Câteva fapte despre regretatul Arthur Jermyn și familia sa
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 septembrie 2021; verificările necesită 6 modificări .| Câteva fapte despre regretatul Arthur Jermyn și familia sa | |
|---|---|
| Fapte privind regretatul Arthur Jermyn și familia sa | |
| Gen | Ororile lovecraftiene [1] |
| Autor | Lovecraft, Howard Phillips |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1920 |
| Data primei publicări | 1921 |
| Editura | „Wolverines” |
 Textul lucrării în Wikisource | |
 Citate pe Wikiquote | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
„Unele fapte privind regretatul Arthur Jermyn și familia lui ” , într-o altă traducere „Arthur Jermyn” este o nuvelă a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , scrisă în 1920 [1] . Publicat pentru prima dată în iulie 1921 în The Wolverine. Povestea a fost inclusă în colecția „ Dagon și alte povești înfiorătoare ” (1986).
Plot
Etnologul Arthur Jermyn [~ 1] s-a ars odată de viu după ce a primit un pachet din Africa . Arthur a trăit în Anglia și s-a remarcat prin urâțenia pe care a moștenit-o de la stră-străbunicul său Wade Jermyn. Wade a fost un geograf care a studiat civilizația creaturilor ciudate de pe râul Congo în secolul al XVIII-lea . Wade s-a întors de acolo cu soția sa, care nu a părăsit niciodată casa. După nașterea fiului lor Philip, Wade a plecat din nou cu soția sa în Africa , de unde nu s-a mai întors. În 1765, Wade a ajuns într-un azil de nebuni din Huntingdon , unde a murit doi ani mai târziu . Wade spunea adesea barului Knight's Head despre orașul abandonat din junglă:
În junglă se află zidurile și coloanele uriașe ale orașului, dărăpănate și pline de viță de vie. Treptele sale tăcute de piatră coboară în întunericul impenetrabil al pivnițelor fără fund și al catacombelor complicate cu comori. Acolo trăiesc astfel de creaturi fabuloase, încât Pliniu însuși le-ar descrie cu un anumit grad de scepticism. Ei provin dintr-un vechi oraș păgân și au început să se nască, după raidul maimuțelor sălbatice asupra unui oraș pe moarte.
Philip Jermyn a devenit mut fără speranță, s-a căsătorit cu fiica unui țigan și a mers să slujească în marina, iar după război a dispărut în Africa. Fiul său, Robert Jermyn, a devenit antropolog și a studiat triburile Onga din Africa. Robert s-a căsătorit cu fiica vicontelui Brightholme și a crescut trei fii. A crescut doi copii închiși acasă din cauza dizabilităților fizice, în timp ce Neville a crescut și a fugit de acasă cu o dansatoare, revenind un an mai târziu cu copilul Alfred. Robert Jermyn a studiat miturile africane și înregistrările bunicului său despre un oraș pierdut din junglă, locuit de creaturi hibride. Odată, colegul său Samuel Seaton l-a vizitat și a povestit legenda orașului maimuțelor albe, unde domnea Zeul Alb. După conversație, Robert l-a ucis pe Samuel și apoi pe cei trei copii ai săi. Nevil a reușit să-l protejeze pe Alfred. Robert s-a sinucis izolat. Alfred Jermyn a devenit baronet la 26 de ani, iar la 36 de ani și-a părăsit soția și copilul și a plecat cu un circ ambulant. În Chicago , a cântat la un circ cu o gorilă care l-a ucis în flagrant.
Arthur Jermyn și mama sa s-au întors la Casa Jermyn , unde a început să studieze etnografia familiei . În 1911, Arthur a plecat într-o expediție în jungla congoleză. Mwanu , liderul ţării Kaliri , a arătat ruinele unui oraş antic în care trăiau creaturi hibride , care au fost distruse de tribul N'bangu ( N'bangus ) . Potrivit legendei, Zeul Alb a sosit în oraș și s-a căsătorit cu prințesa lor - o maimuță albă. Au domnit împreună, iar după nașterea fiului lor, cei trei au plecat, dar s-au întors mai târziu, prințesa lor a murit aici. Zeul alb și-a așezat mumia în templu și ea a devenit un obiect de cult, iar el a plecat. N'bangu au distrus orașul și au luat mumia zeiței, care era o maimuță albă. În 1913, Arthur s-a întors în Anglia și a primit o cutie din Congo de la Monsieur Verheren, unde zăcea mumia.
Vederea zeiței mumificate a fost îngrozitoare: pe jumătate descompusă, corodata, a provocat greață. Chiar și un amator care nu știe nimic despre antropologie ar putea înțelege că în fața lui se află mumia unei maimuțe mari albe dintr-o specie necunoscută, foarte asemănătoare unui om. În jurul gâtului ei era un medalion care purta stema familiei Jermyn.
Mumia era o prințesă și soția lui Wade Jermyn, iar Arthur era descendentul lor. Neputând suporta adevărul, el și-a dat foc. Membrii Institutului Regal de Antropologie au negat existența lui Arthur.
Personaje
- Arthur Jermyn este un fiu neobișnuit de urât al lui Alfred și o femeie necunoscută. Trăsăturile feței ascuțite și proeminente și brațele nefiresc de lungi făceau să se cutremure de dezgust pe oricine îl vedea. Deformarea fizică a fost răscumpărată de mintea și talentul poetului. A primit premii Oxford, a ridicat gloria genului său. A continuat munca strămoșilor săi în domeniul etnografiei africane și a explorat colecția stră-stră-străbunicului său Wade. În 1911, a vândut o parte din proprietatea sa pentru a echipa o expediție în Congo.
- Wade Jermyn este stră-străbunicul lui Arthur și unul dintre primii exploratori ai Congo-ului. Pasiunea lui Sir Wade pentru cunoașterea lumii era aproape maniacă, iar ipoteza sa despre prezența în Congo a unei anumite rase albe, păstrată din timpuri preistorice, a stat la baza cărții sale „Review of Certain Regions of Africa”. Colecția sa de trofee africane a mărturisit în mod clar anormalitatea proprietarului său, pentru că nicio persoană sănătoasă nu ar strânge și păstra astfel de exponate dezgustătoare și sinistre acasă.
- Soția lui Wade, Jermyn ( ing. Jermyn's Wife ) - nu-i plăcea Anglia și obiceiurile ei. Soțul ei a prezentat-o ca fiind fiica unui negustor portughez din Africa. Nimeni nu a văzut-o de aproape; conform zvonurilor, ea se remarca printr-o dispoziție violentă și nestăpânită. În timpul șederii ei la casa soților Jermyn, ea a ocupat o aripă exterioară a clădirii. În Congo, era considerată o prințesă.
- Philip Jermyn ( ing. Philip Jermyn ) - arăta în exterior ca tatăl său, remarcat printr-o înfățișare grosolană și maniere nepoliticoase, cei din jur l-au evitat. Philip nu a transmis nebunia tatălui său, era iremediabil de prost și predispus la izbucniri de furie. Mic ca statură și nu lat în umeri, se distingea prin forță și mobilitate. S-a căsătorit cu fiica unui pădurar, care era țigan. A servit ca marinar în marina și a fost popular printre marinari pentru trucurile sale și catargele de cățărat. A dispărut când nava a aterizat pe coasta Congo-ului.
- Robert Jermyn este străbunicul, baronetul și faimosul antropolog al lui Arthur . Înalt și, în ciuda ușoarelor disproporții de fizic, destul de drăguț, cu o notă de grație orientală misterioasă. El a glorificat numele Jermyn printre etnografi și geografi-cercetători. În 1815 s-a căsătorit cu fiica vicontelui Brightholme ( ing. Viconte Brightholme ), care i-a născut trei copii. Fiul său mijlociu, Nevil , avea o personalitate neobișnuit de respingătoare și a fugit de acasă cu un dansator simplu. Robert Jermyn l-a ucis pe omul de știință Samuel Seaton și apoi pe cei trei copii ai săi din cauza inferiorității. După ce a încercat să se sinucidă, a murit izolat de apoplexie.
- Alfred Jermyn ( ing. Alfred Jermyn ) - baronet, nu a corespuns niciodată titlului. La 20 de ani, a contactat o trupă de artiști de music hall. La vârsta de 36 de ani, și-a lăsat soția și fiul să se descurce singuri și a plecat în turneu cu un circ american ambulant. A antrenat maimuțe și a obținut rezultate uimitoare. În Chicago, a repetat un meci de box cu o gorilă care l-a făcut bucăți.
- Samuel Seaton ( ing. Samuel Seaton ) - un om de știință, a trăit în tribul Onga. La 19 octombrie 1852, a vizitat casa soților Jermyn, a prezentat dovezi ale veridicității legendelor despre Zeul Alb.
- Monsieur Verhaeren ( ing. M. Verhaeren ) este un agent belgian de la unul dintre punctele comerciale congoleze din Congo.
- Mwanu ( ing. Mwanu ) - liderul tribului Kaliri, cunoștea legendele despre creaturile hibride.
- Old Soames ( ing. Aged Soames ) este majordomul din gospodăria Jermyn.
- Hibrizii antropoizi sunt creaturi hibride , maimuțe mari albe care au construit un oraș pe râul Congo .
Inspirație
Ambii părinți ai lui Lovecraft au murit într-un spital de psihiatrie, iar unii critici îi citează îngrijorarea cu privire la tendința ereditară la deformare fizică - care se reflectă în complotul poveștii. Starea eroului se înrăutățește pe măsură ce cercetările sale descoperă o realitate insuportabilă - un principiu central al cosmismului în opera lui Lovecraft.
Într-o scrisoare, Lovecraft a descris impulsul care a inspirat povestea: „Cineva m-a hărțuit citind niște lucrări ale iconoclaștilor moderni — acei tineri țipători care își vâră nasul peste tot și arată motive ascunse josnice și semne secrete — și aproape că am adormit de Prostia monotonă a lui Anderson în Winesburg, Ohio . După cum știți, venerabilul Sherwood a scos la iveală secretele întunecate ascunse de mulți dintre săteni; și mi-a trecut prin minte că eu, în mediul meu străin, aș putea dezvălui vreun secret al unuia dintre strămoșii poporului care ar face ca cele mai rele revelații ale lui Anderson să sune ca un raport anual al Școlii de Sabat. De aici Arthur Jermyn” [2] .
Criticul William Fulwiler sugerează că intriga lui Arthur Jermyn ar fi putut fi inspirată din romanele lui Edgar Rice Burroughs Întoarcerea lui Tarzan (1913) și Tarzan și comoara lui Opar (1916), care prezintă orașul pierdut Opar, locuit de un hibrid. rasă care a apărut ca urmare a împerecherii oamenilor cu maimuțele [3] . Scriitorul E. F. Bleiler a mai remarcat că povestea îi datorează, fără îndoială, mult orașului Opar Burroughs, din ciclul Tarzan [4 ] .
Mai târziu, Lovecraft nu va mai folosi idei despre antropoide și va trece la descrierea altor rase umanoide. Maimuțele și antropoidele sunt menționate în poveștile „ Fiara din peșteră ”, „ Reanimatorul Herbert West ”, „ Ascunde frica ” și „ Șobolanii din pereți ”.
Istoria scrierii și publicării
Povestea a fost publicată pentru prima dată în The Wolverine în martie-iunie 1921 . Spre supărarea lui Lovecraft , povestea a fost redenumită „Mamuță Albă” când a fost tipărită în Povești ciudate în 1924 și a comentat: „Dacă am numit vreodată o poveste „Mamuță Albă”, maimuțe” [5] . Ulterior, povestea a fost retipărită sub titlul Arthur Jermyn, până la o ediție revizuită în Dagon and Other Macabre Tales în 1986 [6] .
Relația cu alte lucrări
În nuvela „ The Beast in the Cave ”, eroul a crezut în mod eronat că a întâlnit o maimuță umanoidă într-o peșteră.
Povestea „ Șobolanii din ziduri ” descrie creaturi asemănătoare maimuțelor care au fost crescute de cultişti în subsolul castelului.
În povestea „ Hidden Fear ” sunt menționate creaturi asemănătoare maimuțelor.
Povestea „ Tabloul din casă ” menţionează o carte despre călătoriile lui Antonio Pigafetta de -a lungul râului Congo .
Povestea „ Sântul pedepsitor peste Sarnat ” descrie un oraș din Țara Viselor , unde trăiau creaturi asemănătoare jeleului, care au fost, de asemenea, exterminate de un trib vecin de nomazi.
În povestea „Orașul fără nume ” există detalii similare în descrierea unui oraș ascuns în deșertul arab , unde a trăit o rasă de reptile în antichitate.
Comentarii
- ↑ În continuare, toate numele și titlurile sunt date conform traducerii lui E. Musikhin.
Note
- ↑ 1 2 „Arthur Jermyn” . Laboratorul Fanteziei . Preluat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original la 8 octombrie 2019.
- ↑ Letters from Lovecraft to Weird Tales, 1923 to 1936 . Preluat la 20 aprilie 2021. Arhivat din original la 20 aprilie 2021.
- ↑ William Fulwiler, „ERB and HPL”, Black Forbidden Things , Robert M. Price, ed., pp. 64-65.
- ↑ E. F. Bleiler, „HP Lovecraft” în Supernatural Fiction Writers , Vol. 2, NY: Scribners, 1985, p. 482.
- ↑ The Call of Cthulhu and Other Dark Tales 2009 Barnes and Noble, pagina 12
- ↑ ST Joshi și David E. Schultz, An HP Lovecraft Encyclopedia , p. 90.
Link -uri
- Winesburg, Ohio , Sherwood Anderson; text complet la Bartleby.com
- Întoarcerea lui Tarzan , Edgar Rice Burroughs; text complet la Proiectul Gutenberg
- Tarzan și bijuteriile lui Opar , Edgar Rice Burroughs; text complet la Proiectul Gutenberg
Surse
- Lovecraft, Howard P. The Call of Cthulhu and Other Weird Stories (engleză) / ST Joshi. — prima tipărire. - Penguin Books , 1999. - P. 363 . — ISBN 0-14-118234-2 . Note explicative de ST Joshi.