Nicola Larini | |
---|---|
informatii generale | |
Podea | masculin |
Cetățenie | Italia |
Data nașterii | 19 martie 1964 (58 de ani) |
Locul nașterii | Camaiore , Italia |
Rude) | A. Larini (frate) |
24 de ore Nurburgring | |
Debut | 2011 |
Echipa actuală | Scuderia Cameron Glickenhaus |
Începe | unu |
Cel mai bun loc din campionat | 2 în 2011 |
Seria anterioară | |
1983 1984-86 1986-87 1987 , 2005-09 1987-92 , 1994 , 1997 1990-92 , 1998-99 1993-96 1993 1998-92 _ 0198-92 _ _ _ _ _ _ _ _ |
F-FIAT Abarth Italian F3 International F3000 WTCC Formula 1 Italian Touring DTM TCWC STW FIA Sportscar Championship ETCC Porsche Supercup TC2000 Sportscars Winter Series SuperStars Series Volkswagen Scirocco Cup |
Titluri de campionat | |
1986 1992 1993 |
Italian F3 Italian Touring DTM |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Nicola Larini ( italianul Nicola Larini ; născut la 19 martie 1964 în Camaiore , Italia ) este un pilot de curse italian , campion în seria DTM 1993 , pilot de Formula 1 .
Nicola și-a început cariera în cursele de mașini de formulă . După câțiva ani în seria de juniori, la sfârșitul anului 1984, Larini și-a făcut debutul în campionatul național de F3 . Măcinarea la tehnica acestei clase este destul de rapidă: în 1986, Nikola câștigă titlul de campion al seriei.
Următoarea etapă a carierei sale a ieșit neclară - italianul nu și-a găsit niciodată un loc permanent în niciunul dintre campionate, începând periodic pe ici pe colo. În această perioadă, Larini se încearcă în competiții de turneu, participând cu succes la mai multe etape ale Cupei Mondiale locale .
Perioada de stagnare se încheie înainte de sezonul 1988: italianul semnează un contract de pilot de luptă cu echipa Osella F1 . Două sezoane ca parte a echipei din Torino aduc multiple dezamăgiri - în acest timp, Nicola nu trece de precalificare de 13 ori și ajunge doar de patru ori la linia de sosire (cea mai bună cursă este Monaco-1988 ).
În 1990, Larini s-a mutat la echipa franceză Ligier F1 . Un an foarte stabil cu multe terminații în top zece și nu aduce puncte.
În 1991 Nicola s-a mutat la Modena F1 . Debutantul Cupei Mondiale a construit o mașină destul de bună, dar din lipsă de finanțare nu a putut să o îmbunătățească cu viteza cuvenită. Drept urmare, locul al saptelea obtinut la inceputul sezonului in SUA a ramas cu o marja mare cel mai bun rezultat al sezonului. Sezonul a fost completat cu 11 mari premii, unde italianul a încheiat lupta deja în precalificare. La sfârșitul sezonului, proiectul echipei în F1 a fost închis.
Eșecul lui Modena F1 a atenuat dorința italianului de a concura la Cupa Mondială pentru echipe slabe. Cu toate acestea, Nicola nu a părăsit Campionatul Mondial, devenind pilot de test pentru Ferrari F1 , care în acel moment începea să-și creeze propriul concept de mașină cu suspensie activă. Larini va lucra pentru echipa din Maranello până în 1999, timp în care a primit mai multe șanse să revină în Formula 1 , înlocuind piloții accidentați din echipa de luptă. Cele mai bune dintre aceste curse au venit pe semilegendarul Imola Black Weekend din 1994 , unde Nikola a terminat pe locul al doilea.
În 1997, Nicola își petrece ultimul sezon ca pilot de luptă în Campionatul Mondial, petrecând mai multe curse pentru echipa parteneră a lui Ferrari , Sauber .
Din 1990, italianul a început din ce în ce mai regulat în diverse concursuri de turnee. La început a fost campionatul național de mașini de turism , unde Nikola a evoluat foarte bine încă din primul sezon și a câștigat titlul de campion în sezonul 1992.
În 1993, Alfa Romeo își transferă pilotul în Germania - la campionatul DTM . Schimbarea se dovedește a fi una bună: Larini câștigă jumătate din cursele sezonului și ia titlul. În același an, italianul devine al doilea în Cupa Mondială cu o etapă . În viitor, astfel de succese nu pot fi repetate, iar Nikola se transformă treptat într-unul din mijlocul seriei, doar uneori obținând victorii din ce în ce mai rare.
Odată cu închiderea campionatului DTM la sfârșitul anului 1996 , Larini a revenit în turneele italiene. El participă la această serie până în 2009, supraviețuind tuturor renașterilor sale - mai întâi la Campionatul European și apoi la Campionatul Mondial. Cele mai bune sezoane au venit la începutul anilor 2000, când, jucând pentru echipa Nordauto , Nikola a fost unul dintre liderii seriei și a terminat campionatul în primele trei de mai multe ori.
Italianul și-ar putea continua cariera în turneele mondiale pentru mai mult timp, dar plecarea echipei SEAT Sport din WTCC a dus la nereînnoirea contractului lui Larini cu echipa sa de atunci RML Group .
În ultimii ani, Nikola a început ocazional în campionate regionale minore din întreaga Europă.
rezultate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sezon | Serie | Echipă | Rasă | PP | î.Hr | victorii | Ochelari | Poz. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1983 | Formula-FIAT Abarth | N / A | N / A | N / A | 0 | 0 | 9 | al 9-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1984 | F3 italian | aplicație privată | unu | 0 | 0 | 0 | 3 | al 13-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1985 | F3 italian | Coloni Motorsport | 13 | unu | 0 | 0 | 22 | al 6-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1985 | Eurocup F3 | unu | 0 | 0 | 0 | al 4-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1986 | F3 italian | Coloni Motorsport | paisprezece | patru | 0 | 5 | 69 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1986 | Eurocup F3 | unu | 0 | 0 | 0 | al 3-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1986 | Marele Premiu Monaco F3 | unu | 0 | 0 | 0 | al 4-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1986 | International F3000 | unu | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1987 | Marele Premiu Monaco F3 | Forti Corse | unu | 0 | 0 | 0 | al 4-lea | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1987 | International F3000 | patru | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1987 | WTCC | Alfa Corse | 2 | N / A | N / A | 0 | treizeci | al 35-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1987 | Formula 1 | Coloni | unu | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1988 | Formula 1 | Osella | zece | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1989 | Formula 1 | Osella Squadra Corse | opt | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1990 | Formula 1 | Ligier | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modena | pilot de încercare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1990 | turnee italiene | CiBiEmme Sport | opt | unu | unu | patru | 125 | al 3-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1991 | Formula 1 | Modena | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1991 | turnee italiene | N / A | N / A | N / A | N / A | N / A | 121 | al 5-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1992 | Formula 1 | Ferrari | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
pilot de încercare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1992 | superturism italian | Alfa Martini | douăzeci | 7 | N / A | zece | 284 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1993 | Formula 1 | Ferrari | pilot de încercare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1993 | DTM | Alfa Corse | 22 | 3 | 12 | unsprezece | 261 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1993 | FIA Touring Car Challenge | Alfa Corse | 2 | 0 | 0 | 0 | 54 | al 2-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1994 | Formula 1 | Ferrari | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | al 14-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
pilot de încercare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1994 | DTM | Alfa Corse | 19 | unu | 5 | 2 | 150 | al 3-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1995 | Formula 1 | Ferrari | pilot de încercare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1995 | DTM | Martini Racing | paisprezece | unu | unu | 0 | 71 | al 6-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1995 | ITC | opt | 2 | 3 | unu | 59 | al 4-lea | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1996 | Formula 1 | Ferrari | pilot de încercare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1996 | DTM | Alfa Corse | 26 | 3 | 2 | 2 | 95 | al 11-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1996 | ITC | 25 | unu | 2 | 2 | 95 | al 11-lea | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1997 | Formula 1 | Sauber | 5 | 0 | 0 | 0 | unu | 19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ferrari | pilot de încercare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1998 | Formula 1 | Ferrari | pilot de încercare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1998 | superturism italian | Alfa Romeo | douăzeci | 0 | 2 | 3 | 331 | al 3-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1998 | STW | Nordauto | 2 | 0 | unu | 0 | 23 | 26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1999 | superturism italian | Alfa Romeo | douăzeci | unu | patru | 3 | 343 | al 4-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1999 | Campionatul FIA de mașini sport | Ținta 24 | 3 | unu | N / A | 0 | 27 | al 17-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1999 | STW | Nordauto | unu | 0 | 0 | 0 | douăzeci | 26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2000 | ESTCC | Alfa Team Nordauto | douăzeci | N / A | 3 | 0 | 195 | al 4-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2001 | ESTCC | Echipa Nordauto | douăzeci | unu | patru | 3 | 604 | al 2-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2001 | 24 de ore din Sicilia | N / A | unu | 0 | 0 | 0 | al 2-lea | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2002 | ETCC | Echipa Nordauto | 19 | 2 | patru | patru | 86 | al 3-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2003 | ETCC | Autodelta | douăzeci | patru | 2 | unu | 92 | al 4-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004 | Supercupa Porsche | Echipa Porsche AG VIP | unu | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2005 | WTCC | Chevrolet | 19 | 0 | 0 | 0 | 9 | al 16-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2006 | WTCC | Chevrolet | optsprezece | 0 | 0 | 0 | 24 | al 12-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2006 | TC 2000 | Chevrolet Elaion-Pro Racing | unu | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | WTCC | Chevrolet | 22 | 0 | 0 | 0 | 71 | al 5-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2008 | WTCC | Chevrolet | 24 | unu | 2 | 0 | 48 | al 11-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2009 | WTCC | Chevrolet | 24 | 0 | unu | unu | 27 | al 13-lea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2010 | Seria de mașini sport de iarnă | Curse C.R.S | 2 | 2 | unu | 2 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2010 | Seria Super Star | Rangoni Motorsport | unu | 0 | 0 | 0 | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2011 | 24 de ore Nürburgring (Clasa E1-XP2) | Scuderia Cameron Glickenhaus | unu | 0 | 0 | 0 | al 2-lea | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2011 | Cupa Volkswagen Scirocco | N / A | unu | 0 | unu | 0 | 0 | NK |
rezultate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sezon | Echipă | unu | 2 | 3 | patru | 5 | 6 | 7 | opt | 9 | zece | unsprezece | Ochelari | Poz. | ||||||||||||||||||||||||||||||
1986 | Coloni | - | - | - | - | - | - | AEP NF |
- | - | - | - | 0 | NK | ||||||||||||||||||||||||||||||
1987 | Forti Corse | - | - | - | - | - | AEP NF |
BRH 16 |
- | IMO NF |
- | JAR NF |
0 | NK |
Legenda tabelului | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tabelul prezintă rezultatele tuturor Marelor Premii de Formula 1 la care a participat pilotul. Rândurile tabelului sunt anotimpurile, coloanele sunt etapele Cupei Mondiale. Fiecare celulă conține numele prescurtat al etapei și rezultatul, indicat suplimentar prin culoare. Decodificarea denumirilor și culorilor este prezentată în tabelul următor. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sezon | Echipă | Şasiu | Motor | W | unu | 2 | 3 | patru | 5 | 6 | 7 | opt | 9 | zece | unsprezece | 12 | 13 | paisprezece | cincisprezece | 16 | 17 | Loc | Ochelari |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1987 | Coloni | Coloni FC-187 | Ford DFZ 3.5L V8 | G | ARB |
SAN |
BEL |
LUN |
DET |
FRA |
VEL |
GER |
VEN |
AWT |
ITA NPKV |
POR |
ISP Skhod |
MEK |
JPO |
ABC |
— | 0 | |
1988 | Osella | Osella FA1 | Osella 1.5L V8T _ | G | BRA NKV |
SAN |
LUNI 9 |
MEK NKV |
KAN NKV |
Adunarea DET |
Plecare FRA |
VEL 19 |
Retragerea GER |
VEN NKV |
BEL Skhod |
ITA Skhod |
POR 12 |
ISP Skhod |
YaPO Skhod |
ABC NPKV |
— | 0 | |
1989 | Osella | Osella FA1M89 | Ford DFR 3.5L V8 | P | SUtien DSK |
SAN 12 |
MON NPKV |
MEK NPKV |
COE LEQ |
KAN Descent |
FRA NPKV |
VEL Descent |
GER NPKV |
VEN NPKV |
BEL NPKV |
ITA Skhod |
POR NPKV |
ISP Skhod |
YaPO Skhod |
Plecare ABC |
— | 0 | |
1990 | Ligier | Ligier JS33 | Ford DFR 3.5L V8 | G | Convergența COE |
SUtien 11 |
SAN 10 |
MON Skhod |
KAN Descent |
MEK 16 |
FRA 14 |
VEL 10 |
EA 10 |
WE 11 |
BEL 14 |
ITA 11 |
POR 10 |
ISP 7 |
YAPO 7 |
ABC 10 |
— | 0 | |
1991 | Modena | Lambo 291 | Lamborghini 3.5L V12 | G | COE 7 |
ARB NPKV |
SUN NPKV |
MON NPKV |
CAN NPKV |
MEK NPKV |
FRA NPKV |
VEL NPKV |
Retragerea GER |
WE 16 |
BEL NKV |
ITA 16 |
POR NKV |
ISP NKV |
YaPO NKV |
Plecare ABC |
— | 0 | |
1992 | Ferrari | Ferrari F92A | Ferrari 3.5L V12 | G | YUZHN |
MEK |
ARB |
COI |
SAN |
LUN |
POATE SA |
FRA |
VEL |
GER |
VEN |
BEL |
ITA |
POR |
YAPO 12 |
ABC 11 |
— | 0 | |
1994 | Ferrari | Ferrari 412T1 | Ferrari 3.5L V12 | G | ARB |
Retragere liniștită |
SAN 2 |
LUN |
COI |
POATE SA |
FRA |
VEL |
GER |
VEN |
BEL |
ITA |
POR |
EURO |
JPO |
ABC |
paisprezece | 6 | |
1997 | Sauber | Sauber C16 | Petronas 3.0L V10 | G | ABC 6 |
SUtien 11 |
Plecare ARG |
SAN 7 |
MON Skhod |
COI |
POATE SA |
FRA |
VEL |
GER |
VEN |
BEL |
ITA |
AWT |
LUCA |
JPO |
EURO |
19 | unu |
rezultate | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sezon | Echipă | Mașină | unu | 2 | 3 | patru | 5 | 6 | 7 | opt | 9 | zece | unsprezece | 12 | 13 | Ochelari | Poz. |
1993 | Alfa Corse | Alfa Romeo 155 V6TI | ZO1 1 |
HO1 9 |
NU1 1 |
WU1 1 |
NU1 1 |
NR1 1 |
DP1 3 |
DH1 10 |
SH1 1 |
AV1 6 |
HO1 4 |
261 | 1 | ||
ZO2 1 |
HO2 2 |
NU2 NF |
WU2 NF |
NU2 1 |
NO2 1 |
DP2 1 |
DH2 1 |
SH2 2 |
AV2 3 |
HO2 19 |
|||||||
1994 | Alfa Corse | Alfa Romeo 155 V6TI | ZO1 NF |
HOC 3 |
NU1 4 |
MU1 4 |
NU1 NF |
NR1 1 |
DPC 3 |
DH1 3 |
NUR NF |
AV1 3 |
SH1 1 |
HO1 NF |
150 | al 3-lea | |
ZO2 8 |
- | NU2 1 |
MU2 NF |
NU2 NF |
NO2 2 |
- | DH2 NF |
- | AV2 6 |
SH2 1 |
HO2 NF |
||||||
1995 | Alfa Corse | Alfa Romeo 155 V6TI | HO1 10 |
AV1 NF |
MU1 2 |
HL1 7 |
NR1 8 |
DP1 NF |
DH1 3 |
ES1 3 |
NU1 2 |
SH1 3 |
MAG NF |
HO1 NF |
71 59 |
6 (DTM) 4 (ITC) | |
HO2 NF |
AV2 6 |
MU25 _ |
HL2 1 |
NO2 10 |
DP2 12 |
DH2 2 |
ES2 NF |
NU2 3 |
SH2 NF |
- | HO2 NF |
||||||
1996 | Alfa Corse | Alfa Romeo 155 V6TI | HO1 11 |
NU1 NF |
ES1 NF |
HL1 NF |
NO1 NF |
DHZ NF |
SL1 3 |
NU1 6 |
MA1 2 |
MU1 1 |
HO1 NF |
SP1 NF |
SU1 6 |
95 | al 11-lea |
HO2 12 |
NU2 7 |
ES2 NF |
HL26 _ |
NO2 NF |
- | SL2 NF |
NU2 15 |
MA2 NF |
MU2 NF |
HO2 NF |
SP2 1 |
SU2 6 |
Startul la pol este îngroșat, cel mai rapid tur din cursă este în cursiv.
În sezonul 1994, etapele italiene și britanice ale seriei au fost în afara clasamentului pentru campionatul principal.
În sezonul 1995, două titluri au fost disputate ca parte a seriei.
A doua cursă pe pista AFUS din 1995 nu a intrat în clasamentul general al seriei.
rezultate | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sezon | Echipă | Mașină | unu | 2 | 3 | patru | 5 | 6 | 7 | opt | 9 | zece | unsprezece | 12 | Ochelari | Poz. | |
1987 | Alfa Corse | Alfa Romeo 75 Turbo | - | - | - | - | - | BRN NF |
SIL 2 |
- | - | - | - | treizeci | al 35-lea | ||
2005 | Chevrolet | Chevrolet Lacetti | IT1 24 |
FR1 17 |
GB1 NF |
SM1 13 |
ME1 10 |
BE1 17 |
DE1 17 |
TU1 NK |
ES17 _ |
MA14 _ |
9 | al 16-lea | |||
IT2 15 |
FR2 13 |
- | SM2 11 |
ME27 _ |
BE2 18 |
DE2 11 |
TU2 NF |
ES2 NF |
MA2 10 |
||||||||
2006 | Chevrolet | Chevrolet Lacetti | IT1 27 |
FR1 11 |
GB1 NK |
DE1 14 |
BR1 NF |
ME1 15 |
CZ1 11 |
TU1 7 |
ES1 3 |
MA1 22 |
24 | al 12-lea | |||
IT27 _ |
FR28 _ |
GB2 12 |
DE2 21 |
- | ME2 NF |
CZ27 _ |
TU2 3 |
ES24 _ |
- | ||||||||
2007 | Chevrolet | Chevrolet Lacetti | BR1 NF |
NL1 2 |
ES1 2 |
FR1 NF |
CZ1 5 |
PT1 3 |
SV1 7 |
DE1 NF |
GB1 NF |
IT1 4 |
MA17 _ |
71 | al 5-lea | ||
BR2 10 |
NL2 4 |
ES25 _ |
FR2 11 |
CZ1 6 |
PT2 20 |
SV2 2 |
DE2 21 |
GB2 12 |
IT2 2 |
MA2 2 |
|||||||
2008 | Chevrolet | Chevrolet Lacetti | BR1 NF |
ME1 3 |
ES16 _ |
FR17 _ |
CZ1 11 |
PT1 2 |
GB1 23 |
DE1 NF |
EU1 6 |
IT1 5 |
JA1 16 |
MA19 _ |
48 | al 11-lea | |
BR2 12 |
ME2 NF |
ES29 _ |
FR2 2 |
CZ2 11 |
PT26 _ |
GB2 12 |
DE2 11 |
EU24 _ |
IT2 3 |
JA2 12 |
MA2 NF | ||||||
2009 | Chevrolet | Chevrolet CruzeLT | BR1 15 |
ME1 8 |
MR16 _ |
FR1 NK |
ES1 11 |
CZ1 NF |
PT1 5 |
GB1 22 |
DE1 15 |
IT1 NF |
JA1 12 |
MA1 12 |
27 | al 13-lea | |
BR2 15 |
ME2 10 |
MR2 1 |
FR29 _ |
ES2 13 |
CZ2 13 |
PT2 NF |
GB2 17 |
DE26 _ |
IT2 16 |
JA25 _ |
MA27 _ |
Startul la pol este îngroșat, cel mai rapid tur din cursă este în cursiv.