| dialect șvab | |
|---|---|
| nume de sine | Schwabisch |
| Țări |
Germania ( Baden-Württemberg , Bavaria ) Austria ( Tirol ) |
| Numărul total de difuzoare |
|
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| grup german subgrupul vest-german Înalta germană dialecte germane de sud | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | bijuterie |
| ISO 639-3 | swg |
| Etnolog | swg |
| IETF | swg |
| Glottolog | tampon1242 |
Dialectul șvab ( germană Schwäbisch ) este un dialect al limbii germane , comun în partea de sud-est a Baden-Württemberg și în sud-vestul Bavariei ( Svabia bavareză ). În Austria, dialectul șvab se găsește în Vorarlberg și parțial în Tirol ( Reutte ).
Dialectul aparține grupului alemanic de dialecte sud-germane , intrând astfel în limba germană înaltă , care a suferit o a doua schimbare de consoane . Fiind răspândit geografic, dialectul șvab s-a format ca un grup de dialecte strâns legate. Acest lucru se observă, de exemplu, în particularitățile celei de-a doua forme de participiu a verbului sein ( gewesen ), care, în funcție de localitate, poate lua forma gwäa , gsi , gsae sau gsai .
Dialectul șvab este împărțit în 5 subdialecte, fiecare dintre ele dezvăluind trăsăturile dialectului șvab comun, dar în același timp prezintă unele diferențe față de acesta. Unul dintre semnele prin care poate fi determinat un subdialect este forma participiului secund al verbului sein . Diferențele de caracter fonetic pot fi observate în vocabularul limbii (de exemplu, raod și rod pentru putregaiul standard ). Subdialectele șvabei:
1) Întreruperea completă, prezența fonemului [pf];
2) [shr] și [sht] în orice poziție;
3) Conservarea vechilor diftongi ie, uo, ae într-o anumită formă;
4) Căderea -e-ului neaccentuat;
5) Substantive diminutive cu sufix cu −l-;
6) Ieșirea din -n final într-o silabă neaccentuată;
7) Absența unui trecut simplu;
8) Diftongizarea vechilor lungi și delabializarea (ca în limba germană mijlocie) a lui ö și ü.
Regiunea sud-germană este împărțită în trei mari teritorii dialectale: franci de sus, alemani și bavarez. dialecte alemannice
(Alemannisch) sunt împărțite în șvabă, alemana de jos și alemana de sus, alemana de sud și alsaciană.
Printre dialectele zonei franc-alemannice, dialectul șvab ocupă un loc aparte. Este slab descris în literatura științifică.
Dialectul șvab (Schwäbisch) este comun în regiunile vestice de la est până la râul Lech , în orașele Augsburg , Stuttgart , Tübingen , Ulm .
Dialectul șvab se distinge prin următoarele caracteristici principale:
1) conservarea vechilor diftongi [liəd, bluət, miəd] (cu un sunet deosebit);
2) diftongii formați din srvn au un sunet deosebit. î, û: [wəib, həus];
3) reducerea lui i și u în fața nazalelor: kend, fende, senge, domm, gefonde;
4) pierderea lui n înaintea spiranților uns > us, uneori cu diftongizare: [əus];
5) pluralul verbelor are desinența -et în prezent ;
6) verbele contractate au n la persoana I singular (nazalizare): [hauñ, lauñ, gauñ];
7) sufix -le- substantive diminutive.