Dialectele arabe din Asia Centrală

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 8 aprilie 2020; verificările necesită 8 modificări .
Dialectele arabe din Asia Centrală
Țări Afganistan , Uzbekistan , Tadjikistan
Numărul total de difuzoare : 5000 [1]
: 1000 [1]
: 700 [2]
stare în pragul dispariţiei
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Macrofamilia afroasiatică

familie semitică ramură vestică semitică Grupul semitic central subgrupul arab
Scris scriere arabă
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 abh - dialect tadjic
auz - dialect uzbec
Atlasul limbilor lumii în pericol 2486
IETF ar-143
Glottolog afgh1238

Dialectele din Asia Centrală ale limbii arabe , araba din Asia Centrală ( arab. العربية الآسيوية الوسطى ‎) sunt varietăți ale limbii arabe , comune printre puținii arabi din Afganistan , Tadjikistan și Uzbekistan . Sunt pe cale de dispariție [3] . Dialectele arabe din Asia Centrală sunt foarte diferite de alte soiuri cunoscute ale limbii arabe și formează un grup independent de dialecte [4] .

Dialectele din Asia Centrală erau limba multor comunități sedentare și nomadice ale arabilor din Asia Centrală , care trăiau în regiunea Samarkand , Bukhara , Kashkadarya , Surkhandarya (Uzbekistanul modern), regiunea Khatlon (Tadjikistanul modern) și în unele zone ale Afganistanului modern. Dialectul din Asia Centrală are multe în comun cu dialectele beduine din Arabia Centrală și Irak [5] [4] .

Primii arabi au apărut în Asia Centrală în secolul al VIII-lea, în timpul cuceririlor arabe . După instaurarea puterii califului pe acest teritoriu și adoptarea islamului de către locuitorii acestor ținuturi , araba a devenit limba literaturii și științei. Majoritatea arabilor din Asia Centrală au trăit în comunități izolate și nu au fost de acord să se amestece cu populația locală până la sfârșitul anilor 60 ai secolului XX [6] . Această împrejurare a permis limbii arabe să supraviețuiască până în secolul al XX-lea.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, mulți păstori arabi au părăsit teritoriul Uzbekistanului și Tadjikistanului modern datorită faptului că aceste pământuri au intrat în posesia Imperiului Rus și au migrat în nordul Afganistanului. În prezent, acești arabi nu vorbesc arabă și vorbesc dari sau uzbec [7] . După apariția URSS, arabii din Asia Centrală din Uzbekistan și Tadjikistan au fost nevoiți să-și abandoneze stilul de viață nomad, au început să se amestece cu uzbeci, tadjici și turkmeni . Conform recensământului din 1959, doar 34% dintre arabii din Asia Centrală vorbeau arabă, restul numesc limba lor maternă uzbecă sau tadjik. În prezent, araba din Asia Centrală este vorbită în cinci sate din Surkhandarya, Kashkadarya și Bukhara. În anii 1980, sa raportat că vorbitorii acestei limbi sunt în principal persoane în vârstă [8] . În Uzbekistan, există două dialecte neinteligibile ale limbii arabe din Asia Centrală - Kashkadarya și Bukhara .

De mulți ani, Isaac Vinnikov a studiat cultura, limba și folclorul arabilor din Asia Centrală din URSS . Lucrarea sa „Limba și folclorul arabilor din Bukhara” conține 67 de texte consemnate din cuvintele informatorilor arabi din satele Jogari și Arabkhana la vârsta de 25-64 de ani [9] .

Note

  1. ↑ 1 2 Arabă, Tajiki vorbit  . Etnolog . Preluat la 15 octombrie 2022. Arhivat din original la 15 octombrie 2022.
  2. ↑ Arabă , uzbecă vorbită  . Etnolog . Preluat la 15 octombrie 2022. Arhivat din original la 15 octombrie 2022.
  3. ↑ Leonov V.P., Muhanna Durra. Rusia și lumea arabă . - Noah, 2001. - p. 83. Copie de arhivă din 2 aprilie 2015 la Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 B. Kh. Karmysheva, 1976 , p. 250.
  5. ↑ I. M. Dyakonov, G. Sh. Sharbatov. limbi afroasiatice. Limbi semitice . - Știință, 1991. - S. 253. - ISBN 9785020164253 . Arhivat pe 5 octombrie 2015 la Wayback Machine
  6. ↑ R. Sh. Dzharylgasinova, L. S. Tolstova, 1980 , p. 225.
  7. ↑ Peter R. Blood. Afganistan: un studiu de țară . — Washington: GPO pentru Biblioteca Congresului, 2001. Arhivat la 27 septembrie 2006 la Wayback Machine
  8. ↑ R. Sh. Dzharylgasinova, L. S. Tolstova, 1980 , p. 217.
  9. ↑ Etnografia sovietică, 1972 , p. 180.

Literatură