Sfântul Sânge și Sfântul Graal

Sfântul Sânge și Sfântul Graal
Sfântul Sânge și Sfântul Graal
Coperta ediției ruse a cărții
Alte nume	„Sânge Sfânt, Graal Sfânt”, „Sfânta Ghicitoare”
Autor	Michael Baigent , Richard Lee , Henry Lincoln
Gen	Istorie alternativă , ezoteric
Limba originală	Engleză
Original publicat	1982
Interpret	Olga Fadina, Antonina Kostrova
Editor	Eksmo
Eliberare	2006
ISBN	5-699-13933-8
Următorul	Baigent, Michael

The Holy Blood and the Holy Graal este un  bestseller internațional de Michael Baigent , Richard Lee și Henry Lincoln , scris în spiritul istoriei alternative și al ezoterismului despre relația dintre Isus Hristos și Maria Magdalena .

Cartea a fost publicată pentru prima dată în 1982 la Londra de Jonathan Cape.ca o completare neoficială la cele trei documentare ale canalului britanic de televiziune BBC Two , lansate în popularul proiect istoric „ Chronicles". Sub acoperire publicată pentru prima dată în 1983 de Corgi Books. [1] O continuare („ sequel ”) a fost cartea Moștenirea Mesianic", lansat în 1986 . [2] În 2005, în amprenta Random House - Century,  versiunea originală a fost relansată cu ilustrații și noi completări speciale. Una dintre sursele care a servit drept bază pentru scrierea cărții a fost opera scriitorului francez Gerard de Sede.și desenatorul Pierre Plantard „Aurul lui Ren sau viața ciudată a lui Béranger Saunière , preotul din Rennes-le-Château ” ( franceză  L'Or de Rennes, sau La Vie insolite de Bérenger Saunière, cura de Rennes-le-Château ) publicată în 1967 și , republicată apoi un an mai târziu sub noul titlu „Comoara blestemata din Rennes-le-Château” ( fr.  Le Trésor Maudit de Rennes-le-Château ) [3] [4] .

În cartea lor, Baigent, Lee și Lincoln au încercat să susțină ipoteza că istoricul Isus Hristos a fost căsătorit cu Maria Magdalena, a avut unul sau mai mulți copii și acești copii sau urmașii lor .mutat pe pământurile din sudul modern al Franței. Aici, potrivit autorilor cărții, s-au căsătorit cu familii nobile care în cele din urmă au început să conducă Franța ca dinastia merovingiană , ale cărei drepturi la tronul francez sunt astăzi apărate de societatea secretă Priory of Sion . Autorii cărții concluzionează că legendarul Sfânt Graal  este pântecele Mariei Magdalena și familia de monarhi care i s-a născut [5] .

Odată cu lansarea sa, cartea a trezit un mare interes în istoria creștină timpurie în rândul cititorilor obișnuiți. În același timp, opinia istoricilor și cercetătorilor profesioniști despre carte a fost universal negativă. Ei au susținut că principala critică la adresa cărții constă în încercarea autorilor de a transmite misterele antice și teoriile conspirației drept fapte, ceea ce este pseudoistoric [6] [7] [8] [9] [10] .

Însăși ideile prezentate în carte au fost considerate blasfeme , ceea ce a dus la interdicția în țările cu un număr predominant de catolici , precum Filipine [11] .

În 1982, savantul literar și criticul literar Anthony Burgess , într-o recenzie a cărții din ziarul The Observer , nota că „ este o trăsătură a sufletului meu muritor că văd aici doar un subiect minunat pentru un roman ” (deoarece acest subiect nu este confirmată istoric). Într-adevăr, această temă a fost folosită ulterior de Dan Brown în romanul din 2003 Codul lui Da Vinci . [12] Pe ​​3 iunie 2003, la NBC Today, Brown a declarat că „Robert Langdon este fictiv, dar toate operele de artă, arhitectura, ritualurile secrete, societățile secrete, toate sunt fapte istorice” ( engleza  Robert Langdon este fictivă, dar toată arta, arhitectura, ritualurile secrete, societățile secrete, toate acestea sunt fapte istorice ) [13] .

Fundal

După ce a citit Comoara blestemata din Rennes-le-Château, Henry Lincoln i-a convins pe editorii BBC Two ca parte a proiectului de istorie populară „ Cronicile ”.„realizează o serie de filme care să atragă multă atenție din partea publicului. Lincoln și-a unit forțele cu Michael Baigent și Richard Lee pentru a aprofunda studiul materialului pentru viitoarele filme. Căutarea i-a condus la pseudo-istorice „Fișiere secrete ale lui Henric”. Lobineau" din Bibliothèque nationale de France , care, deși susțin că pictează un tablou istoric de sute de secole, dar în realitate au fost scrise de Pierre Plantard și Philippe de Cherezy sub pseudonimul Philippe Toscan du Plantier ( fr.  Philippe Toscan du Plantier ) Neștiind că aceste documente sunt false, Baigent, Lee și Lincoln le-au folosit ca sursă principală pentru cartea sa.

Comparându-se cu jurnaliştii care au făcut public scandalul Watergate , autorii au susţinut că doar printr-o „sinteză speculativă se poate discerne continuitatea clară, ţesătura unificată şi coerentă care stă la baza oricărei probleme istorice”. Pentru a face acest lucru, trebuie să înțelegem că „nu este suficient să ne limităm doar la fapte”. [opt]

Cuprins

În The Holy Blood and the Holy Grail, Baigent, Lee și Lincoln au prezentat următoarele afirmații ca fapte pentru a susține ipotezele lor [14] :

• există o societate secretă numită „ Prioritatea Sionului ” care există din 1099 și are mari maeștri printre oameni celebri precum Leonardo da Vinci și Isaac Newton ;
• a creat Cavalerii Templieri , acționând ca o ramură militară și financiară;
• scopul său a fost să înființeze dinastia merovingiană , care a condus francii între 457 și 741 , pe tronurile Franței și restului Europei.

Autorii reinterpretează „Fișierele secrete” în lumina propriilor interese de a submina lectura tradițională a istoriei evrei -creștine de către Biserica Romano-Catolică [15] . Contrar franco-israelismuluiPierre Plantard, a afirmat că numai merovingienii proveneau din tribul lui Beniamin [16] , și a mai susținut că:

• Prioria din Sion îi protejează pe merovingieni ca descendenți ai lui Isus Hristos, și soția sa imaginară Maria Magdalena, urcând la regele David .
• legendarul Sfânt Graal este pântecele Sfintei Maria Magdalena și descendența regală sacrăpe care ea a dat
• Biserica a încercat să extermine toate rămășițele acestei linii și presupușii lor protectori ai catarilor și templierilor , astfel încât Papa să poată prelua scaunul episcopal ca având succesiune apostolică de la Sfântul Petru , fără teama de a fi destituit de uzurpatorul - antipapă al dreptul de întâi născut din Maria Magdalena

Pe baza tuturor acestora, autorii au concluzionat că obiectivele moderne ale Prioriei din Sion sunt:

• desigilarea publică a mormântului și a sanctuarului lui Sigibert al IV-lea, împreună cu returnarea comorilor pierdute ale Templului Ierusalimului , care ar conține informații despre genealogia legăturii merovingiene și davidice, pentru a facilita restaurarea acestora în Franța; pentru a-i returna succesiunea lui David , Carol cel Mare i-a cerut exilarhului evreu din Bagdad să-i trimită unul dintre fiii săi, care după sosirea sa a luat numele de Teodoric și a primit de la Carol principatul Septimania cu capitala la Narbona . Și din moment ce fiul lui Theodoric Otigen s-a convertit la creștinism, a pierdut dreptul de a moșteni principatul evreiesc și a devenit unul dintre cavalerii lui Carol cel Mare. El a adoptat Crucea Sf. Andrei , împreună cu Steaua lui David , ca simbol propriu.
• renașterea cavalerismului și promovarea naționalismului paneuropean
• înființarea teocratică a Statelor Unite ale Europei : Sfântul Imperiu European, având unitate politică și religioasă prin instituirea cultului împăratului Marelui Monarh Merovingian, care va trebui să ocupe atât secularul cât şi Sfântul Scaun .
• puterea reală trebuie exercitată de Prioritatea din Sion printr-un Parlament European cu un singur partid

Autorii au inclus în narațiunea lor antisemit și antimasoniccolecție de Protocoale ale Bătrânilor din Sion , concluzionând că acestea se bazează pe planul general al Prioriei din Sion. Ei au prezentat-o ​​drept cea mai convingătoare dovadă pentru existența și activitățile Prioriei din Sion, argumentând că:

• textul original pe baza căruia au apărut Protocoalele nu are nimic de-a face cu iudaismul şi conspiraţia evreiască la nivel mondial , deoarece este preluat din Carta scoţiană , care este folosită de cei mai înalţi ierarhi masonici , care au inclus cuvântul " Sion " în numele lojilor lor
• textul original nu a fost menit să fie făcut public, ci a fost doar un program de preluare a controlului asupra întregii masonerie pentru a se infiltra și reforma Biserica și Statul conform principiilor creștinismului ezoteric .
• după o încercare nereușită de a câștiga puterea în Rusia în timpul domniei împăratului Nicolae al II-lea , Serghei Nilus în 1903 a schimbat textul original într-unul fals și inflamator pentru a discredita cabala ezoterică din jurul lui Papus , arătându-i drept conspiratori masonici evrei .
• unele lucruri din creștinismul ezoteric din textul original au fost omise de Nilus, ceea ce a dus la publicarea binecunoscutului canard antisemit.

Influență și asemănări

• Cartea Donovan Joyce„Carga lui Isus: o bombă cu ceas pentru creștinism?” ( ing. Scrollul  lui Isus: O bombă cu ceas pentru creștinism?) din 1973 este prima încercare literară în care autorul susține că Iisus și Maria Magdalena au fost căsătoriți și au avut copii
• În 1987, scriitorul de science fiction Damien Broderickîn revista Omnia publicat o nuvelă, „Your Sting” ( ing.  Thy Sting ), care descria un număr necunoscut de copii ai lui Isus și Mariei Magdalena, ale căror genealogii au condus la o nouă întrupare a lui Isus ca o fată neagră înfometată în Africa aridă.
• În 1988, Umberto Eco , în Pendula lui Foucault , menționează în treacăt presupunerea unei relații între Isus și Maria Magdalena (un citat din carte este unul dintre titlurile capitolelor). Cu toate acestea, Eco, fiind un umanist laic , are o viziune negativă asupra unor astfel de teorii ale conspirației. În Pendula lui Foucault, prin satiră, temele ridicate în cartea „Sângele Sfânt și Graalul” sunt dezmințite cu succes.
• În 1991, în controversata carte non-ficțiune The Dead Sea Scrolls Hoax„( ing.  The Dead Sea Scrolls Deception ) Michael Baigent și Richard Lee au făcut o încercare de a prezenta o teorie a conspirației, acuzând Biserica Romano-Catolică că a redus conținutul Manuscriselor de la Marea Moartă .
• În 1993, Philip Vandenberg , în romanul său A cincea Evanghelie, l-a numit pe fiul mitic al lui Hristos „Barabas” și a descris lupta a trei grupuri secrete opuse pentru posesia primei evanghelii originale pe care a scris-o.
• În 1994, Daffyd ab Hugh a folosit părți ale cărții pentru a crea un decor istoric în Arthur Cuceritorul și în continuarea Dincolo de valuri.
• În seria de benzi desenate umoristice Preacher , Garth Ennis și Steve Dillon s -au întors asupra unei organizații secrete numită Graal, care îi păzește pe urmașii lui Isus .înainte de mileniu
• În 1996 în seria de cărți Copiii Graalului Peter Berlinga inclus relația dintre Isus și Maria Magdalena ca intriga principală a lucrării.
• În același an, în jocul video Broken Sword: The Shadow of the Templiers , există referiri la carte când o persoană care se roagă întreabă care dintre eroi îi cunoaște pe Templieri .
• În romanul lui Dmitri Balashov , Balthazar Kossa, bătrânul Ioan al XXIII-lea refuză să se alăture unei societăți secrete care se presupune că îi păzește pe urmașii lui Isus și ai Magdalenei.
• În jocul video din 1999 Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned, povestea relației dintre Isus și Maria Magdalena, inclusiv descendenții lor, devine esențială. „ Et in Arcadia ego ” este, de asemenea, un element important pe care personajele îl folosesc pentru a găsi indicii.
• În 2000, filmul „ Revelația ” a folosit povestea lui Rennes-le-Château și a Mariei Magdalena asociată cu crucificarea lui Isus Hristos .
• În 2003, în romanul său de conspirațieCodul lui Da Vinci de Dan Brown s-a referit în mod repetat la Sfântul Sânge și Sfântul Graal ca sursă pentru complot. În 2005, Baigent și Lee au încercat să dea în judecată editura Random House , unde a fost publicată cartea lui Brown, acuzându-l pe acesta din urmă de plagiat, deoarece credeau că cercetările lor au fost folosite în Codul lui Da Vinci, iar unul dintre eroi se numește Lee ( ing.  Leigh ) și numele său de familie Teabing ,  care este o anagramă pentru Baigent și are, de asemenea, o descriere care amintește puternic de Henry Lincoln. În plus, în romanul său, Brown menționează Sfântul Sânge și Sfântul Graal ca fiind un bestseller mondial și citează principalul motor al ipotezei sale. Procesul a fost audiat pe 6 aprilie 2006 la Înalta Curte din Londra de către judecătorul Peter Smith, care a statuat că „argumentul lor a fost vag și și-a schimbat direcția în cursul procesului și s-a bazat întotdeauna pe teren liber”, și a remarcat, de asemenea, că, deoarece cartea lui Braget, Lee și Lincoln a fost publicată ca o operă de istorie, conținutul ei sunt în mod legal pot fi interpretate liber în orice opera de artă ulterioară fără a încălca drepturile de autor. S-a descoperit că bătălia juridică a contribuit la creșterea vânzărilor The Holy Blood and Holy Graal (conform Nielsen BookScan).și Librăria[17] ).
• Ideea că Isus și Maria Magdalena au fost căsătoriți și au avut copii a fost reflectată în a doua parte a Matrix . [optsprezece]
• În benzile desenate Rex Mundi Arvid Nelsonpublicat în Image Comics și Dark Horse Comics (2003-2009) folosește teme și nume din The Holy Blood and the Holy Graal
• În 2007, scriitorul belgian Christtian Stickx a  publicat o carte despre furtul nerezolvat al lucrării Judecători drepțide Jan van Eyck , folosind imagini din Sfântul Sânge și Sfântul Graal. [19]
• În 2008 , realizatorul de filme documentare Bruce Burgessa creat filmul „Bloodline” ( ing.  Bloodline ), unde face referire la cartea „Holy Blood and the Holy Graal”. Pe baza mărturiei unui arheolog amator, pe nume de cod Ben Hammott, despre descoperirile sale din vecinătatea Rennes-le-Château în 1999 , Burgess susține că a reușit să găsească comoara lui François Béranger Saunière : mai multe cadavre mumificate (dintre care unul este presupus a fi cel al Mariei Magdalena) în trei morminte subterane create de templieri la ordinele Prioriei din Sion. Pe 21 martie 2012, Ben Hammott a recunoscut și și-a cerut scuze în timpul unui interviu cu podcast (folosind numele său real Bill Wilkinson) că tot ceea ce ține de descoperirea mormintelor și a artefactelor aferente s-a dovedit a fi o simplă farsă. Este semnificativ că mormântul real a fost distrus pentru a deveni parte dintr-un set complet situat într-un depozit din Anglia. [20] [21]
• 18 septembrie 2012 la Congresul Internațional al Coptologilor , profesorul de la Harvard Divinity School Karen Lee Kinga prezentat fragmente dintr-un text scris pe papirus în coptă, păstrat din secolul al IV-lea , unde existau propoziții precum „ Iisus le-a spus „soția mea”... ”. Aceste pasaje erau copii și, potrivit lui King, „ Evanghelia a fost scrisă în limba greacă în a doua jumătate a secolului al II-lea ”. Karen King și colegul ei Anna-Maria Luzhendizhk, pentru comoditatea de a lucra cu textul, au numit pasajul prezentat „ Evanghelia soției lui Isus ”. King a subliniat că acest pasaj de text nu ar trebui în niciun caz „ să fie prezentat ca o dovadă că Isus, figura istorică, a fost de fapt căsătorit ”, înseamnă doar că primii creștini au scris despre celibat , sex, căsătorie și ucenicie [22] Cu toate acestea, la 28 septembrie 2012, ziarul Vatican L'Osservatore Romano , reprezentat de redactorul-șef Giovanni Maria Viana a declarat că „ Motive puternice vor duce la concluzia că papirusul este de fapt un fals stângaci. Oricum, este fals .” [23]
• Cerneala folosită pentru a scrie textul din pasajul „ Evanghelia soției lui Isus ” a fost acum examinată mai amănunțit și, începând cu 10 aprilie 2014, a fost găsită de inginerii electricieni , chimiști și biologi de la Columbia și Universitatea Harvard , precum și Institutul de Tehnologie din Massachusetts , să fie „ mai degrabă vechi.” decât fals . Acești oameni de știință susțin că, chiar și folosind diverse instrumente microscopice, sunt de acord că momentul apariției acestui papirus se referă la intervalul dintre secolele IV și VIII . Deși papirusul conține cuvintele „Soția mea […] poate fi elevul meu”, cea mai recentă rundă de cercetări a arătat că acesta nu este un fals. Acesta este un papirus vechi scris cu cerneală antică, dar aceasta nu este o dovadă suficientă că Isus a avut o soție sau o discipolă. [22]

Critica

Afirmațiile conținute în Sfântul Sânge și Sfântul Graal au făcut obiectul a numeroase investigații și critici de-a lungul anilor. În același timp, investigațiile unor canale de televiziune precum BBC , CBS (difuzare „ 60 de minute ”), Channel 4 , Discovery Channel și revista Time au constatat că multe dintre aceste afirmații nu sunt credibile sau nefondate.

18 februarie 1982 într-un interviu cu Jacques Pradel( fr.  Jacques Pradel ) la radio France Inter Pierre Plantard a afirmat că

Sunt de acord că The Sacred Mystery (în franceză „Holy Blood and Holy Grail”) este o carte bună, dar trebuie spus că există o parte care ține mai mult de ficțiune decât de fapte, mai ales cea care se referă la întrebarea despre genealogia lui Isus Hristos. Cum poți fundamenta genealogia a patru secole de la Isus la merovingieni ? Nu mă imaginez niciodată ca un descendent al lui Isus Hristos. [24]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Recunosc că „The Sacred Enigma” (titlu în franceză pentru „Sfântul sânge și Sfântul Graal”) este o carte bună, dar trebuie spus că există o parte care se datorează mai mult ficțiunii decât faptelor, mai ales în partea care se ocupă de descendența lui Isus. Cum poți dovedi o filiație de patru secole de la Isus la merovingieni? Nu m-am prezentat niciodată ca descendent al lui Isus Hristos.

Nu există referiri la genealogia lui Isus Hristosîn Documentele Prioriei din Sion, iar referirea nu există decât în ​​contextul ipotezei făcute de autorii Sfântului Sânge și Sfântului Graal. În documentarul „Declasificarea lui da Vinci. Conspirații în proces :  Codul lui Da Vinci ) de la Discovery Channel notează că: [25]

Autorii bestsellerului din anii 1980 „Sfântul sânge și Sfântul Graal” au reinterpretat Dosarul în lumina propriilor obsesii biblice – secretul îngropat în documente a încetat să mai fie o linie de sânge merovingiană și a devenit o linie de sânge a lui Isus Hristos – linia de sânge a început să conducă. în urmaşii lui Hristos

Text original  (engleză)[ arataascunde] Autorii bestsellerului din anii 1980 „Sfântul sânge și Sfântul Graal” au reinterpretat Dosarele în lumina propriilor obsesii biblice — secretul îngropat în documente a încetat să mai fie linia de sânge merovingiană și a devenit linia de sânge a lui Hristos — genealogiile au condus la urmașii lui Hristos.

În timp ce Pierre Plantard a susținut că merovingienii erau descendenți ai tribului lui Beniamin [26] , ipoteza genealogiei lui Iisus își găsește expresia în cartea „Sângele Sfânt și Graalul Sfânt” în loc de faptul că merovingienii coborau din casă. lui David din seminţia lui Iuda .

Istoricul Marina Warner a evaluat prima ediție a Sfântului Sânge și Sfântului Graal după cum urmează:

Desigur, nu este nimic rău să credem că Isus a fost căsătorit (acești autori nu au fost primii care au sugerat acest lucru) sau că regii Pepin sau Carol Martel au fost descendenții săi . Dar răul constă în minciuni murdare și raționament distorsionat. Metoda conduce mintea pe o cale falsă, falsitate ascunsă și evidentă. [27]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Desigur, nu este prea rău să creadă că Isus a fost căsătorit (și nici acești autori nu sunt primii care o sugerează), sau că descendenții săi au fost regele Pippin și Charles Martel. Dar există rău în șirurile de falsuri groaznice și raționamentul distorsionat. Metoda îndoaie mintea într-un mod greșit, o corupție insidioasă și reală.

Istoricul britanic proeminent Richard Barbera scris:

Mitul Templier-Graal […] se află în centrul tuturor celor mai notorii povești pseudo -istorice Graal; „Sfântul Sânge și Sfântul Graal” este un exemplu clasic de teoria conspirației din istorie. […] În esență, acesta este un text care recurge la aluzii indirecte, și nu direct la justificări științifice în discuție. […] De fapt, toate dovezile se rezumă la o serie de ipoteze construită genial, combinate cu interpretări atrase ale acelor fapte binecunoscute care sunt oferite. [28]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Mitul Templier-Graal... se află în centrul celei mai notorii pseudo-istorii ale Graalului, Sfântul Sânge și Sfântul Graal, care este un exemplu clasic al teoriei conspirației a istoriei... Este, în esență, un text care continuă prin insinuări, nu prin dezbateri academice refutabile... În esență, întregul argument este o serie ingenios construită de supoziții combinate cu lecturi forțate ale faptelor tangibile care sunt oferite.

În 2005, Tony Robinson , în emisiunea sa de la Channel 4 The  Real Da Vinci Code , a criticat elementele de bază ale povestirii lui Dan Brown, la fel ca și cele ale lui Bradgett, Lee și Lincoln. A prezentat interviuri îndelungate cu multe dintre personajele principale implicate în apariția interesului de masă pentru tema genealogiei lui Isus Hristos. Arnaud de Sede, fiul lui Gerard de Sede, a declarat cu insistență că tatăl său și Plantard au făcut mai mult de o mie de ani de existență a Prioriei din Sion și l-au definit drept „prostii”. [29] În cadrul emisiunii, prezentatorii și cercetătorii au concluzionat că afirmațiile autorilor cărții Sfântul Sânge și Sfântul Graal se bazau pe puțin mai mult decât pe o serie de presupuneri.

Mitul Prioriei din Siona fost expusă exhaustiv de jurnalişti şi oameni de ştiinţă drept una dintre cele mai mari farse ale secolului XX . [5] Damian Thompsonși-a exprimat îngrijorarea că prevalența cărților, site-urilor web și a filmelor inspirate de această păcăleală a contribuit la problema teoriilor conspirației, a istoriilor populare și a altor certuri care au devenit o parte esențială a mainstreamului . [14] David Klinhofferpreocupat de ideologia reacţionară romantică (popularizarea Protocoalelor Bătrânilor din Sion ), pe care autorii cărţii o promovează fără să vrea. [treizeci]

Istoricul Ken Mondschein a  ridiculizat ideea genealogiei lui Isus prezentată în Sfântul Sânge și Sfântul Graal:

Ideea de a înghesui un arbore genealogic într-o formă ca un bonsai tăiat este , de asemenea, complet greșită. Mortalitatea infantilă în vremurile de demult era ridicol de mare și ai nevoie doar de un accident sau de o boală în copilărie în două mii de ani pentru a distruge o filiație; dacă chiar și un frate pe generație supraviețuiește pentru a procrea, atunci numărul descendenților va crește exponențial ; Pe de altă parte, i-au pus pe copiii lui Hristos să se căsătorească unul cu altul și, în cele din urmă, ei aveau să degenereze atât de mult încât copiii lui Dumnezeu ar avea pânze de înot în picioare.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ideea de a menține arborele genealogic tăiat la proporții asemănătoare bonsaiului este, de asemenea, complet greșită. Mortalitatea infantilă în vremurile premoderne era ridicol de mare și ai avea nevoie doar de un accident sau boală în copilărie în 2000 de ani pentru a distruge linia de sânge; dacă, totuși, chiar și un frate în plus pe generație ar supraviețui pentru a se reproduce, numărul descendenților ar crește într-un ritm exponențial; Pe de altă parte, ține-i pe copiii lui Hristos să se căsătorească între ei și, în cele din urmă, vor fi atât de consangviniți încât fiii lui Dumnezeu ar avea napă pentru picioare.

Editorul literar The Observer Robert McCrumdespre cartea cărții „Sfântul Sânge și Sfântul Graal” a răspuns după cum urmează:

Există ceva numit dovezi istorice - există ceva numit metodă istorică - și dacă te uiți prin rafturile de cărți din magazine, există multă istorie publicată și oamenii confundă acest tip de poveste cu ceva real. Genul acesta de carte se adresează unui public uriaș care crede în ele ca „istorie”, dar în realitate nu sunt, sunt o parodie a istoriei. Din păcate, însă, cred că singurul lucru care merită spus este calea pe care o urmează istoria astăzi... [31]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Există ceva numit dovezi istorice – există ceva numit metoda istorică – și dacă te uiți pe rafturile librăriilor, se publică multă istorie, iar oamenii confundă acest tip de istorie cu lucrul real. Aceste tipuri de cărți atrag un public enorm care le consideră „istorie”, dar de fapt nu sunt istorie, sunt un fel de parodie a istoriei. Din păcate, totuși, cred că trebuie spus că aceasta este direcția în care se îndreaptă istoria astăzi...

Ediție rusă

În limba rusă, pentru prima dată, cartea a fost publicată în traducerea Olgăi Fadina în 1993 sub titlul „Cicitoarea sacră”. Această traducere diferă și de versiunile actuale în limba rusă ale numelor autorilor: Baigent ca „Baygent” și Li ca „Lei” [32] . În publicațiile ulterioare, a fost adoptată o denumire echivalentă cu originalul (nouă traducere de O. Fadina și A. Kostrova, 2005) [33] .

Vezi și

• Codul Smith

Note

1. ↑ ISBN 0-552-12138-X .
2. ↑ Baigent, Michael; Leigh, Richard; Lincoln, Henry. Moștenirea mesianică  (neopr.) . Londra: Jonathan Cape, 1986. - ISBN 0-224-02185-0 .
3. ↑ Pierre Plantard de Saint-Clair, L'Or de Rennes, mise au point (La Garenne-Colombes, 35 bis, Bd de la République, 92250; Bibliothèque Nationale, Depot Legal 02-03-1979, 4° Z Piece 1182) .
4. ↑ Jean-Luc Chaumeil, Rennes-le-Château - Gisors - Le Testament du Prieuré de Sion (Le Crépuscule d'une Ténébreuse Affaire) Editions Pégase, 2006
5. ↑ 1 2 Ed Bradley The Secret of the Priory of Sion Arhivat 12 octombrie 2013 la Wayback Machine // „ 60 Minutes ”, 30 aprilie 2006
6. ↑ Tak Profesor de istoria artei la Universitatea Oxford Martin Kempîn documentarul The  History of a Mystery , lansat pe 17 septembrie 1996 la BBC Two , despre cartea The Holy Blood and the Holy Grail a răspuns astfel: „Există anumite probleme istorice, dintre care unul este Giulgiul din Torino ”, care are un „farmec izbitor” cu subiectul, dar vidul istoric – lipsa dovezilor solide – și unde există vid – natura nu tolerează vidul – iar speculațiile asupra istoriei nu tolerează vidul – și totul a venit inundarea în... Dar până la urmă nu veți obține nicio claritate și justificare. Veți începe cu o ipoteză, iar apoi cu apelul la speculație va fi mai mult sau mai puțin prezentat, apoi veți adăuga o altă speculație aici, și ajungeți la un impresionant turn de ipoteze și speculații; iar dacă spui „unde este rațiunea pentru toate acestea?”, atunci nu există nicio urmă de ele. Este ca o casă în nisip care va fi spălată cu cât mai devreme pui întrebări cu adevărat incomode până la obiect.”Text original  (engleză)[ arataascunde] Există anumite probleme istorice, dintre care Giulgiul de la Torino este una, în care există „fascinație fantastică” pentru subiect, dar un vid istoric - lipsa unor dovezi solide - și unde există un vid - natura detestă un vid - și istoric speculațiile detestă vidul - și totul inundă... Dar cu ceea ce ajungi nu este aproape nimic tangibil sau solid. Pleci de la o ipoteză, și atunci asta se consideră a fi demonstrat mai mult sau mai puțin prin afirmarea speculației, apoi pui o altă speculație pe deasupra și ajungi cu acest mare turn de ipoteze și speculații - și dacă spune „unde sunt pietrele de sub asta?” ei nu sunt acolo. Este ca Casa de pe nisip, se spală de îndată ce îi pui întrebări foarte grele.
7. ↑ Damian Thompson, Contracunoaștere: cum ne-am predat teoriilor conspirației, medicinii cirla, științei false și istoriei false. Atlantic Books, 2008. ISBN 1-84354-675-2 .
8. ↑ 12 Miller , Laura. Ultimul cuvant; The Da Vinci Con  (engleză)  // The New York Times . - 22.02.2005. Arhivat din original pe 28 iulie 2017.
9. ↑
   • Franck Marie, Rennes-le-Château: Etude Critique (SRES, 1978).
   • Pierre Jarnac, Histoire du Tresor de Rennes-le-Château (1985).
   • Pierre Jarnac, Les Archives de Rennes-le-Château (Ediții Belisane, 1988). Descriind Sfântul Sânge și Sfântul Graal drept „monument al mediocrității”.
10. ↑ Jean-Luc Chaumeil, La Table d'Isis sau Le Secret de la Lumière (Ediții Guy Trédaniel, 1994).
    • Marie-France Etchegoin & Frédéric Lenoir, Code Da Vinci: L'Enquête (Robert Laffont, 2004).
    • Massimo Introvigne , Gli Illuminati E Il Priorato Di Sion - La Verita Sulle Due Societa Segrete Del Codice Da Vinci Di Angeli E Demoni (Piemme; 2005).
    • Jean-Jacques Bedu, Les sources secrètes du Da Vinci Code (Editions du Rocher, 2005).
    • Bernardo Sanchez Da Motta, Do Enigma de Rennes-le-Château ao Priorado de Siao - Historia de um Mito Moderno (Esquilo, 2005).
    • Neville Morley, Scrierea istoriei antice  - Cornell University Press , 1999. - P. 19. ISBN 0-8014-8633-5
11. ↑ Banned Books Awareness: „Holy Blood, Holy Grail”  // Banned Books Awareness. - 09.10.2011. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2013.
12. ↑ Brown, Dan . Codul lui Da Vinci  (neopr.) . - Doubleday , 2003. - ISBN 0-385-50420-9 .
13. ↑ Carl E Olson, Sandra Miesel, Farsa lui Da Vinci: Demascarea erorilor din Codul lui Da Vinci . – Ignatius Press, 2004. - P. 242. ISBN 1-58617-034-1
14. ↑ 12 Damian Thompson Cum a folosit Codul lui Da Vinci foamea pseudo-faptului  //  The Daily Telegraph . - 01.12.2008. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2014.
15. ↑ Conspiracies On Trial: The Da Vinci Code ( The Discovery Channel ); transmisă la 10 aprilie 2005.
16. ↑ Pierre Jarnac, Les Mystères de Rennes-le-Château: Mèlange Sulfureux (CERT, 1994).
17. ↑ Megan Murphy. Procesul Codului lui Da Vinci ridică vânzările înainte de judecată (Actualizare1)  // Bloomberg News . - 04/06/2006. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
18. ↑ Bill McAllister. Manuscrisul antic sugerează că Isus a fost căsătorit  // Departamentul de știri KTVA. - 19.09.2012. Arhivat din original pe 23 septembrie 2012.
19. ↑ Christian Stickx, Goed. În waar schuilden de Rechtvaardige Rechters? (Uitgeverij Van Halewick, 2007).
20. ↑ NightVision Radio, intrare datată miercuri, 21 martie 2012
21. ↑ Declarație de Ben Hammotte (downlink) . Consultat la 2 noiembrie 2014. Arhivat din original la 30 octombrie 2019. (nedefinit) 
22. ↑ 1 2 Goodstein, Laurie. Papirusul care se referă la soția lui Isus este mai probabil antic decât fals, spun oamenii de știință  //  The New York Times . - 10.04.2014. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2014.
23. ↑ Naomi O'Leary. Fragmentul „Evanghelia soției lui Isus” este un fals, spune Vaticanul”  // Reuters . - 28/09/2012. Arhivat la 16 octombrie 2012.
24. ↑ Citat. de Philippe de Cherisey. Iisus Hristos, soția sa și merovingienii // Nostra-Bizarre News. - 1983. - Nr. 584 .
25. ↑ Da Vinci Declasificat. Conspirații în proces: Codul lui Da Vinci Arhivat 3 noiembrie 2014 la Wayback Machine ( The Discovery Channel ); transmisă la 10 aprilie 2005.
26. ↑ Pierre Jarnac, Les Mystères de Rennes-le-Château: Melange Sulfureux (CERT, 1994).
27. ↑ The Times , 18 ianuarie 1982.
28. ↑ Richard BarberSfântul Graal, Istoria unei legende. — Penguin Books Ltd , 2004
29. ↑ The Real Da Vinci Code, Channel 4 , prezentat de Tony Robinson, transmis pe 3 februarie 2005.
30. ↑ David Klinghoffer Protocoalele Da Vinci  // National Review. - 05/05/2006. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2014.
31. ↑ The History of a Mystery, BBC Two , transmis la 17 septembrie 1996.
32. ↑ Baigent M., Lay R., Lincoln G. Enigmă sacră. - M . : Kronverk-Print, 1993. - ISBN 5852860026 .
33. ↑ Baigent M., Lee R., Lincoln G. Sfântul Sânge și Sfântul Graal. — M .: Eksmo , 2007. — ISBN 5699139338 .

Recenzii

• Burns, Alex. Sfântul Sânge, Sfântul Graal  // Dezinfo. - 18.10.2000. Arhivat din original pe 18 aprilie 2004.
• Mondschein, Ken. Holy Blood, Holy Graal  // New York Press. - 2004. Arhivat la 4 noiembrie 2014.
• Miller, Laura Vasul lui Da Vinci  // Salon.com. - 2004. Arhivat la 4 noiembrie 2014.
• Bestsellerul Codului Da Vinci este plagiatul  //  The Daily Telegraph . - 2004. Arhivat la 4 noiembrie 2014.
• Raikes, Simon. Adevăratul Cod Da Vinci  // Canalul 4 . - 2005. Arhivat la 5 februarie 2005.

Documentare

• Codul lui Da Vinci // Realitate sau ficțiune = Este real?: Codul lui Da Vinci. - National Geographic Channel , 24.04.2006.