Armenii din Crimeea

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 12 iunie 2018; verificările necesită 42 de modificări .

Armenii din Crimeea ( Arm.  Ղրիմահայեր , ucraineană Vіrmeni u Krimu ) sunt unul dintre popoarele antice ale peninsulei. Perioada de glorie a diasporei armene a căzut în perioada stăpânirii genoveze pe coasta de sud , iar sud-estul peninsulei cu centrul în orașul Kafa (modern Feodosia ) a devenit locul celei mai mari concentrații a populației armene. În anii 1778-79, aproape toți armenii Hanatului Crimeea , în valoare de 22 de mii de oameni, au fost relocați în cursurile inferioare ale Donului din ordinul Ecaterinei, unde au dat naștere diasporei armenilor Don .. Reinstalarea armenilor a fost condusă de Suvorov, în timpul reinstalării, o treime dintre armeni nu a supraviețuit tranziției dificile care a durat multe luni. Ulterior, o mică parte din armenii relocați s-au întors în peninsulă. În 1944, ca multe alte popoare din Crimeea, armenii au fost deportați. În anii 1990, armenii deportați și descendenții lor s-au repatriat activ în Crimeea sau pur și simplu au imigrat pe teritoriul acesteia din alte regiuni ale fostei URSS . Drept urmare, armenii au devenit unul dintre grupurile etnice mici cu cea mai rapidă creștere din Crimeea. În Crimeea, există o moștenire culturală armeană destul de bogată , inclusiv arhitectura [1] .

Apariția armenilor în Crimeea

Istoria strămutării armenilor din Armenia în Crimeea a fost descrisă de autorul din secolul al XVII-lea Martiros Krymetsi în poetica „Istoria Țării Crimeei” [2] .

Legăturile istorice, culturale și economice ale armenilor cu peninsula Crimeea au o istorie de peste două mii de ani. Adevărat, s-au păstrat foarte puține informații despre perioada inițială (din primele secole î.Hr. până la instaurarea stăpânirii bizantine asupra peninsulei). De exemplu, se știe că regele armean Tigran al II-lea cel Mare a fost căsătorit cu Cleopatra, fiica lui Mithridates al VI-lea Eupator , regele regatului pontic, care, după cum știți, includea Armenia Mică . În alianță au luptat împotriva Romei. În trupele regelui pontic erau mulți armeni, inclusiv cei sub comanda lui Diofantus.

Crimeea a ocupat și ocupă un loc special în viața armenilor. Peninsula a fost unul dintre principalele locuri de reședință compactă a armenilor, după Armenia însăși și Cilicia . Din Crimeea, au pătruns ulterior și s-au stabilit pe pământurile slavilor. În mod tradițional, armenii din peninsulă au devenit faimoși ca excelenți constructori, bijutieri, fermieri, negustori etc. Se știe că negustorii din Crimeea în Evul Mediu desfășurau un comerț plin de viață cu Moscova. Deci, adesea menționate în analele „oaspeților-surozhans”, care au făcut comerț vioi la Moscova, au fost formate în principal din armeni.

Migrația armenilor în Crimeea devine intensă după afirmarea stăpânirii Imperiului Bizantin asupra peninsulei. Nu mulți oameni știu că astfel de dinastii de împărați bizantini precum Heracleian (r. 610-711), Macedonean (867-1056) și altele au avut origine armeană. De-a lungul secolelor VII-VIII în Bizanț a avut loc o luptă pentru tronul împăraților de origine armeană. Printre aceștia se numără Constantin al IV-lea Pogonatos (668-685), Iustinian al II-lea , care a fost exilat la Taurida și și-a recăpătat tronul cu ajutorul bulgarilor. Împărați de origine armeană au desfășurat detașamente militare armene la periferia imperiului, inclusiv în Crimeea. A fost un astfel de detașament care a fost folosit de unul dintre armenii din Crimeea pe nume Vardan, un locuitor al Chersonezului. Datorită trupelor aflate sub controlul său aflate în oraș, în 711 a devenit împărat al Bizanțului. A intrat în istorie ca Vardan Filippik , a domnit până în 713.

O serie de oameni de știință de origine armeană au jucat un rol proeminent în dezvoltarea științei și culturii, atât în ​​Bizanț, cât și în alte popoare. De exemplu, în secolul al VIII-lea, era cunoscut numele astronomului Pakratios (Bagrat), în secolul al IX-lea Ioan al III-lea Gramaticul (Patriarhul Constantinopolului 837-843) a trăit și a lucrat la Constantinopol. La fel de celebru a fost Leon de Tesalia (nepotul lui Ioan Gramaticanul și nepotul lui Pakratios), cel mai mare matematician și mecanic, care a fost rectorul Universității Magnvar din Constantinopol. Unul dintre inventatorii alfabetului slav, Chiril , a studiat cu Leon de Tesalia .

În 988, în Crimeea, în Chersonez, prințul Vladimir s-a căsătorit cu Anna , sora împăratului bizantin Vasile al II-lea, armeană prin naștere. Împreună cu ea, un număr semnificativ de colegi armeni s-au mutat în Crimeea, iar mai târziu la Kiev: medici, negustori, artizani, constructori etc.

Principalul aflux de armeni în Crimeea începe în secolul al XI-lea. S-au stabilit în principal în partea de sud-est a peninsulei. În secolele XIII-XV, numărul armenilor din aceste locuri a crescut atât de mult încât ei constituiau majoritatea populației. Deci, în secolele XIV-XV în orașul Kaffa (Kafa, Feodosia), a cărui populație ajungea de la 70 la 100 de mii, 2/3 erau armeni. În Evul Mediu, conform diverselor surse, doar în Kaffa funcționau între 30 și 45 de biserici și mănăstiri armene. De asemenea, armenii formau majoritatea în Sugdey (Sudak) , Crimeea Veche, Kazarate (orașul nu a supraviețuit). Un număr semnificativ de armeni locuia și în orașele Karasubazar , Bakhchisaray , Chufut-Kale , Khersones , Chembalo (Balaklava), unde au funcționat și biserici armene. Potrivit unor date comparabile, numărul armenilor din Crimeea la acea vreme varia între 150.000 și 500.000 de oameni, care locuiau în mare parte în orașe.

Potrivit lui Philip Curtin ( Universitatea Johns Hopkins ), armenii au jucat un rol important în viața comercială a regiunii în secolele XIV-XV. Armenii din Crimeea nu au adus doar bunuri acasă; de asemenea, au condus caravane și mai departe spre vest prin România și Polonia actuale și mai departe până la Nürnberg în Germania și Bruges în Țările de Jos. Coloniile lor din Crimeea erau atât de mari încât genovezii au numit partea de sud-est a Crimeei „Armenia marină” ( Armenia maritima ) [3] . Același lucru este dovedit de istoricul M. V. Tamamshev , care subliniază că „odată cu apropierea declinului stăpânirii mongole, armenii s-au mutat în masă în Crimeea, unde erau atât de mulți, încât unii geografi au început să numească Peninsula Crimeea - Armenia. maritima” [4] .

Conducătorii Principatului Teodor din Crimeea medievală erau principii armeni ai religiei grecești (Ortodoxia) Gavrasov din Trebizond, care erau rude cu Comnenii.

După cucerirea turcă a peninsulei Crimeea în 1475 , populația armeană a scăzut brusc, dar a continuat să joace un rol proeminent în viața politică, economică și culturală nu numai a Crimeei. Având legături strânse cu Transcaucazia, armenii din Crimeea au luat parte la mișcarea de eliberare națională a armenilor din Karabakh și Syunik, care și-au apărat independența de despotismul turcilor și perșilor. De exemplu, se știe că preoții Bartolomeu și Markos, ocolind așezările armenești din Crimeea, au format un detașament de 285 de oameni, care prin Trebizond , împărțindu-se în grupuri, au ajuns în Syunik în 1722 la dispoziția lui David-Bek. Acolo au luptat cu curaj împotriva trupelor persane și turcești. După moartea lui David Bek și Mkhitar Sparapet, s-au întors în Crimeea.

Armenii din Crimeea au luptat și ca parte a escadronului armean de trupe rusești împotriva perșilor. În 1724, escadrila armeană a lui Petros di Sargis Gilanenets (Pyotr Sergeev) se ridica la 300 de oameni. După moartea sa în 1724, în timpul cuceririi orașului Rasht, escadrila a fost comandată de Lazar di Khachik (Agazar di Khachik) - Lazar Khristoforov (1690-1750). Sub el, numărul escadrilelor a ajuns la 600 de oameni. Timp de 26 de ani a fost comandantul escadronului armean. Până în 1725, a ținut escadrila pe cheltuiala sa, cheltuind peste 30 de mii de ruble. Lazar Khristoforov, originar din Isfagan Julfa, a fost primul armean din Rusia care i s-a acordat gradul de general-maior în 1734. Escadrila de sub comanda sa a luat parte la campania lui Petru cel Mare în Persia. După el, comandantul era originar din Kafa, Peter (Petrus, Petros) Kasparov, care slujea în armata rusă din 1722 (din 1723 - în escadrila armeană). El a comandat o escadrilă din 1750 până la moartea sa în 1760. În 1734, Petros Kasparov a primit gradul de colonel, iar fiul său Ivan Petrosovich Kasparov a ajuns la gradul de general locotenent, a fost comandantul Taganrog.

În anii războiului ruso-turc, armenii din Crimeea, care visau să se elibereze de dependența turcă, au manifestat și ei un interes deosebit pentru victoria armelor rusești. De îndată ce trupele ruse au intrat în peninsulă, mulți armeni locali li s-au alăturat și au devenit participanți direcți la ostilități. Au fost organizate și grupuri separate de luptători pentru a ajuta trupele ruse. Potrivit unui martor ocular al evenimentelor și unui cunoscător al istoriei Crimeei din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, rabinul karait-Azaria, cu ajutorul armenilor rușii au ocupat fortăreața Or (Perekop).

La sfârșitul anilor 70 ai secolului al XVIII-lea, rolul armenilor din Crimeea în „politica Crimeii” a Ecaterinei a II- a a căpătat o semnificație aparte. În timpul luptei cu Turcia pentru Crimeea, guvernul rus a decis să-l priveze pe khan de una dintre principalele surse de venit și să-l pună în dependență financiară directă de instanța rusă. De ce a reinstalat armenii și grecii din Crimeea în 1778, în mâinile cărora se aflau meșteșuguri, comerț, horticultura și agricultura, care erau principalele elemente de venit ale hanului. Guvernul rus prin această acțiune va submina în cele din urmă puterea economică a Hanatului Crimeea . Făcând acest lucru, Rusia va lega Crimeea de sine cu „cele mai puternice legături economice”. Această împrejurare va accelera și va predetermina soarta ulterioară a Hanatului Crimeea.

Până în secolul al XVIII-lea, după tătarii din Crimeea, armenii au rămas cea mai importantă populație a peninsulei. În 1778, guvernul rus, pentru a submina puterea economică a Hanatului Crimeea, a decis să reinstaleze armenii și grecii din Crimeea.

Prima apariție a armenilor în Crimeea datează din secolul al VIII-lea . Primul val de imigrare în masă a armenilor în această regiune are loc la mijlocul secolului al XI-lea . Armenii din Crimeea și-au păstrat obiceiurile și tradițiile și au creat o comunitate mare.

În secolul al VIII-lea, Crimeea făcea parte din Bizanț , iar armenii (care erau supuși ai Bizanțului) s-au mutat din diferite orașe ale imperiului situate pe Munții Armeni în Crimeea.

În secolele XI-XII, raidurile selgiucizilor au subminat fundațiile regiunii armene, iar locuitorii au emigrat treptat în alte regiuni ale Bizanțului, inclusiv în Crimeea. Printre primele așezări s-au numărat Kaffa (acum Feodosia), Solkhat , Karasubazar (acum Belogorsk), Orabazar (acum Armyansk ). În regiunile de stepă de nord ale Crimeei, armenii, care trăiau cot la cot cu polovtsienii, în secolele XIV-XV [5] au adoptat limba turcă (în urma căreia a apărut un nou sub-etnos - Ermeniler ("armenii" ) și limba armeană-kipchak ), dar și-au păstrat credința și identitatea armeană [6] .

Stabilitatea regiunii a permis o activitate economică activă. Nici măcar invazia mongolă nu a zdruncinat foarte mult bunăstarea comunității armene din Crimeea, deși unii refugiați au mers pe pământurile rusești. .

Prezența genovezilor în Crimeea a contribuit și ea la dezvoltarea economică. Pe măsură ce dificultățile s-au intensificat în Armenia, tot mai mulți coloniști s-au mutat în Crimeea. În secolul al XII-lea, existau peste patruzeci de parohii de creștini apostolici armeni , armenii au devenit al doilea grup etnic ca mărime din Crimeea (după tătarii din Crimeea). La începutul anilor 1470, armenii reprezentau aproximativ 65% din populația orașului Kafa (46.000 din 70.000). În secolul al XIV-lea, în Crimeea erau aproximativ 150.000 de armeni, care reprezentau 35% din populația peninsulei. .

În 1475, Crimeea a trecut în mâinile turcilor otomani , a început persecuția neamurilor, Hanatul Crimeea a devenit un aliat al Imperiului Otoman . Dar Feodosia a continuat să fie centrul cultural al armenilor din Crimeea.

În ciuda creșterii islamului în regiune, comunitățile armene au continuat să existe în Kafa, Karasubazar , Balaklava , Gyozlev , Perekop și Surkhat . Populația armeană din Crimeea în perioada otomană a fost foarte urbanizată. Locația satelor armenești era în principal bazinul Chișlav. Cea mai mare parte a sătenilor armeni din Crimeea, în valoare de 11.087 de oameni, în 1780 s-a mutat în Donul de Jos [7] . În ciuda fluxului de populație armeană cauzat de strămutarea în Rusia și de creșterea musulmanilor în regiune, armenii din Karasubazar au jucat încă un rol principal în economia orașului. Comunitatea locuia separat și avea propria ei biserică. După cum se menționează în „Dicționarul geografic și statistic al Imperiului Rus” publicat în 1865, datorită populației armene și locației favorabile, Karasubazar a fost unul dintre cele mai dezvoltate orașe ale peninsulei [8]

Relocarea armenilor de către Suvorov

În 1778 , în timpul domniei Ecaterinei a II- a , Suvorov, la conducerea prințului Potemkin , care deținea la acea vreme postul de guvernator (guvernator general) al provinciilor Novorossiysk, Azov, Astrakhan și Saratov, a condus relocarea creștinilor. populația Crimeei (armeni, greci, Volokhov, georgieni) către noi terenuri de pe coasta Mării Azov și gura Donului (proiectul a fost propus inițial Ecaterinei a II-a în martie 1778 de feldmareșalul contele Rumyantsev ). Pe de o parte, acest lucru s-a datorat nevoii de a accelera așezarea pământurilor fertile din regiunea nordică a Mării Negre (în primul rând pământurile lichidate de Zaporozhian Sich , care au fost părăsite din cauza plecării unei părți a cazacilor din Zaporizhzhya dincolo de Dunărea și evacuarea celorlalți în Kuban). Pe de altă parte, retragerea armenilor și grecilor din Crimeea a avut ca scop slăbirea economică a Hanatului Crimeea și întărirea dependenței acestuia de Rusia.

Acțiunile lui Suvorov au provocat furia tătarului Khan Shahin Giray și a nobilimii tătare locale, deoarece odată cu plecarea părții active din punct de vedere economic a populației, trezoreria a pierdut surse semnificative de venit. Ca despăgubire „pentru pierderea supușilor”, hanul, frații săi, beii și murzele au primit 100 de mii de ruble din vistieria rusă [9] . Din mai până în septembrie 1778, 31 de mii de oameni au fost relocați din Crimeea în Marea Azov și Novorossia [10][11] [12] [13] .

Grecii , care locuiau în principal coastele de vest și de sud ale Crimeei, au fost stabiliți de Suvorov pe coasta de nord a Mării Azov , unde au fondat orașul Mariupol și 20 de sate. Armenii , care locuiau în principal regiunile de est și sud-est ale Crimeei ( Feodosia , Stary Krym , Surkhat etc.), s-au stabilit în cursul inferior al Donului, lângă cetatea Dmitri Rostov, unde au fondat orașul Nakhichevan-on. -Don (acum parte din Rostov-pe-Don ) și 5 sate din jurul lui (acum parte a districtului Myasnikovsky din regiunea Rostov ).

Documentele lui Suvorov conțin rapoarte detaliate despre relocare. Într-una dintre declarațiile sale, întocmite la 16 septembrie 1778, se indică faptul că numărul imigranților din Crimeea în Rusia este de: greci 18.407 suflete, armenii 12.598, georgieni 219 și vlahi 162 suflete (TsGADA, f. Arhiva Statului, categoria). XVI, d. 588, partea 12, foaia 390). O altă declarație, semnată de Suvorov la 18 septembrie 1778, oferă cifre detaliate despre câte orașe și sate au fost strămutate. Această afirmație interesantă arată următoarele: 5511 armeni, 1643 greci și 24 georgieni s-au mutat în Rusia din orașul Kafa; din Bakhcisaray - 1375 armeni, 1319 greci, 27 georgieni, 13 yasyrs, dintre care 9 georgieni, 4 vlahi; din Bazarul Karasu - 2809 armeni, 1004 greci, 8 georgieni, 7 vlahi; din Kozlov - 1304 armeni, 172 greci, 71 iasiri (70 georgieni și 1 valakh); de la Akmechet 259 de armeni; din Crimeea Veche 160 de armeni, 109 de greci etc. În plus, declarația arată că, alături de artizani și comercianți, țăranii armeni au fost strămuțiți și dintr-un număr de sate din Crimeea, cum ar fi: Tatly, Melik, Kamyshlyak, Sala, Sultan-. Sala și etc. [14]

Patrimoniul arhitectural

Conform „Dicționarului geografic și statistic al Imperiului Rus”, în Golful Dvuyakornaya se aflau rămășițele unei biserici antice armenești cu inscripții armenești lângă altar [15] . Influența arhitecturii armene poate fi urmărită în cultura altor popoare din Crimeea. Așadar, în Ialta și împrejurimile sale, în stil armeanesc și folosind elemente arhitecturale armenești, la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea au fost construite următoarele clădiri ale Bisericii Ortodoxe Ruse: Biserica Mijlocirii Preasfintei Theotokos din Oreanda de Jos, biserica și clopotnița Bisericii Înălțarea Crucii din Complexul Palatului Levadia, Templul Schimbării la Față a Domnului din Grădina Botanică Nikitsky , templul și clopotnița Sfintei Nina Egale cu apostolii din moșie „Kharaks” [16]

Istorie nouă și recentă

În 1783 Crimeea a trecut în Rusia . Armenii se stabilesc din nou în Crimeea.

În 1897, 9 mii de armeni trăiau în Crimeea, în 1914 - aproximativ 15 mii.

La începutul secolului al XX-lea, imigrația în Crimeea a venit din Armenia de Vest și din diferite regiuni ale Imperiului Otoman.

În 1919, în Crimeea erau aproximativ 17.000 de armeni. Regiunile naționale armene au fost create în RSS Crimeea. Până în 1941, aproximativ 20% din populația din Feodosia era armeană (în 1470  - aproximativ două treimi).

Conform Decretului GKO nr . 5984ss din 2 iunie 1944 , pe 27 iunie, armenii din Crimeea, împreună cu o serie de alte popoare din Crimeea, au fost deportați în regiunea Perm și regiunea Volga și Kazahstan [17] . Numărul deportaților a fost de 11 mii de oameni [18] .

În 1989, în Crimeea erau 2,8 mii de armeni. Recensământul din 2001 a găsit 8,7 armeni în Republica Autonomă Crimeea - o creștere de 3,6 ori față de 1989, care a fost un record pentru regiunile Ucrainei. Din 1989 până în 2014, numărul armenilor de pe peninsulă a crescut de peste patru ori și a depășit 11.000 de oameni. Această imigrație continuă la începutul secolului al XXI-lea, după cum arată cel mai recent recensământ al populației din Districtul Federal Crimeea .

În 1989, a fost organizată Societatea Culturală Națională a Armenilor din Crimeea, care are filiale regionale și publică un ziar național.

Programele în limba armeană sunt difuzate periodic la radio și TV .

Dinamica populației

Datorită instabilității din Caucaz asociată cu războaiele și cutremurele, în ultimii ani ai existenței URSS, precum și în anul de după prăbușirea acesteia, s-a observat o creștere explozivă a numărului de armeni în Crimeea. Primul recensământ al populației Ucrainei din 2001 a găsit 8.700 de armeni în Republica Autonomă Crimeea (o creștere de 3,6 ori față de 1989), reprezentând 0,23% din populația autonomiei Crimeei și 0,3% din populația Sevastopolului .

Galerie

Vezi și

Note

  1. Templul armean medieval care urmează să fie reconstruit în Feodosia - PanARMENIAN.Net . Consultat la 5 mai 2016. Arhivat din original pe 5 mai 2016.
  2. Bardakjian KB A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500-1920: With an Introductory History . - Wayne State University Press , 2000. - P. 58.
  3. Philip D. Curtin. Comerțul intercultural în istoria lumii . - Cambridge University Press , 1984. - S. 186.Text original  (engleză)[ arataascunde] Comerțul armean la nord-vest în jurul Mării Negre a fost mai greu de menținut pe perioade lungi de timp. În secolul al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea, de exemplu, a fost foarte activ. Armenii care s-au stabilit în porturile din Crimeea, cum ar fi Kaffa, transportau comerțul terestre pentru a alimenta diaspora genoveză de comerț maritim către Marea Neagră. Acești armeni din Crimeea nu numai că transportau mărfuri înapoi în patria lor; au condus, de asemenea, caravane încă mai spre vest prin România și Polonia actuală și mai departe, până la Nürnberg în Germania și Bruges în Țările de Jos. Coloniile lor din Crimeea erau atât de mari încât genovezii o numeau uneori Armenia maritima. În acea bază de știri, armenii au început, de asemenea, să preia elemente din cultura locală, tătară. Ei și-au păstrat identitatea armeană și loialitatea față de biserica armeană, dar au început să vorbească tătară ca limbă de origine și chiar să scrie cu grafia armeană.
  4. Tamashev M. Cunoștința și relațiile Rusiei cu Georgia și armenii înainte de Petru al V-lea / De la drepturile de proprietate la politica Rusiei pre-petrine față de Georgia și Armenia. Prelegeri susținute de profesori ai Școlii Superioare Ruse de Științe Sociale din Paris. - M. : LENAND, 2014. S. 158.
  5. Dashkevich Ya. R. Armenian-Kypchak language: stages of history  // Questions of linguistics . - Stiinta, 1983. - Nr. 1 . - S. 93 . Arhivat din original pe 4 aprilie 2016.
  6. Philip D. Curtin. Comerțul intercultural în istoria lumii . - Cambridge University Press , 1984. - S. 186.
  7. Date noi despre istoria comunității armene medievale din bazinul Chișlav. Așezările din Bor-Kaya și Sala - citiți gratuit subiectul unui articol științific despre istorie și științe istorice .... Preluat la 14 martie 2017. Arhivat din original la 24 noiembrie 2020.
  8. P. Semenov. Bazarul Karasu // Dicționarul geografic și statistic al Imperiului Rus. Volumul II. - Sankt Petersburg, 1865. - S. 501-502.
  9. Bolotina N. Yu. Potemkin. Capitolul 9 Moscova: Veche, 2014
  10. Andreev A.R. Istoria Crimeei: Scurtă descriere a trecutului peninsulei Crimeea / A.R. Andreev. - M.: Centrul Interregional de Informatică Industrială din Gosatomnadzor al Rusiei, 1997. - 96 p. — ISBN 5-89477-001-7 .
  11. M. Nersisyan. Din istoria relaţiilor ruso-armene. Cartea unu. A. V. Suvorov și relațiile ruso-armene în 1770-1790. AnArmSSR, Erevan, 1956 . Consultat la 26 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  12. De ce au fost expulzați grecii din Crimeea? Cum au devenit grecii din Crimeea Donețk… UArgument, 21.05.2008 . Preluat la 26 aprilie 2016. Arhivat din original la 23 mai 2016.
  13. Relocarea armenilor din Crimeea în Don. raionul Myasnikovsky, comp. L. S. Sekizyan. - Rostov-pe-Don: Cartea MP, 1999. - 240 p. . Preluat la 26 aprilie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2016.
  14. DIN ISTORIA RELATIILOR RUSO-ARMENE . Consultat la 26 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  15. P. Semenov. Baterie cu ancoră dublă // Dicționar geografic și statistic al Imperiului Rus. Volumul II. - Sankt Petersburg, 1865. - S. 27.
  16. T.N. Barskaya. Ialta Armenia. - Simferopol: N. Orianda, 2018. - S. 28. - 112 p. — ISBN 978-5-6041466-1-3 .
  17. Decretul GKO din 2 iunie 1944 nr. GKO-5984ss „Cu privire la evacuarea bulgarilor, grecilor și armenilor de pe teritoriul ASSR Crimeei”
  18. Migrația forței de muncă în Crimeea (1944-1976) . Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 26 aprilie 2016.