Sanzu

Râul Sanzu (三途の川, Sanzu no Kawa , „Râul celor trei treceri”, „Râul celor trei drumuri”) este un râu din tradiția populară budistă japoneză care marchează granița dintre lumea celor vii și lumea morților.

Imagine

Sanzu este similar cu râul Styx în mitologia greacă . Se crede că, după moarte, decedatul trebuie să treacă râul, care este granița dintre lumea noastră și viața de apoi, așa că în Japonia , în timpul înmormântării, se obișnuiește să se pună șase monede în sicriul defunctului. De asemenea, se crede că râul curge sub Muntele Osoreyama , într-o regiune îndepărtată și pustie a Japoniei. Râurile adevărate din prefecturile Gunma și Chiba au fost numite după acest râu legendar .

Conform credințelor sectei Soka Gakkai , se obișnuiește ca oamenii să treacă râul în a șaptea zi după moarte. Existau trei moduri de a trece: prin pod, vad și prin apele infestate de dragoni . Unde și cum ar trece fiecare râul depindea de faptele săvârșite de persoană în timpul vieții sale. Cei care au făcut fapte bune vor trece podul împodobit cu cele șapte comori . Cel a cărui karmă se afla într-un echilibru relativ între bine și rău a trecut râul. Alții care au făcut rău în viață așteptau apele adânci ale râului, pline de dragoni înspăimântători . Pe mal, sub un copac mare , trăiau demoni : un bătrân și o bătrână. Bătrâna se numea Datsue-ba , și-a scos hainele de pe morți, iar un bătrân pe nume Keneo le-a atârnat pe o creangă de copac pentru a determina gravitatea abaterii.

De asemenea, la izvorul râului Sanzu, o pereche de soți fantomă se plimbă mână în mână . Ambii însoțitori veșnici au părul lung și fără picioare, iar fantoma masculină îi crește o barbă subțire albastră. Ei sunt îmbrăcați în hainele albe ale morților și poartă șepci triunghiulare albe pe cap. Fiind la marginea celor șase lumi , ei par să se îndrepte spre Jigoku .

Există o zicală populară în Japonia: „Dacă iei o mulțime de bani, te vei îneca în Sanzu”

Râul Sanzu în cultură și artă

• Râul Sanzu este menționat în nuvela „Pânză de păianjen” (蜘蛛の糸, kumo no itō ) , un clasic al noii literaturi japoneze, Ryunosuke Akutagawa . Plimbându-se în jurul lui Gokuraku , Buddha a văzut un păcătos zdruncinat în Jigoku în Lacul Sângelui de lângă râul Sanzu, pe care a decis să-l salveze pentru simplul fapt că a salvat odată un păianjen. Potrivit criticilor, intriga acestei povești a fost probabil inspirată de Frații Karamazov a lui Dostoievski , a cărui influență a experimentat-o ​​Ryunosuke în tinerețe; în special, episodul în care Grușenka Svetlova îi spune lui Alyosha Karamazov o pildă despre o bătrână pe care îngerul păzitor a vrut s-o salveze din Iad , amintindu-și că odată servise o ceapă unei cerșetoare.

• Conform intrigii seriei Power Rangers Samurai , râul Sanzu nu este granița dintre lumile celor vii și cei morți, ci locul de închisoare al monștrilor Nighlok (printre ei liderul este maestrul Zendred). Nivelul râului crește din disperarea umană, durere, frică, lacrimi, suferință.

• În seria manga și anime japonez Hozuki in Cold Blood , râul Sanzu, bătrânul Keneo , bătrâna Datsue-ba și tot iadul japonez sunt prezentate într-o lumină de caricatură-comedie. Manga și anime-ul au fost prezentate de mai multe ori în topul celor zece bestselleruri săptămânale din media lor. În 2012, a fost una dintre cele 15 manga nominalizate la a 5-a ediție Manga Taishō Awards [1] și a fost selectată de juriu la cel de-al 16-lea festival de artă media din Japonia . Această manga a fost nominalizată la cea de-a 38-a ediție a premiilor Kodansha Manga și este clasată pe locul cinci în „Cartea anului” a Media Factory în 2014. [2] [3] [4]

• În jocul de calculator Detention , lansat de studioul taiwanez Red Candle Games . Personajul principal Rei Fan Xin trece pe lângă morți din vina ei, care spun că totul se repetă iar și iar și doar râul Sanzu o așteaptă la sfârșitul călătoriei.

• Un fragment dintr-un desen de Tosa Mitsunobu care îl înfățișează pe bătrânul Kenoe

• Serialul de televiziune coreean The Story of the Nine-Tailed Fox prezintă o pereche de gardieni ai râului Sanzu. Ei au putere și autoritate, aproape ca Atotputernicul. Canao , un fost om care a devenit nemuritor prin căsătorie. Soția lui Datsueba , ea este numită și sora lui Yamaraji și doar o bunica, o femeie izbitor de elegantă, lucrează cu liste computerizate ale celor vii, morților, poate face modificări la datele morții, poate transforma în piatră cu puterea ei. priviți și vedeți câțiva kilometri. Urmărește decesele neautorizate. Soțul la început arată ca un complet găină. Apoi Kaneo intră în conflict violent cu soția sa, deoarece el consideră că metodele ei de lucru sunt inumane. Conform mitologiei dramei, cel care sare în râul Sanzu nu va renaște niciodată .

Adevăratele râuri Sanzu din Japonia

• în Kanra (sat) , Kanra , Gunma 36 ° 15′31 ″ s. SH. 138°57′09″ E e. (contopește cu râul Siracura)
• în Chonan , Chosei , Chiba 35°25′22″ N SH. 140°15′54″ E e. (se contopește cu râul Ichinomiya)
• în Zao , Katta , Miyagi 38°08′39″ s. SH. 140°29′29″ E e. (se contopește cu râul Nigori)
• în Mutsu , Aomori 41°19′33″ N SH. 141°05′46″ E e. (curge din Lacul Usori)

Vezi și

• înmormântare japoneză
• mitologia japoneză
• folclor japonez
• Shinto
• Kami
• Yurey
• Budismul în Japonia

Note

1. ↑ Lingura de argint a lui Hiromu Arakawa câștigă al 5-lea premiu Manga Taisho . Anime News Network (23 martie 2012). Preluat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original la 16 mai 2018. (nedefinit)
2. ↑ Nelkin, Sarah. Au fost anunțați nominalizații pentru cea de-a 38-a ediție anuală a premiilor Kodansha Manga . Anime News Network (3 aprilie 2014). Consultat la 16 decembrie 2014. Arhivat din original la 28 noiembrie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Loo, Egan. Yo-kai Watch, Baby Steps câștigă cea de-a 38-a ediție a premiilor Kodansha Manga . Anime News Network (8 mai 2014). Consultat la 16 decembrie 2014. Arhivat din original la 9 noiembrie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Loo, Egan. Attack on Titan se află pe primul loc în clasamentul revistei Da Vinci pentru al 2-lea an . Anime News Network (8 decembrie 2014). Consultat la 16 decembrie 2014. Arhivat din original la 20 octombrie 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Râul Sanzu  (link indisponibil)