Titanic (film, 1997)

Titanic este un film american din 1997 , regizat de James Cameron , care descrie scufundarea legendarei nave Titanic . Eroii filmului, fiind reprezentanți ai diferitelor pături sociale , s-au îndrăgostit unul de celălalt la bordul navei, care a făcut prima și ultima călătorie peste Oceanul Atlantic în 1912. În rolurile principale : Leonardo DiCaprio și Kate Winslet .  

Filmul a avut premiera în Statele Unite pe 19 decembrie 1997. Filmul a fost distribuit în America de Nord de Paramount Pictures și în întreaga lume de 20th Century Fox . Bugetul s-a ridicat la 200 de milioane de dolari SUA [4]  - un record pentru vremea lui. „Titanic” a stabilit un record devenind prima film care a depășit pragul de 1 miliard de dolari, a doua care a depășit pragul de 2 miliarde de dolari și filmul cu cele mai mari încasări din toate timpurile cu peste 1,8 miliarde de dolari la box office-ul mondial și a deținut acel record. timp de 12 ani, până când a fost bătut de filmul aceluiași regizor „ Avatar ” [5] . În plus, a condus box office -ul american timp de 15 săptămâni, făcându-l al doilea film după „ ET ” (1982) care a fost în această poziție pentru cel mai mult timp - 16 săptămâni.

Titanic a fost nominalizat la 14 premii Oscar în 1998, câștigând 11 dintre ele , inclusiv premiul pentru cel mai bun film în 1997 . Filmul a deținut recordul pentru cele mai multe premii Oscar câștigate alături de filme precum Ben-Hur (1959) și The Lord of the Rings: The Return of the King (2003).

Pe 5 aprilie 2012, anul împlinirii a 100 de ani de la dezastru și împlinirea a 15 ani de la lansarea filmului, filmul a avut premiera în 3D și IMAX 3D [6] .

În 2017, filmul a fost selectat pentru conservare în US National Film Registry [7] [8] [9] .

Plot

În 1996, vânătorul de comori Brock Lavett și echipa sa de pe nava de cercetare „ Akademik Mstislav Keldysh ” de pe submersibilele de adâncime „Mir-1” și „Mir-2” se scufundă în fundul Oceanului Atlantic , unde rămășițele Linie Titanic , scufundată la 15 aprilie 1912. Ei descoperă un seif despre care Lovett presupune că ar trebui să conțină un pandantiv cu diamant albastru , cunoscut sub numele de „Inima Oceanului”. La începutul secolului al XX-lea, un Rothschild din Pittsburgh , Nathan Hockley, l-a cumpărat pentru fiul său industriaș Caledon, care i-a făcut cadou de nuntă miresei sale, englezoaica Rose DeWitt Bukater, cu care au navigat pe Titanic către SUA, unde ar fi trebuit să se căsătorească... Caledon a scăpat, Rose a murit și, probabil, bijuteria a căzut împreună cu nava. Însă, spre dezamăgirea cercetătorilor, în seif se găsesc doar hârtii înmuiate, printre care se află un portret bine păstrat din 14 aprilie 1912. Semnat cu inițialele „JD”, portretul arată o fată goală cu un pandantiv asemănător. Fosta actriță Rose Calvert, în vârstă de 100 de ani, urmărește un reportaj despre expediție la televizor și o sună pe Lovett, spunându-i că portretul este al ei însăși. În ciuda îndoielilor echipajului că femeia ar putea fi o aventurieră, Lovett acceptă să se întâlnească cu ea, sperând să clarifice soarta „Inimii Oceanului”. Rose, însoțită de nepoata ei Lizzy, zboară cu elicopterul la Akademik Mstislav Keldysh. După ce a apărut în fața lui Lovett și a echipei sale și i-a convins că ea este într-adevăr Rose DeWitt Bukater, Rose își începe povestea și acțiunea se întoarce cu 84 de ani.

10 aprilie 1912 Rose, în vârstă de 17 ani, mama ei Ruth și Caledon Hockley se îmbarcă pe Titanic în Southampton ca pasageri de clasa I. Rose este o fată iubitoare de libertate, moralitatea înaltei societăți îi este străină. „Titanic” nu o face o impresie puternică, pentru că este mai preocupată de viitoarea ei căsătorie, care se bazează pe calcul  - Ruth vrea să-și căsătorească fiica cu un bărbat bogat, deoarece tatăl fetei a murit fără să le lase bani. Un tânăr drifter și artist american din Wisconsin , Jack Dawson, care și-a încercat norocul în Europa, și prietenul său Fabrizio, care visează să se mute în America, câștigă bilete de avion clasa a 3-a la poker și reușesc să urce la bord în ultimul moment. În prima seară a călătoriei, Rose, într-un acces de disperare, vrea să sară de pe pupa navei, dar Jack o oprește. Cei trei marinari cred că Jack a vrut să atace fata, dar Rose îl susține. Caledon îi mulțumește vag lui Jack și, la fel de fără tragere de inimă, îl invită să ia masa cu ei în seara următoare, în sala de mese de clasa I. Între Jack și Rose se dezvoltă o prietenie. El îi arată albumul său de artă. În timpul prânzului, ei părăsesc pasagerii de clasa I și evadează în cabinele de clasa a III-a, unde sărbătoarea este în plină desfășurare, ceea ce Rose iubește. Caledon și Ruth află unde a fost Rose și le instruiesc pe gardieni să nu-l lase pe Jack să intre.

Pe 14 aprilie, cu ajutorul lui Fabrizio și al prietenului lor Tommy Ryan, Jack reușește să se strecoare pe puntea superioară și să-i fure haina și pălăria, permițându-i să fie pe punte fără a trezi suspiciuni. Constructorul Titanicului, Thomas Andrews , conduce un scurt tur pentru pasageri, inclusiv Rose, care observă că în bărci este suficient loc doar pentru jumătate dintre pasageri. Jack încearcă să o convingă pe Rose că ar trebui să părăsească viața socială pentru propria ei fericire și, de fapt, îi mărturisește dragostea lui. Conversația nu duce nicăieri, dar mai târziu, Rose, gândindu-se la cuvintele lui Jack, îl găsește pe prova navei. Ei, îmbrățișându-se, privesc apusul, ultimul pentru cei mai mulți pe linie. Rose îi cere să-și deseneze nudul cu pandantivul Inima Oceanului la gât. Fata ascunde desenul împreună cu diamantul într-un seif, scriind o notă usturătoare lui Caledon. Între timp, valetul lui Caledon, fostul polițist Lovejoy, îi descoperă pe Jack și Rose și îi urmărește pe tot linia, dar le pierde urma la intrarea în camera de cazane. În magazia unui Renault , Jack și Rose fac sex . Între timp, căpitanul Smith , la îndemnul directorului executiv al White Star Line , J. Ismay , ignoră avertismentele despre numeroasele aisberguri de pe cursul navei, iar Titanic continuă să se miște cu viteză mare noaptea. Privind în față, Frederick Fleet și Reginald Lee sunt distrași de vederea lui Rose și Jack sărutându-se pe puntea din față și văd deodată un aisberg îndreptându-se pe navă. Ofițer de pază, prim-aterman William Murdoch nu reușește să evite o coliziune. La 23:40, garnitura lovește un aisberg cu partea de tribord, iar apa începe să pătrundă în compartimentele din față ale navei. Aisbergul a fost văzut doar de oamenii de pe punțile superioare, inclusiv de Jack și Rose. Pasagerii care se aflau în saloanele și cabinele navei nu știu nimic despre cele întâmplate.

Caledon găsește un desen și un diamant în seiful lui și ghicește despre relația dintre Jack și Rose. La ordinele sale, Lovejoy a plantat diamantul în buzunarul hainei lui Jack, iar el însuși îl acuză pe Jack că a furat diamantul. Poliția navei îl încuie pe Jack în cabină. Între timp, căpitanul Smith este informat că nava este condamnată și se va scufunda în următoarele două ore, iar cea mai apropiată navă, Carpathia , care navighează cu o viteză maximă de 17 noduri, va putea veni în ajutor abia după 5 ore. Smith ordonă să înceapă evacuarea, femeile și copiii fiind urcați mai întâi pe bărci. Rose realizează că Caledon a jucat o piesă despre furtul diamantului. Se grăbește să-l ajute pe Jack. Andrews îi spune unde probabil va fi Jack, în timp ce cabina în care este înlănțuit se umple cu apă. Rose reușește să-l elibereze pe Jack și ajung pe puntea superioară. Ofițerii Titanicului nu permit oamenilor să urce la bordul bărcilor de salvare, iar Caledon îl mituiește pe Murdoch să-l lase să urce în barca de salvare la îmbarcare. Rose refuză să plece fără Jack, Caledon și Jack o conving să urce pe barcă, amândoi realizând că Caledon nu îl va salva pe Jack. Rose își dă seama că nu-l poate părăsi pe Jack și sare din barca de salvare care se scufundă pe una dintre punțile inferioare. Rose și Jack se întâlnesc pe o scară mare, un Caledon înfuriat smulge un pistol de la Lovejoy și îi urmărește pe iubiți, trăgând glonț după glonț în ei. Îi găzduiește în cantina de clasa I și se întoarce pe scări până la brâu în apă. Caledon, râzând, îi spune lui Lovejoy că i-a dat lui Rose haina cu diamantul în buzunar [K 1] . Jack și Rose, aproape înecându-se, ajung pe puntea superioară, dar au mai rămas doar două bărci de salvare.

Apa se apropie rapid de barcă. Panica se instalează printre pasageri. Tommy și Fabrizio încearcă să se strecoare în prima barcă de salvare fără să fie observați. William Murdoch, care se ocupă de lansarea bărcii, amenință că va împușca pe oricine încearcă să pătrundă în barcă și, ca răspuns la cuvintele lui Caledon despre acordul lor, îi aruncă în față banii pe care i-a primit mai devreme [K 2] . Unul dintre pasageri încearcă să ajungă la barca de salvare de pe suprastructura punții superioare, iar Murdoch îl ucide, apoi îl împușcă pe Tommy, care este împins accidental de mulțime spre barca de salvare înclinată. Tommy moare în brațele lui Fabrizio. Dându-și seama ce a făcut, Murdoch salută nava condamnată și trage un glonț în cap [K 3] . Caledon încă se urcă într-o barcă de salvare, pretinzând că este tatăl unei fete pierdute. Apa ajunge la prova punții bărcii. Orchestra Titanic cântă melodia de închidere „ Mai aproape, Dumnezeul meu, de tine ”. Mulți își pierd speranța mântuirii și își așteaptă moartea: căpitanul Edward Smith se încuie pe podul căpitanului; designerul Thomas Andrews, a rămas să-și aștepte moartea în camera de fumat din clasa I; unele familii stau în cabane pentru a-și întâlni moartea împreună. Ofițerii încearcă să lanseze ultima barcă de salvare pe linie când apa ajunge pe scările din față. Caledon respinge oamenii din apă cu o vâslă. După ce căptușeala se rostogolește pe prova, hornul se prăbușește asupra lui Fabrizio și a altor pasageri care se trezesc în apă. Jack și Rose își croiesc drum până la capătul pupei navei, care se ridică din ce în ce mai sus. Lumina se stinge pe linie, apoi nava sub propria greutate se rupe în două părți, partea de pupa trece sub apă, aproape în unghi drept.

Jack și Rose reușesc să iasă din craterul format de nava care se scufundă. Abia se găsesc între mulți oameni. Jack reușește să o târască pe Rose pe o bucată de lambriu de lemn, dar el însuși nu se poate cățăra pe ea. El îi cere iubitei să jure că va face totul pentru a supraviețui. Este liniște deplină. Rose stă întinsă pe spate, fredonând melodia pe care i-a cântat Jack: „Josephine zboară într-o mașină cu aripi. Muște din ce în ce mai sus și mai sus...” . Al cincilea prieten Harold Low ordonă ca bărcile de salvare să se adune și transferă pasagerii, eliberând barca de salvare și pornind să găsească supraviețuitori. Rose aude țipetele lui Lowe și descoperă că Jack a murit de hipotermie . Ea încearcă să atragă atenția lui Lowe asupra ambarcațiunii care pleacă deja, dar vocea ei este complet moartă. Ea înoată spre ofițerul șef mort Henry Wilde [K 4] și, folosind fluierul lui, atrage atenția lui Lowe. Dimineața, supraviețuitorii sunt ridicați de nava „Carpathia”. La bord, Caledon o caută pe Rose, dar ea, după ce l-a observat, își ascunde fața (în spatele scenei, relatează că Caledon s-a căsătorit mai târziu și a moștenit banii tatălui său, dar în timpul accidentului din 1929 i-a fost greu și s-a împușcat singur. ). Mai târziu, la sosirea ei la New York, când a fost rugată de un ofițer să-și dea numele, ea răspunde: „Rose Dawson”, rupând astfel complet cu viața ei trecută.

Echipa Lovett o informează pe o Rose în vârstă că nu a găsit niciodată nicio informație despre Jack Dawson. Rose confirmă acest lucru spunând că ei, de fapt, nu aveau de unde să vină, din moment ce nu a spus niciodată nimănui despre el, chiar și despre propriul ei soț, și că el a rămas să trăiască doar în memoria ei. Noaptea, Rose merge la pupa academicianului Mstislav Keldysh și scoate Inima Oceanului (la sosirea la New York , Rose, privind Statuia Libertății , o găsește în buzunarul hainei), pe care o aruncă apoi în apa unde se odihnește Titanicul scufundat [ K 5] . Mai târziu, ea doarme în cabina ei (noptiera de lângă patul ei are un șir de fotografii cu un tânăr trandafir, dintre care una este cu ea călare la Santa Monica Wharf , unde ea și Jack visau să o viziteze) și la un moment dat. conștiința ei [K 6] este transferată pe fundul Atlanticului, unde Titanicul scufundat este transformat în starea sa în timpul călătoriei. Tânăra Rose, în aplauzele tuturor celor care au murit în acea noapte, îl întâlnește pe Jack pe scara principală. Ceasul arată 2 ore și 20 de minute, ora ultimei scufundari a navei.

Cineaști

• Regia: James Cameron
• Scenarist: James Cameron
• Producători: James Cameron , Jon Landau , Pamela Isley , Grant Hill , Sharon Mann
• Compozitori: James Horner , Archibald Joyce , Wolfgang Amadeus Mozart , Paul Linke , Felix Goon , Fred Fischer , Francis Popy , Jacques Offenbach , Johann Strauss
• Director de imagine: Russell Carpenter
• Montaj: Conrad Buff IV , James Cameron , Richard A. Harris
• Distribuție: Mali Finn
• Designeri de producție: Peter Lamont , Bill Rea , Martin Laing
• Decorator: Michael Ford
• Designer de costume: Deborah Lynn Scott

Distribuie

Numele personajelor fictive sunt îngroșate.

Istoricul creației

James Cameron s-a gândit pentru prima dată la o posibilă producție de film în 1987, când a vizionat un documentar despre Titanic pe National Geographic Channel . Dar Cameron a început să pregătească serios scenariul pentru viitorul film când prietenul său Lewis Abernathy i-a prezentat lucrarea lui la Titanic de ziua regizorului. Până în 1994, Cameron scrisese scenariul, iar la începutul lui 1995 l-a oferit lui 20th Century Fox , care a oferit 3 milioane de dolari în costuri de pornire. Înainte de filmare, studioul Digital Domain al lui James Cameron a creat o animație pe computer a procesului de accident, care a fost ulterior folosită în film [10] .

Pentru a cunoaște mai bine obiectul principal al viitorului său film, Cameron a făcut personal, în septembrie 1995, douăsprezece scufundări la Titanic pe batiscafele Mir-1 și Mir-2 de la nava de cercetare rusă Akademik Mstislav Keldysh , mai târziu prezentată și în film. Fratele regizorului, Michael Cameron, fiind de profesie inginer, a dezvoltat un sistem de camere subacvatice pentru filmarea exteriorului și interiorului căptușelii scufundate. În timpul fiecărei scufundări, Cameron a putut filma doar 15 minute din cauza cantității limitate de film pe care camera o putea stoca.

Decizând că scena principală, din cauza căreia publicul va merge la film, va fi epava navei, James Cameron a invitat 17 studiouri pentru a crea efecte speciale. În fruntea acestora a fost Digital Domain, unde viitorul câștigător al Oscarului Robert Legato a creat efectele vizuale ale filmului.

Filmările au început pe 16 septembrie 1996, cu un buget inițial de 110 milioane de dolari.

După ce am văzut epava adevăratului Titanic, mi-a devenit clar că nu aveam dreptul să trișez nimic. Când rușii și cu mine am terminat de filmat sub apă, i-am rugat pe toți să se adune pe punte. Înainte de asta, am tras toată noaptea și toată ziua, mai mult de 17 ore. Oamenii erau extrem de epuizați, dar toată lumea s-a adunat la prova navei și am lansat o coroană de flori pe care scriau: „În memoria pasagerilor și echipajului Titanicului” . Filmul nostru este o coroană cinematografică pentru acești oameni. — James Cameron la filmări [11]

Pentru filmarea filmului, un nou studio a fost construit pe coasta Rosarito din Mexic , la 40 de kilometri sud de granița de stat cu Statele Unite. În apele unui bazin imens a fost construit un model de linie aproape în mărime naturală. Modelul final al navei create a ajuns la 231 de metri lungime, în timp ce linia reală era cu 38 de metri mai lungă (269 de metri). Dar, în ciuda amplorii grandioase a decorului, numărul componentelor repetitive ale căptușelii (cum ar fi ferestrele) a fost redus, iar unele detalii au fost modelate doar în proporție de 90%. Tot în timpul procesului de filmare, în locul elicopterelor, s-a decis să se folosească o macara de 50 de metri amplasată pe șine. Toate acestea au fost făcute pentru a reduce costurile generale.

În timpul filmărilor scenelor de mulțime, actorii erau îmbrăcați în costume atârnate cu senzori pentru „ capturarea mișcării ”. În același timp, creatorii au folosit serviciile a doar 40 de persoane. La împușcarea persoanelor care cădeau în timpul prăbușirii navei, s-a folosit apă simulată pe computer. Acest lucru a făcut ca ciocnirea cu ea să fie mai dramatică și mai firească. Pentru scena în care delfinii înoată în fața chilei navei, au fost folosite atât mamifere antrenate, cât și modelele lor computerizate, care au fost create și suprapuse videoclipului principal de Hammerhead Productions . Aisbergul cu care s-a ciocnit Titanic a fost făcut dintr-un agent de suflare acoperit cu fibră de sticlă și ceară.

Filmarea acestei imagini epice, care a durat aproximativ 7 luni, s-a încheiat pe 23 martie 1997. Totuși, nu a fost posibil să se pregătească filmul pentru data de lansare programată pentru luna iulie a aceluiași an [12] . La Hollywood au început să circule zvonuri că s-ar putea întâmpla aceeași situație cu Titanic ca și cu filmul Heaven's Gate , a cărui durată a trebuit să fie scurtată la un moment dat. Bugetul final al lui Titanic a crescut la 200 de milioane de dolari [13] , făcându-l cel mai scump film din toate timpurile (până la jumătatea anului 1997 ). Compania de film 20th Century Fox, pentru a reduce costurile uriașe, a fost nevoită să invite o altă companie de film să coopereze - concurentul său Paramount Pictures. Astfel, distribuția filmului „Titanic” a fost împărțită în două părți: în America de Nord, compania de film „Paramount Pictures” a acționat ca distribuitor, iar în restul lumii - „20th Century Fox”.

Film la box office

Datele premierei

Proiecția de pre-premiere a filmului a avut loc la 1 noiembrie 1997 la Festivalul Internațional de Film de la Tokyo . De asemenea, au avut loc proiecții închise la Londra (18 noiembrie) și Los Angeles (14 decembrie). Filmul a fost lansat în lansare largă în principal pe 18, 19 și 20 decembrie 1997 (în SUA - 19 decembrie). Pe 17 noiembrie, la Kaliningrad, la cinematograful Zarya, a avut loc o proiecție în premieră pentru membrii echipajului navei de cercetare Akademik Mstislav Keldysh și rudele acestora. Cameron a susținut personal o prezentare, la care a fost prezent și creatorul submersibilelor de adâncime Mir-1 și Mir-2, Anatoly Sagalevich [14] . În Rusia, premiera a avut loc două luni mai târziu - pe 20 februarie 1998. Țara în care a avut loc ultima premieră a lui Titanic (chiar și o relansare) este Coreea de Sud (13 martie 1999). De asemenea, au avut loc relansări ale filmului în 3D în Cehia , Rusia , Japonia, Moldova , România și Suedia .

Analize comerciale

Înainte de lansarea lui Titanic, diverși critici de film au prezis că filmul va fi o dezamăgire comercială semnificativă, deoarece era cea mai scumpă imagine realizată vreodată la acea vreme [15] [16] [17] [18] . Când filmul a fost prezentat presei în toamna anului 1997, au existat aprehensiuni, deoarece persoanele responsabile cu proiecțiile credeau că sunt pe punctul de a-și pierde locul de muncă [17] . Cameron a mai crezut că, la un moment dat, în timpul filmărilor, „se îndrepta către dezastru”.

În ultimele șase luni, am lucrat la Titanic știind că studioul va pierde 100 de milioane de dolari. Era o certitudine absolută [15] .

Cameron a primit critici deosebite pentru „aroganța” și „extravaganța monumentală”. Criticul de film din Los Angeles Times a scris că „mândria exagerată a lui Cameron a fost aproape de a supăra proiectul” și că „filmul a fost o copie năucită, complet derivată a romanelor vechi de la Hollywood ” .

Drept urmare, filmul a devenit un succes de box office. A fost difuzat pe 3.200 de ecrane la zece săptămâni de la premieră, iar din cincisprezece săptămâni consecutive în fruntea topurilor, vânzările totale în a noua săptămână de lansare au crescut cu 43%. A câștigat peste 20 de milioane de dolari în fiecare dintre primele 10 weekend -uri [19] și, după 14 săptămâni, încă mai aducea peste 1 milion de dolari în zilele lucrătoare. 20th Century Fox a estimat că șapte la sută dintre adolescentele americane au vizionat Titanic de două ori până în a cincea săptămână [20] . În plus, tinerele i-au plăcut serios DiCaprio și au vizionat filmul de mai multe ori, rezultând înregistrări record la box office [21] , alte rapoarte atribuind succesul filmului unui cuvânt în gură pozitiv și al publicului repetat datorită poveștii de dragoste combinate cu inovatoare. efecte speciale [19] [ 22] . The Hollywood Reporter a calculat că, după un cost combinat de producție și de promovare de 487 de milioane de dolari, filmul a generat un venit net de 1,4 miliarde de dolari, cu un profit de 4 miliarde de dolari până în prezent, după contabilizarea surselor auxiliare [23] .

S-a văzut și efectul Titanic-ului asupra bărbaților [24] [25] [26] . Este considerat unul dintre filmele care îi fac pe bărbați să plângă [24] [25] . Ian Hodder de la MSNBC a declarat că bărbații îi admiră simțul aventurii lui Jack și comportamentul său ambițios de a-l câștiga pe Rose [24] . Capacitatea filmului de a face bărbații să plângă a fost parodiată pe scurt în filmul „ Bine ați venit în Zombieland ”, unde personajul Tallahassee (Woody Harrelson), amintindu-și de moartea fiului său tânăr, afirmă: „Nu am mai plâns așa de la Titanic ” .

Citatele din film au contribuit la popularitatea acestuia. Sloganul lui Jack este „Sunt regele lumii!” a devenit unul dintre cele mai populare citate din industria filmului [28] [29] .

Box office

Filmul a fost distribuit în America de Nord (în Statele Unite și Canada ) de Paramount Pictures. Dar, din moment ce bugetul Titanicului era de 200 de milioane de dolari (un record pentru vremea sa), 20th Century Fox a devenit distribuitorul pentru restul lumii. Titanic a fost lansat în America de Nord pe 19 decembrie 1997.

În weekendul său de deschidere, filmul a încasat aproximativ 28 de milioane de dolari și abia până în noaptea de Revelion a încasat 100 de milioane de dolari pentru weekend. „Titanic” a deținut prima linie a box office-ului american timp de patru luni și, ulterior, a devenit filmul cu cele mai mari încasări din istoria cinematografiei , strângând peste 1,8 miliarde de dolari (dubland recordul mondial anterior). Doar 12 ani mai târziu, în 2010, recordul său a fost doborât de filmul „ Avatar ” al aceluiași regizor. Următoarele sunt cele mai importante reveniri de box office ale filmului [30] .

• Weekend de deschidere în SUA (19-21 decembrie 1997): 28.638.131 USD (4,8% din brutul SUA, 2.674 de cinematografe  - 10.709 USD în medie fiecare).
• În SUA: 600.788.188 dolari (32,6% din totalul brut din lume, 3.265 este numărul maxim de cinematografe).
• Restul lumii: 1.242.413.080 USD (67,4% din total la nivel mondial).
• Total (SUA + restul lumii): 1.843.201.268 USD .
• În Japonia : 225.000.000 USD.
• În Germania : 128.453.585 USD.
• Marea Britanie : 115.419.231 USD .
• În Spania : 43.672.525 USD.
• În Mexic : 27.136.604 USD.
• În Argentina : 21.559.149 USD.
• În Austria : 13.295.461 USD.
• În Rusia : 5.200.000 USD.

Filmul a devenit cel mai popular film străin din istoria distribuției finlandeze , cu 1.028.853 de spectatori în 1998 [31] ; Versiunea 3D a anului 2012 a fost urmărită de 86.101 de persoane - acesta este al 32-lea rezultat al anului [32] .

Relansări

Cameron avea planuri să convertească filmul în 3D încă din 2004, dar acestea au trebuit să fie puse în așteptare până când tehnologia ajunge la un nivel în care o astfel de operațiune să poată fi realizată cu cea mai bună calitate. A fost nevoie de 60 de săptămâni pentru a converti - mai mult timp decât filmări - și alte 18 milioane de dolari. Modificările au afectat doar partea tehnică - filmul a fost, de asemenea, convertit la rezoluție 4K , dar nici un cadru nu a fost schimbat, chiar și cu neconcordanțe ale intrării [33] cu o singură excepție - desenul constelațiilor pe cerul nopții [34] . Titanic în 3D a avut premiera pe 5 aprilie 2012, [35] adăugând în plus 343.550.770 USD la box office.

La 1 decembrie 2017, în onoarea celei de-a 20-a aniversări de la lansarea filmului, Titanic a fost relansat în Statele Unite. Filmul a fost lansat în 87 de cinematografe și a avut încasări de 691.642 USD, cu 438.602 USD în weekend-ul de deschidere [36] .

Combinat cu versiunea 3D din 2012 și lansarea din 2017, filmul a încasat 2.187.443.680 de dolari la box office.

Închirieri video și TV

Titanic, pe lângă cele 2,2 miliarde de dolari pe care le-a încasat în cinematografe, a câștigat peste 1,2 miliarde de dolari din vânzări și închirieri de videoclipuri și DVD-uri . Astfel, după ce a contabilizat veniturile din videoclipul de acasă, filmul a câștigat peste 3 miliarde de dolari. Titanic a câștigat încă 55 de milioane de dolari din drepturile de difuzare pe NBC și HBO [37] , ceea ce reprezintă aproximativ 9% din brutul său nord-american.

Feedback din partea societății și a presei

Filmul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor și a telespectatorilor obișnuiți. Pe Rotten Tomatoes , Titanic a primit un rating de 82% din partea criticilor (85 recenzii) și un rating de 82% de la vizitatorii obișnuiți ai site-ului [38] . Pe site-ul Metacritic , filmul a primit și un scor nu atât de slab de la critici (74 din 100 și 34 de recenzii) și un scor puțin mai mare de la vizitatori (7,5 din 10 și 76 de voturi) [39] . În cea mai mare bază de date de filme a IMDb , Titanic are o evaluare medie a vizitatorilor de 7,6 din 10 (391.477 de voturi) [40] . Unul dintre cei mai cunoscuți critici de film, Roger Ebert , a evaluat filmul cu 4 puncte din 4 posibile și a plasat „Titanic” în topul celor mai bune zece filme din 1997 [41] .

Institutul American de Film (AFI) actualizează listele în fiecare an cu un început comun în titlul „100 de ani - 100 ...”. Filmul „Titanic” a ocupat diferite locuri în ele:

• Clasat pe locul 25 în lista „100 de ani – Cele mai interesante 100 de filme din toate timpurile”.
• Locul 37 în lista „100 de ani – 100 de cele mai multe filme romantice din toate timpurile”.
• Piesa „My Heart Will Go On” se află pe locul 14 pe lista „100 de ani – Cele 100 de melodii de film cele mai bune din toate timpurile”.
• Linia lui Jack Dawson „ Sunt regele lumii ” se află pe locul 100 pe lista „100 de ani – Cele mai bune 100 de citate de film din toate timpurile”.

Câteva recenzii de filme:

Este foarte posibil ca James Cameron, autorul cărților „Terminators”, „Abyss” și „Aliens”, să pună capăt subiectului. Filmul durează mai bine de trei ore, dar vă asigur, mi se pare că oricine îi pasă de cinema îl va viziona. Modelul Titanic în sine, încununat cu lauri Oscar, își va ocupa cu siguranță locul cuvenit la intrarea în Expoziția Realizărilor Economice din SUA.

Și totul indică faptul că noi descoperiri care ne-ar ajuta să restabilim adevărata cauză a dezastrului nu mai sunt așteptate. Pictura lui Cameron a făcut o astfel de descoperire. După ce a recreat amploarea reală a ceea ce s-a întâmplat, inima oceanului a bătut din nou, după puțin mai puțin de un secol, transformând în sine manierele primordial divine ale omului.

Odată, după ce am suferit o boală gravă în spital și m-am întors acasă, m-am așezat să mă uit la Titanic. Niciodată în viața mea nu am fost atât de conștientă de daunele aduse creierului meu.

Premii și nominalizări

Până în prezent, Titanic are 87 de premii și 48 de nominalizări [42] fără un câștig. Cele mai semnificative dintre ele sunt 11 Oscaruri. Titanic este al doilea film cu cel mai mare premiu Oscar din punct de vedere cronologic, după Ben-Hur . Până acum, doar Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui a reușit să reproducă acest succes . Alături de All About Eve și La La Land , Titanic deține recordul pentru cele mai multe nominalizări la Oscar cu 14.

Premii

Nominalizări

Coloana sonoră

Titanic: Muzică din film
Coloana sonoră James Horner
Data de lansare	18 noiembrie 1997
Gen	Coloana sonoră, pop
Durată	72:29
Producătorii	James Cameron [43] John Landau [43]
eticheta	Sony Classical
Recenzii profesionale
Link pentru toate ghidurile muzicale

Cameron a scris scenariul filmului în timp ce asculta melodiile lui Enya . I-a cerut să compună muzică pentru film, dar ea a refuzat [45] . Drept urmare, acompaniamentul muzical al filmului „Titanic” a fost creat în întregime de compozitorul american James Horner. Soprana norvegiană Sissel Hyrhjebø a fost aleasă să interpreteze vocea , deși inițial a fost planificat să folosească exclusiv coarde în această partitură [46] . Regizorul filmului, James Cameron, a insistat asupra absenței vreunei piese din acesta, dar s-a răzgândit după ce a ascultat o versiune demo a „ My Heart Will Go On ” cu vocea cântăreței canadiane Celine Dion .

CD -ul cu coloana sonoră Titanic , lansat de Sony Classical pe 18 noiembrie 1997 , s-a vândut în 30 de milioane de copii în întreaga lume. În 1998, pentru munca sa la film, James Horner a primit un Oscar la două categorii: „ Cea mai bună muzică pentru un film dramatic ” și „ Cea mai bună melodie pentru un film ” împreună cu Will Jennings, care a scris versurile „My Heart Will Go”. Pe".

Pe 24 noiembrie 2017, casa de discuri americană La-La Land Records a lansat o versiune extinsă a coloanei sonore Titanic: patru discuri conținând melodii originale și alternative din film, inclusiv material nelansat anterior [47] . Lansarea este limitată la cinci mii de exemplare și este dedicată celei de-a douăzecea aniversări a imaginii.

Fapte

Despre actori și personaje

• Kate Winslet a contractat pneumonie în timp ce filma scene de la scufundarea Titanicului .
• Personajul lui Rose se bazează în parte [49] pe actrița californiană Beatrice Wood , care a murit în 1998, la vârsta de 105 ani. Singura femeie recuperată din apă după scufundarea Titanicului a fost numită și Rose ( Rose Abbott ). Biografia acestei femei nu a avut nicio legătură cu istoria Trandafirului de pe ecran, dar ea a scăpat și datorită faptului că a fost prinsă pe o bucată în derivă.
• Când James Cameron a scris scenariul filmului, a crezut că personajele principale Jack Dawson și Rose DeWitt Bukater ar trebui să fie personaje fictive. Abia după ce lucrarea la scenariu a fost finalizată, regizorul a aflat că pompierul J. Dawson se afla în echipajul Titanicului. Joseph Dawson sa născut în 1888 la Dublin . Trupul său, ca și rămășițele multor alte victime, a fost îngropat la Halifax ( Nova Scoția , Canada ).
• În film, Jack Dawson îl întâlnește pe pasagerul de clasa a 3-a Thomas Ryan, care mai târziu este împușcat de ofițerul William Murdoch. La rândul său, pe adevăratul Titanic, unul dintre stewardii de clasa a treia a fost numit Tom Ryan. Avea 27 de ani și s-a născut în Jersey (la admiterea la Titanic, Southampton, Albert Road, 87 i s-a dat ca adresă de domiciliu). Ryan a murit și el, dar cadavrul său, dacă a fost găsit, era printre cei neidentificați.
• Matthew McConaughey [50] , Tom Cruise [51] și Jared Leto [52] au fost luați în considerare pentru rolul lui Jack . Cu toate acestea, lui Cameron McConaughey i s-a părut prea bătrân, Tom Cruise a cerut o taxă prea mare, iar Jared Leto a ignorat audiția [53] .
• Rolul lui Rose la bătrânețe a fost jucat de starul de la Hollywood din anii 1930 și 1940 Gloria Stuart . La momentul filmărilor, ea avea 87 de ani și a devenit cea mai bătrână nominalizată din istoria Oscarului. Gloria Stuart a murit în 2010 la vârsta de 100 de ani, la fel ca personajul ei din Titanic [54] .

Despre film și producția sa

• Filmul Titanic a costat mai mult decât Titanicul în sine. Construcția navei Titanic a costat 4 milioane de lire sterline, adică 100 de milioane de lire sterline în banii de astăzi, iar costul filmului lui James Cameron a fost de 125 de milioane de lire sterline [55] .
• Majoritatea decorațiunilor navei, de la covoare la candelabre, au fost remodelate sau întreținute de companiile care au montat cândva adevăratul Titanic. La reconstruirea decorului au fost luate drept model elemente decorative de la Olympic , fratele geamăn al Titanicului, dezafectat în 1935 . După dezafectare, multe elemente ale decorației olimpica și-au găsit o a doua viață în crearea interioarelor Hotelului White Swan din Anglia. Proprietarii hotelului le-au oferit cu amabilitate realizatorilor posibilitatea de a măsura și fotografia aceste rarități. De asemenea, la recrearea interioarelor Titanicului s-au folosit fotografii de arhivă ale interioarelor Olimpicului [56] .
• Filmarea unor cadre lungi ale Titanicului în ocean s-a făcut folosind un model de Titanic de 45 de picioare (aproximativ 13,7 metri ), care a fost filmat cu o cameră digitală mică. Apoi, la studiourile Digital Domain s-a adăugat pe computer fum de coș și apă. Pentru a obține plauzibilitatea, a fost folosit un algoritm pentru detectarea navelor și submarinelor de la vibrațiile apei de la un satelit . Acest algoritm a luat în considerare comportamentul suprafeței apei oceanului într-o stare calmă și în timpul mișcării obiectelor străine. Și, în cele din urmă, maeștrii domeniului digital ai graficii pe computer au populat Titanic-ul cu personaje generate de computer. Pe unul dintre planuri, îl puteți vedea chiar și pe căpitanul computerului Smith îndreptându-și șapca. James Cameron, instruind angajații Digital Domain, a spus: „Imaginați-vă că filmăm un videoclip promoțional pentru White Star Line” [56] .
• Înainte de a începe să o deseneze pe Rose în caietul lui de schițe, Jack îi spune: „ Acolo, pe pat, hm... pe canapea ”. De fapt, ar fi trebuit să existe expresia „ Întinde-te pe canapea ”. S-a întâmplat când Leonardo DiCaprio a încurcat puțin scenariul pe platourile de filmare. Dar lui Cameron i-a plăcut această avertizare și această dublă a fost inclusă în versiunea finală a filmului.
• Scena de pictură pentru portretul lui Rose a fost filmată în prima zi de filmare a lui Kate Winslet și Leonardo DiCaprio. După filmări, DiCaprio l-a întrebat pe Cameron: „ Ei bine, cum am făcut-o? ". La care regizorul a răspuns serios: „ Ei bine, știi, azi este prima ta zi de filmări, așa că poți fi în continuare înlocuit ” [56] .
• Portretul lui Rose a fost pictat de însuși James Cameron - mâinile sale au fost luate în prim-plan în momentul picturii [57] .
• Filmarea plecării Titanicului din Southampton Harbour s-a făcut „în oglindă”: din cauza economiei, modelul în mărime naturală al Titanicului a fost acoperit cu metal doar din partea tribord ( prognoza meteo a prezis un vânt de nord, așa că s-a decis să se pună modelul cu prova spre nord astfel încât vântul să atribuie fumul din conducte la pupa, iar asta să creeze o iluzie suplimentară a mișcării navei). Totuși, în Southampton, adevăratul Titanic a fost acostat în port, iar pentru a nu păcătui împotriva istoriei, James Cameron a decis să filmeze în sens invers. Pentru a face acest lucru, unele dintre echipamente, recuzită, costume au fost comandate „întors”. Ulterior, la editarea filmării, imaginea a fost „întorsătă”, astfel încât totul să devină corect. Kate Winslet a recunoscut într-un interviu că, în timpul filmării debarcării pe linie, nu s-a putut abține să râdă când a citit „ ∃ИIL ЯATƧ ∃TIHW ” pe șepcile marinarilor [56] .
• Modelului în mărime naturală al Titanicului îi lipsea un nas. A fost adăugat de fiecare dată pe computer. Când James Cameron a văzut cât au costat aceste efecte speciale, a exclamat: „ Mai bine am construit-o! » [56] .
• Deoarece aspectul la dimensiunea aproape naturală a lui Titanic a fost detaliat doar în proporție de 90%, așa cum sa menționat la începutul articolului, iar modelul de căptușeală utilizat pentru efectele speciale a fost detaliat 100%, în film, aceste două versiuni vizibil diferite ale Titanic sunt înlocuite între ele de mai multe ori [58] .
• Pentru a surprinde scena de scufundare din partea din față a navei, un model în mărime naturală a trebuit să fie demontat și partea din față a acestuia a fost plasată într-un rezervor de 40 de picioare adâncime. Peisajul a fost ridicat și coborât în ​​apă cu 8 ascensoare hidraulice . Episodul a fost filmat fără repetiție [56] .
• În timpul filmării scenei ciocnirii Titanicului cu un aisberg, în spatele punții pe care se aflau Leonardo DiCaprio și Kate Winslet a fost amplasat un ecran verde , care a fost înlocuit ulterior în timpul montajului cu o imagine de computer (model) a aisbergului. Dar pentru ca scena să pară mai realistă, bucăți de gheață adevărată au fost turnate pe punte de sus. Astfel, bucățile de gheață care s-au desprins de aisberg și au căzut peste bord sunt generate de computer, în timp ce cele care s-au urcat la bord sunt reale [56] .
• Efectul gheții înghețate asupra hainelor și părului pasagerilor Titanic care se aflau în apă a fost realizat prin acoperirea părului și hainelor cu ceară, precum și cu o pulbere specială, care s-a transformat în cristale la contactul cu apa . Iar pe computer s-a adăugat abur din gură [56] .
• James Cameron a trecut în mod deliberat la presupunerea inexactității istorice atunci când filmează episoade în bărcile de salvare. Noaptea de 15 aprilie 1912 a fost fără lună , stelele au dat prea puțină lumină, iar regizorul a trebuit să lumineze cumva peisajul. Prin urmare, Cameron a dat lanterne electrice unora dintre ofițeri , pe care ofițerii nu le aveau în 1912 [56] .
• Când a montat efecte speciale , Robert Skotak a folosit tehnici inventate de regizorul de film sovietic Pavel Klushantsev . În 1997, filmul a câștigat un Oscar pentru cele mai bune efecte vizuale [59] .

Despre înregistrările filmului

• În total, filmul a fost la box office din 19 decembrie 1997 până la 1 octombrie 1998 . Astfel, el are un record pe durata închirierii - 287 de zile [60] .
• Cinematograful rus „ Salyut ” (Ekaterinburg) a prezentat filmul „Titanic” timp de mai bine de 1,5 ani. Și în 1999, cinematograful a intrat în Cartea Recordurilor Guinness ca cinematograf care a prezentat filmul pentru cel mai lung timp din lume (1 an și 7 luni) [61] . Totodată, certificatul de înregistrare nu a fost primit [61] .

Despre influența asupra altor forme de artă

• Albumul lui Bob Dylan Tempest ( 2012) conține o compoziție cu același nume, al cărei text este o repovestire poetică liberă a Titanicului. În al șaptelea vers, este menționat numele actorului care a jucat rolul principal masculin în filmul lui Cameron, Leonardo DiCaprio: „ Leo și-a luat albumul, / Feeling inspired again. / A închis ochii şi a început să deseneze / Ce a văzut cu ochiul interior . Cântecul durează aproape 14 minute [62] .

Date tehnice

Negativul original al filmului a fost filmat pe film Super-35 de 35 mm . În sondajele subacvatice s-a folosit formatul de casetă „ Tehniscop ” [63] . Toate scenele au fost filmate folosind optica sferică Panavision și camerele cu film Panaflex . Copiile de film de distribuție ale versiunii originale au fost tipărite optic în două versiuni: anamorfice pe film de 35 mm și ecran lat pe 70 mm [63] . Raportul de aspect a fost de 2,35:1 pentru copii de 35 mm și 2,2:1 pentru copii de format larg. Versiunea 3D a filmului pentru cinematografe IMAX este tipărită cu un raport de aspect de 1,78:1. O versiune digitală a filmului a fost, de asemenea, lansată în standardul DCI pentru proiecții „plate” și 3D. Coloana sonoră originală pe copii de film de 70 mm a fost înregistrată folosind sistemul DTS , iar copiile de film de 35 mm au conținut două coloane sonore optice digitale în standardele SDDS , Dolby Digital și Dolby SR optic analogic [63] .

Note

Comentarii

1. ↑ În tăietura regizorului, Caledon îi întinde pistolul lui Lovejoy și îi spune: „Diamantul este al tău dacă poți să-l iei”. Lovejoy își reîncarcă arma și intră în sala de mese, Jack și Rose ascunzându-se de el. Lovejoy o găsește pe fată, dar Jack îl doboară și urmează o ceartă între ei. Jack bate ușa sălii de mese, dar învinsul Lovejoy scoate o armă, trage și eroii trebuie să se ascundă în incinta inundată. Prin urmare, în scena în care Lovejoy stă pe puntea superioară chiar în locul în care căptușeala se va rupe în două, are părul ud și fața ruptă. Deși apa le era până la piept, ei au căzut în apă de mai multe ori în timpul luptei.
2. ↑ „Banii tăi nu mă vor mai salva pe tine sau pe mine!”
3. ↑ Faptul este contestat atât de rudele lui Murdoch, cât și de supraviețuitorii. Versiunea pe care s-a împușcat singur s-a născut din zvonuri care au circulat în primele zile după dezastru, potrivit cărora unul dintre ofițerii Titanicului s-ar fi sinucis.
4. ↑ Ca și în cazul lui Murdoch, circumstanțele morții lui Wilde nu au fost stabilite cu siguranță. Există o versiune conform căreia Wilde a fost cel care s-a sinucis.
5. ↑ În tăietura regizorului, în acel moment, Brock Lovett și ceilalți o observă pe Rose stând pe șinele lui Mstislav Keldysh. Ea îi arată lui Brock „Inima oceanului” și spune că i-a fost foarte greu să-i înfățișeze pe săraci, având o asemenea avere cu ea. Dar de fiecare dată când Rose voia să-l vândă, se gândea la Caledon Hockley și la cinismul său burghez. Lovett îi cere să țină bijuteria pe care a vânat-o de atâta timp, iar după o scurtă luptă interioară sub impresia poveștii lui Rose, el îi dă piatra pentru ca ea să i-o „dăruiască” lui Jack. Brock și Lizzie încep să dezvolte sentimente romantice, unde Rose zâmbește în speranța că nu va repeta greșelile care s-au întâmplat în 1912.
6. ↑ În comentariul pe DVD, James Cameron a spus că este la latitudinea privitorului să decidă dacă Rose visează sau dacă a murit de fapt și s-a alăturat celorlalți pe Titanic.
7. ↑ Imaginea arată că modelul navei în construcție se află de cealaltă parte a țărmului.

Surse

1. ↑ Titanic (1997) - Box Office Mojo . Arhivat din original pe 26 mai 2012. (nedefinit)
2. ↑ Titanic - Box Office Mojo . Arhivat din original la 30 mai 2012. (nedefinit)
3. ↑ Titanic (3D) - Box Office Mojo . Arhivat din original pe 21 iulie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Statistici de box office pentru Titanic (1997) . BoxOfficeMojo.com. Arhivat din original pe 26 mai 2012. (nedefinit)
5. ↑ Titanic scufundă concurenții fără urmă . Arhivat din original pe 29 iunie 2012.  (nedefinit). BBC , 25 februarie 1998. Preluat la 6 martie 2007
6. ↑ Paramount Pictures, Twentieth Century Fox și Lightstorm Entertainment au anunțat împreună o relansare 3D a Titanic-ului lui James Cameron pe 6 aprilie 2012. . Arhivat din original pe 13 septembrie 2012. (nedefinit)
7. ↑ „Die Hard” și „Titanic” sunt recunoscute drept comori naționale ale Statelor Unite , Gazeta.Ru . Arhivat din original pe 22 decembrie 2017. Preluat la 20 decembrie 2017.
8. ↑ „Titanic” a fost recunoscut ca o comoară națională a Statelor Unite  (ukr.) , Agenția de informații Ukrainian National News (UNN). Toate știrile online ale zilei din Ucraina pentru astăzi - cele mai noi, cele mai noi. . Arhivat din original pe 22 decembrie 2017. Preluat la 20 decembrie 2017.
9. ↑ „Titanic” și „Die Hard” au fost recunoscute drept comori naționale ale Statelor Unite  (14 decembrie 2017). Arhivat din original pe 22 decembrie 2017. Preluat la 20 decembrie 2017.
10. ↑ Titanic: Visiting The Grave Of The Real J. Dawson In Halifax , Huffington Post  (4 aprilie 2012). Arhivat din original pe 7 aprilie 2012. Preluat la 22 februarie 2021.
11. ↑ Barczewski, Stephanie L. Titanic: A Night Remembered . - Continuum International Publishing Group, 2004. - P. 30. - ISBN 978-1-85285-434-8 . Arhivat pe 26 ianuarie 2021 la Wayback Machine
12. ↑ Trimiteri . Arhivat din original pe 16 iulie 2012.  (nedefinit). Peter Bowes, BBC , 22 decembrie 1997. Preluat la 6 martie 2007
13. ↑ Costul Titanic al facerii de filme . Arhivat din original pe 11 iulie 2012.  (nedefinit). BBC, 18 decembrie 1997. Preluat la 6 martie 2007
14. ↑ Titanic din Kaliningrad copie de arhivă din 27 februarie 2017 la Wayback Machine , Kommersant nr. 22 (1425) din 02/11/1998
15. ↑ 1 2 3 Godwin, Christopher James Cameron: De la Titanic la Avatar . The Times (8 noiembrie 2008). Consultat la 9 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 16 septembrie 2011. (nedefinit)
16. ↑ Davis, Jason Povestea de dragoste care a câștigat inima Academiei: Povestea de dragoste care a furat inimile lumii . BBC News (24 martie 1998). Preluat la 11 septembrie 2007. Arhivat din original la 1 decembrie 2020. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 Thomson, David Titanic realizare la box office . The Guardian (10 decembrie 2007). Preluat la 8 ianuarie 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2020. (nedefinit)
18. ↑ Willcock, Benjamin Benjamin Willcock aruncă o privire asupra mult-așteptată ediție specială a lui Titanic . dvdactive.com. Data accesului: 19 ianuarie 2010. Arhivat din original la 10 octombrie 2008. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 Ditzian, Eric Will „Avatar” va depăși recordul „Titanic” al lui James Cameron? . MTV (4 ianuarie 2010). Preluat la 8 ianuarie 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2020. (nedefinit)
20. ↑ Busch, Anita M. Leonardo a fost jefuit? . Entertainment Weekly (6 martie 1998). Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2014. (nedefinit)
21. ↑ O'Neill, Anne-Marie călare pe val . Oameni (26 ianuarie 1998). Preluat la 8 ianuarie 2010. Arhivat din original la 18 octombrie 2020. (nedefinit)
22. ↑ Titanic (1997) . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Recuperat la 7 decembrie 2006. (nedefinit)
23. ↑ Stephen Galloway. Care este cel mai profitabil film vreodată? . The Hollywood Reporter (18 ianuarie 2020). Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 16 noiembrie 2020. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 3 Hodder, Ian Sniff, sniff... 7 filme care ii fac pe baieti sa planga . NBC News (6 martie 2007). Data accesului: 8 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 19 aprilie 2016. (nedefinit)
25. ↑ 1 2 Rohrer, Finlo Un nou tip de tear-jerker . BBC News (16 iulie 2010). - „De-a lungul anilor, ochi încețoși au fost generați de moartea mamei lui Bambi, uciderea chircișului în Kes, sfârșitul Titanicului sau moartea lui Jenny în Love Story.” Preluat la 5 august 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2020. (nedefinit)
26. ↑ Meslow, Scott (6 aprilie 2012). „Și băieții pot iubi „Titanic”” . Atlanticul . Arhivat din original la 1 decembrie 2020 . Extras 22 octombrie 2015 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
27. ↑ Loder, Kurt Woody Harrelson aduce râsetele într-o tunsoare plină de spirit. . MTV (2 octombrie 2009). Preluat la 6 decembrie 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2020. (nedefinit)
28. ↑ 100 de ani de la AFI... 100 de citate de filme . Institutul American de Film. Data accesului: 19 ianuarie 2010. Arhivat din original la 16 iulie 2011. (nedefinit)
29. ↑ Pawlowski, Vorbești cu mine? Citatele de film stârnesc pasiune . CNN (9 martie 2009). Preluat la 21 ianuarie 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2020. (nedefinit)
30. ↑ Titanic (1997). . Arhivat din original pe 26 mai 2012.  (nedefinit)Boxofficemojo.com. Recuperat la 5 martie 2007
31. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 1998 , Elokuvauutiset.fi . Arhivat din original pe 26 iulie 2018. Preluat la 25 iulie 2018.
32. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 2012 , Elokuvauutiset.fi . Arhivat din original pe 26 iulie 2018. Preluat la 25 iulie 2018.
33. ↑ James Cameron a prezentat „Titanicul” tridimensional la Moscova . Arhivat din original pe 11 septembrie 2012. (nedefinit)
34. ↑ EXCLUSIV: Interviu cu James Cameron . Arhivat din original pe 15 septembrie 2012. (nedefinit)
35. ↑ Date de lansare pentru Titanic . Arhivat din original pe 15 septembrie 2012.  (nedefinit), imdb.com
36. ↑ Titanic (20th Anniversary) (2017  ) . Box Office Mojo . Preluat la 25 iulie 2018. Arhivat din original la 26 iulie 2018.
37. ↑ 1 2 Zachary Pinkus-Roth. Filmele nu sunt singurii  monștri BO . Varietate (8 ianuarie 2006). Consultat la 16 decembrie 2018. Arhivat din original la 20 aprilie 2021.
38. ↑ Titanic (1997) . Arhivat din original pe 26 mai 2012.  (nedefinit). Rosii stricate. Preluat la 6 martie 2007
39. ↑ Titanic (1997) . Arhivat din original pe 3 septembrie 2012.  (nedefinit). metacritic.com. Preluat la 6 martie 2007
40. ↑ Evaluările utilizatorilor pentru Titanic (1997) . Arhivat din original pe 15 septembrie 2012.  (nedefinit). IMDb.com. Preluat la 6 martie 2007
41. ↑ Recenzie de Roger Ebert. . Arhivat din original pe 4 iunie 2012.  (nedefinit)Preluat la 14 ianuarie 2010
42. ↑ Premiile și nominalizările Titanic . Arhivat din original pe 15 septembrie 2012.  (nedefinit). IMDb.com. Preluat la 6 martie 2007
43. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20200608210256/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/titanic.5495
44. ↑ Coloana sonoră pentru „Titanic” Ries to No. 1  (engleză) , Los Angeles Times . Arhivat 21 octombrie 2020. Preluat la 17 februarie 2022.
45. ^ Enya din Irlanda despre modul în care viața lângă mare a influențat-o muzica  , The Wall Street Journal . Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 17 februarie 2022.
46. ↑ Recenzia coloanei sonore Titanic . Consultat la 18 aprilie 2013. Arhivat din original pe 29 aprilie 2014. (nedefinit)
47. ↑ James Horner - Titanic (muzică din film) (ediția a 20-a aniversare) . Data accesului: 16 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2018. (nedefinit)
48. ↑ Trivia pe Titanictribute . Arhivat din original pe 18 iulie 2012. (nedefinit)
49. ^ Beatrice Wood Center for the Arts Biography of Beatrice Wood . Arhivat din original pe 20 iulie 2012. (nedefinit)
50. ↑ kstephens. Urmărește Audiția „Titanic” a tinerei Kate Winslet, în vârstă de 19 ani! | Uite  (engleză) . Revista Look (10 septembrie 2012). Preluat: 15 martie 2019.
51. ↑ 5 lucruri pe care nu le știai despre  Titanic . vogă. Preluat la 15 martie 2019. Arhivat din original la 3 februarie 2019.
52. ↑ Throwback Thursday: Titanic Cast!  (engleză) . SoSueMe.ie (7 aprilie 2016). Preluat la 15 martie 2019. Arhivat din original la 24 decembrie 2017.
53. ↑ Titanicul lui James Cameron (link indisponibil) . web.archive.org (9 iunie 2011). Preluat la 15 martie 2019. Arhivat din original la 9 iunie 2011. (nedefinit) 
54. ↑ Pat Saperstein, Pat Saperstein. Vedeta „Titanic” Gloria Stuart a murit la 100 de ani  (engleză) . Varietate (27 septembrie 2010). Preluat la 15 martie 2019. Arhivat din original la 19 martie 2018.
55. ↑ Cunosti ru . Arhivat din original pe 15 septembrie 2012. (nedefinit)
56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Titanic al lui James Cameron ISBN 5-85050-209-2
57. ↑ Desen topless al lui Kate Winslet în Titanic pentru a fi vândut cu 10.000 de lire sterline  (  1 aprilie 2011). Arhivat din original pe 28 octombrie 2018. Preluat la 15 martie 2019.
58. ↑ Descrierea unui fapt interesant din film . Arhivat din original pe 15 iulie 2012. (nedefinit)
59. ↑ Film documentar „Great Combinators”, VGTRK , 2009
60. ↑ BoxOffice - Afacerea filmelor . Arhivat din original pe 20 iulie 2012. (nedefinit)
61. ↑ 1 2 Titanicul sa scufundat, dar a salvat cinematograful Salyut Arhivat 30 octombrie 2016 la Wayback Machine . ziua femeii
62. ↑ Cântecul aparent infinit al lui Bob Dylan Titanic: 4  puncte de discuție . theweek.com (13 septembrie 2012). Preluat la 31 martie 2020. Arhivat din original la 11 mai 2017.
63. ↑ 1 2 3 Specificații tehnice pentru „Titanic  ” . IMDb . Consultat la 13 iunie 2012. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.

Literatură

• Gregory L. Sew Iconic. 10 rochii legendare de la Hollywood / Per. din engleza. P. Okhrimchuk. - M.: RIPOL Classic, 2013. - 144 p., ill., 3000 exemplare, ISBN 978-5-386-05322-2 (cartea vine cu modele pentru toate cele 10 rochii). (despre rochia de seară din dantelă a lui Kate Winslet)

Link -uri

• titanicmovie.com ​(  ing.) - Site-ul oficial al Titanicului
• Titanic pe Yahoo! filme  _
•  Recenzie de Roger Ebert
• Pavel Kortunov ( kinomania.ru )
• "Titanic". Efecte speciale în film  (rusă)
• Filmul Titanic 20 de ani mai târziu

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic MusicBrainz Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	mare chinezesc Mare norvegian Britannica (online) Universalis Universalis
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 6633 BNC : a1209447x BNE : XX4215298 BNF : 135090389 GND : 4499849-1 J9U : 987007591084505171 LCCN : n98012170 NKC : unn2006375306 NLP : A37017378 NSK : 000502649 SUDOC : 050291661 VIAF : 181971987 , 316753686 , 231646816 WorldCat VIAF : 181971987 , 316753686 , 231646816