Limbi Chukchi-Kamchatka

Limbile Chukchi-Kamchatka  sunt o familie de limbi din nord-estul Siberiei .

Toate limbile Chukotka-Kamchatka sunt puternic influențate de rusă , deoarece majoritatea vorbitorilor acestor limbi sunt mai pricepuți în ea decât în ​​limba lor maternă; majoritatea sunt amenințate cu dispariția.

Compoziție

Familia este formată din cinci limbi. Este împărțit în ramuri nordice și sudice [1] .

Limbile filialei Chukchi-Koryak (nordice) sunt vorbite în Chukotka și fostele Okruguri Autonome Koryak . Această ramură include patru limbi strâns legate:

• Chukchi  - 5095 difuzoare [2] ;
• limba koryak  - 1665 [2] ;
• Limbajul Alyutor  - 25 [2] ;
• Limba Kerek  - 10 [2]

Karaginsky (†) [3] și Palanian [4] [5] sunt, de asemenea, rareori menționate ca limbi independente .

Filiala Itelmen (de sud) includea următoarele limbi:

• Limba Itelmen (Itelmen occidental);
• Itelmen de Est † ;
• Limba Itelmen de Sud † .

Dintre aceste limbi, doar itelmenul occidental este încă vorbit de aproximativ 80 de oameni în sud-vestul Kamchatka [2] , în timp ce restul s-a stins la sfârșitul secolului al XVIII-lea . Din ele au supraviețuit doar înregistrări fragmentare. Majoritatea purtătorilor vii sunt persoane în vârstă.

Problema unității genetice

Unii cercetători (A. P. Volodin, I. S. Vdovin, D. Worth) neagă relația genetică dintre limbile Chukchi-Koryak și Itelmen [6] . În opinia lor, asemănările dintre aceste grupuri sunt explicate prin contacte intense, în timpul cărora limbile Itelmen au împrumutat o parte semnificativă a vocabularului și morfologiei din limbile Chukchi-Koryak, păstrând în același timp caracteristicile propriei fonetici și sintaxe : absența încorporării (Fortescue sugerează existența sa în trecut) și armonie vocală (conform acestora, este secundară sub influența Chukchi-Koryak și nu este consecventă), prezența consoanelor glotalizate , posibilitatea grupărilor de consoane, sistemul nominativ . Cu toate acestea, presupusele împrumuturi se referă la astfel de structuri de limbaj stabile ca vocabular principal din lista Swadesh de 100 de cuvinte și afixe ​​verbale , prin urmare, susținătorii rudeniei genetice cred că nu este vorba despre împrumuturi, ci despre existența unui singur Chukchi-Kamchatka. limba parentală ; diferențele se explică prin influența de substrat a unei limbi necunoscute asupra proto-itelmenilor. Este posibil să se reconstituie vocabularul general Chukchi-Kamchatka: există deja două dicționare etimologice ale limbilor Chukchi-Kamchatka ( M. Fortescue [7] și O. Mudraka [8] ). Deși există unele diferențe în detalii, acestea, în general, nu se contrazic. O. A. Mudrak postulează rudenia cu limbile Chukchi-Koryak și diferențe fonetice dintre Itelmen și Chukchi-Koryak și reduce diferențele acestora în principal la dezvoltarea internă cu recunoașterea parțială a impactului limbii Ainu asupra Itelmen.

M. Fortescue în Dicționarul Comparativ Chukotko-Kamchatkan și O. A. Mudrak în Codul Vocabularului Kamchadal din secolul al XVIII-lea Monumentele arată existența unor compozite de forma (m) + (r) + R + (m) și unele, aparent, incorporative. formațiuni, iar numărul de rădăcini din compoziția unor astfel de complexe, conform reconstrucțiilor din „Cod”, ajunge la patru.

În același timp, în studiile lui S. Wensten, se remarcă posibilitatea de a folosi codificarea nominativ - acuzativ a actanților verbali în Chukchi:

În cazul încorporarii, uneori există un dublu obiect direct, logic și gramatical: Valviyӈyn lymyӄo nyleivyӄin iӈӄun nyteiӈetluninet nenenet (Yatgyrgyn 3/89) „Corbul mergea peste tot să găsească mâncare pentru copii”. Cuvântul nenenet este un obiect direct gramatical în cazul absolut, teiӈet  este un obiect direct logic.

În cazul aglutinarii, există uneori și un dublu obiect direct, logic și gramatical: Velve o'ravetlat rytirkynӈevninet (Leg 20) „Corbul a dobândit soarele pentru oameni ” . Cuvântul o'ravetlat este un obiect direct gramatical, tirki  este un obiect direct logic.

Verbul yylyk are o construcție neobișnuită: Myyylgyt ӈelvyl (Belikov 24) „Îți voi da o turmă” . Formal, verbul myyylgyt înseamnă „îți voi da”.

(în ultimul exemplu, poate, încorporarea cazului dativ, atunci forma redată poate fi interpretată ca acuzativ).

O caracteristică notabilă a Chukchi-Kamchatka este posibilitatea de a distinge între două până la trei sau patru clase de activitate bazate pe formele numerice de caz ale numelor și formele de conjugare în verbe, precum și modalitățile de exprimare a categoriilor de relativitate și posesivitate. Nu există opoziție între masculin și feminin.

Relația cu alte familii de limbi

Limbile Chukotka-Kamchatka sunt de obicei incluse în limbile paleoasiatice , deși acest concept nu implică o relație genetică între limbile incluse acolo.

Joseph Greenberg a prezentat o ipoteză despre existența unei macrofamilii eurasiatice de limbi, în care a inclus, printre altele, limbile Chukchi-Kamchatka, precum și limbile Yukaghir și limba Nivkh . Această ipoteză rămâne controversată, deoarece Greenberg a folosit propria sa metodă de comparare în masă a vocabularului pentru a compara limbile, mai degrabă decât metoda istorică comparativă general acceptată .

Se observă o oarecare asemănare tipologică cu limbile eschimo-aleutine (o trăsătură caracteristică atât a limbilor Chukchi-Kamchatka (cu excepția Itelmen) cât și a limbilor eschimo-aleutine este structura incorporatoare ( polisintetică ), totuși, la nivel de morfologie , asemănarea este nesemnificativă. M. Fortescue a inclus limbile Chukchi-Kamchatka în familia Uralo-Siberiană , deși nu cu certitudine deplină [9] , după care a formulat în schimb o ipoteză despre relația dintre limbile Chukchi-Kamchatka și limba Nivkh. .

În general, aceste limbi diferă de toate limbile paleoasiatice prin prefixarea lor larg răspândită.

Vezi și

• Popoarele din Arctica

Note

1. ↑ ? // Lingvistică antropologică. - Catedra de Antropologie, 2006. - T. 48 , nr. 3 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Cunoștințe lingvistice ale populației Federației Ruse . Recensământul populației din toată Rusia 2010 . (nedefinit)
3. ↑ Mudrak O. A. Situația lingvistică în Asia de Nord-Est conform lingvisticii istorice comparate.
4. ↑ Zhukova A.N. Limba coriacilor palanieni. - L., 1980.
5. ↑ Mudrak O. A. Dicționar etimologic al limbilor Chukchi-Kamchatka. - M., 2000.
6. ↑ Volodin 1997, p. 12-14.
7. ↑ Fortescue 2005
8. ↑ Mudrak 2000
9. ↑ Fortescue 1998

Literatură

• Skorik P. Ya. Limbi Chukchi-Kamchatka // Limbi ale popoarelor URSS. Volumul 5. Limbi mongole, tungus-manciu și paleoasiatice. - L .: Filiala Leningrad, 1968.
• Volodin A.P. Limbi Chukchi-Kamchatka // Limbile lumii. limbi paleoaziene. — M .: Indrik, 1997.
• Volodin A.P. Despre categoria de gen în limbile Siberiei. - Sankt Petersburg. : SAU RAS.
• Asinovsky A. A. Fonetica comparativă a limbilor Chukchi-Kamchatka. - Sankt Petersburg. , 2003.
• Fortescue M. Relații lingvistice peste strâmtoarea Bering: reevaluarea dovezilor arheologice și lingvistice. — Londra și New York: Cassell, 1998. — ISBN 0-304-70330-3 .
• Fortescue M. Dicţionar comparativ Chukotko-Kamchatkan. — Berlin: Walter de Gruyter, 2005.
• Mudrak O. A. Dicționar etimologic al limbilor Chukchi-Kamchatka. - M . : Limbi ale culturii ruse, 2000. - ISBN 5-7859-0141-2 .
• Mudrak O. A. Codul vocabularului Kamchadal conform monumentelor secolului al XVIII-lea. - M . : Editura „Literatura Răsăriteană” RAS, 2008. - ISBN 978-5-02-036388-5 .

Link -uri

• Limbi Chukchi-Kamchatka  - articol de A.P. Volodin în colecția „Limbi ale lumii: limbi paleoaziane”. M., 1997.
• [1]  - gramatica limbii Chukchi de Charles Wensten, vezi secțiunea „Declinație”

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare in jurul lumii Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4679448-7 NKC : ph119289