Cazul lui Charles Dexter Ward

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 15 august 2020; verificările necesită 90 de modificări .
Cazul lui Charles Dexter Ward
Engleză  Cazul lui Charles Dexter Ward

Coperta primei ediții de sine stătătoare
Gen Horror lovecraftian , misticism [1]
Autor Howard Phillips Lovecraft
Limba originală Engleză
data scrierii începutul anului 1927
Data primei publicări Povești ciudate , (mai-iulie 1941 )
Editura Casa Arkham
Ciclu Ciclul viselor
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Cazul lui Charles Dexter Ward , tradus și ca Viața lui Charles Dexter Ward, Cazul lui Charles Dexter Ward, Povestea lui Charles Dexter Ward sau Misterul lui Charles Dexter Ward ( ing.  Cazul lui Charles Dexter Ward ) este un Scriitorul american de roman Howard Phillips Lovecraft , scris la începutul anului 1927 . Publicat pentru prima dată (în formă prescurtată) în numerele din mai și iulie 1941 ale revistei Wierd Tales, după moartea autorului. Prima publicație completă a fost inclusă în colecția Beyond the Wall of Sleep (1943) de Arkham House .

Romanul aparține ciclului „ Miturile lui Cthulhu ”, aceasta este cea mai mare lucrare a lui Lovecraft din punct de vedere al volumului ( 51.500 de cuvinte), fără să ia în calcul povestea Lurking at the Threshold scrisă de acesta în colaborare cu August Derleth [1] . Evenimentele au loc în 1928 în Providence , Rhode Island , orașul natal al lui Lovecraft. Protagonistul Dexter Ward devine obsedat de strămoșul său îndepărtat, Joseph Curwen, care este un vrăjitor cu puteri teribile. Ward se dovedește a fi similar în aparență cu Karven și încearcă să dubleze abilitățile cabalistice și alchimice ale strămoșului său. În cele din urmă, el folosește aceste cunoștințe pentru a-l învia fizic pe Karwen.

Plot

Acțiunea romanului începe și se termină în 1928 , în orașul american Providence , Rhode Island , într-un spital de psihiatrie, în ziua și ora dispariției misterioase a unuia dintre pacienți, un tânăr pe nume Charles Dexter Ward [comm. . 1] , care a fost plasat acolo de părinții săi pentru numeroase tulburări fiziologice și psihice necunoscute științei la acea vreme. Charles avea o formă neobișnuită de amnezie , a devenit brusc orientat prost în viața modernă, dar era bine versat în trecut. Medicii au observat că în timpul bolii corpul lui s-a schimbat: alunițele recunoscute au dispărut, un semn de naștere întunecat a apărut pe piept, a apărut aritmia în activitatea cardiacă , metabolismul a încetinit și țesuturile corpului au devenit friabile.

Cea mai mare parte a poveștii se referă la o investigație a medicului de familie al familiei Ward, Marinus Bicknell Willet [2] . Charles din copilărie a fost interesat de antichitate și, în special, de istoria orașului natal. În timp ce făcea cercetări genealogice, el a găsit printre strămoșii săi un anume Joseph Curwen , cunoscut pentru reputația sa proastă. Willet află că Charles a devenit literalmente obsedat de el în ultimii câțiva ani. Doctorul începe încet să descopere adevărul din spatele legendelor din jurul lui Curwen, un antreprenor de transport maritim din secolul al XVIII-lea și presupus alchimist , nigromant și ucigaș în masă. Curwen a fugit la Providence din Salem sub suspiciunea de vrăjitorie [3] . În noul loc, și-a continuat experimentele magice.

Multă vreme, orășenii s-au temut de Karven, pentru că nu a îmbătrânit deloc, iar la o sută de ani nu părea mai în vârstă de treizeci și cinci. Din anumite motive, loturi mari de alimente, haine și cutii lungi misterioase au fost livrate în mod constant fermei sale de la țară, lângă satul Potaxet , unde se afla laboratorul, iar sclavii care lucrau acolo au dispărut fără urmă, ceea ce a dat naștere la multe zvonuri [4] . Karven s-a implicat activ în lucrări de caritate și, pentru a risipi temerile orășenilor, s-a căsătorit cu Eliza Tillingest , o fată dintr-o familie nobilă, și în curând au avut o fiică [5] . Ezra Wyden  , un tânăr navigator de navă a cărui logodnă cu Eliza a fost întreruptă din cauza lui Curwen, a decis să se răzbune pe el și a început să culeagă informații despre el. A privit ferma lui Curwen și a auzit țipete și urlete de acolo. Ezra a aflat că Iosif a interogat adesea pe cineva acolo [6] . Cumva, după o inundație, pe pământurile din Karven, malul râului a fost spălat, de unde apa a spălat numeroase oase umane. Într-o iarnă, pe câmp a fost găsit cadavrul unui mort, în care localnicii l-au recunoscut pe fierar, care a murit în urmă cu cincizeci de ani [7] . Willet a aflat că Ezra a aflat ceva important despre activitățile lui Karven și le-a spus oamenilor orașului despre asta. Oamenii au început să intercepteze corespondența lui Curwen în timp ce acesta coresponda cu alți doi vrăjitori ca el, Edward Hutchinson și Simon Orne din Salem . În cele din urmă, într-o noapte de aprilie 1771, orășenii au organizat un raid la ferma lui Curwen. În timpul raidului, vecinii au auzit focuri de armă, explozii, țipete și incantații. Atacatorii l-au ucis pe Karven și pe monstrul uriaș invizibil ascuns în casă. După aceea, o voce ciudată a răsunat din cer și o duhoare teribilă s-a răspândit în zonă. Participanții la atac au pierdut opt ​​persoane și au jurat că vor păstra secret ceea ce au văzut în acea noapte, iar mai târziu au ascuns locul de înmormântare a lui Karven [9] .

În tot acest timp, Dr. Willet încearcă să afle ce face cu adevărat Charles. Aflând despre strămoșul său infam, Ward vizitează cabana de lemn a lui Karwen și își găsește jurnalul și portretul. Curwen s-a dovedit a fi o copie exterioară exactă a lui Charles [10] . După aceea, personajul lui Charles se schimbă foarte mult, se cufundă în cercetare și chiar refuză să meargă la universitate, explicând acest lucru părinților săi prin faptul că munca lui poate oferi mai multe cunoștințe. Charles pleacă de câțiva ani în Europa , unde învață cunoștințe secrete [11] . Întorcându-se, începe să conducă ritualuri și dobândește cabana lui Karven. Are un asistent cu barbă pe nume Allen . Apoi, un val de vampirism matură Providența: cineva atacă orășenii și le bea sângele [12] .

În cele din urmă, Willet primește o scrisoare de la Charles, în care îi cere să se întâlnească pentru a-și ucide colegul cu barbă Allen și a dizolva cadavrul în acid. Cu toate acestea, la întâlnire, Charles s-a comportat ciudat și a spus că nervii tocmai i s-au terminat, iar Allen plecase deja cu afaceri [13] . Tatăl lui Charles, Theodore Howland Ward , decide să-l bage într-un spital de psihiatrie, îngrijorat de schimbările la fiul său, a cărui scriere de mână s-a schimbat chiar. Charles îi asigură pe toată lumea că este bine, dar gândirea și comportamentul lui anacronic determină autoritățile să-l declare nebun.

Pe măsură ce investigația lui Willett continuă, el descoperă că Charles a reușit să-l învie pe Curwen folosind cenușa și formulele magice din jurnal. După ce au interceptat scrisori adresate lui Allen în Providence, Ward Sr. și Willet descoperă că sunt de la prietenii lui Curwen - vrăjitorii Hutchinson și Orne, datorită alchimiei, care au supraviețuit până în zilele noastre și acum trăiesc în Europa. Se dovedește că vrăjitorii au găsit o modalitate de a învia trupul unei persoane moarte și degradate. Multă vreme au minat rămășițele de tot felul de înțelepți, care apoi au fost readuși la viață și interogați, în speranța de a extrage de la ei cunoștințe secrete. Aceasta este ceea ce Ezra Wieden și camarazii săi au aflat cândva când orășenii l-au ucis pe Joseph Curwen, iar Orne și Hutchinson au fugit în Europa. Orne locuia acum la Praga , iar Hutchinson la castelul său din Transilvania . Charles i-a vizitat în timpul călătoriilor sale în țările europene pentru a învăța magia [14] .

În timp ce Carwen este închis, ancheta lui Willett îl duce la cabana lui Ward. În subsol, doctorul găsește o trapă ascunsă care duce la catacombe, săpată cândva în secret pentru Karven și nimeni altcineva descoperit după moartea sa, cu excepția lui Charles. În timpul unei călătorii terifiante prin catacombe, doctorul găsește un depozit de sicrie, un altar, un laborator și fântâni adânci, în fundul cărora se află lucruri nocive , parcă modelate din părți care nu se potrivesc între ele .  Aceste creaturi au fost create de Karven pentru a fi sacrificate zeilor necunoscuți, au stat în fântâni de un secol și jumătate, fără mâncare. Într-o altă cameră, Willet găsește notele lui Karwen și află adevărul despre crimele sale, precum și o modalitate de a-l aduce înapoi în mormânt. Se pare că Karven a fost implicat într-o conspirație cu vrăjitori care încercau să invoce creaturi din Celelalte Lumi care amenință viitorul omenirii. În camera alăturată se țineau multe ulcioare cu pulbere și cenușă de morți. După ce a citit o vrajă dintr-o foaie găsită de Willet deasupra unuia dintre vase, din ea s-a revărsat fum negru-verde și a apărut silueta cuiva, după care și-a pierdut cunoștința. Willet s-a trezit deja sus, în cabană, dar nu era nicio intrare în temniță, de parcă nu ar exista, iar în acel loc era o suprafață betonată. În buzunar, doctorul a găsit un bilet în latină , în care o persoană necunoscută cerea să distrugă și să dizolve corpul lui Karven în acid [15] .

Willet descoperă că Curwen ar fi putut trece pentru Charles, apoi și-a ucis și l-ar fi înlocuit pe descendentul modern. Găsind o barbă falsă în cabană, doctorul ghicește că Allen a fost întotdeauna Joseph Curwen, care a fost înviat de Charles Ward. Karven se face vinovat de cazuri de vampirism și, se pare, după înviere, a avut nevoie de sânge de ceva vreme. Vilet a aflat din corespondența lui Iosif cu vrăjitorii că în trecut a îndeplinit un ritual magic pentru ca, în caz de moarte, în viitor, descendentul său să devină obsedat de ideea învierii sale. Apoi, la casa familiei Ward din Providence, Marinus găsește cadavrul ascuns al lui Charles și își dă seama că Karven, din cauza neînțelegerilor dintre ei, pur și simplu și-a ucis descendentul doppelganger, apoi i-a luat locul. Acesta a explicat diferențele fiziologice care au apărut și amnezia lui Ward, deoarece nu el, ci stră-stră-stră-străbunicul său a înviat din morți [16] .

Willet merge la spital și demască pseudo-secția. Karven încearcă să arunce un fel de vrajă, dar Willet aruncă o altă parte a vrajei din jurnalul său, care distruge morții readuși la viață, după care necromantul se prăbușește în praf cenușiu-albăstrui [17] . Marinus îi trimite o scrisoare lui Ward indicând locul în care este îngropat adevăratul său fiu [18] . Mai târziu, medicul află despre moartea lui Hutchinson și a lui Orn, probabil opera creaturii înviate de ei [19] .

Eroi

Charles Ward

Unele detalii ale acestui personaj par să se bazeze pe William Lippitt Mauran, care locuia în casa lui Halsey și, ca și Ward, era „o roată într-o trăsură”. Familia Mauran deținea și o fermă în Pawtuxet , Rhode Island. În unele dintre trăsăturile sale de caracter, se pot observa asemănări cu Lovecraft. S. T. Joshi identifică trei trăsături ale naturii care sunt similare cu Lovecraft: dragostea pentru ciudat și fantastic; dragoste pentru cele vechi și neschimbate; dragostea pentru adevăr și logica științifică [20] . Numele Ward este în consonanță cu Guardian (în engleză  Ward ) și Bard ( în engleză  Bard ). Charles poate fi comparat cu personaje celebre ale lui Cthulhu Myths precum Randolph Carter , Gervase Dudley și Etienne Roulet.

Joseph Curwen

Karven a fost angajat în învierea morților, inclusiv a marilor gânditori ai omenirii, pentru a profita de cunoștințele lor. În aceasta, el este ajutat de doi nigromanți și exilați din Salem: Jedediah Orne și Simon Orne . Karven a aflat informații de la cei înviați [21] . Poate că Karven a reușit să apeleze la esența lui Yog-Sothoth , care l-a înzestrat cu abilități speciale. Curwen a organizat experimente chimice la o fermă din Pawtuxet (lângă Providence), în catacombe secrete. De acolo, s-au auzit adesea țipete, gemete și conversații cu voci diferite. În viața obișnuită, a fost un comerciant de succes și unul dintre principalii exportatori ai coloniei. Nu a evitat contrabanda (cu toate acestea, în acele vremuri nu era considerată rușinoasă) și comerțul cu sclavi (a folosit sclavi ca material experimental). Karven avea o trăsătură caracteristică - nu a îmbătrânit cu timpul și la 100 de ani părea 30-35. Aceasta și natura ocupației sale au inspirat frică și ură în rândul orășenilor. Curwen a încercat însă să câștige o poziție în societate, pentru care a donat bani pentru cauze caritabile și chiar a încheiat o căsătorie avantajoasă cu o fată dintr-o familie nobilă, Eliza Tillingest . Mai târziu au avut o fiică, Anna Tillingest .

Caracterul lui Karven este contradictoriu, combină diverse trăsături. Pe de o parte, aceasta este o minte ascuțită și o educație (după cum o demonstrează colecția de cărți din biblioteca sa), viclenie și prudență, care îi permit să-și ascundă activitățile de orășeni, neglijarea problemelor de morală și etică. Pe de altă parte, dorința de a câștiga un loc în societate, dorința de a întemeia o familie și de a-și continua familia (totuși, doar cu scopul de a fi înviat de descendentul său în viitor în caz de deces). Curwen poate fi comparat cu personaje lovecraftiene precum Gervase Dudley (" Cripta "), Wilbur Whately (" Oroarea Dunwich "), Ephraim Waite (" Lucru de pe prag "), Abed Marsh (" Umbra peste Innsmouth "). . După înviere, Karven și-a propus să deschidă porțile lumii noastre pentru creaturi teribile din Celelalte Lumi.

Marinus Willet

Enciclopedia Lovecraft face paralele între Willet și personajul Dunwich Horror Dr. Armitage, care folosește și puteri supranaturale pentru a salva omenirea. Este interesant că aici apare pentru prima dată și Yog-Sothoth [22] .

Ward the Elder

Orne

Hutchinson

Personaje minore

Inspirație

Lovecraft a scris în scrisori că lucrează la un roman cu vampiri, pe care îl amânase de mult. În august 1925, mătușa lui Lovecraft, Lillian, i-a trimis o anecdotă despre o casă de pe strada Prospect 140, construită în 1801 de colonelul Thomas Lloyd Halsey în Providence, Rhode Island. Lovecraft a răspuns: „Deci casa Halsey este bântuită! Uf! Se știe că Wild Tom Halsey a ținut țestoase vii în subsol, poate acestea sunt fantomele lor. Oricum, acesta este un conac vechi superb într-un oraș vechi superb!” [23] . Lovecraft a făcut această casă readresând 100 Prospect Street, baza pentru conacul familiei Ward. În luna următoare, septembrie 1925, Lovecraft a citit Providence în Colonial Times, scrisă de Gertrude Selwyn Kimball în 1912, unde a evidențiat anecdotele care îi plăceau despre John Merritt și Dr. Checkley și le-a inclus în romanul său .

Un posibil model literar pentru a scrie Cazul lui Charles Dexter Ward a fost The Return (1910) de Walter John De La Mare , pe care Lovecraft l-a citit la mijlocul anului 1926. El o descrie în eseul său „ Oroarea supranaturală în literatură ” ca pe un basm în care „vedem că sufletul morților este scos din mormânt două secole mai târziu și lipit de carnea celor vii” [24] .

Tema unui descendent care seamănă foarte mult cu strămoșul său îndepărtat poate veni din The House of Seven Gables a lui Nathaniel Hawthorne , pe care Lovecraft a numit-o „ cea mai mare contribuție a New England la literatura mistică”. O altă sursă literară sugerată este nuvela „ Contele Magnus ” a lui M. R. James , menționată și în eseul „ Oroarea supranaturală în literatură ”, care descrie învierea unei figuri sinistre din secolul al XVII-lea [25] .

Inspirația pentru roman i-a venit lui Lovecraft din scrierile lui Cotton Mather , unde a dat peste un citat din Borellius  , un celebru medic și alchimist francez . Citatul se referă la vechile experimente ale alchimiștilor în recrearea vieții după moarte folosind sărurile necesare. Întregul citat (care este de fapt parafrazat de Mather) este după cum urmează:

„Principalele Sucuri și Săruri ale animalelor preparate și conservate în așa fel pot fi încât Omul Cunoscător să poată strânge în casa sa întreaga Chivot a lui Noe, chemând la viață din praf forma oricărui animal după voia sa, prin o metodă asemănătoare din principalele săruri conținute în praful uman, filosoful va putea, fără a recurge la Necromanția interzisă, să recreeze trupul oricărui decedat din strămoșii noștri, oriunde este îngropat acest trup” [26] .

În secolul al XIX-lea , imaginea unui vampir a devenit mai populară în literatura gotică  – care este asociată cu răspândirea în societate și în folclor a cazurilor de persecuție a persoanelor acuzate de vampirism . În secolele XVIII -XIX în Noua Anglie (în statele Rhode Island , Connecticut și Vermont ) au avut loc evenimente cunoscute sub numele de Panica Vampirilor . Vânătoarea de vrăjitoare este descrisă ca un caz de psihoză în masă . Romanul menţionează numele Klausenburg în Transilvania şi Ragusa , ambele fiind locaţii majore în romanul Dracula al lui Bram Stoker . În final, este dezvăluit adevărul teribil despre unul dintre reprezentanții familiei Ward - acest motiv apare în povestea „ Cripta ” și este adesea repetat.

Brian Lumley a detaliat personajul baronului Ferenczi, menționat dar niciodată văzut în The Case of Charles Dexter Ward, în seria sa Necroscope, în special în Cartea IV: Discursul morților, unde Janos Ferenczi folosește formula Yog-Sothoth pentru a învia. trupuri întregi din cenușă și readuceți-le în această stare.

Când mama lui Dexter aude cântarea: „PER Adonai Elohim, Adonai YEHOVAH, Adonai Sabaoth Metraton...” - această cântare este citată (împreună cu multe alte incantații din poveste) din Magia transcendentală a lui Eliphas Levi , unde este tradus acest pasaj. după cum urmează:

„Adonai Elohim, Adonai Iehova, Adonai Sabaoth, Metraton O Agla Adonai Matone, cuvânt pitonic, mister salamandrei, adunare de silfide, grotă de gnomi, demoni ai cerului Gad, Almusin, Gibor, Yehosua, Evam, Zariatnatmik, , Haide!".

Incantația include mai multe nume divine, cum ar fi Adonai, Elohim și Iehova, și face aluzie la Salamandra, Silfii și Piticii , care sunt reprezentanții alchimici ai Focului, Aerului și, respectiv, Pământului, așa cum este descris de alchimistul Paracelsus . „Secretele Salamandrei” este menționat și în alte povești. Imaginea unui student care studiază cărțile oculte apare adesea în lucrările lui Lovecraft și ale adepților săi.

Mitologia Egiptului Antic servește adesea drept fundal pentru Ororile Lovecraftiene și a fost folosită și de Edgar Allan Poe , al cărui adept Lovecraft însuși este. Egiptenii credeau că oamenii aud vocile duhurilor din cer sau demonii de sub pământ. Uciderea unei creaturi uriașe nevăzute scoate o voce din cer: „ joasă și muzicală, puternică ca sunetele unei orgă, dar de rău augur ca cărțile secrete ale arabilor ”. Karven a cumpărat artefacte și mumii din Egipt. Forma de adresare „Cel care va veni mai târziu” se găsește în literatura Egiptului antic . Romanul menționează numele antice grecești , lekythos , Tartarus și lumea interlopă .

Critica

Lovecraft însuși a fost nemulțumit de roman, numindu-l „o piesă voluminoasă și scârțâitoare de antichitate conștientă de sine” [27] .

Scriind în New York Times , William Poster a descris romanul drept „o poveste bună în tradiția vrăjitoriei din New England, bine condimentată cu alchimie, vampirism, documente antice și furtul de mumii ” . Istoricul de groază Le Daniels a numit The Case of Charles Dexter Ward Lovecraft „cel mai bun roman ” . E. F. Blyler a remarcat că romanul scurt, „în ciuda faptului că este teribil de plictisitor și de rutină, are concepte interesante și momente bune” [30] . Baird Searles a constatat că „mareata cunoaștere a istoriei Noii Anglie a lui Lovecraft oferă o bază convingătoare” pentru poveste [31] . Douglas Robillard a afirmat că evaluarea negativă a lui Lovecraft despre cazul lui Charles Dexter Ward a fost „prea dură; de fapt este una dintre cele mai frumoase lucrări ale sale” [32] .

„ Miturile Cthulhu ”

Lovecraft abordează tema vrăjitoriei și necromanției . Vrăjitorii continuă tradițiile magice ale strămoșilor lor, care le-au transmis cunoștințe secrete. Ei țin ședințe și evocă spiritele morților. Aceste ritualuri sunt însoțite de o eclipsă, un tunet, un tremur al pământului și o voce din cer. Cazul lui Charles Dexter Ward conține prima mențiune a unei astfel de entități „Cthulhu Mythos ” ca Yog-Sothoth , care apare în mod repetat ca un element al vrăjii. Acest roman conține cea mai detaliată descriere a vrăjilor din toate lucrările lui Lovecraft.

Romanul descrie trăsăturile clasice ale unui vampir din mitologie: un monstru cu ochi arzători care atacă oamenii noaptea, își scufundă dinții în gât sau în braț și le bea cu lăcomie sângele; și mai menționează o jumătate de fiară, urlet de animal, umbră uriașă, hipnoză, portret animat. Lovecraft, în maniera sa obișnuită, transmite starea psihologică a unui om care a înviat din morți, a cărui vârstă ajunge la două secole, care studiază din nou lumea schimbată, întărindu-și anamneza cu termeni medicali - un dispozitiv similar este folosit în poveste ". Herbert West - Resuscitator ”.

Charles a studiat volumele antice și cunoștințele Anticilor despre „ Sferele exterioare ” din spațiu . Curwen descrie pentagrame și formule magice, folosind diverse variante ale pronunției lor, imitând vorbirea extratereștrilor . El a vrut să cheme ființe din afară care vor distruge umanitatea, de care depinde soarta sistemului solar și a întregului univers. Cunoscătorii de magie știu despre creaturile din „Alte Tărâmuri”, dar chiar și pentru ei această cunoaștere este interzisă. Ornn menționează legiuni de „Creaturi din Abis ”, „ Cei care locuiesc în afara lumii noastre ” și „ Cei care locuiesc în Celelalte Tărâmuri ”. Strigoii și alți monștri necunoscuți sunt reprezentați în temnița Karven .

Charles face vrăji în limbajul inuman Aklo, care a fost folosit de mulți scriitori de la prima sa menționare în povestea lui Arthur Macken din 1899 The White Men . Aklo este menționat în poveștile „ The Dunwich Horror ” și „The Dark One ”. Willet folosește numele lui Yog-Sothoth ca element al unei vrăji puternice, făcând mișcări circulare cu degetele arătător ale ambelor mâini. Jurnalul lui Karwen descrie o formulă pereche de Yog-Sothoth, constând din două coloane: „ Capul Dragonului ” și „ Coada Dragonului ”. Curwen deținea o copie a Necronomiconului (deghizat în cartea Legea Islamului ) tradusă în greacă . Orne menționează „A șaptea ediție a Necronomiconului”.

Vrăjitorii din cele mai vechi timpuri au primit cunoștințe despre magie și spațiu de la Antici, iar Karven a găsit o modalitate de a le învăța - întrebând morții. Complicii lui Karven au jefuit mormintele vrăjitorilor în căutarea relicvelor magice; au cumpărat și au făcut schimb de cadavre și mumii, de care au nevoie pentru a produce substanțele „ Săruri vii ” și „ Săruri imperfecte ” - aceste pulberi de gri albăstrui și roz deschis emană fum atunci când sunt aruncate vrăji, care ia forma unei persoane decedate. sau persoană decedată. Curwen a creat un catalog cu mai mult de 118 rămășițe de vrăjitori, inclusiv Charles Ward. Curwen numește morții „ Lucruri blestemate  ” – aceasta este o imagine timpurie a morților în literatura gotică . Gardienii sunt creaturi strigoi  fără personalitate care nu au fost recreate în forma lor originală. Willet vede „ Lucruri nocive” în fundul fântânii , țesute din diferite părți . Curwen a interogat un prizonier francez despre masacrul comis de Prințul Negru la Limoges din cauza „ Semnului Caprei” înfățișat pe altar într-un mormânt roman antic și despre „ Trei Cuvinte Magice” pe care Omul Negru le-a rostit într-o peșteră. în munții Vienne  - acestea sunt vrăji de necromanție. Ornn avertizează asupra pericolului invocării spiritului unui vrăjitor care mânuiește magie, deoarece mormintele durează adesea și se înșelează ușor. Spiritul îl ucide pe Orn și lasă o „ notă fantomă ” cerând ca trupul lui Karwen să fie dizolvat în acid, deoarece nigromanții nu mor niciodată complet și pot învia mai târziu.  

Romanul descrie legendele, răspândite în mitologia Europei , despre vrăjitorii care cheamă creaturi monstruoase din Alte lumi la coven. Pieptul lui Carwen poartă „ Marca vrăjitoarei ”, pe care vrăjitorii o primesc de la Diavol ; el spune că „Cele patruzeci de vrăjitoare și omul negru au un sabat în pădurea din spatele casei lui Hutchinson ” și că „ Diavolul i-a marcat pe cultisti cu semnul său ”. Ward, împotriva voinței sale, căuta mormântul unui strămoș - pare o obsesie .

Romanul conține referiri la Țara Viselor : tămâie magică care evocă viziuni despre munți ciudați, Sfincși și Hipogrifi . Willet menționează „ Semnul pisicii ” pe care Randolph Carter l -a văzut deasupra intrării în Turnul Negru (în Țara Viselor). În povestea „ Căutarea Somnambulistică a Kadatului Necunoscut ”, Carter spune că visătorii pot merge în trecutul îndepărtat și pot citi acolo „ Manuscrisele Pnakotice ” și apoi să-și transfere conținutul în lumea noastră din memorie - poate „Manuscrisul Hutchinson” criptat. a fost o astfel de lucrare.

Autorii

Cărți interzise

„ Țara Lovecraft ”

Lovecraft își transmite sentimentele nostalgice pentru orașul său iubit, Providence, de-a lungul romanului. Lovecraft își descrie orașul natal mai pe deplin decât oricare altul. Providența este prezentată anterior în poveștile „ Din adâncurile creației ” și „ Casa abandonată ”.

Ascunse în spatele unui gard de fier se afla curtea Bisericii Sf. Ioan și hanul dărăpănat al Hotelului Golden Ball, unde a stat odată Washington . Stând pe Meeting Street (fostă Gaol Line, apoi King Street), a privit în sus spre est și a văzut o scară construită pentru a ușura urcarea, curbă într-un arc blând, în care trecea autostrada. Mai jos, spre vest, se află o școală veche din cărămidă, vizavi de care, înainte de revoluție, o pancartă veche cu imaginea capului lui Shakespeare atârna pe casa în care erau tipărite Providence Gazette și Country Journal. Apoi a venit minunata Prima Biserică Baptistă, construită în 1775, căreia i s-a conferit o frumusețe deosebită prin turnul incomparabil al clopotniței Gibbs, acoperișul și cupolele georgiane . La sud, starea străzilor s-a îmbunătățit simțitor, au apărut grupuri de conace mici; dar mai erau poteci călcate de mult care duceau în jos panta abruptă spre vest; aici casele înghesuite cu acoperișurile lor arhaice în două versiuni păreau niște fantome. Scheletele lor se aflau în diferite stadii de decădere pitorească pestriță. Aceste case, terasamentul întortocheat și portul vechi, păreau să-și amintească încă epoca glorioasă a colonizării - viciul, bogăția și sărăcia; unde erau șantiere navale pe jumătate degradate, felinare antice cu ochi plictisiți, străzi purtând nume semnificative Mining, Lingot, Golden Lane, Silver Dead Dead. Călătorie cu monede. Dublon, Suveran, Gulden, Dolar, Grosz și Cent.

Providence are sute de trăsături caracteristice care nu se găsesc în alte orașe, pe care Lovecraft le descrie.

Wardes au coborât în ​​acest vârtej de case șubrede și gata să prăbușească, cadre sparte, trepte care scârțâie amenințător, balustrade clătinitoare, fețe negre sclipitoare și mirosuri necunoscute; a trecut de la South Main la South Water, rătăcind în docuri, unde, atingând îndeaproape laturile vechilor vapoare și întorcându-se pe drumul nordic de-a lungul coastei, pe lângă depozitele construite în 1816 cu acoperișuri abrupte și piața de la Podul Mare, pe ale cărui trave vechi se înalță încă o clădire puternică a pieței orașului. În această piață s-a oprit, bând în frumusețea îmbătătoare a orașului vechi, ridicându-se spre est într-o ceață de ceață, tăiată de turle coloniale și înălțată de cupola masivă a noii Biserici Științe Creștine, în timp ce Londra este încununată de cupola Sf. Paul. La nord-vest se află marginea inferioară a dealului, Stempers Hill, cu ghetoul său și cartierul negru, situat în jurul gării, de unde au plecat autocarele poștale către Boston înainte de revoluție . Urmează o parte a orașului, un tărâm al frumuseții și grației, pe George Street, Bensvolent, Power și Williams Street, unde versanții verzi păstrează conace luxoase și grădini cu ziduri în forma lor originală, și sus pe un drum abrupt, dens și umbrit, cu care se leagă multe amintiri plăcute.

Ward a urmat Școala Moses Brown de pe Benefit Street și a vizitat Arhivele Orașului, Primăria, Biblioteca Publică, Ateneul, Societatea Istorică, Biblioteca John Carter Brown și John Hay, Universitatea Brown, Biblioteca Shapley.

Romanul menționează: Providence, Salem, Pennsylvania, Newport, Rhode Island, Boston, Philadelphia, Connecticut, Danvers, Brooklyn, Dedham, Wentham, Attleborough, Nenquit Point, River Point, Anglia, Essex, Yorkshire, Saxonia, Olanda, Franța, Spania , Barcelona, ​​​​Portugalia, Praga, Ungaria, România, Transilvania, Ragusa, Martinica, Guineea, India, Surinam.

Lovecraft menționează locuri istorice precum: Memphis , Ierusalim , templul lui Solomon , tronul regal, turnuri și dealuri celebre, Grădina Ghetsimani și Crucea de pe Muntele Calvar , Stonehenge , precum și fortărețele romane din Insulele Britanice : Caerleon , Hexham și turnurile Zidului lui Hadrian .

Relația cu alte lucrări

Necromanția și ritualul învierii sunt descrise în lucrările anterioare: „ Cripta ”, „ Herbert West - Reanimator ”, „ Câinele ”, „ Sărbătoarea ”, „ Oroarea în Red Hook ”, „ Chemarea lui Cthulhu ”, „ Visuri în casa vrăjitoarei ", " Creatura în prag ."

Zvonuri despre vampiri se găsesc anterior în poveștile: „ Ascunderea fricii ”, „ Șobolani în ziduri ”, „ Unnameable ”, „ Vacanță ”, „ Casa abandonată ”, „ Horor în Red Hook ”, „ Chemarea lui Cthulhu ”.

În nuvela „ Din adâncurile creației ”, omul de știință al Providenței Crawford Tillinghast cheamă extratereștri din Cealaltă Dimensiune pe care oamenii nu îi pot vedea.

Nuvela „ Apelul lui Cthulhu ” menționează o creatură uriașă invizibilă, precum și Cthulhu , R'lyeh , Atlantida , Lemuria , Irem, Babylon .

Povestea „ The Dunwich Horror ” descrie ritualurile pe care vrăjitorii le înfăptuiau pe Sentinel Hill, al cărui nume seamănă cu Watchers, și menționează și Yog-Sothoth.

În povestea „ Cripta ”, eroul vorbește morților și devine posedat de spiritul unui strămoș care era exact ca el în aparență.

În povestea „ Herbert West - Reanimator ”, un om de știință a înviat morții și a creat monștri din părți ale diferitelor cadavre.

În 1762, un vampir a făcut furori în Providence - acest lucru este menționat în povestea „ Casa abandonată ”, care menționează familiile Dexter și Whipple, Roulet din Franța .

Povestea „ Abandoned House ” descrie un vampir care a trăit în Providence și a scos un urlet feroce, precum și familiile Dexter și Whipple.

În povestea „ Mărturia lui Randolph Carter ”, doi mistici au găsit mormântul unui vrăjitor și, sub vraja unei anumite entități, au pus stăpânire pe corpul unuia dintre ei.

Povestea „ Unnameable ” menționează cazuri de vampirism, când locuitorii au ars cadavrul pentru a opri mortul să meargă.

În povestea „ A Model for Pickman ” se spune că vrăjitorii au cumpărat aur și reactivi care le-au fost aduse de marinarii din țările din Est.

Povestea „ Paria ” descrie chinul morților într-o manieră similară și menționează, de asemenea, Memphis și mormântul lui Nefren-Ka.

Curwen vorbește despre un cult într-un sat de pescari, care poate fi indirect legat de evenimentele din poveștile „ Sărbătoarea ” și „ Chemarea lui Cthulhu ”.

Willett spune că umbra a pus stăpânire pe mintea lui Ward - ca în poveștile: „ Bătrânul înfricoșător ”, „ Dincolo de zidul somnului ”, „ Mărturia lui Randolph Carter ”, „ Hypnos ”, „ Casa misterioasă de pe stânca ceață ”. ".

Un stâlp de lumină apare în ferma lui Curwen și urcă spre cer, iar când ferma este în flăcări, fum roșu iese în cer - acesta este similar cu fenomenul din povestea „ Culoare din alte lumi ”.

Motivul esenței inumane care se ascunde în spatele măștii se regăsește în poveștile „ Din adâncurile universului ” și „ Sărbătoarea ”, precum și în povestea „ Șoptătorul în întuneric ”.

Oamenii orășeni plănuiesc acțiuni armate - această tehnică se găsește în poveștile: „ Steaua polară ”, „ Bătrânul îngrozitor ”, „ Strada ”, „ Oroarea Dunwich ” și povestea „ Căutarea Somnambulistică a Kadatului necunoscut ” .

Vrăjitorii din Olanda și Saxonia sunt menționați în poveștile: „ Cripta ”, „ Tabloul în casă ”, „ Herbert West - Resuscitator ”, „ Câinele ”, „ Oroarea Dunwich ”, „ Visele în casa vrăjitoarei ”, „ Lucrurea de pe prag ”.

În povestea „ Căutarea Somnambulistică a Kadatului Necunoscut ”, „ Semnul Pisicii ” este descris pe Turnul Negru, care leagă „Lumea Superioară” și „Lumea Inferioară”. Există labirinturi ale lumii interlope - Willet menționează acest nume.

Lumea interlopă este menționată în lucrările: „Orașul fără nume ”, „ Mărturia lui Randolph Carter ”, „ Paria ”, „ Frica ascunsă ”, „ Șobolanii în pereți ”, „ Vărbătoarea ”, „ Fără nume ”, „ Orașul fără nume ”, „ Muzică de Erich Zann ”, „ El ”, „ Un model pentru Pickman ”.

O furtună supranaturală este menționată în poveștile: „ Cripta ”, „ Tabloul din casă ”, „ Ascunderea fricii ”, „ Oroarea Dunwich ”.

Adaptări de ecran

Muzică

Jocuri pe calculator

Specialbit a lansat un joc cu obiecte ascunse numit Haunted Hotel: Charles Dexter Ward . Jucătorul o controlează pe sora lui Charles Ward în timp ce aceasta încearcă să împiedice transformarea lui iminentă în Joseph Curwen [37]

Necronomicon: The Dawning of Darkness este un joc video publicat de DreamCatcher Interactive Inc. în 2000. Aceasta este o adaptare destul de liberă a lucrării lui Lovecraft .

Note

Comentarii
  1. ↑ În continuare, toate numele și titlurile sunt date după traducerea lui R. Shidfar.
Surse
  1. ↑ 1 2 „Istoria lui Charles Dexter Ward” . Laboratorul Fanteziei .
  2. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 7-10.
  3. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 14-21.
  4. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 37-39.
  5. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 31-37.
  6. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 38-39.
  7. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 48-49.
  8. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 45-52.
  9. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 53-63.
  10. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 64-80.
  11. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 80-87.
  12. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 87-107.
  13. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 108-117.
  14. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 121-133.
  15. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 135-159.
  16. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 163-172.
  17. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 172-176.
  18. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 170-172.
  19. ↑ Lovecraft, 2014 , p. 162.
  20. ↑ Joshi S. T. Lovecraft: A Life Capitolul 3
  21. ↑ ST Joshi, „The Weird Tale”, p. 199
  22. ↑ ST Joshi și David E. Schultz. Dunwich Horror, The // An HP Lovecraft Encyclopedia  (engleză) . - Hippocampus Press, 2004. - P. 81. - ISBN 097487891X .
  23. ↑ HP Lovecraft, scrisoare către Lillian D. Clark, 24 august 1925; citat în ST Joshi și David E. Schultz, „Case of Charles Dexter Ward, The”, An HP Lovecraft Encyclopedia , p. 33.
  24. ↑ 1 2 Joshi și Schultz, p. 33.
  25. ↑ Joshi și Schultz, p. 107.
  26. ↑ Mather, Cotton. Pagina scanată pe archive.org , Magnalia Christi Americana , preluată 2014-07-12.
  27. ↑ HP Lovecraft, scrisoare către RH Barlow, 19 martie 1934; citat în Joshi și Schultz, p. 34.
  28. ↑ „Coșmar în Cthulu” ( sic ), New York Times Book Review , 16 ianuarie 1944, p.19
  29. ↑ Les Daniels. Trăind în frică: o istorie a groazei în mass-media. - Da Capo Press, 1975. - P. 121. - ISBN 0306801930 .
  30. ↑ E.F. Bleiler, The Guide to Supernatural Fiction , Kent State University Press, 1983 (p.322-23)
  31. ↑ „Despre cărți”, Revista Science Fiction a lui Isaac Asimov , mai 1982, p.20.
  32. ↑ Douglas Robillard, în Lovecraft, H(oward) P(hilips), în Jack Sullivan , (ed.) The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural , New York, NY, SUA: Viking, 1986. ISBN 0670809020 (p. 273) ).
  33. ↑ Discovering HP Lovecraft, Darrell Shweitzer, pagina 121 ISBN 1-58715-471-4
  34. ↑ Palatul bântuit pe IMDB
  35. ↑ The Resurrected pe IMDB
  36. ↑ Istoria omului om
  37. ↑ Haunted Hotel: Charles Dexter Ward Ediția de colecție pentru iPad, iPhone, Android, Mac și PC! Big Fish este locul #1 pentru cele mai bune jocuri GRATUITE . Big Fish Games :: Descărcări de jocuri sigure și sigure . Preluat: 10 iulie 2016.
  38. ↑ Necronomicon: The Dawning of Darkness . jeuxvideo.com .

Link -uri

Literatură