Recordul războiului de la Lodos | |||
---|---|---|---|
ロードス島戦記(jap.) Cronica războaielor de pe insula Lodoss (neof. rus.) | |||
Gen/subiect | aventură , dramă , fantezie | ||
Romanul „Recordul războiului din Lodoss” | |||
Autor | Ryo Mizuno [1] | ||
Ilustrator | Yutaka Izubuchi | ||
Editor | Kadokawa Shoten | ||
| |||
Limba | japonez | ||
Tomov | 7 | ||
OVA | |||
Producător | Akinori Nagaoka | ||
Scenarist | Mami Watanabe | ||
Compozitor | Mitsuo Hagita | ||
Studio | Casa de nebuni [4] | ||
| |||
Data de lansare | 30 iunie 1990 - 23 noiembrie 1991 | ||
Serie | 13 | ||
Seria anime Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight |
|||
Producător | Nobuhiro Takamoto | ||
Scenarist | Katsumi Hasegawa | ||
Compozitor | Kaoru Wada | ||
Studio | AIC [9] | ||
| |||
Rețeaua TV | TV Tokyo | ||
Premieră | 1 aprilie 1998 - 30 septembrie 1998 | ||
Durată | 24 min. | ||
Serie | 27 | ||
Film de animație Bine ați venit pe Insula Lodoss ! |
|||
Producător | Koichi Tigira | ||
Scenarist | Katsumi Hasegawa | ||
Studio | AIC | ||
Premieră | 25 aprilie 1998 | ||
Durată | 35 de minute |
Record of Lodoss War (ロ ードス島戦記 Rō: dosu to: senki ) este o serie de romane de Ryō Mizuno , publicată din 1988 și adaptată ulterior pentru manga , seriale anime și jocuri pe calculator [13] [14] . Baza atât a intrigii romanelor, cât și a imaginilor personajelor principale a fost un joc de rol de masă , dezvoltat în sistemul Dungeons & Dragons , unde Mizuno era maestru . În aceeași lume a Forselia, au loc Legend of Crystania și Rune Soldier [15] .
Din întâmplare, tipul Parn este atras de războiul dintre insula întunecată Marmo și statele Lodoss (în principal Valis). Pe parcurs, întâlnește alți „aventurieri” care au ambițiile, dorințele și obiectivele lor fiecare. Eroii își unesc forțele pentru a pune capăt carnagiului comis de soldații lui Marmo în patria lor. Ei nici măcar nu bănuiesc că războiul sângeros este doar un preludiu al unor evenimente dramatice, de rezultatul cărora depinde nu numai pacea din Lodoss, ci și soarta lumii întregi.
Intriga urmează volumele 3 și 4 ale romanului original și este un final alternativ al OVA, înlocuind episoadele 9-13. Evenimentele încep la 5 ani după moartea unuia dintre personajele cheie și toate cele ulterioare sunt tăiate. În timp, Parn dobândește experiență și devine cel mai faimos cavaler al insulei Lodoss. Povestea începe cu Ashram-ul care ucide dragoni antici în încercarea de a găsi printre comorile lor Sceptrul Puterii, cheia unirii Lodossului. Hotărâți să împiedice o armă atât de puternică să cadă în mâinile lui, Parn, Deedlit, Orson și Shiris încep să se pregătească pentru următorul lor test. În partea a doua, care este o adaptare a volumelor cinci până la șapte, 10 ani mai târziu, apare o nouă generație de eroi: Spark, care visează să devină cavaler, și Nees, cel mai tânăr, care este portalul prin care Distrugatorul trebuie vino pe lumea asta.
Parn (パ ーン Pa:n ) este un tânăr din sat, fiul lui Tessius, un fost cavaler al Sfântului Ordin Valis. Ca moștenire, tatăl său i-a lăsat lui Parn sabia, armura și o dorință irezistibilă de a-și proteja țara natală.
Exprimat de : Takeshi Kusao , Nobutoshi KannaDidlit (ディ ードリット Di:doritto ) este un elf înalt. După ce l-a cunoscut pe Parn, el decide să se alăture călătoriei sale. În OVA, Wagnard încearcă să o sacrifice pentru a reînvia pe Kardis, zeița distrugerii.
Exprimat de : Yumi Toma , Shiho Niiyama , Junko Noda, Yuko MiyamuraGim (ギム, Gimu ) este un pitic și un vechi prieten al lui Slain. Nis, preotul Martei, a promis că își va salva fiica, Lelia.
Exprimat de : Yoshisada SakaguchiEto (エ ト Eto ) este un preot rătăcitor al lui Faris, prietenul din copilărie al lui Parn.
Exprimat de : Kappei YamaguchiSlane (ス レイン Surein ) este un vrăjitor și înțelept. Se indragosteste de Lelia.
Exprimat de : Hideyuki Tanaka , Mitsuru MiyamotoWoodchuck (ウ ッドチャック Uddochakku ) este un hoț originar din Kannon. A fost închis în cetatea Allania, de unde a fost „salvat” de Parn, în semn de recunoștință se alătură eroilor.
Exprimat de : Norio WakamotoCarla (カー ラ Ka:ra ) este singura supraviețuitoare a regatului vrăjitor din Castuul. După ce țara ei a fost distrusă de un experiment magic, ea a jurat că va menține echilibrul de putere pe Lodoss, crezând că concentrarea puterii este calea spre distrugere. A câștigat nemurirea prin posesia altor oameni. După ce a fost expulzată din corpul Leliei, ea folosește corpul lui Woodchuck. Este supranumită Vrăjitoarea Cenușie. A participat la isprava celor șase eroi.
Exprimat de : Yoshiko Sakakibara , Rei IgarashiFan (フ ァーン Fan ) este regele Valisului, unul dintre cei șase eroi care l-au învins pe marele Demon.
Exprimat de : Osamu SakaKashue ( Jap. カシュー Kashu:) este regele Flăcării, un stat deșert. El este numit regele mercenarilor pentru că a unit triburile în război și și-a creat astfel propriul stat.
Exprimat de : Shuichi Ikeda , Joji NakataWorth (ウ ォート Wo:to ) este probabil cel mai bătrân și mai înțelept vrăjitor din Lodoss. El încearcă să nu se amestece în treburile lumești, cu excepția cazului în care Lodoss este în pericol de moarte, cum ar fi, de exemplu, marele Demon.
Exprimat de : Tamio OkiBeld (ベル ド , Berudo ) este împăratul din Marmo, un altul dintre cei șase. Visează să cucerească tot Lodossul, pentru care este gata să lupte cu vechii prieteni.
Seiyu : Taro IshidaAshram ( Jap. アシュラム Asyuramu ) este mâna dreaptă a lui Beld, căpitanul gărzii regale, în același timp și comandantul împăratului. După moartea Beldei, el își primește tronul și Sabia Demonului. Este foarte ambițios, ceea ce, împreună cu devotamentul față de împăratul căzut, îl împinge să-și continue munca. Are sentimente amestecate și contradictorii pentru Pirotess.
Exprimat de : Akira Kamiya , Sho HayamiWagnard (バ グナード Baguna:to ) este un mag întunecat care îl servește pe Beldu. După moartea domnului, Marmo a plănuit să-l învie pe Kardis.
Exprimat de : Takeshi Aono, Chikao OtsukaPirotess (ピロ テース Pirote:su ) este un elf întunecat care îl servește pe împăratul Beldu și este îndrăgostit de Ashram.
Exprimat de : Sakiko Tamagawa , Kumiko NishiharaShiris ( Jap. シーリス Si: risu ) este o fată mercenară care, din cauza unui mic incident, îl întâlnește pe Parn într-un mod nepotrivit.
Exprimat de : Minami Takayama , Yuu AsakawaOrson (オル ソン Oruson ) este un prieten mercenar al lui Shiris. Stăpânit de spiritul furiei, într-o furie puternică se transformă într-un berserker.
Exprimat de : Sho Hayami , Nobuyuki HiyamaSpark (ス パーク , Supa:ku ) este un tânăr războinic ambițios care visează să devină cavaler [16] . Regele Kashue îl consideră posibilul său succesor și nu vrea să-l pună în pericol. În timpul testelor, Spark cu temperatură fierbinte devine matur și responsabil. Este egal cu Parn, căruia îi amintește de zilele tinereții impetuoase.
Exprimat de : Kenji NojimaNis Jr. (ニ ース Ni:su ) este fiica de 13 ani a lui Slane și Lelia, posedată de spiritul lui Nanil. Joacă rolul lui Didlit pentru Spark. Cu ajutorul ei, Wagnard încearcă să o învie pe Kardis.
Exprimat de: Chie IshibashiD4 Enterprise lansează o relansare a Record of Lodoss War Chronicle pe 31 august 2022, cu 14 jocuri din 1988 până în 1995, inclusiv Sword World , pentru a rula pe Windows 8.1 , Windows 10 și Windows 11 [48] .
Coloana sonoră OVA a fost lansată în trei părți de Victor Entertainment în perioada 1990-1992 [49] [50] . Compozitorul a fost Mitsuo Hagita.
Compoziția de deschidere:
Compoziția de închidere:
Coloana sonoră a seriei a fost lansată și pe trei discuri în 1998 [51] [52] . Muzica principală a fost compusă de Kaoru Wada [53] .
Compoziția de deschidere:
Compoziția de închidere:
Record of Lodoss War a fost lansat pentru prima dată pe 6 VHS și LaserDisc de Victor Entertainment în 1990-1991 [54] . Din 1994, casetele video au fost publicate în Statele Unite de către Central Park Media. DVD-urile au fost apoi puse în vânzare . Ediția din 2002 cu două discuri a fost în format 1.33:1 (4:3) și cu sunet Dolby Digital 2.0. Materialul suplimentar a inclus filmări dintr-o convenție de fani, galerie de imagini, profiluri de personaje, informații despre actorul vocal, scenariu, film de producție [55] .
Trilogia de film Stăpânul Inelelor a fost puternic promovată la acea vreme , eclipsându-l complet pe Lodoss, dar în lumea animată, OVA-ul a continuat să fie la fel de influent precum Mobile Suit Gundam este pentru mecha . Întrucât autorul nu a terminat încă primul roman, în a doua jumătate a seriei, fără o intriga clară, povestea începe să se zvârcolească. Finalul corectează erorile din narațiune și îl face foarte interesant de vizionat, revenind la tragedie și fantezie înaltă. O mare parte din succes se datorează modelelor de caractere ale lui Yutaka Izubuchi. Când camera este rotită prea mult, imaginea se zvâcnește ușor. Deși animația este limitată și nu există o mișcare reală, fiecare cadru este o operă de artă cu linii complicate, culori vibrante și umbriri multiple. Calitatea video este cu adevărat mai bună decât versiunile anterioare. Uneori pare o ilustrație a lui Yoshitaka Amano care prinde viață . Spre deosebire de multe alte anime-uri fantastice cu elemente moderne, lumea Lodoss este în întregime medievală, ceea ce te face să vrei să arunci zarurile . Este completată de o coloană sonoră excelentă pentru jocuri de rol de Mitsuo Hagita. Vocea japoneză este mai vie decât cea engleză, dar și mediocră. Fiecare disc are un design diferit de meniu. Cel mai interesant este trailerul de 6 minute în limba engleză, care a fost realizat de japonezi pentru vânzare către un distribuitor american. Vorbește despre potențialul apel internațional al serialului. Cea mai notabilă este restaurarea titlurilor originale și rezumatul următoarelor episoade, care au lipsit de la lansarea pe VHS [56] .
În 2009, Central Park Media s-a închis din cauza falimentului din cauza crizei economice globale . Media Blasters a anunțat planuri pentru o nouă ediție în 2012 [57] , dar nu a rezultat nimic. Abia în 2017, OVA și serialul au fost licențiate de către Funimation [58] , care a lansat Record of Lodoss War pe DVD și Blu-ray . Acest lucru a oferit acces la serviciile de streaming Wakanim , Crunchyroll și Amazon Prime Video [59] [60] [61] [62] .
În Japonia, în 2013, Kadokawa a lansat 2 Blu-ray-uri în format 1.33:1 cu sunet LPCM 2.0 [63] . #28 în topurile Oricon [64] . Era deja o restaurare din filmul original de 35 mm . Calitatea este superioara imaginii normale deoarece este luata de la un proiector de telecinema . Dar, deoarece anime-ul a fost realizat în 1990, există câteva detalii inestetice, cum ar fi pâlpâirea, iluminarea și gama de culori, care nu îndeplinesc standardele moderne de transmisie digitală. De asemenea, este inclusă o broșură de 196 de pagini, care include ilustrații ale autorului pentru roman, informații despre crearea OVA, o hartă a orașului Lodoss, interviuri, artă din revista Newtype , discuri laser și DVD-uri și schițe de Yutaka Izubuchi și regizorul de animație Nobuteru Yuuki . . De aici a fost preluat videoclipul pentru Funimation [66] .
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight a fost lansat de Bandai pe 9 VHS și LaserDisc în 1998-1999 [67] . De asemenea, Central Park Media a lansat 4 DVD-uri în 2000 [68] . Setul japonez a fost relansat în 2012 în seria Emotion the Best [69] . Videoclipul este prezentat în format de ecran complet 1.33:1. Există unele probleme ușoare de granulație, neclaritate și artefacte, dar nu distrage atenția. Culorile sunt negru strălucitor, bogat. Audio în engleză și japoneză este în Dolby Digital 2.0. Dublul în engleză arată bine, dar nefiresc, având în vedere că nici originalul nu este grozav. Dialogul este clar și clar, fără nicio distorsiune. Subtitrări disponibile. Muzica era de asemenea bună. Extra-urile de pe discul unu au inclus trailere pentru Legend of Lemnear , Guardian of Darkness , Wrath of the Ninja , „ Brawlers ” și Photon , 10 schițe și profiluri de personaje, ilustrație, scenariu, previzualizare. Cel mai bun din set a fost o scurtă broșură cu materiale despre Lodoss (conexiune secvențială a seriei, cronologie, rase elfice, listă cu diverse magie, dragoni etc.). Ceea ce a provocat plângeri au fost scurtmetrajele „Bine ați venit pe insula Lodoss!” la sfârșitul fiecărui episod, care prezenta versiuni chibi deformate ale personajelor principale cu „Hai, Parn!” și se îmbracă în Didlit. Unii i-au găsit amuzanți, alții enervați [70] .
Ediția Funimation 2017 vine într-o cutie neagră care conține 2 Blu-ray-uri ale OVA și 6 DVD-uri ale seriei [71] . Subtitrările au fost refăcute în conformitate cu noile standarde de traducere. Sunet Dolby TrueHD 2.0 numai pentru primul set. Extra-urile nu au ieșit cu adevărat în evidență - avanpremieri, reclame și trailere, precum și deschiderea și finalul [72] .
Complotul OVA are loc după un război între zei, eroii (cavaler, spiriduș, pitic, vrăjitor, cleric și hoț) fac echipă ca în Dungeons & Dragons . Sala de sport este un tribut adus Stăpânului Inelelor [73] . Primii ani ai lui Warlock Worth sunt prezentați în manga spin-off Record of Lodoss War: The Lady of Pharis . La sfârșitul poveștii, se pare că răul a fost oprit și tânărul Parn și-a încheiat călătoria către maturitate. Răucătorii sunt suficient de întunecați și de mortal pentru a-i satisface pe cei mai pasionați fani și chiar pentru a evoca simpatie. Una dintre cele mai pline de lacrimi are loc la sfârșitul episodului 10, când Pirotess moare în brațele Ashramului. „Oamenii mici” arată mai nobili și cinstiți decât marii regi și magicieni: cei care pe vremuri luptau pentru triumful luminii sunt acum înghițiți de întuneric. Muzica este fermecătoare, mai ales temele de deschidere și de final. Design strălucitor în stil medieval, personaje puternice, răsturnări de situație, videoclipul de deschidere spectaculos de la Rintaro a atras spectatorii. Deși nu este prima fantezie de luptă din anime ( Aura Battler Dunbine a fost cu 7 ani înaintea ei), Lodoss este unic prin faptul că este inspirat de un RPG de masă. Evoluția lumii dragonilor, săbiilor și războiului constant a continuat în The Vision of Escaflowne [74] .
THEM Anime este evaluat cu 4 din 5 stele. Animația și opera de artă sunt bune, cu excepția unor fotografii repetitive și enervante folosite adesea în scenele de acțiune. Coloana sonoră își face practic treaba. Complotul încearcă să depășească „șase eroi împreună decid să salveze lumea”. Deoarece este vorba despre război și moarte, anime-ul nu este potrivit pentru copii. Dezavantajul este că finalul este grăbit pentru a economisi bugetul, dar este mult mai frumos decât CGI-ul ieftin din versiunile mai recente. Recomandat: Crest of the Stars , The Heroic Legend of Arslan [75] , The Twelve Kingdoms , Berserk , Moribito: Guardian of the Spirit , Utawarerumono [76] [77] .
Filmul de mai târziu și OVA Legend of Crystania (1995-1996) de Ryutaro Nakamura au fost nesatisfăcătoare [78] . Un concept promițător este zădărnicit de bugetul redus, animația și montajul teribil, dublarea în limba engleză slabă și editorul ADV Films . Acțiunea are loc la 300 de ani după original și conține personajele Ashram și Pirotess, care sunt deja morți. Intriga complicată este greu de dezlegat. THEM Anime a dat doar o stea din cinci și a atribuit genului „epopeea fantastică (eșecul)” [79] [80] .
Franciza a revenit pentru scurt timp în 1998 cu compilația Welcome to Lodoss Island! și seria Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight . Problema a fost reproiectarea personajelor, niciunul dintre actorii vocali ai OVA originale nu a revenit la rolurile lor, calitatea animației a scăzut, iar continuitatea poveștii a fost întreruptă [81] . În timpul boom-ului animației post- Evangelion , producătorii căutau cu disperare modalități de a extinde universul. Amplasat la 5 ani de la sfârșitul OVA-ului original, acesta prezintă o serie de foste personaje secundare în rolurile principale. În episodul 8, Orson a fost ucis, iar Parn a lăsat locul tinerei generații în persoana lui Spark. Didlit este încă nesigură în legătură cu relația ei după atâția ani de aventură împreună. În ciuda unui bun început și a cântecului de deschidere, Chronicles of the Heroic Knight conține toate neajunsurile predecesorului său, cu un buget redus și fără merite majore [82] . Prin urmare, se află pe locul 39 în clasamentul celor 60 de anime din anii 1990 care au nevoie de un remake [83] .
Într-o recenzie pentru cea de-a 20-a aniversare a primului OVA, revista The Escapist a subliniat că înainte de Claymore , Scrapped Princess , Spice and Wolf, fanii anime-ului aveau un Record of Lodoss War , la fel ca înainte de Dragon Age: Origins , jucătorii erau cufundați în lumea lui. cavaleri și spiriduși prin Dungeons & Dragons . Deși seria de mult a ieșit din modă, este capabil să-i depășească pe adepți. Parn începe fără experiență, ceea ce este tipic unui protagonist într-un RPG. Povestea este foarte în ton cu Tolkien și cu majoritatea tropilor fanteziei medievale, ceea ce este o problemă. Sunt multe personaje pe care trebuie să le urmăriți. Majoritatea scenelor de luptă nu sunt atât de bune. Ritmul încetinește pe măsură ce politica din spatele războiului încearcă să arate fiecare parte într-o lumină pozitivă, deși în cele din urmă totul se rezumă la „eroii fac ceea ce trebuie, iar cei care se opun vor pierde”. Acest lucru poate alunga telespectatorii care nu sunt interesați de gen. Record of Lodoss War merită cu siguranță să fie un anime de școală veche. Accentul se pune pe poveste și pe dezvoltarea personajului, nu pe marfă. Coloana sonoră dramatică și melodică a adus emoții autentice mai degrabă decât rutina de dans pe care o folosesc fanii în timpul adunărilor lor. Cel puțin aceasta este o altă lecție de istorie [84] .
Cea de-a 30-a aniversare a CBR a sărbătorit o piatră de hotar importantă, moștenire de durată și inspirație pentru alte lucrări de anime și cultură. A fost standardul fanteziei occidentale în Japonia, în stilul Stăpânului Inelelor și în lumea Dungeons & Dragons . La începutul anilor 1980, Ryo Mizuno a jucat Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord [85] pe Apple II al prietenului său Hitoshi Yasuda , împreună cu studiile și jocurile de societate ( RuneQuest și altele) . În 1986, a început să contribuie cu note la revista Comptiq și a fost printre membrii fondatori ai companiei Group SNE care a dezvoltat Sword World RPG . Acest lucru a fost facilitat de interesul pentru seria Dragon Quest , The Legend of Zelda și Final Fantasy , lansată cu succes . În 1988, sa ajuns la lansarea unui roman celebru care a câștigat popularitate în rândul cititorilor. Record of Lodoss War a oferit o alternativă demnă: OVA din 1990 a fost un succes și a apărut în SUA datorită blocului „Saturday Anime” al canalului Sci-Fi . Posibil cel mai colorat din serie, Didlit a fost transformat într-un șablon pentru elfii anime, de la Berserk la Queen's Blade . Anii 1990 au prezentat câteva seriale fantastice serioase, precum și comedii precum Vânătorii vrăjitori și Cei care vânează Elfi . Până în 2015, Record of Lodoss War and Sword World s- au vândut în peste 10 milioane de exemplare [86] . Mizuno a reușit să lucreze la Record of Grancrest War , iar în 2018 s-a întors în lumea Lodoss, ceea ce provoacă nostalgie și aprobare [87] . Popularul serial american Critical Role folosește reguli cheie D&D și chiar urmează modelul stabilit de Lodoss [88] .
În 2018, Yutaka Izubuchi, într-o conversație cu Shigenori Soejima, a confirmat că imaginile lui Lodoss sunt preluate din ilustrații ale fanteziei britanice, în special, Alan Lee și Brian Froud : „Castelele”, „Zânele. Enciclopedie". De asemenea, din desenele lui Arthur Rackham pentru „ Alice în Țara Minunilor ” și „ Peter Pan în Kensington Gardens ”. Pe de altă parte, eroii puternici sunt împrumuți de la Frank Frazetta . Marmota vine de la războinicul OZN Dai Apolon . Și femeile europene arată zvelte și elegante, ca în Space Battleship Yamato . O altă influență a fost anime-ul „ Prințul Nordului ”, filmele „ Excalibur ” și „The Dark Crystal ”. Literatură: Stăpânul Inelelor, legende arthuriene , Conan , Elric Saga , manga Umi no Triton . Astfel, a realizat un concept pe care nu l-a putut termina la Dunbine , unde a fost designer de blanuri. Armura armurii este oarecum asemănătoare cu roboții. Îmbrăcămintea militară cu stemele și modelele familiei medievale au trezit interes. Izubuchi a abordat cu simțire adaptarea cinematografică a OVA. Didlit coexistă cu natura, așa că autoarea a ales verdele. Urechile lungi amintesc de Kira din The Dark Crystal - nu a fost creată o nouă imagine a unui elf. Pirotess a debutat în anime, deoarece Nobuteru Yuuki și-a dorit mai multe personaje feminine, iar mai târziu în romanul Mizuno, căruia i-a plăcut și el. După aceea, toți spiridușii întunecați au apărut în alte lucrări cu pielea brună și părul alb [89] .
Ryo Mizuno a explicat într-un interviu în același an că îi place să vorbească despre modul în care, în situații extreme, în război, oamenii se împing la limita capacităților mentale și fizice pentru a susține principiile și a-și atinge obiectivele. Cele mai multe războaie au loc din motive mai fundamentale, dar în ficțiune, istoria prinde viață atunci când personajele rezolvă diferențele doar atunci când se ciocnesc pe câmpul de luptă. „De fapt, nu mă gândesc la cine are dreptate și cine nu. Eu cred că acestea sunt poveștile care trebuie scrise mai ales pe timp de pace. Ce a făcut Carla a fost relativismul valoric . Unul dintre motivele pentru care Lodoss a fost adoptat de japonezi a fost că prezenta mai degrabă incertitudine decât noțiuni occidentale despre bine și rău. Pe de altă parte, Parn este cel care nu este de acord cu „Vrăjitoarea Gri”, care afirmă echilibrul de putere. Și nu voia să fie rege. Nu există dreptate absolută. Modul de viață al omului este separat de lege și religie [90] . Record of Grancrest War este conceput pentru a fi adaptat în jocurile de rol de masă pentru a se conecta cu ușurință cu alte lumi, inclusiv cu Lodoss. Mizuno recitește adesea Stăpânul Inelelor și Dună , apreciind și bucurându-se mereu de cât de multe detalii au intrat în el [91] .
În rețelele sociale | |
---|---|
Site-uri tematice |