Prevalența limbii germane în Brazilia astăzi nu poate fi evaluată fără ambiguitate, deoarece germanii care au emigrat în Brazilia în momente diferite au trecut la limba portugheză sub influența directă a politicii de deplasare a limbii și de asimilare culturală . Numărul aproximativ de persoane de origine germană în Brazilia variază de la 2 la 5 milioane de persoane, dar nu există mai mult de 850-900 de mii de persoane care vorbesc germană sau sunt bilingve. Cetățenii vorbitori de limbă germană locuiesc preponderent în statele Santa Catarina și Rio Grande do Sul .
Folosirea limbii germane în Brazilia nu a fost întotdeauna permisă de lege. În prima jumătate a secolului XX , în special în timpul celui de -al doilea război mondial , limba germană a fost înlocuită activ de portugheză. De asemenea, situația cu limba germană în stadiul actual nu îi permite să se dezvolte în continuare, deoarece infrastructura de limbă germană este semnificativ limitată: școli pentru copii germani, ziare în limba germană și multe altele. Cu toate acestea, în prezent, germana și dialectele sale au statutul de limbi oficiale regionale într-o serie de municipalități din statele sudice ale Braziliei.
Germanii din Brazilia ( germană: Deutschbrasilianer , port. teuto-brasileiro, germano-brasileiro , colocvial - alemão ) trăiesc astăzi în principal în sudul și sud-estul țării în orașe mici. Identificarea lor, adică apartenența la alemão, se face pe o bază lingvistică , etnică și culturală (mai des este etnică, deoarece copiii brazilieni adoptați ai germanilor adoptă rapid limba și cultura, dar continuă să fie considerați brazilieni). Svabia , germană-platiană și hunsrück sunt cele mai vorbite .
| Limba/Dialect | Stat | Municipiul |
|---|---|---|
| Hunsrik (dialectul Hunsrüg) | Santa Catarina | Antonio Carlos |
| Rio Grande do Sul | Santa Maria do Herval | |
| São Juan do Oesti | ||
| Sao Leopoldo | ||
| Nowu Hamburg | ||
| Santa Cruz do Sul | ||
| austro-bavar | Santa Catarina | Tresi Tilias |
| Pomerania de Est | Spiritul Santo | Domingus-Martins |
| Itarana | ||
| Laranja da Terra | ||
| pancas | ||
| Santa Maria de Jetiba | ||
| Vila Pavan | ||
| Santa Catarina | Pomerodi |
Tot în statul Rio Grande do Sul, germană este vorbită în Porto Alegre , Canguço . În statul Santa Catarina, este larg răspândit în Blumenau , Joinville , Florianopolis , Bruschi , Jaragua do Sul , Itajai .
| limba germana | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Structura limbajului |
| ||||||||
| Răspândirea |
| ||||||||
| Poveste | |||||||||
| Soiuri |
| ||||||||
| Personalități | |||||||||
| |||||||||