Alchimist (poveste)

Alchimist
Alchimistul
Gen	Groaza lovecraftiană
Autor	Howard Phillips Lovecraft
Limba originală	Engleză
data scrierii	1908
Data primei publicări	noiembrie 1916
Editura	„Amatori uniți”
Textul lucrării în Wikisource

Alchimistul este o  nuvelă a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , scrisă în 1908 , la vârsta de 17 ani. Publicat pentru prima dată în numărul din noiembrie 1916 al revistei United Amateur .

Plot

Acțiunea are loc în castelul lui Antoine, Comte de C. ( Ing.  Antoine, Comte de C ) [~1] , în Franța . În Evul Mediu, castelul a înflorit, dar acum totul s-a schimbat: Din cele patru turnuri, doar unul a rămas, iar urmașul său sărac a luat locul domnului. Potrivit legendei, fiecare din familia de K. este blestemat și toți au murit la exact 32 de ani.

În secolul al XIII-lea , Heinrich de K., din cauza dispariției fiului său Godfrey, l-a ucis pe alchimistul local Michel Mauvais. Curând a devenit clar că Godfrey s-a ascuns în castel. Apoi Charles Le Sorsier, fiul lui Michel, l-a ucis pe contele cu otravă și și-a blestemat familia, prezicând că toți descendenții din familia de K. nu vor putea supraviețui la vârsta de 32 de ani. Carl a dispărut în pădure și nimeni nu l-a văzut după aceea. De atunci, timp de sute de ani, niciun descendent al lui Henry nu a mai trăit până la 33 de ani - toată lumea a murit în urma accidentelor.

Acum locuiește în castel Anutan de K. Servitorul Pierre l-a crescut și l-a protejat pe băiat de țărani, încercând să-l apere de blestem. Bătrânul Pierre i-a arătat lui Antoine cartea analelor familiei lor. Lista îndoliată a fost completată generație după generație: Heinrich, Robert, Antoine, Arman... Toți au murit la vârsta de 32 de ani. Treptat, castelul a căzut în paragină. Pierre a murit cu puțin timp înainte de împlinirea a 32 de ani a lui Antoine și a rămas singur la castel, ultimul din felul lui.

Antoine merge în aripa dărăpănată a castelului, unde nimeni nu a mai fost de 400 de ani. Coboară scările până la subsolul unde era închisoarea. Acolo coboară în trapă și îl întâlnește pe Carl Le Sorsier. Carl scoate o fiolă cu otravă, dar Antoine îi aruncă o lampă și vrăjitorul izbucnește în flăcări. Carl pe moarte a spus:

Vălul i-a căzut din ochi și prin întunericul lor, mai pătrunzător decât cărbunele sinterizat al feței, a apărut ceva pe care nu eram în stare să-l descriu. Buze crăpate s-au chinuit să împingă câteva cuvinte și blestemele au izbucnit din buzele mutilate: „Prostule! Nu înțelegi care este secretul meu? Biata minte, incapabil să ghicească prin voința cui familia ta nu a putut scăpa de blestem timp de șase secole! Asculta! Sunt eu! eu! eu! Am trăit 600 de ani și toți cei 600 de ani m-am răzbunat! M-am răzbunat, căci sunt Karl Vrăjitorul!

Personaje

Antoine de C.

• Antoine de K. ( ing.  Antoine de C ) - ultimul din familia de K, a trăit până la 90 de ani. Nu-mi cunoșteam părinții. Tatăl său a fost ucis de o piatră căzută dintr-un parapet dărăpănat, iar mama sa a murit în timpul nașterii. Și-a petrecut anii copilăriei studiind volume antice în biblioteca mohorâtă a castelului și rătăcind prin pădurea fantastică. Timpul liber a devenit cauza melancoliei lui. Cercetările și misterele sumbre l-au atras mereu, iar erudiția nu era calea lui: chiar și acele grăunte de cunoștințe pe care a reușit să le prindă l-au deprimat. A decis să rămână singur, crezând că odată cu moartea lui, arborele genealogic tăiat va îngropa un blestem sub el. Antoine este în multe privințe un personaj autobiografic al lui Lovecraft însuși.

Michel "Evil" Move

• Michel "Evil" Move ( ing.  Michel Mauvais ) - alchimist , a trăit în secolul al XIII-lea. Mișcare înseamnă rău, care a coincis și cu reputația lui înfricoșătoare. S-a epuizat în căutarea pietrei filosofale ( ing.  Piatra filosofală ) și a elixirului tinereții ( ing.  Elixirul vieții eterne ), a fost cunoscut ca un apostol al magiei negre . Locuia într-o cabană în pădure cu fiul său Carl. Se spunea că Michel și-a ars soția, sacrificând-o diavolului și este vinovat de disparițiile copiilor țărani.

Karl vrăjitorul

• Charles the Sorcerer ( ing.  Charles Le Sorcier ) - fiul lui Michel Move, numele lui era Le Sorcier, ceea ce înseamnă Vrăjitorul. A condus experimente alchimice, a creat elixirul vieții eterne. Îmbrăcat într-o rochie medievală lungă, neagră și o coafură antică. Părul lui luxos și barba densă sunt negru. Avea o frunte foarte înaltă, noduroasă, ca niște gheare, mâini albe moarte și obraji adânci, înfundați, căptușiți cu riduri severe. Corpul lui osos, ascetic până la epuizare contrasta ciudat și urât cu luxul ținutei. Ochii lui erau ca doi negri fără fund, curgând cu răutate inumană nechibzuită, iar privirea îi era plină de atâta ură, încât sângele i se răcea. Vocea lui aspră îmbrăca semnificații croite după modele latine, în limba folosită de oamenii iluminați în Evul Mediu . Imaginea bătrânului va apărea adesea în Lovecraft.

Personaje minore

• Heinrich de K. ( ing.  Henris de C ) - conte al castelului de K., care a trăit în secolul al XIII-lea. L-a ucis pe Michel Move și a fost ucis de fiul său Carl.
• Godfrey de K. ( ing.  Godfrey de C ) - fiul lui Henry, a căzut dintr-o săgeată în timp ce vâna la vârsta de 32 de ani.
• Robert de C. ( ing.  Robert de C ) - fiul lui Godfrey, a fost găsit fără viață în vecinătatea castelului la vârsta de 32 de ani.
• Louis de C. ( ing.  Louis de C ) - fiul lui Robert, care a ajuns la vârsta fatală de 32 de ani, s-a înecat în șanț.
• Pierre ( ing.  Pierre ) - un servitor care l-a crescut pe Antoine. Un om de cel mai înalt grad demn și înzestrat cu o minte remarcabilă. I-a predat lui Antoine cartea de familie cu o anală a familiei lor.

Inspirație

Lovecraft a scris această poveste timpurie la vârsta de 17 ani, inspirată de opera lui Poe , în special The Fall of the House of Usher . Predilecția lui Lovecraft pentru literatura și mitologia gotică este remarcată în această poveste . Lovecraft se bazează pe legendele, răspândite în mitologia Europei , potrivit cărora vrăjitorii primesc un al doilea nume la coven și practică alchimia . Karl menționează piatra filosofală și elixirul tinereții .

Lovecraft este primul care a descris împrejurimile castelelor, care vor servi drept fundal pentru ororile sale în lucrările viitoare.

Comentarii

1. ↑ În continuare, toate denumirile și titlurile sunt date după traducerea lui E. Babaeva.

Link -uri

• Traducere rusă la Biblioteca Moshkov .
• Povestea „Alchimistul” în engleză .

Surse

• Lovecraft, Howard P. [1908] (1986). Alchimistul. În ST Joshi (ed.). Dagon și alte povești macabre (ed. a IX-a tipărire corectată). Sauk City, WI: Casa Arkham. ISBN 0-87054-039-4 .
• Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). O Enciclopedie HP Lovecraft . Hipocampus Press. pp. 2–3. ISBN978-0974878911.