Chiar și limbajul

Chiar și limbajul
nume de sine	Evedy Toren
Țări	Rusia
Regiuni	Yakutia , Regiunea Magadan , Regiunea Autonomă Chukotka , Regiunea Kamceatka , Regiunea Habarovsk
Numărul total de difuzoare	5656 (2010) [1]
Clasificare
Categorie	Limbile Eurasiei
Familia Altai grupul Tungus-Manchu
Scris	chirilic ( scriere uniformă )
Codurile de limbă
GOST 7,75–97	chiar 830
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	vreodată
WALS	evn
Atlasul limbilor lumii în pericol	471 și 478
Etnolog	vreodată
Linguasferă	44-CAA-a
ELCat	4142
IETF	vreodată
Glottolog	chiar1260

Limba Eveni (ust. Lamut ) este limba Evenilor , apropiată de Evenki , Nanai , Udege . Aparține grupului Tungus-Manchu .

Linguogeografie

Aproximativ 7.000 de vorbitori dintr-o populație etnică de 17.200 de persoane. Distribuit pe coasta Mării Okhotsk , precum și în regiunile adiacente Yakutia și Regiunea Magadan. Ei trăiesc în grupuri locale în Yakutia (8670 de persoane), regiunea Magadan (3770 de persoane), Chukotka (1340 de persoane) și Koryak Autonomous Okrug (713 de persoane), regiunea Kamchatka (1490 de persoane) și regiunea Okhotsk a teritoriului Khabarovsk (1920 de persoane) .

În procesul de aşezare din regiunile Baikal şi Transbaikal din Siberia de Est, Evenii au inclus o parte din Yukaghirs , iar ulterior au fost supuşi asimilării parţiale de către iakuti . Sub influența limbii Yakut s-a format dialectul vestic al limbii Even.

Vocabularul dialectelor occidentale reflectă dialectele Yakut și Yukagir , iar influența limbajului Koryak este reflectată în dialectele din Kamchatka ; Din secolul al XVII-lea , vocabularul rus a început să pătrundă în limba Even .

Ziarele „ Aborigenii din Kamchatka ” (Teritoriul Kamchatka) și „Ilken” (Yakutia) sunt publicate parțial în limba Even. În 1998, fragmente din Evanghelia lui Luca au fost traduse în limba Even (traducător - V. S. Elrika, editor - N. V. Polyakov).

Dialecte

Există dialecte orientale, vestice (influența limbii iakute) și mijlocii cu un număr de dialecte și dialecte (doar aproximativ 20 de dialecte și dialecte inteligibile reciproc): dialectul Arman, dialectul Kamchatka, dialectul Okhotsk, dialectul Olsky (dialectul estic, o referință). pentru limba literară), dialectul Berezovsky, dialectul mamei etc.

Dialectul Arman ocupă o poziție aparte, păstrând o serie de trăsături arhaice care îl apropie de limba Evenki.

Clasificarea dialectelor și a dialectelor limbii Even [2] :

dialect occidental
- dialectul arkain
- Dialectul Ust-May
- dialectul Ulinsky
- Dialectul indigir
  - Dialectul Oymyakon
  - Dialectul Tompon
  - Dialectul mamei
- Dialectul superior Kolyma
- dialectul Nijnekolymsky
- dialectul Allaikhovsky
- Dialectul Ust-Yansky (Bulunsky).
- Dialectul sakkyryr
  - dialectul Tyugesir
  - discuție Lamunkhinsky
dialect oriental
- dialectul Kamchatka
  - dialectul Bystrinsky
  - Dialectul Olyutor
- Dialectul Oklan
- dialectul Olsky
  - dialectul Penzhinsky
  - dialectul Gizhinsky
  - dialectul Olsky
  - Dialectul Taui
  - dialectul Prikolimsky
  - Dialectele anadyr
  - Dialectul lui Ulakhan-Chistaisky Evens
- Dialectul Tenkinsky
dialectul Arman †

Scrierea

Scrisul a fost creat în 1932 pe o bază grafică latină , iar din 1937 pe baza alfabetului rus. În 1958, pe lângă alfabetul rus, au fost adoptate literele ӈ, ө, ӫ , drept urmare, alfabetul a căpătat un aspect modern.

Alfabetul modern modern:

A a	B b	in in	G g	D d	A ei	A ei	F
W h	Si si	th	K la	Ll	Mm	N n	Ӈ ӈ
Oh oh	Ө ө	Ӫ ӫ	P p	R p	C cu	T t	tu u
f f	x x	C c	h h	W w	tu u	b b	s s
b b	uh uh	yu yu	eu sunt

Vocalele lungi sunt indicate printr-un macron deasupra literei corespunzătoare.

Caracteristici lingvistice

Potrivit structurii gramaticale, limba par aparține limbilor de tip sufix-aglutinativ. În dialectul Ol se disting 18 consoane și până la 20 de foneme vocalice (inclusiv vocale lungi, precum și diftongoide ia , adică ). Exista armonie vocala palatina si labiala .

Fonetică

Sistemul fonologic al limbajului Even se caracterizează prin opoziția fonemelor vocalice în longitudine. Nu există opoziții sistemice în funcție de longitudinea consoanelor.

Vocale [3] [4]

	Față	Amestecat	Spate
Superior	/i/, /iː/ și, șiː	/ɨ/ s	/u/, /uː/ y, uː
Superior	/iˤ/, /iˤː/ i , i ː		/uˤ/, /uˤː/ uhà, uhaː
Mediu	eu și e		/o/, /oː/ ө, өː
Mediu	/e/, /eː/ e, eː		/oˤ/, /oˤː/ ȯ, ȯː
Inferior	/i͡ˤaˤ/ æ
Inferior	/aˤ/, /aˤː/ a, aː

Caracteristicile articulației vocalice: vocalele lungi diferă de vocalele scurte prin tensiune mai mare și articulare mai intensă. Fonemele /i͡e/, /i͡ˤaˤ/ sunt diftongoide, din punct de vedere al duratei sunt apropiate de vocalele lungi. Vocalele /i/, /iː/, /iˤ/, /iˤː/ după consoanele frontal-linguale sunt mai deschise, la mijloc între rusă ы și и . În dialectele orientale, vocalele primului grup sinarmonic (vocale dure sau vocale din spate) sunt /iˤ/, /iˤː/, /i͡ˤaˤ/, /aˤ/, /aˤː/, /uˤ/, /uˤː/, /oˤ /, / oˤː/ sunt falingalizate, diferind de vocalele nefalingalizate ale celui de-al doilea grup (vocale moi sau vocale frontale) - /i/, /iː/, /i͡e/, /e/, /eː/, /u /, /uː/, / o/, /oː/ - tensiune musculară mare în faringe și efect suplimentar de zgomot. [3]

Armonia vocalelor

Pe baza armoniei vocalelor dintr-un cuvânt, există o dependență a vocalelor silabei următoare de vocalele silabei anterioare. O astfel de dependență se numește treptat sau silabică . Armonia vocalelor vocale a predeterminat împărțirea lor în două rânduri.

Din legea armoniei vocalelor rezultă că dacă rădăcina cuvântului are o vocală din spate, atunci sufixele ulterioare trebuie să conțină vocale din aceeași serie. Dacă există o vocală frontală la rădăcina cuvântului, atunci sufixele ulterioare trebuie să conțină vocale din aceeași serie. Adică, în sufixele atașate la tulpina unui cuvânt, pot exista numai vocale ale grupului căruia îi aparțin sunetele vocale ale tulpinii: hyakitandya-la (pe un leuștean mare), dar tөӈer-e-nde-le ( pe un lac mare); us-na (pe mare), dar bebe-le (în leagăn). Astfel, fiecare sufix are două variante de vocală: [aˤ] ⟨a⟩/ [e] ⟨e⟩, [i] ⟨i⟩/ [iˤ] ⟨i˙⟩, [u] ⟨у⟩/ [uˤ] ⟨у́ ⟩ . Apartenența vocalelor înguste ⟨i⟩, ⟨ӣ⟩, ⟨у⟩, ⟨ӯ⟩ la unul sau la altul este determinată de prezența vocalelor largi ⟨а⟩, ⟨e⟩ sau ⟨ө⟩ în cuvânt. [5]

Consoane [3] [4]

	Bilabiale		Alveolar		Palatal		Velar		faringian
ocluziv	/p/ p	/b/ b	/t/ t	/d/ d	/t͡ʃ/ h	/d͡ʒ/ з̌	/k/ la	/g/ g
crestat		/w/ în	/s/ cu			/j/ th			/h/ һ
nazal		/m/ m		/n/ n		/ɲ/ n'		/ŋ/ ӈ
Latură				/l/ l
Tremurând				/r/ r

Caracteristici ale articulației consoanelor: / t / - are o aspirație slabă; /t͡ʃ/, /d͡ʒ/ — aproape de africate; / w / - consoană plată, care amintește de non-silaba y ; /s/ - consoană rotundă cu fante, sună șchiopăt, /k/ - în cuvinte cu vocale din primul grup sinarmonic, se realizează în varianta uvulară; /g/ - la început și după consoane se realizează în variantă stop, iar între vocale, înaintea consoanelor și la sfârșit de cuvânt - în variantă fricativă, /h/ - în combinație cu vocalele de înmuiere se realizează în fricativă varianta de limbaj mijlociu, si cu alte vocale - intr-un faringian .

Consoanele limbii literare includ consoanele f, z, sh, sch, zh, x, ts, care au intrat în limbă împreună cu cuvintele învățate din limba rusă.

În literatura educațională, fonemul /h/ este notat cu litera rusă x ; foneme /d͡ʒ/, /ɲ/ - la sfârșitul cuvântului cu diagrame d, n , în alte poziții - combinații de litere d, n cu litere iotizate e, ё, u, i sau litera i ; fonemul /j/ la sfârşitul unui cuvânt şi înaintea consoanelor - litera y , iar în combinaţie cu vocalele ulterioare - litere iotate sau litera şi . Durata fonemelor vocalice nu este indicată. [3]

Morfologie

Compoziția părților de vorbire din limbajul Even include părți de serviciu (postpoziții, conjuncții, particule) și părți independente de vorbire, care sunt, de asemenea, împărțite în părți variabile de vorbire (nume (substantive, adjective, numere, pronume) și verbe (verbul actual, gerunzii și participii) și părți invariabile de vorbire (adverbe). [6] [7] Numele are 13 cazuri , un sistem ramificat de forme posesive (personale, reflexive, cu sensul de apartenență alienată). După caracteristicile conjugării, se disting verbele de acțiune activă, stările și inițialele.

Există peste 15 forme specifice și 6 de voce ale verbului, 6 forme de participii și 8 forme de gerunzii , verbe negative și interogative. Definiția este plasată înaintea cuvântului care este definit și este de acord cu acesta ca număr și caz.

Substantive

În limbajul Even, substantivele au categorii gramaticale de număr, caz și posesivitate. Nici măcar substantivele nu au categorii de gen.

Categoria posesivității exprimă relația de apartenență a unei persoane sau obiect la o altă persoană sau obiect, relația dintre părți și întreg și alte relații care subliniază legătura dintre obiecte. [opt]

Într-o propoziție, un substantiv poate fi orice membru al propoziției - subiect, predicat, obiect, definiție, cuvânt adverbial. Dar, în primul rând, acţionează ca subiect şi obiect.

În rolul subiectului, un substantiv în cazul nominativ se află cel mai adesea la începutul unei propoziții, fiind de acord cu predicatul în persoană și număr. În rolul de predicat, substantivul este plasat chiar la sfârșitul propoziției, în timp ce legătura verbului este obligatorie, care poate fi omisă doar la persoana a III-a singular și plural. [9]

Structura morfologică a substantivelor [8]

Fundatia	Sufixe derivate	Sufixe de proprietate relativă	Sufixe de evaluare subiectivă	Sufixul numărului	Sufixul cazului	Sufixul de proprietate

Formarea pluralului substantivelor [10]

Tulpinile vocalelor		Bazele pentru consoane		Bazele pe - n		Bazele despre - d		Bazele despre - h		Bazele pe - th		Bazele pe - n
Numărul de unitate	Plural	Numărul de unitate	Număr plural	Numărul de unitate	Plural	Numărul de unitate	Plural	Numărul de unitate	Număr plural	Numărul de unitate	Plural	Numărul de unitate	Plural
—	-l	—	-al/-el/-yl	-n	-R	—	-nămol	—	-nămol	-	-l	-	-l
palma hanya	hanua-l palme	Al mână	Al-al mâinile	picior halgan	halga-r picioare	deşi dirijorul	hotud-il conductori	buvuch bietul om	buvuch-il oameni săraci	oh haine	oi-l haine	—	—
eute pulmonar	eute-l plamani	picior bodel	bodel-el picioare	echeng cot	eche-r coate	hölned oaspete de departe	Khölned-il oaspeți de departe	evyech chinook	evyech-il chinook somon	Bay Man	bei-l oameni	o centură scurtă	eӈeni-l curele scurte

Notă. Pentru substantivele cu o bază pe -n , sunetul final al bazei acționează ca un număr singular. În formarea formelor de plural, elementul final - n este înlocuit cu elementul - p .

Limba pare are următoarele 13 cazuri: nominativ , acuzativ , dativ , direcţional , local , longitudinal , direcţional-local, direcţional-longitudinal, depoziţional , iniţial , instrumental , comun , nominativ.

Sufixe de caz [11]

Denumirea cazurilor	Pronume interogative				Sufixe
	Cuvinte pentru o persoană		Cuvinte pentru animale și obiecte neînsuflețite
	Numărul de unitate	plural	Numărul de unitate	plural
Nominativ	Ӈi? (Cine? Cine este el? Cine este ea?)	Ӈie? (Cine sunt ei?)	Iac? (Ce? Ce este acesta? Care este articolul?)	Yal? (Ce? Ce este acesta? Care este articolul?)	-
Acuzativ	Ӈiv? (Pe cine?)	Ziev? (Cine (ei)?)	Sunt în? (Ce?)	Yalbu? (Ce?)	-v/-u/-m/-bu
Dativ	merge? (La care?)	Mă duc? (La care?)	Otravă? (Ce?)	Yaldu? (Ce?)	-du//-tu
Direcțional	lecturi? (La care?)	Citate? (La care?)	Yatki? (Pentru ce?)	Yaltaki? (Pentru ce?)	-tki/-taki/-taki
Local	Zile? (OMS?)	Ӈiele? (OMS?)	Yala? (Unde? În ce?)	Yaldula? (Unde? În ce?)	-la/-le//-dula/-dule
Longitudinal	Sau? (Pentru cine? Pentru cine? Pentru cine?)	Ӈieli? (Pentru cine? Pentru cine? Pentru cine?)	Yali? (Pentru ce? Pentru ce loc?)	Yalduli? (Pentru ce? Pentru ce loc?)	-dacă/-duli
Sesizare -locală	Ciclu? (La care?)	Ziekle? (La care?)	Yakla? (În ce? În ce loc? În ce subiect?)	Yalakla? (În ce? În ce loc? În ce subiect?)	-kla/-kle//-akla/-ekle//-ikla/-ikle
Direcțional -longitudinal	҇ikli? (În trecut cine?)	҇ikli? (În trecut cine?)	Yakli? (Trecut ce? Dincolo de ce obiecte?)	Yalakli? (Trecut ce? Dincolo de ce obiecte?)	-kli/-akli/-ekli/-ikli
Amânare	Qiduk? (De la cine?)	Ӈieduk? (De la cine?)	Yaduk? (Din ce? Ei ce?)	Ialduk? (De la ce? De la ce obiecte? De la ce obiecte?)	-duk//-tuk
original	Zigich? (De cine?)	Ӈiegich? (De cine?)	Yagich? (Din ce parte?)	Yalgich? (Din ce parte?)	-gich/-kich/-ӈich
Instrumental	care? (De cine?)	Ӈiech? (De cine?)	Celula? (Cum?)	Yaldi? (Cum?)	-h
Comun	Qinyun? (Cu cine?)	Ӈienyun? (Cu cine?)	Yanyun? (Cu ce?)	Yalnyun? (Cu ce?)	- călugărițe
Nominativ	Zigan? (Pe cine pentru el?)	Qiegan? (Pe cine pentru el?)	Yagan? (Ce pentru el? Ca și pentru el?)	Yalgan? (Ce pentru el? Ca și pentru el?)	-ga-/-ge + sufixe posesive

Chiar și literatura

În limbajul Even în secolele XX - începutul secolelor XXI. a scris o serie de scriitori și poeți:

Krivoshapkin, Andrei Vasilievici (1941)
Lamutsky, Platon ( Stepanov, Platon Afanasyevich ) (1920-1987)
Lebedev, Vasily Dmitrievich (1934-1982)
Tarabukin, Nikolai Savvich (1910-1950)
Keymetinov-Bargachan, Vasily Spiridonovici (1941)

Bibliografie

Burykin A.A. Chiar și limbajul în tabele . - Sankt Petersburg. : Butard , 2002. - ISBN 5-94745-093-3 .
Levin V.I. Chiar și manualul de auto-instruire lingvistică . - M. , L .: Uchpedgiz , 1935.
Lebedev V. D. Limba Evens of Yakutia . - L. , 1978.
Novikova K. A. Limba uniformă // Limbi ale lumii : limbi mongole. limbi tungusso-manciu. Japonez. Limba coreeană / Ed. ed. E. R. Tenishev . - M .: Indrik , 1997. - S. 284-304. — ISBN 5-85759-047-7 .
Novikova K. A., Lebedev V. D. Reguli de ortografie ale limbii Eveni. - Yakutsk, 1980.
Novikova K. A., Gladkova N. I., Robek V. A. Limba egală. - L . : Educaţie , 1991. - S. 304. - ISBN 5-09-000156-1 .
Tarabukin N.P., Robbek E.V. Manual de fraze chiar rusesc . - Yakutsk: Pink Seagull, 1993.
Tsintsius V. I. Eseu despre gramatica limbajului Even (Lamut). Partea 1. Fonetică și morfologie. . - L. , 1947.
Sharina S.I., Kuzmina R.P. manual de fraze rusă-chiar . — Yakutsk, 2014.

dicționare

Dutkin Kh. I. Un scurt dicționar-carte de fraze pentru cei care studiază limba Eveni . - Yakutsk, 1992.
Levin V.I. Dicţionar rus Brief Evensko. - M. , L .: Uchpedgiz , 1936.
Levin V.I. Brief Evensko-Rusian Dictionary (reprint edition). - Sankt Petersburg. : Duma , 2006. - S. 248. - ISBN 5-901800-80-X .
Robbek V.A., Robbek ME Even-Russian Dictionary (peste 14.000 de cuvinte) . - Novosibirsk, 2005.
Tsinntsius V.I., Rishes L.D. Dicţionar rus-even. - M. , 1952.
Tsinntsius V.I., Rishes L.D. Even-rus Dicţionar. - L. , 1957.

în alte limbi

Benzig J. Lamutische Grammatik mit Bibliographie, Sprachproben und Glossar. — Wiesbaden, 1955.

Note

↑ Recensământul 2010 . Data accesului: 24 decembrie 2011. Arhivat din original pe 6 februarie 2018. (nedefinit)
↑ Burykin, 2002 , p. 5.
↑ 1 2 3 4 Novikova, 1997 , p. 286.
↑ 1 2 Aralova, Natalia. Armonie vocală în două dialecte pare: producție și percepție. — 2015.
↑ Novikova, 1991 , p. 16.
↑ Burykin, 2002 , p. 12.
↑ Novikova, 1991 , p. 57.
↑ 1 2 Burykin, 2002 , p. 13.
↑ Novikova, 1991 , p. 60.
↑ Burykin, 2002 , p. optsprezece.
↑ Burykin, 2002 , p. 23.

Link -uri

Limbi pe cale de dispariție ale popoarelor din Siberia: limba egală arhivată la 20 februarie 2007 la Wayback Machine
Declarația Universală a Drepturilor Omului în limba Even
Articolul din Ethnologue Arhivat pe 9 aprilie 2007 la Wayback Machine despre limbajul Even
Chiar și limbajul: Ce înseamnă „nebati” și de ce vocea pasivă suferă cu adevărat Copie arhivată din 18 decembrie 2020 la Wayback Machine
The Sound of the Even language (Numere, Salutări, Cuvinte și Exemplu de text) Arhivat 17 septembrie 2021 la Wayback Machine

Limbile de stat și oficiale în subiectele Federației Ruse
Limba de stat a Rusiei	Rusă
Limbile de stat ale subiecților Federației	Abaza Avar agul Adyghe Azerbaidjan altaic Bashkir Buryat Dargin Ingush Kabardino-Circasian Kalmyk Karachay-Balkar Komi tătarul din Crimeea Kumyk Lak Lezgi Nogai Mari luncă Mari Muntele Mari mordovian Moksha Erzya osetian Rutulian Tabasaran tătar tatian Tuvan udmurta ucrainean Khakassian Tsakhur cecenă civaș Yakut
Limbi cu statut oficial	Vepsian Dolgansky kazah Karelian Komi-Permyak Mansi Nenets Selkup finlandeză Khanty Chukchi Evenki Chiar Yukagir Yukagir de Nord Yukagir de Sud
Limbile Rusiei Wikipedia în limbile popoarelor Rusiei Literatura popoarelor Rusiei Cântece ale popoarelor Rusiei Dicționare în limbi ruse Mass-media în limbile Rusiei

limbi tungus-manciu
limbi manciu	Jurchen † manciurian sibinsky ¹
Limbi tungusice	nord (Siberian, Evenki) Negidal Solon ¹ limba Evenki Orochon Chiar și limbajul Arman sudic (Nanian, Amur) Nanai Orok Oroch † Udege Ulchi
Note : † limbi moarte, divizate sau schimbate ; ¹ Utilizarea termenului „limbă” este discutabilă (vezi problema „limbă sau dialect” ).