Grădinile Suspendate ale Babilonului

Grădinile suspendate ale Babilonului  - una dintre cele șapte minuni ale lumii antice , care era o structură de inginerie în Babilon , cu o cascadă de grădini pe mai multe niveluri, unde creșteau numeroase specii de copaci, arbuști și viță de vie, dând impresia unui munte mare și verde. . Singura dintre cele șapte minuni, a cărei locație nu a fost stabilită definitiv [1] și, mai mult, chiar faptul existenței sale este pus la îndoială , întrucât nu s-au păstrat texte babiloniene care menționează aceste grădini, descrieri. de grădini se găsesc doar la autorii greci și romani antici târzii , iar săpăturile arheologice din zona presupusei locații ale grădinilor nu au dat rezultate [2] [3] .

Titlu

Numele grecesc al structurii, Κρεμαστοί κῆποι τῆς Βαβυλῶνος  , provine de la cuvântul κρεμαστός (literal, „surplontă”), care are un înțeles mai larg decât cuvântul modern „atârnat”, și se referă la copacii plantați pe o înălțime. terasa [4] [ 5] [6] .

Potrivit uneia dintre legende, Grădinile suspendate au fost construite de regele babilonian Nebucadnețar al II-lea (a domnit între 605-562 î.Hr.) pentru soția sa, prințesa mediană Amitis . O altă legendă atribuie construcția grădinilor legendarei regine Semiramis , care ar fi condus Babilonul în secolul al IX-lea î.Hr. e. , cu mai bine de două secole înainte de Nebucadnețar [7] . A doua legendă a devenit mai răspândită, iar numele corespunzător a fost fixat în literatură [8] , inclusiv în limba rusă [9] .

Întrebarea existenței grădinilor

Întrebarea dacă aceste grădini au existat cu adevărat continuă să fie discutabilă în asiriologie . În prezent, există trei teorii principale despre istoricitatea/mitologia Grădinilor suspendate.

Conform primei teorii, grădinile ca obiect real nu au existat cu adevărat, iar descrierile lor de către autorii antici greci și romani (precum Strabon , Diodorus Siculus , Quintus Curtius Rufus ) reprezintă doar un anumit ideal romantic al unei grădini orientale [10] .

A doua teorie este de părere că aceste grădini au existat într-adevăr în Babilon, dar au fost complet distruse în jurul secolului I î.Hr. [11] [7] . Potrivit unei legende, Grădinile suspendate au fost construite lângă palat, cunoscută drept „Miracolul omenirii”, de regele babilonian Nabucodonosor al II-lea (domnat între 605-562 î.Hr.) pentru soția sa, regina Amitis , fiica regelui median Cyaxares . , căruia îi era dor de munții patriei ei [12] . Această legendă este cuprinsă într-o scriere a astrologului babilonian Berossus , datată cu aproximativ 290 î.Hr. e., această lucrare a fost menționată ulterior de istoricul roman Josephus Flavius . O serie de asiriologi moderni obiectează la această teorie, în special I. Finkel , care notează că, în ciuda obiceiurilor larg răspândite ale căsătoriilor „politice”, nu există nicio dovadă documentară a existenței soției lui Nebucadnețar pe nume Amitis [13] . Un alt asiriolog britanic, Stephanie Dally , notează că numeroase surse scrise despre domnia lui Nebucadnețar nu conțin nicio mențiune despre vreo grădini [14] . Asiriologul german R. Rollinger a sugerat că Berossus i-a atribuit construcția Grădinilor suspendate lui Nabucodonosor din motive politice și a împrumutat legenda din alte surse [15] . Herodot , care descrie Babilonul în „ Istoria ” sa (cca. 440 î.Hr.), nu menționează nici Grădinile suspendate în lucrarea sa [16] [5] . D. Reed, la rândul său, apără punctul de vedere conform căruia Grădinile suspendate existau pe vremea când au fost descrise de autori de mai târziu, iar unele dintre aceste dovezi aparțin unor oameni care au vizitat direct Babilonul [5] .

Săpăturile arheologice din Babilon (în apropierea orașului Al-Hilla , gubernia Babil , Irak ) nu au oferit încă nicio dovadă în favoarea existenței Grădinilor suspendate [1] . O serie de asiriologi admit că există artefacte care mărturisesc existența grădinilor suspendate, dar sunt situate în zone de la vest de râul Eufrat , unde nu este sigur să se efectueze săpături arheologice. Pe vremea lui Nebucadnețar al II-lea, râul curgea la est de cursul său actual și se știe puțin despre partea de vest a Babilonului [17] .

O a treia teorie afirmă că Grădinile suspendate se referă la o grădină adevărată pe care regele asirian Sennaherib ( 704-681 î.Hr.) a construit-o în capitala sa Ninive pe râul Tigru , nu departe de orașul modern Mosul [18] [ 4 ] [19] .

Descrieri ale unor autori antici greci și romani

Descrierile grădinilor suspendate sunt disponibile de la cinci autori antici.

Flavius ​​​​Josephus (c. 37-100 d.Hr.) oferă o descriere a grădinilor de către astrologul babilonian Berossus , datată cu aproximativ 290 î.Hr. BC, care este cea mai veche referire cunoscută la grădini [1] [8] . Scrierea lui Berossus descrie domnia lui Nebucadnețar al II-lea și este singura sursă care atribuie construcția Grădinilor suspendate acestui domnitor [20] [21] :

În acest palat a ridicat ziduri foarte înalte susținute de coloane de piatră; și a plantat ceea ce se numea un paradis suspendat și l-a umplut cu tot felul de copaci, a dat aspectului o asemănare exactă cu o țară muntoasă. A făcut asta pentru a-i face plăcere reginei sale, pentru că ea a fost crescută în Media și iubea priveliștile montane.

Diodor Siculus (c. 60-30 î.Hr.), se pare că s-a familiarizat cu textele atât ale lui Cleitarh (istoric al lui Alexandru cel Mare , trăit în secolul al IV-lea î.e.n.), cât și ale lui Ctesias din Knidos (a doua jumătate a secolului al V-lea - începutul sec. secolul al IV-lea î.Hr). Diodorus atribuie regelui sirian construcția Grădinilor suspendate și menționează că grădinile aveau forma unui pătrat cu o latură de aproximativ patru pletre (aproximativ 120 de metri) și erau pe mai multe niveluri, înalte de 50 de coți (aproximativ 60 de metri) . Pereții groși de 22 de picioare (6,6 metri) ai structurii au fost făcuți din cărămidă, iar fiecare nivel era suficient de adânc pentru a permite să crească rădăcinile celor mai mari copaci. Grădinile au fost irigate din râul Eufrat din apropiere [23] .

Quintus Curtius Rufus (cca. secolul I d.Hr.) s-a bazat probabil pe aceleași surse ca și Diodorus [24] . Conform descrierii lui Rufus, grădinile erau situate în vârful cetății , care avea o circumferință de 20 de stadii (aproximativ 3,8 km). Rufus atribuie, de asemenea, construcția grădinilor regelui sirian și, ca și Berossus, subliniază dorul soției monarhului de patria ei drept motiv pentru construcția lor.

Strabon (c. 64 î.Hr. - 21 d.Hr.) și-a bazat probabil descrierea pe opera pierdută a lui Onesicrit (sec. IV î.Hr.) [25] . Strabon susține că Grădinile suspendate au fost udate cu șurubul lui Arhimede , extras din râul Eufrat.

Ultima dintre sursele antice care descriu grădinile suspendate este Manualul celor șapte minuni ale lumii, compilat de Philon din Bizanț (a trăit în secolele IV-V d.Hr.; a nu fi confundat cu Philon cel Bătrân , care a trăit în jurul anului 280-). 220 î.Hr.); conform unor estimări, „Manualul său...” este o sursă independentă de alte lucrări ale autorilor antici [26] . Filon descrie irigarea Grădinilor suspendate cu șurubul lui Arhimede, similar descrierii lui Strabon, și apreciază foarte mult priceperea inginerească a babilonienilor [27] .

Grădini suspendate la Ninive

O analiză separată necesită o teorie conform căreia Grădinile suspendate ale Babilonului au fost de fapt construite de regele asirian Sennaherib (a domnit între 704-681 î.Hr.) pentru palatul său din Ninive (lângă orașul modern Mosul , Irak ). Stephanie Dally susține că în decursul secolelor care au intervenit cele două situri au fost confundate, iar grădinile din palatul lui Sanherib au fost atribuite Babilonului lui Nabucodonosor al II-lea [4] . Această teorie este susținută de săpăturile arheologice de pe teritoriul Ninive, în timpul cărora au fost descoperite urme ale unui sistem extins de apeducte , cu inscripții care îl menționează pe Sanherib; potrivit lui Dally, ruinele găsite fac parte dintr-un sistem de 80 de kilometri de canale, baraje și apeducte folosite pentru a aduce apă în Ninive folosind șuruburi de ridicare a apei care pompau apa la nivelurile superioare ale grădinilor [28] . În plus, Dalley găsește confirmarea teoriei sale în analiza inscripțiilor akkadiene din acea vreme [29] , invocând următoarele argumente:

• Numele „Babilon”, care înseamnă „Poarta zeilor” [30] , a fost folosit cu referire la mai multe orașe din Mesopotamia [31] . Sanherib a redenumit porțile orașului Ninive în cinstea zeilor [32] , ceea ce indică dorința lui ca orașul său să fie considerat „Babilon”;
• Numai Iosif se referă la Nabucodonosor ca fiind regele care a construit grădinile; deși au rămas multe izvoare despre domnia lui Nebucadnețar, niciunul nu menționează construcția grădinilor [33] . Diodorus Siculus și Quintus Curtius Rufus atribuie construcția Grădinilor suspendate regelui sirian, iar Sanherib a lăsat descrieri ale structurilor hidraulice [34] , și există dovezi arheologice pentru aceasta [35] . Nepotul lui Sennaherib Asurbanipal a înfățișat o grădină în basorelief în palatul său [36] ;
• Sanherib a numit noul său palat și grădină „un miracol pentru toate popoarele”, el descrie fabricarea și funcționarea șuruburilor pentru ridicarea apei în grădinile sale [37] ;
• Descrierile autorilor antici corespund altor surse scrise de contemporanii evenimentelor. Deci, Alexandru cel Mare înainte de bătălia de la Gaugamela din 331 î.Hr. e. campat la apeductul din Iervan [38] timp de patru zile . Relatările martorilor oculari ale acestui site nu au supraviețuit până în ziua de azi și s-au rezumat în relatările autorilor de mai târziu.

Grădina regelui Sanherib era cunoscută nu numai pentru frumusețea ei, ci și pentru nivelul înalt de inginerie hidraulică care a servit grădina [39] . În Asiria , s-au format propriile canoane pentru construirea grădinii regale. Așadar, regele Ashurnatsirapal II (883-859 î.Hr.) a pus un canal prin munți. În grădinile regale au fost plantați pomi fructiferi, iar diverse surse menționează pini, chiparoși, jnepeni, migdal, curmale, abanos, trandafir, măslin, stejar, tamarisc, nuc, terebentină, frasin, brad, rodie, par, gutui. , smochine și struguri. Irigarea acestei grădini a necesitat o îmbunătățire a alimentării cu apă a orașului Ninive în ansamblu, în legătură cu care s-a construit un sistem de canale de 80 de kilometri, ajungând în munți. Sinnacherib a descris în detaliu în inscripțiile sale tehnologiile utilizate și structurile hidraulice. În cursul superior al Bavianului (Hinnis) [40] , în inscripția sa sunt menționate ecluze automate . Uriașul apeduct care traversează valea la Jervan a fost construit cu peste 2 milioane de pietre lucrate, arcade de piatră și ciment impermeabil [41] . Pe apeduct se află o inscripție: „Sinaherib, rege al lumii, rege al Asiriei. La mare distanță aveam un curs de apă îndreptat spre Ninive, care leagă apele între ele... Prin văile abrupte am întins un apeduct din blocuri de calcar alb și am făcut să curgă prin el aceste ape.

Un basorelief original din palatul lui Sanherib [42] și un desen al altuia [43] se află la British Museum , deși niciunul nu este expus public. Unele dintre trăsăturile menționate de autorii clasici sunt vizibile în aceste imagini. În special, sunt menționate blocuri masive de calcar, care sporesc protecția palatului împotriva inundațiilor. Părți din palatul lui Sanherib au fost excavate de arheologul englez Austin Layard la mijlocul secolului al XIX-lea. Planul de săpături al cetății arată contururi care s-ar potrivi grădinii lui Sanherib, dar poziția acesteia nu a fost confirmată. Recent, zona a fost folosită ca bază militară , ceea ce îngreunează cercetările ulterioare.

Vegetație

Conform descrierilor disponibile, grădinile erau decorate cu flori, fructe coapte, cascade artificiale și terase bogate în frunziș dens. Conform estimărilor botanicilor bazate pe literatura babiloniană, tradițiile istorice și caracteristicile ecologice și geografice ale zonei, următoarele specii de plante ar putea crește în grădini [44] :

• măsline europene
• Gutui
• pară comună
• smochine
• Migdala comună
• Struguri cultivați
• Data degetului
• tamarisc fără frunze
• fistic

Este posibil ca și speciile de plante introduse în Babilon să crească și în grădini, inclusiv cedru , chiparos , mirt , rodie , prun , ienupăr , stejar , frasin , brad , solana și salcie . Unele dintre aceste plante erau agățate deasupra teraselor și împodobeau pereții arcuiți de dedesubt.

Vezi și

• gradina verticala
• Ecologizarea acoperișului

Note

1. ↑ 1 2 3 Finkel (1988) p. 41.
2. ↑ Finkel (1988) p. 58.
3. ↑ Finkel, Irving; Seymour, Michael. Babylon: City of Wonders  (nedefinit) . - Londra: British Museum Press, 2008. - P. 52. - ISBN 0-7141-1171-6 .
4. ↑ 1 2 3 Stephanie Dalley. Grădinile antice mesopotamiene și identificarea grădinilor suspendate din Babilon rezolvată  //  Istoria grădinii : jurnal. - 1993. - Vol. 21 . — P. 7 . — .
5. ↑ 1 2 3 Reade, Julian. Alexandru cel Mare și grădinile suspendate din Babilon  (engleză)  // Irak : jurnal. - 2000. - Vol. 62 . — P. 195 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200490 .
6. ↑ Foster, Karen Polinger. Grădinile suspendate din Ninive  (neopr.)  // Irak. - 2004. - T. 66 . - S. 207 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200575 .
7. ↑ 1 2 Grădinile suspendate din Babilon . Consultat la 5 februarie 2014. Arhivat din original la 18 ianuarie 2020. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 Cartwright M. Grădinile suspendate din Babilon . Enciclopedia de istorie antică (iulie 2018). Consultat la 15 septembrie 2018. Arhivat din original la 2 octombrie 2019. (nedefinit)
9. ↑ Nonte, Serge. Subzone și sumerieni // Lumea antică: o istorie completă. - Moscova: Editura AST, 2019. - P. 29. - 352 p. - (Istoria pe degete). — ISBN 978-5-17-113242-2 .
10. ↑ Finkel 2008
11. ↑ Grădinile suspendate din Babilon . Consultat la 5 februarie 2014. Arhivat din original la 13 mai 2021. (nedefinit)
12. ↑ Zinin, Yuri. Babilonul: din negura vremurilor până în zilele noastre  // Știință și viață . - 2011. - Nr. 1 . - S. 64 . (Rusă)
13. ↑ Finkel (2008) p. 109.
14. ↑ Dalley (2013)
15. ↑ Rollinger, Robert „Berossos and the Monuments”, ed. J Haubold et al , The World of Berossos , Wiesbaden (2013), p. 151
16. ↑ Priestley, Jessica. Herodot și cultura elenistică: studii literare în recepția istoriilor  (engleză) . - Oxford: Oxford University Press , 2014. - P. 91.
17. ↑ Joan Oates, Babylon , Ediție revizuită, Thames and Hudson, Londra (1986) p. 144 ISBN 0500273847 .
18. ↑ Dalley, StephanieMisterul grădinii suspendate din Babilon :o minune mondială evazivă urmărită  . - Oxford University Press , 2013. - ISBN 978-0-19-966226-5 .
19. ↑ Alberge, Dalya. Grădina suspendată a Babilonului: scripturile antice dau indicii despre minunea dispărută  //  The Guardian . - 2013. - 5 mai.
20. ↑ Finkel (2008) p. 108.
21. ↑ Dalley, Stephanie. Ninive, Babilonul și grădinile suspendate: surse cuneiforme și clasice reconciliate  (engleză)  // Irak : jurnal. - 1994. - Vol. 56 . — P. 45 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200384 .
22. ↑ Iosif. contr. Appion. Arhivat pe 17 mai 2021 la Wayback Machine lib. 1.c. 19.- Syncel. Chron. 220.- Euseb. Prep. Evan. lib. 9.
23. ↑ Diodor Siculus II.10-1-10
24. ↑ Istoria lui Alexandru V.1.35-5
25. ↑ Strabon, Geography XVI.1.5, tradus adaptat după H. L. Jones, Loeb Classical Library edn (1961).
26. ↑ Adică Philon Paradoxograful Bizanțului, nu Philon Inginerul Bizanțului. Vezi Stephanie Dalley, „Mai multe despre grădinile suspendate”, în Of Pots and Pans: Papers on the Archaeology and History of Mesopotamia and Syria, as presented to David Oates on his 75th Birthday , Editat de L. al-Gailani-Werr, JE Curtis , H. Martin, A. McMahon, J. Oates și JE Reade, (Londra), pp. 67-73 ISBN 1-897750-62-5 .
27. ↑ Dalley (2013), p. 40. Dalley își bazează traducerea pe Brodersen (1992), care folosește un text grecesc timpuriu. O traducere anterioară a lui David Oates , bazată pe un text latin, se găsește în Finkel (1988) pp. 45-46.
28. ↑ Alberge, Dalya. Grădina suspendată a Babilonului: scripturile antice dau indicii despre minunea dispărută  //  The Guardian  : ziar. - 2013. - 5 mai.
29. ↑ Dalley, Stephanie (2013) The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an elusive World Wonder traced , Oxford University Press ISBN 978-0-19-966226-5 .
30. ↑ A. R. George, Babylonian Topographical Texts , (1992)
31. ↑ vezi de exemplu Textele cuneiforme din Muzeul Britanic , Vol. 19, pagina 25, rândul 25
32. ↑ Pongratz-Leisten, Ina Sulmi Erub (1994),
33. ↑ Vezi Dalley (2013) cap. 1 pentru un rezumat.
34. ↑ În special: prisma Muzeului Irakului din 694 î.Hr. publicată de A Heidel, The Octagonal Sennacherib Prism in the Iraq Museum , Sumer 9 (1953); și prisma British Museum BM103000 din aceeași dată
35. ↑ T Jacobsen și S Lloyd, Apeductul lui Sennacherib la Jerwan (1935); Reade, Studies in Assyrian Geography , Revue d'Assyriologie 72 (1978); Programul TV Channel 4 Secret History: Finding Babylon's Hanging Garden , 24 noiembrie 2013
36. ↑ A. H. Layard, Discoveries in the Ruins of Niniveh and Babylon , (1853)
37. ↑ Dalley (2013), pp. 62-63
38. ↑ R Lane Fox, Alexandru cel Mare (1973)
39. ↑ Stephanie Dalley. Misterul grădinii suspendate din Babilon: o minune evazivă a lumii  urmărită . — Oxford University Press , 2013. — P. 65–82. - ISBN 978-0-19-966226-5 . Citatele din această secțiune sunt traduceri ale autorului și sunt reproduse cu permisiunea OUP.
40. ↑ Layard (1853)
41. ↑ Jacobsen (1935)
42. ↑ BM124939
43. ↑ Desen original IV 77
44. ↑ The Lost Gardens of Babylon - Guide to Ancient Plants Arhivat 15 noiembrie 2021 pe Wayback Machine de PBS , 2 mai 2014

Literatură

• Dalley, Stephanie. 1994. „Nineve, Babilonul și grădinile suspendate: surse cuneiforme și clasice reconciliate”. Irak 56:45-58. doi : 10.2307/4200384 .
• Misterul grădinii suspendate din Babilon: o minune evazivă a lumii urmărită . Oxford: Oxford University Press, 2013.
• Norwich, John Julius. 2009. Marile orașe din istorie . Londra: Thames & Hudson.
• Reade, Julian. 2000. „Alexander cel Mare și grădinile suspendate din Babilon”. Irak 62: 195-217. doi : 10.2307/4200490 .
• Struve VV Istoria Orientului Antic / Ed. ed. Frantsov Yu. P. - Leningrad: OGIZ. Gospolitizdat. Institutul de Istorie al Academiei de Științe a URSS, 1941. - P. 349.

Link -uri

• Cum funcționează cele șapte minuni ale lumii antice: grădinile suspendate din Babilon
• Plante în grădinile suspendate din Babilon
• Reprezentări artistice ale grădinilor suspendate și ale orașului Babilon
• Animație 3D virtuală Hanging Gardens of Babylon
• Documentarul The Lost Gardens of Babylon produs de serialul PBS Secrets of the Dead

Dicționare și enciclopedii	mare danez Rusă mare in jurul lumii Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNF : 161161096 GND : 4228412-0 LCCN : sh2019000109 SUDOC : 13611928X VIAF : 304928287 WorldCat VIAF : 304928287