Copac (poveste)

The Tree este o  nuvelă a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , scrisă în 1920. A fost publicată pentru prima dată în octombrie 1921 în revista de amatori The Tryout [1 ] .

Plot

Povestea este plasată în Grecia Antică . În Arcadia se află orașul Tegea [~ 1] , unde au locuit cândva doi mari sculptori - Kalos și Musidos, foarte prietenoși unul cu celălalt, amândoi locuiau în case luxoase pe versantul Muntelui Menelus și nu au experimentat niciodată invidie unul pe celălalt. Odată , tiranul orașului Siracuza și-a trimis oamenii la ei cu o cerere de a crea o statuie a zeiței norocului Tahe . Fiecare dintre sculptori a trebuit să-și sculpteze propria statuie, iar cea care a fost recunoscută ca cea mai bună până la urmă și așezată la Siracuza. Maeștrii s-au pus pe treabă, neascunzându-și munca unii altora. Curând, oamenii au început să observe că Mousidos, mereu veselă, a început să devină posomorât pe zi ce trece. Apoi Kalos s-a îmbolnăvit și a început să se estompeze, iar medicii nu au putut înțelege motivele. Din ce în ce mai des a cerut să fie transferat în crângul lui iubit. Acolo a cerut să fie lăsat în pace, de parcă ar fi vrut să vorbească cu ceva invizibil. În cele din urmă, Kalos a murit fără să termine lucrările la statuie, dar înainte de moarte, i-a cerut lui Musidos să pună mai multe ramuri ale unui măslin în capul sicriului său. Musidos a îndeplinit cererea unui prieten și a sculptat un monument de marmură de lux pentru mormântul său, iar după un timp a continuat să lucreze la statuia lui Tahe .

Trei ani mai târziu, Musidos a raportat lui Syracuse că statuia era gata. Până atunci, măslinul de la mormântul lui Kalos a crescut la o dimensiune uluitoare și o creangă deosebit de grea se întindea chiar deasupra acoperișului casei lui Musidos. Într-o seară, când siracusenii au ajuns la Tegea să ia statuia, deodată, s-a ridicat o furtună violentă. Dimineața, solii Tiranului s-au dus la mănăstirea sculptorului și au constatat că din casa lui au mai rămas doar ziduri, în timp ce o ramură grea a acelui măslin a căzut pe peristilul ușor și cândva luxos. Trupul lui Musidos și statuia au dispărut fără urmă. Siracusanii nu au avut de ales decât să plece cu mâinile goale. Tegeianii au ridicat un templu pe munte, perpetuând geniul, virtuțile și devotamentul fratern al lui Musid. Livada de măslini mai crește în același loc, la fel și copacul de pe mormântul lui Kalos. Uneori ramurile ei șoptesc în vântul nopții, repetând la nesfârșit:

Oida! Oida! Știu! Știu!

Personaje

Kalos 

• Kalos  ( ing.  Kalos ) - un sculptor, locuia într-o casă pe un deal, înconjurat de sclavii săi, îi plăcea să stea într-un colț răcoros al unei livezi de măslini. Oamenii au susținut că Kalos a conversat cu Spiritele Grove, că statuile lui erau imagini ale faunilor și driadelor pe care le-a întâlnit acolo - acesta este un indiciu al Țării Viselor. Nu a folosit niciodată natura vie. Vizitatorii au început să-i observe paloarea ciudată și, în același timp, exista în el o expresie de seninătate fericită, care îi făcea aspectul mai misterios. Într-o noapte într-o livadă de măslini, Kalos a murit.

Musidos 

• Musidos  ( ing.  Musides ) - sculptor, îi plăcea să meargă toată noaptea, înconjurat de mocasini de oraș. Dar, odată cu trecerea timpului, în Musidul invariabil vesel și vesel au început să apară semne de descurajare. Au trecut multe luni, dar expresia acră a lui Musid nu a lăsat loc semnelor de așteptare nerăbdătoare, de joc, care ar fi trebuit să apară atât de firesc într-un astfel de caz. Odată, Musid a povestit despre boala lui Kalos și apoi tristețea lui a devenit clară pentru toată lumea. L-a îngropat pe Kalos punând o ramură de măslin în mormânt și i-a ridicat o statuie. Măslinul a crescut la o dimensiune incredibilă și i-a distrus casa, dar trupul lui Musidos nu a fost niciodată găsit, nici statuile lui Tahe .

Inspirație

Situată în Grecia antică , povestea a fost probabil inspirată de poezii precum Eneida , Edda mai tânără , Edda bătrână .

Lovecraft a scris The Tree la începutul carierei sale. Într-o scrisoare din 1936, el a scris cu dispreț despre povestea sa: „Această poveste, dacă este tipărită pe hârtie bună, va fi un raft excelent, dar puțin altceva.” Potrivit S.T. Joshi , un student al lucrării lui Lovecraft, deși povestea „s-ar putea să fie puțin evidentă... dar este o demonstrație foarte eficientă a abilității lui Lovecraft în manipularea setărilor istorice”.

Comentarii

1. ↑ În continuare, toate numele și titlurile sunt date conform traducerii lui L. Volodarskaya.

Note

1. ↑ Dagon și alte povești macabre ( WWW ). HP Lovecraft.com (19 iunie 2005). Consultat la 14 martie 2008. Arhivat din original la 13 iulie 2012. (nedefinit)

Literatură

• Joshi, ST (2013), „Studii Dunsanian” al lui Lovecraft, în ST Joshi (ed.), Eseuri critice despre Lord Dunsany , Scarecrow Press, ISBN 0-81089-234-0 
• Texte înrudite despre The Tree (Lovecraft) la Wikisource
• Lista publicațiilor lucrării „Arborele (poveste)” în ISFDB  (ing.)

Site-uri tematice	MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet