O anchetă asupra naturii și cauzelor bogăției națiunilor

O anchetă asupra naturii și cauzelor bogăției națiunilor
O anchetă asupra naturii și cauzelor bogăției națiunilor

Prima pagină a cărții ( ediția din Londra 1776 )
Gen piaţă
Autor Adam smith
Limba originală Engleză
Data primei publicări 9 martie 1776
Editura William Strahan [d] și Thomas Cadell [d]
Anterior Prelegeri despre jurisprudență [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

O anchetă asupra naturii și cauzelor  bogăției națiunilor este lucrarea principală a economistului scoțian Adam Smith , publicată la 9 martie 1776 , în timpul Iluminismului scoțian .

Cartea a avut un impact semnificativ asupra teoriei economice . Este opera de bază a economiei politice clasice .

Structura

Tratatul constă din 5 cărți:

  1. Cauzele creșterii productivității muncii și modul în care produsul acesteia este distribuit în mod natural între clasele oamenilor ;
  2. Despre natura capitalului , acumularea și aplicarea acestuia;
  3. Despre dezvoltarea bunăstării între diferitele popoare;
  4. Despre sistemele economiei politice ;
  5. Despre veniturile monarhului sau statului .

Nou în abordarea economiei

Adam Smith și-a oferit propria viziune asupra rolului statului în economie, care mai târziu a fost numită teorie clasică . În conformitate cu acesta, statul trebuie să asigure siguranța vieții umane și a proprietății, să rezolve disputele și să garanteze respectarea regulilor. Cu alte cuvinte, statul trebuie să facă ceea ce individul fie este incapabil să facă singur, fie o face ineficient. În descrierea sa a sistemului economiei de piață, Adam Smith a susținut că dorința antreprenorului de a-și atinge interesele private, indiferent de voința și conștiința sa, este cea care conduce la obținerea de beneficii și beneficii economice pentru întreaga societate. Antreprenorul „ mâna invizibilă ” merge la obiectiv, care nu este inclus în intențiile sale. Condiția principală pentru obținerea unor astfel de rezultate este cerința ca toate entitățile comerciale să realizeze și să garanteze libertățile economice de bază: libertatea de a alege domeniul de activitate, libertatea de a lua decizii, libertatea de a concura și libertatea de a tranzacționa.

Ediții

Prima ediție a cărții a apărut la începutul anului 1776 . În cea de-a treia ediție ( 1784 ) s-au făcut mai multe completări, în special la capitolul privind taxele rambursabile și la capitolul sporuri. În plus, s-a adăugat un nou capitol „Concluzie asupra sistemului mercantilistic” și un nou paragraf în capitolul despre cheltuielile suveranului. În toate aceste completări, „starea actuală” se referă la starea de lucruri din 1783 și începutul anului 1784 .

Chiar și în timpul vieții lui Adam Smith, cartea a trecut prin cinci ediții în Anglia (în 1776 , 1778 , 1784 , 1786 și 1789 ), a fost publicată în Franța (prima traducere în 1779 ) și în Germania .

În Spania, cartea lui Smith a fost inițial interzisă de Inchiziție [1] . Motivul interdicției a fost că în Spania au urmărit cu mare atenție evenimentele Revoluției Franceze , inclusiv încercând să împiedice răspândirea ideilor de distrugere a sistemului feudal de guvernare. Cărțile venite din Franța au fost studiate cu mare atenție pentru a identifica ideile revoluționare. Indicația din ediția franceză a publicației originale The Wealth of Nations din Londra a fost considerată de cenzorii inchizitoriali în 1791 ca fiind o fabricație. Lucrarea a fost recomandată pentru interdicție. Ideile lui Smith despre apărarea cămătării și egoismului au fost recunoscute drept scandaloase și anti-evanghelice.

Un număr mare de ediții au fost făcute după moartea lui Smith ( 1790 ).

În rusă

Cartea a fost tradusă pentru prima dată în rusă în 1802-1806 de Nikolai Politkovsky . Următoarea traducere a fost făcută de Peter Bibikov în 1866 .

Alţi traducători au fost M. Schepkin şi A. Kaufman în 1908 , P. I. Lyashchenko în 1924 . Edițiile anilor 1930 nu conțineau numele traducătorilor și au fost publicate de Institutul K. Marx și F. Engels. Ediția din 1962 , fără numele traducătorului, a fost publicată sub redacția lui V. Neznanov.

Cartea a fost retipărită de mai multe ori în limba rusă:

Note

  1. The Wealth of Nations a cenzurat Traduceri timpurii în Spania 1 // Pedro Schwartz, Contributions to the History of Economic Thought: Essays in Honor of RDC Black. capacul frontal. Antoin Murphy, Renee Prendergast. Taylor & Francis, 4 ianuarie 2002, pp. 121-122 Arhivat 6 iunie 2014 la Wayback Machine

Literatură

Link -uri