Sabantuy

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 31 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Sabantuy
Tip de Sărbătoare populară
remarcat bașkiri , tătari etc.
Asociat cu finalizarea semănat, agricultură
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Sabantuy ( Tat. Sabantuy, Sabantuy , Bashk. Habantuy - „sărbătoarea plugului”) este o sărbătoare populară  anuală pentru sfârșitul muncilor de câmp de primăvară printre tătari și bașkiri [1] [2] [3] .

Sărbători similare există atât în ​​rândul popoarelor din regiunea Volga ( Ciuvaș , Mari , Mordovieni , Udmurți ), cât și în rândul unor popoare turcice din Caucaz ( Balkars și Nogais ), dar au specificul lor [4] . Există, de asemenea, unele diferențe în numele sărbătorii și particularitățile sărbătoririi lui Sabantuy între diferitele grupuri etnografice ale bașkirilor și tătarilor.

Etimologie

Sabantuy este tradus din limbile turce ( Tat. Sabantuy, Sabantuye și Bashk. Habantuy ) ca „nunta (triumful) plugului” - „ saban ” (varietatea istorică a plugului [5] ) și tui  - „sărbătoare, nuntă” [6] [1 ] . De asemenea, printre tătari, numele Saban bәirәme ( bayrәm înseamnă și „sărbătoare”) era comun.

Sărbători similare

Ciuvașii au o sărbătoare similară, care are rădăcini comune cu Sabantuy, care a fost numit anterior Chuvash. suhat - „ arat , plug (călărit cu Chuvash) și Chuvash. sapan tuyĕ - „sărbătoare plugului” sau sapan ( Ciuvașul inferior), acum este numit în mod obișnuit akatuy ( Chuvash. akatuy ) [7] .

Numele Mari al unei sărbători asemănătoare, Agapayrem , are o etimologie asemănătoare [8] .

O sărbătoare similară a mordovienilor din Tatarstan - Baltai [9] are o etimologie tătară și înseamnă „sărbătoarea mierii”.

O sărbătoare similară numită udm. Gerber există și printre udmurți [10] .

Popoarele din Caucazul de Nord, Balkarii și Nogaiii sărbătoresc și ele o sărbătoare similară, pe care o numesc Sabanta [11] . Același cuvânt denotă o sărbătoare similară și kazahii [12] .

În limba rusă modernă, numele „sabantuy” a devenit un nume de uz casnic și adesea denotă orice sărbătoare (nu neapărat festivă ) .

Istoria Sabantuy

Originile sărbătorii de Sabantuy datează din cele mai vechi timpuri și sunt asociate cu un cult agrar. Scopul inițial al acestui rit a fost probabil de a potoli spiritele fertilității pentru a favoriza o recoltă bună în noul an [13] .

Sărbătoarea a fost descrisă pentru prima dată în 921 de călătorul arab Ibn Fadlan , care a sosit în Bulgar ca ambasador de la Bagdad [14] .

În 1979, F.S. Khakimzyanov din regiunea Alkeyevsky din Tatarstan a descoperit singurul epitaf al perioadei bulgare , datat 1292 și care conținea inscripția „Saban tuj kon ati” - „Ziua lui Sabantuy”, care indică sărbătorirea lui Sabantuy în perioada de Volga Bulgaria [15] .

În ciuda faptului că printre bașkiri „Һabantui” își are originea în trecutul păgân îndepărtat, ca una dintre cele mai vechi sărbători agricole [16] , a fost consemnat pentru prima dată în scris în secolul al XVIII-lea în înregistrările de călătorie ale lexicografului, naturalistului și călător rus. Ivan Ivanovici Lepekhin și etnograful german, omul de știință Georgi Johann Gottlieb [17] . I. G. Georgi a scris: „Bașkiri. Sărbătoarea lor arabilă (Sabantuy) în toate, cu excepția rugăciunilor făcute de Mulla, este asemănătoare cu Anga Soaren din Cheremis. Deși agricultura nu este în cinstea lor; totuși, în această sărbătoare, fiecare sat, fără a exclude femeile sau copiii, vine călare pe pământul său arabil, ascultă rugăciunea adusă de Mullah pentru fertilitatea pământului și abundența în iarbă și apoi se distrează cu băutură, dans, cântece, hohote în lansări și altele asemenea ... 18] .

Printre bașkiri, ceremonia s-a desfășurat astfel: au turnat apă pe plugari, câmpuri, curte, iarbă, vite. Se mai cunoaște și ritul „Һban butҡаһы” („Tci de plug”), al cărui scop era pregătirea terciului din cereale și tratarea plugarilor, bătrânilor și copiilor [19] .

Sărbătorile Sabantuy în trecut

Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, Sabantuy a fost sărbătorit în perioada primăvară-vară înainte de începerea arăturii după kargatuy .

Sărbătoarea lui Sabantuy a fost în general aceeași, dar a avut o serie de trăsături în rândul diferitelor grupuri etnografice ale bașkirilor, tătarilor și chuvașilor. De exemplu, dacă printre bașkirii de vest și de sud-vest Sabantuy a fost aranjat a doua zi după vacanța kargatuy , atunci printre cei estici a fost ținut după.

Sabantuy în prezent

Federal Sabantuy

Federal Sabantuy este o sărbătoare națională organizată la nivel federal (în întregime rus).

Sărbătoarea națională federală Sabantuy a fost desemnată în următoarele orașe:

Sabantuy rural integral rusesc

Fondatorii Sabantuy rural întreg rusesc sunt Comitetul Executiv al Congresului Mondial al Tătarilor , Asociația Satelor Tătare din Rusia și Ministerul Culturii din Republica Tatarstan.

Sabantuy paneuropean

Sabantuy paneuropean este o sărbătoare națională care se desfășoară la nivel internațional.

Sărbătoarea națională paneuropeană Sabantuy a avut loc în următoarele orașe:

Note

  1. 1 2 Valeev G. K., Gainullin Sh. A. Sabantuy - un articol în versiunea electronică a enciclopediei „Celiabinsk” (Celiabinsk: Enciclopedia / Comp.: V. S. Bozhe , V. A. Chernozemtsev . - Ed. Corectat și suplimentar: Chelyabinsk: Centura de piatră , 2001. - 1112 p., ilustrație ISBN 5-88771-026-8 )
  2. Sabantuy / 54710 // Marele Dicționar Enciclopedic  / Cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. I. - M  .: Marea Enciclopedie Rusă , 1991. - ISBN 5-85270-160-2 .
  3. Shipova E.I. Dictionary of Turkismes in Russian. Alma-Ata : Nauka, 1976, p. 268.
  4. Urazmanova R. K. Rituri și sărbători ale tătarilor din regiunea Volga și din Urali (Ciclul anual. XIX - începutul secolelor XX). Atlas istoric și etnografic al poporului tătar. Kazan: Editura PIK „House of Printing”, 2001. P. 50., Nikishenkov A. A. Eticheta tradițională a popoarelor Rusiei. al XIX-lea - începutul secolelor XX M .: Stary Sad, 1999, p.77, Kuchemezov B.Kh. Agricultura printre Balkars // Revista etnografică. 2001, nr. 1. S. 73.
  5. Saban  // Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017.
  6. sabantuy (originea lui sabantuy, etimologia lui sabantuy) „Dicționar etimologic al limbii ruse. Fasmer Max (versiunea online) „Limba rusă” Classes.ru . Data accesării: 18 septembrie 2011. Arhivat la 31 august 2011.
  7. Akatuy (VZRTCHN) . Consultat la 16 noiembrie 2014. Arhivat din original la 29 septembrie 2015.
  8. Agapayrem - loc de întâlnire . Data accesului: 17 septembrie 2011. Arhivat din original pe 25 mai 2014.
  9. Baltai - o sărbătoare a mierii și a untului
  10. Gerber: despre tradiționala vacanță de vară a udmurților (link inaccesibil) . Preluat la 17 septembrie 2011. Arhivat din original la 12 mai 2011. 
  11. Tradiții ale popoarelor din KBR . Consultat la 17 septembrie 2011. Arhivat din original pe 10 septembrie 2016.
  12. găzduire 1gb.ru - prima pagină . Preluat la 17 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
  13. Urazmanova R. K. Modern rituals of the Tatar people (Studiu istoric și etnografic). - Kazan: carte tătară. editura, 1984, p.52.
  14. TASS - Sabantuy a adunat la Troitsk mii de oaspeți din Urali, Tatarstan, Bașkiria și Kazahstan . Preluat la 3 ianuarie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019.
  15. Sharafutdinov D. Rădăcini istorice all-bulgare ale Sabantuy  // Gasyrlar avaza - Ecoul secolelor. - 2008. - Nr. 1 . — ISSN 2073-7483 . Arhivat din original pe 22 martie 2016.
  16. https://kitaptar.bashkort.org/files.pdf  (link inaccesibil) Viziunea asupra lumii, dimensiunile etice și estetice ale sărbătorilor populare Bashkir. p.63
  17. Fundamentele mitologice și ritualice ale sărbătorii Bashkir „SABANTUI”: Cercetare de Z. G. Amineva URGAZ.ru Articole și cercetări 2011-09-08 00_10_31 (link inaccesibil) . Preluat la 7 septembrie 2011. Arhivat din original la 12 mai 2013. 
  18. Johann Gottlieb Georgi. „Descrierea tuturor popoarelor care trăiesc în statul rus, precum și ritualurile lor zilnice, credințele, obiceiurile, locuințele, hainele și alte monumente” partea 2. 1776
  19. Yanguzin R.Z. Ritualuri agricole  // Enciclopedia Bashkir  / cap. ed. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Enciclopedia Bashkir ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
  20. http://almenevo-sabantui2018.ru  (engleză)  (link inaccesibil) . almenevo-sabantui2018.ru. Consultat la 9 aprilie 2018. Arhivat din original pe 9 aprilie 2018.

Literatură

Link -uri