Gerundiv ( lat. gerundivum ) - una dintre formele nefinite ale verbului - un termen al gramaticii tradiționale latine, care desemnează un participiu pasiv al timpului viitor cu o conotație suplimentară de datorie (de exemplu, amandus - cel care ar trebui iubit ; destinat dragostei ). În rusă, adjectivele bazate pe participii pasive ale timpului prezent cu sufixul -m- pot avea uneori un înțeles similar : de exemplu, invincibil înseamnă unul care nu poate fi învins (comparați cu participii normale precum persecutat - cel care este persecutat , și nu cel care urmează drive-ul ).
Indicatorul gerunziului în latină este sufixul -nd- ; gerundivul se modifică după tiparul adjectivelor declinării tradiţionale I-II.
Gerunziul latin are două trăsături sintactice importante . În primul rând, este folosit ca parte a construcției analitice a așa-numitului. „conjugarea descriptivă pasivă” (inclusiv gerunziul verbului principal și verbul auxiliar a fi’’ – de obicei la timpul prezent). Formele conjugării descriptive pasive exprimă sensul de necesitate sau obligație, cf. non omnis error stultitia est dicenda ( Cicero , De divinatione ) nu orice greșeală trebuie numită prostie .
În al doilea rând, gerundivul latin este folosit ca parte a unei construcții speciale de gerundiv , în care gerundivul în sens corespunde substantivului verbal care controlează un alt substantiv N, dar este folosit morfologic ca adjectiv care determină acest substantiv N. O astfel de formal-semantică asimetria este posibilă în mare măsură datorită sensului pasiv-obligatoriu al gerunziului. mier un exemplu de construcție gerundian rem ad colendos agros necessariam (Cicero, De natura deorum II) un lucru necesar pentru cultivarea câmpurilor , literal necesar pentru câmpurile de cultivat / pentru câmpurile de cultivat . După cum puteți vedea, în astfel de cazuri, o construcție nu cu gerunziu, ci cu gerunziu (cum ar fi ad colendum agros pentru cultivarea câmpurilor ) ar fi mai „simetrică” în planul formal-semantic în astfel de cazuri. În latină clasică, o astfel de construcție a fost într-adevăr posibilă, dar în ceea ce privește frecvența de utilizare a fost mult inferioară construcției gerundiului „asimetrice”. Astfel, gerunziul latin în limba clasică a fost folosit în egală măsură pentru a transmite obligația și, ca să spunem așa, „în loc de” numele verbal.
În afara gramaticii latine, termenul „gerunziu” nu este practic folosit; se poate remarca folosirea sa în tradiția gramaticală franceză , unde termenul „ gérondif ” denotă gerunzii cu semnificația adverbialului modus operandi (cum ar fi en parlant „vorbind”). Din punct de vedere teoretic, această utilizare nu poate fi considerată reușită, deoarece în latină participiul prezent a fost folosit într-o funcție similară.
Gerundivul latin reflectă parțial participiul Chuvash al datoriei, care este folosit pentru a desemna o acțiune care trebuie efectuată, dar care, spre deosebire de gerundiv, are nu numai un sens pasiv, ci și un real. De exemplu: hătarmalla (hătarmalli) - liberandus (cel care trebuie eliberat); manăn woolamalla (trebuie să citesc) - mihi legendum est [1] .
| Fragmente din discurs | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Părți semnificative de vorbire | |||||||||
| Nume |
| ||||||||
| Verb | |||||||||
| Adverb |
| ||||||||
| Service părți de vorbire | |||||||||
| Cuvinte modale | |||||||||
| Interjecţie | |||||||||
| Alte |
| ||||||||
| Note : 1 se referă și la adjective (parțial sau complet); 2 este uneori denumit substantiv (parțial sau complet). | |||||||||