| Alexandru Vasilievici Kolegov | |
|---|---|
| Data nașterii | 31 mai 1946 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1 octombrie 2020 |
| Cetățenie | URSS → PMR |
| Profesie | inginer-economist, cercetător senior, creator al limbii Eljundi |
| Carieră | 1970 - prezent |
| novo-leks.ucoz.ru | |
Alexander Vasilyevich Kolegov (născut în 1946 în orașul Gorki , acum Nijni Novgorod ) în familia unui militar. Prin educație - un inginer-economist. După absolvire, a lucrat ca proiectant de sisteme de control automatizat . În prezent locuiește la Tiraspol și lucrează ca cercetător principal la Universitatea de Stat din Transnistria [1] .
Kolegov consideră că limbile naționale trebuie îmbunătățite constant ca sistem, altfel nu își vor putea îndeplini funcțiile pe deplin.
Kolegov s-a născut într-o familie de militari. Datorită relocarilor frecvente ale părinților săi, a locuit la Odesa , Evpatoria , Nijni Tagil , Sverdlovsk , Orsk . În 1964 a absolvit liceul în satul Khalilovo , regiunea Orenburg , în apropierea căruia se afla un lagăr militar. În același an a intrat la Universitatea Tehnică de Stat din Moscova. Bauman din Moscova și ulterior transferat la VZPI ( Institutul Politehnic de Corespondență pentru întreaga Uniune ) la Facultatea de Inginerie și Economie, pe care a absolvit-o în 1970 .
După studii, a lucrat ca proiectant de sisteme de control automate în organizații din Odesa. A lucrat în laboratoarele științifice ale Universității de Stat din Odesa. Mechnikov și Institutul de Economie Națională din Odesa.
Din 1995 locuiește la Tiraspol și lucrează ca cercetător la Universitatea de Stat Pridnestroviană. Shevchenko , care a oferit o oportunitate de a finaliza lucrarea privind crearea lui eljundi .
Alexander Kolegov a dedicat 30 de ani creării limbii internaționale intermediare Eljundi. Prima versiune a limbii Eljundi ( Eliundi , Elyyundi ) a fost creată în 1978 . Faima a venit după o notă publicată în " Komsomolskaya Pravda " din 30 ianuarie 1988 , după care autorul a primit mai mult de 4 mii de scrisori. În 1989, lingvistul japonez Kazuyoshi Fukumoto a făcut o scurtă descriere a limbii Eljundi și a publicat-o în al cincilea număr al revistei universitare Kenkyu Kiyo (Note academice), publicată în Prefectura Saitama . în 1989, în revista Software Products and Systems a fost publicat un articol „Meet ... Eljundi”.
În octombrie 1995, conducerea Universității de Stat Pridnestrovie a sprijinit proiectul lui Kolegov și a oferit o oportunitate pentru publicarea acestuia. Prima carte publicată s-a numit The Grammar of the Intermediary Language of Eljundi; a fost publicată la Tiraspol în 1998 (tire - 2000 de exemplare). Dezvoltarea lui eljundi a fost susținută cândva de Yuri Martemyanov , autorul modelului sintactic al limbajului - gramatică valență-junctiv-emphatic; Yuri Marchuk [2] , profesor al Departamentului de Lingvistică istorică generală și comparată, Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova . Cercetările asupra limbii sunt susținute până în prezent de jurnaliștii din Odesa V. V. Alekseev și V. A. Kreschuk. [3]
În 1995, cu sprijinul prorectorului pentru Cercetare E. Bomeshko (mai târziu ministrul educației publice al PMR ), profesorii Yu. Dolgov și L. Klibanova, s-a abordat tema „Crearea limbajului intermediar Eljundi pentru sistemele multilingve de traducere automată. ” a fost deschis la Facultatea de Inginerie și Tehnologie a Universității”. Autorul ideii a fost Kolegov. În anul 2000, s-au efectuat lucrări la laboratorul de cercetare (NIL) privind modelarea matematică [4] . Pe teritoriul CSI, acesta este singurul laborator de cercetare angajat în prelucrarea matematică a rezultatelor unui experiment pasiv .
Până în 2008, datorită marilor capacități combinatorii ale Eljundi, a fost posibilă comprimarea bazei rădăcinii la 77 de elemente semantice, prin care se formează 1756 de rădăcini și apoi întregul vocabular al noului limbaj artificial (prima versiune a lui Eljundi din 1978 conținea peste 2000 de rădăcini). Limba Eljundi, așa cum a fost concepută de autorul său , este o limbă auxiliară a comunicării internaționale, o limbă de comunicare cu mașinile de informare și comunicarea de la mașină la mașină, o limbă intermediară a unui sistem de traducere automată multilingvă și o limbă custodie a umanității universale. cunoştinţe.
Din 2006, Kolegov desfășoară cercetări de proiect în domeniul dezvoltării și reformei limbii și scrierii ruse . În total, autorul a propus 4570 de cuvinte noi ( insecticid insecticid , pugogon repellent , dliman fjord , infiola computer , infioner computer scientist , zrimist user , mial electronic mailbox , photobank camera , priban gadget , bushira PR , retidol tranche , spam nutriachi bei tranchaver , nud naked ), precum și echivalentul „Doamnelor și domnilor!” ( Protovaji! ) și numele șefului statului ( arhisan ), legi ( Domorama - „Legea locuinței”) [5] .
Kolegov explică necesitatea reformelor după cum urmează [6] :
Suntem obișnuiți să credem că doar un Om este utilizatorul limbilor etnice. Cu toate acestea, recent, sistemele informaționale au folosit și limbi etnice. Iar Hyper-„sistemul informațional” vine deja <...> acesta este un sistem ipotetic de procesare a fluxurilor super-mari (toate ziarele, revistele, cărțile etc.) de informații multilingve (denumite în continuare Sistem). Nucleul Sistemului este o limbă intermediară1 în care toate informațiile primite sunt traduse automat. Apoi este „varlat” într-un fel de „căldare” a Sistemului, unde este supus unei procesări algoritmice și apoi intră în memoria eterna și infinită a Sistemului (toate acestea se întâmplă într-un limbaj intermediar). Și fiecare limbă etnică (limba participantă) în mod constant sau la cerere primește informațiile necesare traduse automat înapoi. <…> Prin urmare, pentru a deveni una dintre limbile participante, fiecare limbă etnică trebuie în primul rând să-și „polonezească” alfabetul și terminologia corespunzătoare. (Sistemul „i place” că fiecare termen este format dintr-un cuvânt grafic.) Și dacă lipsește ceva, atunci adaugă (oferă). În cele din urmă, totul ar trebui să fie clar și fără ambiguități.
Kolegov a propus, de asemenea, să completeze alfabetul rus cu patru litere din vechiul alfabet chirilic , inventând noi nume pentru ele:
Є ( esey ) este plasat în cuvinte de origine străină, unde se aude [e], dar se scrie e (detector, de-jure, cafe); Ѣ ( yant ) servește pentru stres în omonime (castel - castel, mukaѣ - muѣka, deja - deja), dublu yant îndeplinește funcția de stres logic (Matye își iubește fiica); Ѳ ( efita ) îndeplinește funcția de a desemna fraze stabile (doar o gaură neagră și o gaură neagră, ѳ-mesteacăn de Karelian), precum și pentru sunete extra-lungi în interjecții (Urtha!); trei astfel de semne (ѳѳѳ) transmit o pauză lungă în dialoguri ; sunetele ultrascurte din cuvintele onomatopeice sunt marcate cu un semn solid (Bam!); Ѱ ( epsi, psifix ) denotă litere necaracteristice pentru limba rusă, care, totuși, se găsesc adesea în împrumuturi Gelmut ( Helmut ), William ( William ).În plus, Kolegov a propus o reformă a ortografiei ruse . el este un susținător al scrierii cuvintelor tsirk , pcholy , daughter , swimmer , side-by-side .
Ideile lui Kolegov despre codificarea limbii prin numere au influențat munca lui D. I. Sotnikov, care a dezvoltat o altă versiune a limbajului internațional bazată pe reprezentarea literelor și rădăcinilor în sistemul numeric (NAMRA - International Rational Arithmetic Language) [2] .
| Limbi construite ( lista ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Portal: Limbi construite | |||||||||||