Vorontsovo (moșie)

Zona istorică din Moscova
Vorontsovo
Poveste
Prima mențiune secolul al XIV-lea
Ca parte a Moscovei 1960
Locație
Districte SWAD
Districte Obrucevski
Stații de metrou Linia de metrou Moscova 6.svg Kaluga Nou Cheryomushki Vorontsovskaya Inovator Inovator (în construcție)
Linia de metrou Moscova 6.svg 
Linia de metrou Moscova 11.svg 
Linia de metrou Moscova 11.svg 
Linia de metrou Moscova 16.svg 
Coordonatele

Complexul natural istoric, arhitectural și de agrement Vorontsovo Estate , mai cunoscut sub numele de Parcul Vorontsovsky,  este o zonă de recreere și o zonă verde în sud-vestul Moscovei .

Un monument de artă a grădinăritului peisagistic de la sfârșitul secolului al XVIII -lea  - începutul secolului al XIX-lea cu o suprafață de aproximativ 48,7 hectare [1] , situat pe teritoriul fostei posesiuni a boierului Voroneț ( sec. XVI ). În partea obișnuită a parcului s-au păstrat exemplare unice de arbori bătrâni - stejar, ulm, tei. În epoca sovietică, după decizia de a recunoaște obiectul ca monument de arhitectură, a început restaurarea parcului și a clădirilor adiacente. Restaurată în 2006-2007 [2] , deschisă în sfârșit publicului din 14 iulie 2007 .

Istorie

Numele parcului și mai devreme - moșia - a fost primit de la primii proprietari - familia boierească Vorontsov , care, la rândul său, și-a primit numele de familie pe numele primului său reprezentant cunoscut - boierul Marelui Duce al Moscovei. Dmitri Donskoy Fyodor Vasilyevich Voroneț, care provenea din familia Protasievici, numit mai târziu Velyaminov [3] . Fiodor Voroneț a deținut aceste pământuri în a doua jumătate a secolului al XIV-lea [4] .

Secolele XV-XVII

Cu timpul, acest teritoriu a devenit parte a unei uriașe moșii cu centru în satul Vorobyov de pe Dealurile Vrăbiilor [5] .

Proprietarul acesteia a fost Marea Ducesă Sofia Vitovtovna , apoi nepotul ei, Iuri Vasilievici Menșoi , care a lăsat moștenire patrimoniul conform diplomei spirituale fratelui său mai mare, Marele Duce al Moscovei Ivan al III-lea [5] . În testamentul lui Ivan al III-lea, „Vorontsovskoye” este trecut printre alte sate și pământuri date fiului său cel mare, Vasily III [5] . Ivan cel Groaznic devine următorul proprietar al moșiei , iar apoi fiul său Fiodor Ivanovici [5] . În timpul Necazurilor , rămânând feudoul suveranului, devastatul Vorontsovo a trecut la toți cei care ocupau tronul Moscovei.

Sub țarul Alexei Mihailovici , moșia a trecut în posesia prinților Repnin [4] . Primul proprietar privat al lui Vorontsov a fost boierul, prințul Boris Alexandrovici Repnin . Sub fiul său, apropiatul boier Ivan Borisovici , moșia a fost fondată la Vorontsovo [5] .

secolul al XVIII-lea

În 1744, strănepotul prințului B. A. Repnin , Pyotr Ivanovich Repnin , s-a stabilit în moșie și a început să cheltuiască fonduri pentru crearea propriului „Versailles lângă Moscova”, al cărui aspect a fost reflectat în Vorontsov [6] .

În literatura istorică există o versiune [7] conform căreia Pyotr Repnin este tatăl celebrului artist rus din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea Fiodor Rokotov , posibil născut în Vorontsovo. Istoricul M. Yu. Korobko , care a dedicat mulți ani studierii istoriei moșiei Vorontsovo, nu confirmă această versiune:

la momentul conceperii lui F. S. Rokotov, P. I. Repnin locuia constant la Sankt Petersburg, iar dacă era în Vorontsovo, atunci ocazional. În același timp, atunci ar fi trebuit să aibă 12–13 ani, ceea ce face ca această ipoteză să fie foarte șubredă [8] .

Sub P. I. Repnin s-a construit un nou conac baroc, clădiri de utilități și servicii, au fost construite iazuri terasate, un parc francez și o grădină obișnuită, au fost create o fabrică de lenjerie și o fabrică de cărămidă [6] .

secolul al XIX-lea

Principalele clădiri care încă definesc aspectul moșiei au fost ridicate la sfârșitul secolului al XVIII-lea , sub feldmareșalul N.V. Repnin [9] . Acesta este, în primul rând, ansamblul intrării principale de pe marginea drumului Kaluga (acum Strada Arhitectului Vlasov ), unde a fost ridicată o „cetate turcească” memorială și triumfală la granița moșiei - o amintire a capturii. a lui N. V. Repnin în timpul războiului ruso-turc al orașului Machina . Zona de pădure de la sud de curtea din față și la nord de aceasta de-a lungul malurilor bălților a fost transformată într-un parc peisagistic [9] .

Sub fiica mareșalului N.V. Repnin , A.N. Volkonskaya , în proprietate au apărut o serie de clădiri noi, inclusiv o seră. Unul dintre turnurile cetății turcești a lui N. V. Repnin a fost transformat în biserică, care a primit numele de Sfânta și Făcătoarea Treime [6] .

Devenind proprietarul Vorontsovo, A. N. Volkonskaya a început să închirieze clădirile conacului ca daha elitei Moscovei [6] . Deci, în mai 1812, întreaga moșie Vorontsovo a fost închiriată de fostul conducător provincial al nobilimii din Moscova, Nikolai Vasilievici Obreskov [6] . Aici intenționa să construiască un dirijabil [10] . În pregătirea războiului din 1812, pe moșie a fost organizată construcția unui balon controlat, care, conform planurilor creatorului său, germanul Franz Leppich , trebuia să ridice în aer până la 50 de oameni în același timp. , și să provoace pagube forțelor inamice [4] . Construcția a avut loc sub auspiciile împăratului Alexandru I și cu asistența activă a contelui Arakcheev și a guvernatorului general al Moscovei, contele Rostopchin . Se plănuia să se facă o minge gata pentru Bătălia de la Borodino, dar proiectul nu era destinat să devină realitate [11] . În septembrie 1812, părți ale balonului neterminat au fost evacuate în grabă cu cărucioare la Nijni Novgorod . Au ars gondola mingii și o parte din echipament [10] . În ciuda secretului în crearea mingii, francezii știau de construcția din moșie. Șeful jandarmeriei (poliției) militare , generalul Lauer , a fost trimis la Vorontsovo cu un detașament, care a raportat lui Napoleon că „... aici a fost găsită o barcă care a fost suspendată de un balon, dar a fost arsă înainte ca trupele noastre să intre în Moscova. ” [12] . În vecinătatea Vorontșovului, francezii au prins 26 de oameni, majoritatea artizani, printre aceștia se aflau și un ofițer și 10 milițieni care păzeau moșia. Potrivit verdictului curții marțiale, 16 dintre ei au fost declarați „incendiari” și împușcați [12] . La plecarea din Moscova, moșia a fost jefuită de francezi. Casa stăpânului a supraviețuit, deși s-a prăbușit treptat, iar la mijlocul secolului al XIX-lea a fost demontată [10] .

În 1830, A. N. Volkonskaya l-a transferat pe Vorontsovo nepotului ei, prințul Vasily Nikolaevich Repnin-Volkonsky (1806-1880), care în 1837 a vândut Vorontsovo actualului consilier privat Serghei Ilici Mukhanov . Sub Mukhanov, instalațiile cu seră și sere ale proprietății au atins amploarea maximă. În 1867, surorile Muhanov au vândut moșia negustorului primei bresle Grigori Mihailovici Sușkin (1824-1873) [13] .

La începutul anilor 1890, Vorontsovo a cumpărat casa comercială „Karl Thiel and Co” de la Sushkins [14] , până în 1895, în parcul conacului au fost construite case din lemn de vară [13] .

În 1908, Vorontsovo a fost achiziționat de un comerciant, originar din provincia Vyatka , Alexander Ilici Vahrushev, care deja în 1911 l-a vândut confidentului său, avocatul Yevgeny Adamovich Grünbaum. E. A. Grunbaum plănuia să transforme complet moșia într-un sat de vacanță, dar această idee nu a fost implementată, iar în 1913 Vorontsovo a trecut la avocatul în jurământ Nikolai Mikhailovici Pyltsov (1876-1936), căsătorit cu Lyubov Gerasimovna Lukutina (1859-1931), neee. Hludova [13] . Cu puțin timp înainte de revoluție, Polțov s-a despărțit de Vorontsov - în lista satelor din volost Zyuzinsky compilată de comisarul civil Zyuzinsky V.L. Gavrilov la 11 iulie 1918, moșia din apropierea satului Vorontsov pare deja a aparține „Culturii societatea Pământului”, în care trăiau 16 oameni [13] .

secolul al XX-lea

În 1918, pe moșie a fost organizată o fermă de stat, care în 1920 a devenit parte a grupului Cheryomushkinskaya de ferme de stat (cu un centru în moșia vecină - Cheryomushki-Znamenskoye ) sub biroul comandantului Moscovei, care a servit garnizoana Moscova.

Soldații Armatei Roșii din brigada a 8-a a VOKhR locuiau periodic în Vorontsovo , care erau angajați în agricultură și protejarea clădirilor, ceea ce a determinat soarta ulterioară a fermei de stat - a trecut la agențiile de securitate de stat. În 1922, la Vorontsovo locuiau membri ai partidelor socialiste europene: Emil Vandervelde , Arthur Waters, Theodor Liebknecht și Kurt Rosenfeld , care au venit în Rusia pe 25 mai ca avocați pentru a apăra în instanță liderii și membrii partidului SR de dreapta . Plasarea avocaților în Vorontsovo a fost motivată de măsuri de securitate [15] .

Din 1923, moșia a fost folosită ca închisoare pentru prizonierii privilegiați. Pe 16 mai, liderul socialist-revoluționari de stânga M.A. Spiridonova , „în vederea pregătirilor intensificate pentru evadarea ei în străinătate”, a fost transferat de la Consiliul Central al Sindicatelor din Malakhovka , unde a locuit, timp de trei ani. în Vorontsovo, mai aproape de Moscova. Au mai existat și alte personalități marcante ale social-revoluționarilor de stânga : prietenul lui Spiridonova A. A. Izmailovich și fostul adjunct al comisarului poporului pentru agricultură al RSFSR I. A. Mayorov [15] .

Între timp, ferma de stat se dezvolta, iar la începutul războiului cuprindea mai multe ferme de porci, o fermă de lapte, o herghelie, precum și o fermă mare cu seră [15] .

În 1941, banda defensivă a zonei de apărare a Moscovei a trecut prin Vorontsovo . În 1941-1943, în zona Vorontsov a trecut al doilea curs de obstacole al Regimentului 9 Aeronautic de Baloane de Baraj. La sfârșitul anului 1942, în moșie a fost organizată Stația Biologică Centrală Vorontsov a Institutului de Cercetare Științifică a Vitaminelor (VNIVI) evacuată din Leningrad. Mai târziu, ferma de stat s-a transformat într-o fermă experimentală a fermei de stat Kommunarka [15] .

Biserica Trinity a fost închisă oficial în 1944 și predată magazinului general local pentru depozitare. Ulterior, biserica și interiorul bisericii au fost parțial demontate, iar partea centrală a fost realizată cu două etaje. Cimitirul, situat lângă biserică din 1837, a fost lichidat la sfârșitul anilor 1970 [9] .

În 1960, prin decizia Consiliului de Miniștri al URSS , Parcul Vorontsovsky cu un complex de structuri adiacente a fost declarat monument de arhitectură și artă peisagistică .

În 1960, Vorontsovo a intrat în limitele orașului odată cu dezvoltarea părții sale de sud-vest, de-a lungul căreia a fost așezată strada Novatorov în 1962-1963 [15] . Cea mai mare parte a teritoriului grădinii obișnuite a fost tăiată de moșie și construită [9] .

În 1979 , după lichidarea fermei pilot, o parte din clădirile proprietății au fost închiriate pentru spații de birouri întreprinderii specializate Remenergomekhanizatsiya a Ministerului Energiei și Electrificării URSS , care a devenit mai târziu chiriașul principal al monumentelor arhitecturale din Vorontsovo [15] .

În 1983, teritoriul parcului conac a fost transferat în bilanț și pus în funcțiune de către Managementul Parcului Forestier al Comitetului Executiv al orașului Moscova și a fost administrat de una dintre filialele asociației Moslesopark [15] .

La sfârșitul anilor 1980 s-au efectuat lucrări de restaurare la moșie. În 1989, parcul a fost reconstruit spații verzi. În câmpia inundabilă a râului Chura , a fost construită o cascadă de 5 iazuri (declarate monument al naturii), unde se află izvorul râurilor Ramenka și Kotlovka .

În 1991, prin ordin al NIiPI al Planului general al orașului Moscova, a fost elaborat un „Proiect de zone pentru protecția unui monument de arhitectură și artă peisagistică a fostei moșii Vorontsovo” și cercetarea istorică și arhitecturală și analiza peisajului s-au executat teritoriul fostei moșii Vorontsovo. Totuși, acest proiect nu a fost implementat [15] .

Starea actuală

La 30 octombrie 2002, pentru a pune în ordine și exploata moșia Vorontsovo, Direcția Întreprinderii Unitare de Stat pentru restaurarea, restaurarea, întreținerea și exploatarea Moșiei Vorontsovo, acum Instituția Culturală Autonomă de Stat a orașului Moscova, Moșia Vorontsovo, a fost creat [16] [17] .

În 2005, a fost elaborat un plan general de restaurare [18] . (link descendent din 13-09-2018 [1511 zile]) Restaurarea moșiei a fost finalizată în mare parte în iulie 2007 . Parcul Vorontsovsky a devenit unul dintre locurile preferate de recreere a moscoviților. O serie de clădiri istorice au fost parțial restaurate, iazurile au fost reconstruite [16] .

În iulie-septembrie 2007, pe moșie s-a desfășurat cel de-al 5-lea Festival Internațional de Grădini de Flori și Arhitectură Peisagistică [19] , care anterior a avut loc în parcul Tsaritsyno.

În anii 2006-2007, locul în care se afla cândva conacul a fost excavat de arheologi, ceea ce a făcut posibilă determinarea dimensiunilor acestuia [20] .

Pe 14 aprilie 2009, Guvernul de la Moscova a decis reconstrucția Casei principale a moșiei, care a fost distrusă în timpul incendiului din 1812 [21] , dar nu a fost efectuată nicio lucrare.

Etapa modernă de reconstrucție a moșiei Vorontsovo ar trebui să înceapă în viitorul apropiat [22] [23] [24] .

Parcul găzduiește în mod regulat o varietate de evenimente culturale și sportive. [25]

Arhitectură, repere

bolnav. Nume Descriere
poartă de intrare Poarta de la intrare este realizată în stil pseudo-gotic. Poate că constructorul lor a fost V.I. Bazhenov, care a călătorit pe lângă moșia Vorontsovo până la vecina Konkovo-Troitskoye, unde se construia un palat conform proiectului său [12] . Casele de gardă cu un etaj din cărămidă, construite tot în stil pseudo-gotic, se învecinează cu turnurile porților. În anii 1930 într-una dintre ele era consiliul satului Vorontsovsky, iar după război - o ceainărie.
Anexe rezidentiale Construit în anii 1790. sub N.V.Repnin, în stânga și în dreapta casei stăpânului (neconservat), o anexă este pentru oaspeți, cealaltă este pentru bucătărie. După Războiul Patriotic din 1812, aripa de oaspeți a primit funcțiile casei stăpânului, care nu a fost niciodată restaurată.
Fragmente ale clădirii de serviciu (ruinele camerelor) În anii 1970, arheologii au descoperit ruinele unei mici clădiri din secolul al XVIII-lea pentru uz casnic (o cămară la aripa bucătăriei) pe teritoriul curții moșiei. La începutul secolului al XX-lea, clădirea a fost folosită ca depozit; în perioada sovietică, camerele s-au transformat în ruine. În 2006-2007 au fost explorate de arheologi. În prezent se lucrează la restaurarea clădirii. Aripa de est (sera) A fost construit sub A.N. Volkonskaya între 1804 și 1812. În perioada post-reformă, sera a fost reconstruită într-o clădire rezidențială cu două etaje.
Pavilionul de nord (parte a serei) A fost reconstruită sub A.N. Volkonskaya după ruina și incendiul din 1812, aproximativ în anii 1820, ca o sală suplimentară de seră.
Camerele umane din curtea cailor Au fost construite sub A.N. Volkonskaya, ca locuințe pentru miri, cocheri etc. Arătați pentru prima dată pe planul din 1818.
Biserica Treimii dătătoare de viață Biserica conacului a existat în Vorontsovo din 1807 [12] . Sub S.I. Mukhanov, templul a fost reconstruit, în 1837 a fost construit un cimitir lângă el, în 1838 s-au adăugat o capelă și o clopotniță. Templul a fost închis oficial în 1944 . Cimitirul, situat lângă biserică din 1837, a fost lichidat la sfârșitul anilor 1970 [9] . În 1991-1995, în cadrul unui complex de lucrări de reparații și restaurare, clădirea, transferată în 1990 la Patriarhia Moscovei, a fost restaurată, a fost recreat clopotnița (arhitect N. G. Mukhin, designer O. Korolkov) [26] .
cruce de închinare La începutul anilor 2000, lângă gardul Bisericii Treimii Dătătoare de Viață , a fost ridicată o Cruce Poklonny în memoria moscoviților decedați în timpul lichidării accidentului de la centrala nucleară de la Cernobîl [27] .
Semn comemorativ „Războinicilor - Apărătorii Țării Rusiei” În centrul parcului (în „curtea din față”) a fost instalat în 2014 un semn memorial sub formă de obelisc, dedicat soldaților-apărători ai Țării Rusiei.
Complex de grădină și parc Pe teritoriu există o cascadă de iazuri, unică pentru Moscova, din care curge râul Ramenka . Cascada a fost complet restaurată în 2005-2006 prin drenarea completă a spațiului iazurilor și curățarea fundului, întărirea liniei de coastă. Mosia este un loc de crestere a exemplarelor rare de stejar , pe teritoriul ei se afla o alee de ulm , care este obiect de protectie ca monument al naturii. Zona parcului moșiei este un habitat pentru veverițe , unele specii de păsări, inclusiv ciocănitoare și magpie . Parcul este locuit de specii rare de insecte [28] .
gradina chinezeasca Parcul are o interpretare gratuită a Grădinii Chineze, amenajată în anii 2000. - un loc de pace și liniște. Poate că, în secolul al XVIII-lea, o grădină asemănătoare ar fi putut fi pe moșie.
gradina italiana În apropierea clădirii cu seră se află Grădina Italiană, care se găseau adesea în moșiile rusești. Cel mai probabil a fost folosit pentru depozitarea de vară a plantelor de seră.

Note

  1. ↑ Așezarea vechilor parcuri ale Moscovei Copiere de arhivă din 7 iunie 2008 la Wayback Machine Bazat pe cartea „Parcurile Moscovei: Ecologie și caracteristici floristice”, G. A. Polyakova, V. A. Gutnikov, GEOS, 2000.
  2. ↑ Decretul Guvernului Moscovei din 2 mai 2006 N 288-PP „Cu privire la proiectul de planificare a teritoriului moșiei Vorontsovo și a teritoriilor adiacente și dezvoltarea ulterioară a complexului natural, istoric, arhitectural și recreativ al moșiei Vorontsovo” Copie de arhivă din 2 iunie 2008 pe Wayback Machine  - oficială. Site-ul guvernului de la Moscova
  3. ↑ Veselovsky S. B. Regiunea Moscovei în antichitate: trei eseuri. M., 2002. S. 36.
  4. ↑ 1 2 3 Bukin A. Arma secretă a mareșalului de câmp Copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine // Timpul nostru. Nr 89. 26 iunie.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Korobko M. Yu. Moșia Vorontsovo. - M . : ANO „Dialogul culturilor”, 2018. - P. 5-8.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Korobko M. Yu. Moșia Vorontsovo. - M. : ANO „Dialogul culturilor”, 2018. - S. 11-17.
  7. ↑ Konchin E.V. Căutare la Moscova. M.: Moskovsky Rabochiy, 1978. S. 133.
  8. ↑ Korobko M. Yu. Conacul Vorontsovo. - M . : ANO „Dialogul culturilor”, 2018. - P. 9.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Korobko M. Yu. Moșia Vorontsovo. - M . : ANO „Dialogul culturilor”, 2018. - S. 52-98.
  10. ↑ 1 2 3 [1] Copie de arhivă din 13 septembrie 2018 la Wayback Machine Korobko M. Yu. „Faceți o minge mare”. Moșie Vorontsovo lângă Moscova în 1812 // Jurnalul Moscovei. 2017. Nr 8 (320). C. 12-23.
  11. ↑ Rodnykh A. Pregătiri secrete pentru distrugerea armatei lui Napoleon în al doisprezecelea an cu ajutorul aeronauticii: Din „Istoria aeronauticii și zborului în Rusia”: Cu 19 fotografii vechi. orez. . - Sankt Petersburg. : tip de. t-va „Alfabetizare”, 1912. - 62 p.
  12. ↑ 1 2 3 4 Korobko M. Yu. Vorontsovo // Colier de conac din sud-vestul Moscovei. - [3-ed., Rev.] - M. - Sankt Petersburg. , 1997.
  13. ↑ 1 2 3 4 Korobko M. Yu. Conacul Vorontsovo. - M . : ANO „Dialogul culturilor”, 2018. - S. 33-44.
  14. ↑ Monumente de artă conac. - Problema. I: districtul Moscova. - M. , 1928. - S. 11.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Korobko M. Yu. Moșia Vorontsovo. - M . : ANO „Dialogul culturilor”, 2018. - S. 44-47.
  16. ↑ 1 2 Korobko M. Yu. Moșia Vorontsovo. - M. : ANO „Dialogul culturilor”, 2018. - S. 99-100.
  17. ↑ Interviu cu directorul parcului Vorontsovo (Shirkovets K. F.) (HMTL)  (link inaccesibil) . Biroul Districtual al Departamentului pentru Politica Familiei și Tineretului din Moscova, SWAD ( 17 mai 2007 ). — Informații despre parc și un interviu cu directorul parcului pe site-ul oficial al SWAD. Preluat: 18 iulie 2007 . Arhivat din original pe 5 iulie 2007.
  18. ↑ documentație privind elaborarea master planului pe baza rezultatelor licitației . Consultat la 18 iulie 2007. Arhivat din original la 13 septembrie 2018.
  19. ↑ Informații despre festivalul V pe site-ul osd.ru. Data accesului: 18 iulie 2007. Arhivat din original la 29 septembrie 2007.
  20. ↑ Veksler A. G. , Pirogov V. Yu.  Cercetări arheologice ale moșiei Vorontsovo // Moșia rusească: colecția Societății pentru Studiul Moșiei Ruse. - Problema. nr. 18 (34). - Sankt Petersburg. , 2013. - S. 112.
  21. ↑ Kostrov G. Vorontsovo va fi reînviat Copie de arhivă din 21 decembrie 2017 la Wayback Machine // „În spatele avanpostului Kaluga”. - 2009. - Nr. 14 (593). - p. 3.
  22. ↑ A avut loc o reuniune a grupului de lucru „Conservarea patrimoniului cultural” . Meridianul Obruciov (22 august 2018). Preluat la 13 septembrie 2018. Arhivat din original la 13 septembrie 2018.
  23. ↑ Înregistrare video a reuniunii grupului de lucru „Conservarea patrimoniului cultural” în domeniul Vorontsovo // Canalul oficial YouTube al parcului Vorontsovo Estate
  24. ↑ Rezultatele întâlnirii privind conservarea patrimoniului cultural: când și cum se va efectua restaurarea clădirilor din moșia Vorontsovo Copie de arhivă din 13 septembrie 2018 pe Wayback Machine // Site-ul oficial al moșiei Vorontsovo. 23 august 2018
  25. ↑ Programul evenimentelor la Vorontsovo Estate  (rusă)  ? . Preluat la 15 iunie 2020. Arhivat din original la 4 august 2020.
  26. ↑ Savanina V. Templul Treimii dătătoare de viață din Vorontsovo a fost restaurat // Surori și frați. (Moscova. Biserica Spitalului în numele Sf. Fericitul Țarevici Dimitrie). 1996. Nr 5. S. 75-78.
  27. ↑ Demin A. G. Templele și mănăstiri din Moscova. M.: Veche, 2008. S. 306.
  28. ↑ „Lista obiectelor naturale și complexelor planificate a fi formate ca zone naturale special protejate ale orașului Moscova - monumente naturale de importanță regională” . Data accesului: 18 iulie 2007. Arhivat din original la 27 septembrie 2007.

Literatură

Link -uri