Sistemul de numărare, măsuri și greutăți al incașilor

Sistemul de numărare, măsuri și greutăți al incașilor  a fost folosit de popoarele din Anzi centrali înainte și după cucerirea Imperiului Inca de către spanioli în secolul al XVI-lea .

Surse

Numeroase informații despre termenii folosiți de incași ca numărare, măsuri și greutăți sunt deja date în primele dicționare ale limbii quechua, de exemplu, în dicționarul lui Diego Gonzalez Olgin , 1608 , precum și de la diverși istorici și cronicari din Peru . :

• Cieza de Leon .
• Juan de Betanzos și alții.

Instrument de măsurare universal

Incașii aveau o „ măsurare universală a oricărui lucru ” – tupu .

Termenul tupu , datorită universalității sale, a format și concepte filozofice, abstracte:

• Tupuyoc - limită măsurabilă , sfârșitul (lumii).
• Mana tupuyock sau tupunnak - infinit , de neatins, de nemăsurat. [unu]

Alte cantități

Trebuie remarcat faptul că compilatorii dicționarelor au adaptat denumirile la realitățile spaniole din secolele XVI - XVII , dar tot nu s-au oprit să aducă diverse corespondențe cu sistemul spaniol medieval de numărare, măsuri și greutăți.

În cazul în care mai multe cuvinte spaniole sunt notate cu un cuvânt în quechua, se poate presupune că aceasta este valoarea de măsurare care a existat printre incași.

Distanțe

• Tupu . este măsura oricărui lucru.
• Allpa tupuk apu, sau cequek apu. - Contor, separator de teren.

• Cuchuch tupu - măsurarea cu cotul.
• Chuta cazqui. - valoarea totală a fost de un sazhen . Tutu a fost calculat pe el.
• Huc ccapa - dimensiunea cotului .
• Huc cuchuch tupullam. - mărimea sau mărimea cotului Cucupi(?).
• Huc yuku are dimensiunea unei singure trepte .
• Kapa. - span.
• Ccapani - pentru a măsura cu trave.
• Llulatupu. - valoare falsă, incorectă, măsurare.
• Muyu cappi - un cerc, de mărimea unui băț (?).
• Pissinmi tupu sau yauyan. - Lipsa dimensiunii.
• Rikra. - dimensiunea sazhen.
• Rikrani - pentru a măsura cu coatele.
• Sikya. - jumatate de brat, o vara in felul nostru (spaniol).
• Tupu. - liga .
• Tupuna este o vară pentru măsurarea pânzei.
• Tupuni. - a măsura ceva cu vars, și un mijloc de măsurare.
• Tupucamalla tupuyoctaccuni - a da ceva în mărime.
• Yukuni - pentru a măsura cu intervale.

Zona

• Cullupoccha. - o măsură a ariei sau a volumului (?).
• Tupu . este măsura oricărui lucru.

Ca unitate agricolă de suprafață, tupu -ul este bucata sau unitatea de pământ pe care fiecare vasal (subiect) a fost ordonat să o aloce incașilor. Această porțiune, cota, avea 60 de pași lungime și 50 de lățime; dar ca mijloc de măsurare a fost păstrat și folosit în unele regiuni din Peru până în secolul al XVIII-lea . [2]

• 1 tupu = 25 până la 50 de sutiene (“brazas”). 1 bretele = 1 braț = 1,7 metri.
• 1 cec (checta) = 1/2 tutu.
• 1 sillco = 1/4 tupu.
• 1 cutmu = 1/8 tupu.

Volumul

• Cullupoccha. - o măsură a ariei sau a volumului (?).
• pokcha. - jumătate -fanegi ( fanega  - măsura spaniolă de bază a volumului de solide în vrac, egală cu 55,5 litri).
• Patma poccha. - un sfert de fanega.
• poktoy. - O mână, sau de mărimea a două palme.
• Raqui. - o ulcior mare de marimea unei jumatati de fanegi.

Greutate

• Couque huarcu este o monedă de argint. Un peso .
• Ccori huarcu - peso de aur.
• Hinquinmi - subponderal.
• Huarcu. - pesos, greutate.
• Huarco collque. este greutatea unui peso de argint.
• Huarcuspam ccuni - dați ceva în greutate.
• Llulla huarco. - greutate falsă.
• Llasac caynin. - greutatea.
• Llassan, sau llassacun. - a cântări ceva, sau a avea greutate.

Unități de timp

• În calendarul incas , exista una dintre două moduri de a determina ora de zi: măsurarea timpului era timpul necesar pentru fierbere cartofii - care era aproximativ egal cu o oră . Adică, în Peru au spus: a trecut atât de mult timp cât ar fi nevoie pentru a găti un preparat din cartofi. [3]
• Timpul a fost măsurat (și încă este măsurat de popoarele andine) în unități numite cocada ( spaniolă:  cocada ) sau rechin ( Quechua akulli ), adică timpul necesar pentru a mesteca o gură de frunze de coca înainte de a-și pierde aroma și efectul. Distanța a fost măsurată și în aceste unități, adică numărul de guri de frunze de coca care puteau fi mestecate în timp ce mergeam dintr-un punct în altul.

Note

1. ↑ Diego Gonzalez Holguin. Dicționar al limbii quechua. 1608 (link inaccesibil) . Consultat la 12 iunie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011. (nedefinit) 
2. ↑ Cieza de Leon, Pedro. Cronica Peruului. Partea a doua: Stăpânirea incașilor. Capitolul XXI. . Arhivat din original pe 11 iulie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Bernabe Kobo „Istoria Lumii Noi” (Volumul 3, Cartea 12, Capitolul XXXVII) . Arhivat din original pe 11 iulie 2012. (nedefinit)

Literatură

• Kuprienko S.A. Izvoare ale secolelor XVI-XVII despre istoria incașilor: cronici, documente, scrisori / Ed. S.A. Kuprienko .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 418 p. - ISBN 978-617-7085-03-3 .
• Kuprienko S.A. Suspіlno-gospodarskiy ustrіy іmperiї іnkіv Tavantinsuyu: autor. dis. de dragul științei. cand. istorie Științe: 07.00.02.  (neopr.) / Kuprienko Sergiy Anatolyovich; KNU poartă numele lui Taras Shevchenko. — K. : LOGOS, 2013. — 20 p.

Vezi și

• Tupu