Zaliznyak, Andrei Anatolievici

Andrei Anatolievici Zaliznyak
A. A. Zaliznyak în timpul unei prelegeri despre documentele din scoarța de mesteacăn din săpăturile din 2008
Data nașterii	29 aprilie 1935( 29.04.1935 )
Locul nașterii	Moscova , URSS
Data mortii	24 decembrie 2017( 24.12.2017 ) [1] (82 de ani)
Un loc al morții	Moscova , Rusia
Țară	URSS  Rusia
Sfera științifică	lingvistică
Loc de munca	Universitatea de Stat din Moscova , Institutul de Studii Slave RAS
Alma Mater	Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova , Sorbona
Grad academic	doctor în filologie
Titlu academic	Membru corespondent al Academiei de Științe URSS Academician al Academiei Ruse de Științe
consilier științific	Vyach. Soare. Ivanov , A. Martinet
Elevi	A. A. Gippius , A. V. Dybo , A. F. Litvina , A. K. Polivanova
Cunoscut ca	creatorul dicționarului gramatical al limbii ruse; cercetător al literelor din scoarța de mesteacăn Novgorod
Premii și premii	Premiul „ Pentru fidelitatea față de știință ” al Ministerului Educației și Științei al Federației Ruse (2016) [2]
Fișiere media la Wikimedia Commons

Andrei Anatolyevich Zaliznyak ( 29 aprilie 1935 , Moscova  - 24 decembrie 2017 [3] [4] , Moscova [5] [6] ) - lingvist sovietic și rus [7] [8] , academician al Academiei Ruse de Științe din Catedra de Literatură și Limbă (1997), Doctor în Filologie (1965, susținând teza de doctorat [9] ). Cunoscut pentru munca sa în domeniul inflexiunii și accentologiei ruse , precum și pentru cercetarea istoriei limbii ruse, în primul rând asupra literelor din scoarța de mesteacăn din Novgorod și „ Cuvintele despre campania lui Igor ” [10] . Unul dintre fondatorii Școlii de Studii Comparate din Moscova [11] .

Laureat al Premiului de Stat al Rusiei în 2007 . A fost distins cu Marea Medalie de Aur Lomonosov a Academiei Ruse de Științe (2007) și multe alte premii .

Biografie

Născut în familia inginerului Anatoly Andreevich Zaliznyak și a chimistului Tatyana Konstantinovna Krapivina [12] .

Absolvent al Departamentului Romano-Germanic al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova (MSU) (1958) și studii postuniversitare acolo; în 1957-1958 a studiat la Sorbona şi la Şcoala Normală Superioară cu structuralistul André Martinet . A condus Societatea Studenților Științifici a Universității de Stat din Moscova.

Din 1960, a lucrat la Institutul de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS (RAS) , cel mai recent ca cercetător șef în Departamentul de Tipologie și Lingvistică Comparată. În 1965 și-a susținut teza de doctorat pe tema „Clasificarea și sinteza paradigmelor nominale ale limbii ruse moderne” [13] , pentru care i-a fost acordat titlul de doctor în filologie. Alături de oponenții oficiali (lingviștii R. I. Avanesov , Yu. D. Apresyan , P. S. Kuznetsov și matematicianul V. A. Uspensky ), academicianul A. N. Kolmogorov a cerut titlul de doctor pentru munca sa în scrisoarea sa adresată Consiliului de știință al Institutului de Studii Slave al Academiei. de Științe ale URSS din 2 mai 1965 [14] .

Timp de peste 50 de ani a predat la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova (în principal la Departamentul de Lingvistică Teoretică și Aplicată ), în anii 1990 a predat la Universitățile Aix-en-Provence , Paris (Nanterre) și Geneva . De asemenea, a fost profesor invitat la o serie de universități din Italia, Germania, Austria, Suedia, Anglia și Spania.

Din 23 decembrie 1987  - Membru corespondent al Academiei de Științe a URSS , din 29 mai 1997  - Academician al Academiei Ruse de Științe. Membru corespondent al Academiei de Științe Göttingen (2001). A fost membru al Comisiei de ortografie a Academiei Ruse de Științe , a redacției Dicționarului limbii ruse vechi din secolele XI-XIV. și Dicționar al limbii ruse din secolele XI-XVII .

A murit pe 24 decembrie 2017 la vârsta de 83 de ani, la domiciliul său din Moscova [15] .

La revedere a avut loc pe 28 decembrie în clădirea Academiei Ruse de Științe de pe Leninsky Prospekt . A fost înmormântat la cimitirul Troekurovsky [16] (secțiunea 18, nr. 1074) [17] .

Familie

• Tatăl - Anatoly Andreevich Zaliznyak (1906-1978), inginer, specialist în cuptoare de sticlă [12] [18]
• Mama - Tatyana Konstantinovna Krapivina (1910-2011), chimist [12]
  • Bunicul matern - Konstantin Filippovich Krapivin [12]
    • Străbunicul - Philip Ivanovich Krapivin, comerciant, proprietarul unui magazin de hardware din Zamoskvorechye [12]
  • Bunica maternă - Evstoliya Grigoryevna Tikhonova [12]
    • Străbunicul - Grigori Zinovevici Tikhonov, originar din satul Spasskoe-Gorodishche ( districtul Suzdal ) [12]
• Soție (din 1958) - Elena Viktorovna Paducheva (1935-2019), lingvist
  • Fiica Anna Andreevna Zaliznyak (născută în 1959), lingvist
    • Nepotul Boris (născut în 1987) [12]
    • Nepoata Melania (n. 1999) [12]

Contribuție la știință

Descrierea sincronă a morfologiei ruse

Prima monografie de A. A. Zaliznyak - „Inflexiune nominală rusă” (1967) - a fost o experiență a unei descrieri algoritmice consistente a declinării substantivelor, adjectivelor, pronumelor și numerelor în limba rusă în forma sa scrisă. Lucrarea abordează probleme teoretice importante ale morfologiei , oferă definiții stricte ale conceptelor de „ formă a cuvântului ”, „ înțeles gramatical ”, „ categorie gramaticală ”, „categorie gramaticală”, „ clasă de acord ”, „ gen ”, „ paradigma de accent ” , etc. Despre categorii gramaticale caz, număr, gen și clasa de consoane A. A. Zaliznyak a scris articole speciale în care aceste fenomene sunt considerate și din punct de vedere tipologic .

Experiența a fost acumulată în timpul compilării Dicționarului rus-francez, publicat în 1961. Pentru utilizarea convenabilă a dicționarului de către străini, dicționarul a fost însoțit de un „Scurt Eseu despre flexiunea rusă”, care stabilește principalele scheme de declinare și conjugare , inclusiv indexarea convenabilă pentru fiecare cuvânt [19] .

Continuarea ideologiei „inflexiunii nominale ruse” a fost clasicul „ Dicționar gramatical al limbii ruse ” ( 1977 , ed. a 4-a 2003 [19] ), unde pentru 100 de mii de cuvinte din limba rusă este indicat modelul exact de flexiune. (și se propune o clasificare a acestor modele în sine). Dicționarul elaborat manual de A. A. Zaliznyak a devenit baza pentru aproape toate programele de calculator pentru analiza morfologică automată (inclusiv regăsirea informațiilor, traducerea automată etc.). Aceste idei sunt, de asemenea, folosite în Wikționarul rus [20] pentru a descrie morfologia substantivelor , adjectivelor, verbelor, pronumelor și numerelor rusești.

Monografia lui A. A. Zaliznyak și cele mai importante lucrări ale sale despre morfologia generală și rusă au fost republicate în cartea: Zaliznyak A. A. „Inflexiune nominală rusă” cu adăugarea unor lucrări selectate despre limba rusă modernă și lingvistica generală. M.: Limbi ale culturii ruse, 2002.

Litere de scoarță de mesteacăn și dialectul vechi din Novgorod

Din 1982, A. A. Zaliznyak a studiat în mod sistematic limbajul literelor din scoarța de mesteacăn , atât deja cunoscute, cât și recent descoperite în timpul săpăturilor. Este coautor al publicației „Scrisori Novgorod pe scoarță de mesteacăn” – volumele VIII (1986), IX (1993), X (2000), XI (2004). Aceste volume conțin lucrările sale dedicate identificării trăsăturilor specifice ale dialectului vechi din Novgorod , diferențelor sale față de supradialectul limba rusă veche , ortografiei și paleografia literelor de scoarță de mesteacăn și metodelor de datare a acestora. Lucrarea de generalizare a lui A. A. Zaliznyak în acest domeniu a fost cartea „Dialectul vechi din Novgorod” (1995; ed. a 2-a 2004), care prezintă o schiță gramaticală a dialectului vechi din Novgorod și oferită cu un comentariu lingvistic (mai detaliat decât în ​​edițiile anterioare) textele aproape tuturor literelor de scoarță de mesteacăn.

În 2000, în timpul săpăturilor din Veliky Novgorod , a fost descoperită cea mai veche carte a Rusiei Antice  , Codul Novgorod . De atunci, Zaliznyak s-a angajat într-o reconstrucție extrem de dificilă a textelor „ascunse” ale acestui „hiperpalimpsest” și a dezvăluit în articolele sale informații interesante despre primii ani ai creștinismului în Rusia, deoarece codexul conține texte necunoscute anterior [21] .

Studiul limbajului scoarței de mesteacăn i-a permis lui Zaliznyak să descopere modele stricte necunoscute anterior de aranjare a encliticelor în limba rusă veche, datând din legea Wackernagel în vigoare în limbile indo-europene antice . Rezultatul acestor studii a fost rezumat de cartea „Old Russian Enclitics” (2008).

„Povestea campaniei lui Igor”

Lucrarea „The Tale of Igor’s Campaign: a Linguist’s View” (2004, a 2-a ed. 2007, a 3-a ed., completată, 2008) este consacrată întrebării discutate în mod repetat a autenticității sau falsității „ The Tale of Igor’s Campaign ”. Din acest punct de vedere se ia în considerare limbajul monumentului. A. A. Zaliznyak a arătat că un falsificator ipotetic al secolului al XVIII-lea , pentru a crea textul Laic, a trebuit să posede o cantitate imensă de cunoștințe precise obținute de știința limbajului abia în secolele XIX - XX . Argumentele lingvistice împotriva autenticității „Cuvântului” prezentate de A. Mazon , A. A. Zimin și alți autori sunt examinate critic. Concluzia generală a lui Zaliznyak: probabilitatea ca Slovo să fie fals este foarte mică.

Studii indo-europene și istoria lingvisticii

A. A. Zaliznyak are șapte lucrări despre limba indiană antică, fără a lua în considerare multiplele cursuri speciale „Structura gramaticală a sanscritei” și „Structura limbii vedice”:

• Sarcini lingvistice: nr. 6 ("yāmi"), nr. 7 ("yunákti"), 7 a , 7 b și 7 c (1963, 2013)[ clarifica ][ unde? ]
• Sarcini lingvistice: nr. 49 (= nr. 18 în 2006, cu Dolgopolsky A. B.) ("doamna"), nr. 88 (= nr. 104 în 1972 și nr. 114 în 2006) ("agne") (1972; 1983). ; 2006, 2007)[ clarifica ][ unde? ]
• Din Morfonologia indiană antică (1972)
• Clasificarea morfologică a rădăcinilor verbale indiene antice, (1975, 2019)
• Eseu gramatical despre sanscrită (ca parte a dicționarului sanscrit-rus de V. A. Kochergina (1978, 1987, 1996, 2005, 2019)
• Despre limba Indiei antice (prelegerea din 2011, publicată în 2019)
• Sanscrită: rezumat al informațiilor gramaticale, compus de Likhushina N. P. O nouă carte pentru lectură în sanscrită (2016, manuscris 2004) ISBN 978-5-906564-10-8

Aleksey Golovastikov în „Remembering Linguistic Expeditions and OSiPL”, în legătură cu articolul lui Uspensky din „Science and Life” din octombrie 1965, scria: „În realitate, toate problemele sunt lingvistice: sunt compilate pe baza diferitelor limbi, dar ele. pot fi rezolvate fără a avea aproape deloc cunoștințe, ci având doar capacitatea de a gândi logic și tocmai în acest sens sunt asemănătoare cu cele matematice.

Despre „Memoria” lui F. de Saussure // F. de Saussure . Lucrări de lingvistică. - M., 1977. - S. 289-301.

Popularizarea științei

A. A. Zaliznyak este cunoscut pentru prelegerile sale populare despre studiul literelor antice din scoarța de mesteacăn rusesc [23] , precum și pentru prelegerile generale „Despre lingvistica istorică” [24] și o serie de prelegeri despre „ lingvistica amatoare ” [25] [26] [27] , în care a criticat ideile lingvisticii marginale (în special în lucrările lui A. T. Fomenko despre „ Noua cronologie ”) ca fiind amatoare și construite pe asociații primitive.

În prelegerile sale publice, A. A. Zaliznyak demonstrează în mod convingător falsitatea așa-zisului. „ Cartea Veles ” [28] .

La mijlocul anilor 1960, A. A. Zaliznyak a inventat un joc în care trebuie să faci cuvinte din cărți cu litere, combinând diferite cuvinte între ele, mai târziu jocul a fost numit „jumătate de capră” [29] , când, în curs la compilarea Dicționarului gramatical al limbii ruse, omul de știință a descoperit acest cuvânt într-unul dintre dicționarele pe care le-a căutat pentru biroul său de dosare [30] .

Zaliznyak deține, de asemenea, conducerea în crearea de sarcini lingvistice care imită activitățile unui lingvist, dar nu necesită cunoștințe speciale. Colecția pe care a creat-o a marcat începutul acestei clase de probleme și activități școlare-olimpiade de lingvistică, care în cele din urmă au devenit internaționale.

Recenzii

Filosoful, orientalistul și filologul A. M. Pyatigorsky a vorbit despre A. A. Zaliznyak ca despre o persoană „care a redescoperit limba rusă, care a rescris tot ce știam despre limba rusă” și l-a considerat cel mai bun lingvist rus modern: „Ei bine, el, înțelegeți, doar un geniu , asta-i tot” [31] .

Matematicianul V. A. Uspensky l-a numit pe A. A. Zaliznyak „ultimul dintre cercetătorii ruși care meritau să-și îmbine profesia în știință cu cuvântul „mare””: „Acum nu a mai rămas nimeni așa” [17] .

Premii

• Câștigător al Premiului Demidov (1997) - „pentru cercetare în domeniul lingvisticii ruse și slave”.
• Câștigător al Premiului Alexander Solzhenitsyn (2007) - „pentru realizările fundamentale în studiul limbii ruse, decodificarea textelor rusești antice; pentru studiul lingvistic în filigran al sursei primare a poeziei ruse „ Cuvintele despre campania lui Igor ”, dovedind în mod convingător autenticitatea acesteia. Discursul lui Andrei Zaliznyak la ceremonia de decernare a Premiului Alexander Soljenițîn 
• A fost distins cu Marea Medalie de Aur. M. V. Lomonosov RAS (2007) - „pentru descoperiri în domeniul limbii ruse vechi din perioada timpurie și pentru dovedirea autenticității marelui monument al literaturii ruse” Povestea campaniei lui Igor „”.
• Laureat al Premiului de Stat al Rusiei în domeniul științei și tehnologiei pentru 2007  - „pentru o contribuție remarcabilă la dezvoltarea lingvisticii”. Festivitatea de premiere a avut loc pe 12 mai 2008 [32] .
• Laureat al Premiului. A. A. Shakhmatova RAS (2015) - „pentru muncă” Stresul rusesc vechi: informații generale și un dicționar „” [33] .
• Laureat al premiului de stat „ Pentru fidelitate față de știință ” al Ministerului Educației și Științei al Federației Ruse la categoria „Popularizatorul anului” (2016) [2] .

titluri onorifice

• Cetățean de onoare al orașului Veliky Novgorod (26 mai 2011)

Memorie

O selecție de materiale memoriale despre om de știință a fost publicată în ziarul „ Trinity Variant - Science ” (Nr. 1 (245)) pe 16 ianuarie 2018 [34] .

În 2018, a fost publicată cartea „Plumbări în Europa”, care a inclus jurnalele de călătorie selectate și fotografii ale lui Zaliznyak din călătorii din diferiți ani (1956-67 și 1988-2003) în țări europene, în principal Franța și Italia. (Prima ediție a cărții a fost publicată în 2005 de colegii omului de știință pentru cea de-a 70-a aniversare într-un singur exemplar, cadou pentru eroul zilei.)

Lista lucrărilor

Monografii și dicționare

• Scurt dicționar educațional rus-francez. - M .: Stat. Editura de dicționare, 1961.
  • ed. al 2-lea, rev. si suplimentare — M.: Enciclopedia sovietică , 1964.
  • ed. a 3-a, rev. si suplimentare - M .: Stat. Editura de dicționare, 1969.
  • ed. a 4-a, rev. si suplimentare — M.: Limba rusă , 1978.
• Zaliznyak A. A. inflexiune nominală rusă. — M.: Nauka , 1967.
• Zaliznyak A. A. Dicționar gramatical al limbii ruse. Inflexiune. - M., 1977.
  • ed. al 2-lea, rev. si suplimentare - M .: Limba rusă, 1980.
  • ed. al 3-lea. - M .: Limba rusă, 1987.
  • ed. a 4-a, rev. si suplimentare - M .: Dicționare rusești, 2003.
  • ed. a 5-a, rev. - M .: Ast-press, 2008.
• Zaliznyak A. A. O schiță gramaticală a sanscritei // Apendice la: V. A. Kochergina . Dicționar sanscrită-rusă. O.K. 28000 de cuvinte - M .: Rus. yaz., 1978. - S. 785-895. [35]
  • ed. al 2-lea, rev. - M .: Limba rusă, 1987.
  • ed. al 3-lea. - M .: Filologie, 1996.
  • ed. al 4-lea. - M .: Proiect academic, 2005.
  • ed. a 5-a, rev. si suplimentare - Sankt Petersburg: Nestor-History, 2019. ISBN 978-5-4469-1379-4
• Zaliznyak A. A. De la accentuarea proto-slavă la rusă. — M.: Nauka, 1985.
• Zaliznyak A. A., Yanin V. L. Novgorod scrisori pe scoarța de mesteacăn (Din săpăturile din 1977-1983). Comentarii și un index al literelor din scoarță de mesteacăn (Din săpăturile din 1951-1983). — M.: Nauka, 1986.
• „Măsura drepților” din secolul al XIV-lea ca sursă accentologică. — München: Otto Sagner, 1990 (=Slavistische Beitrage, Bd. 266)
• Zaliznyak A. A., Yanin V. L. Novgorod scrisori pe scoarța de mesteacăn (Din săpăturile din 1984-1989). — M.: Nauka, 1993.
• Zaliznyak A. A. Dialectul antic din Novgorod. - M .: Școala „ Limbi ale culturii ruse ”, 1995.
  • ed. al 2-lea, revizuit. ţinând cont de materialul constatărilor din 1995-2003. - M.: Limbi culturii slave , 2004.
• Zaliznyak A. A., Yanin V. L. Novgorod scrisori pe scoarța de mesteacăn (Din săpăturile din 1990-1996). Paleografia scrierilor din scoarța de mesteacăn și datarea lor nestratigrafică. - Volumul X. - M, 2000.
• Zaliznyak A. A. „Inflexiune nominală rusă” cu aplicarea unor lucrări selectate despre limba rusă modernă și lingvistica generală. - M .: Limbi culturii slave, 2002.
• Gippius A. A. , Zaliznyak A. A., Yanin V. L. Novgorod scrisori pe scoarța de mesteacăn (Din săpăturile din 1997-2000). - T.XI. - M .: Dicționare rusești, 2004.
• Zaliznyak A. A. „Povestea campaniei lui Igor”: viziunea unui lingvist / Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe . - M . : Limbi culturii slave, 2004. - 352 p. - (Seria minoră). — ISBN 5-94457-200-0 .
  • Zaliznyak A. A. „Povestea campaniei lui Igor”: viziunea unui lingvist / Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe . - Ed. a III-a, add. - M . : Monumentele manuscrise ale Rusiei Antice, 2008. - 480 p. - (Studia philologica. Series minor). - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9551-0261-0 .
• Zaliznyak A. A. Enclitica rusă veche. - M .: Limbi culturilor slave, 2008.
• Zaliznyak A. A. Din Notes on Amateur Linguistics. - M .: Lumea Rusă, 2010. - 240 pagini (Seria: Premiul literar al lui Alexandru Soljenițîn) ISBN 978-5-89577-132-7 .
• Zaliznyak A. A. Lucrează pe accentologie. Volumul I. - M.: Limbi culturilor slave, 2010. Volumul II. Dicționar-index de rusă veche și mare rusă veche (secolele XIV-XVII). — M.: Limbi culturilor slave, 2011.
• Zaliznyak A. A.  Probleme lingvistice / Cu o prefață de V. A. Uspensky. — M.: MTsNMO, 2013. — 40 p. ISBN 978-5-4439-0094-0 (ed. a II-a, stereotipă - M.: MTSNMO, 2016. - 40 p.; ed. a III-a, completată - M.: MTSNMO, 2018. - 56 p. )
• Zaliznyak A. A. Vechi accent rusesc: informații generale și dicționar / Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe . - M . : Limbi culturii slave, 2014. - 782 p. - ISBN 978-5-9905856-2-1 .
• Zaliznyak A. A. Plimbări în Europa. M.; Sankt Petersburg: Nestor-Istoriya, 2018. 272 ​​​​p., ill. ISBN 978-5-4469-1350-3

Articole

• Probleme ale relațiilor de limbă slavo-iraniană din perioada antică // Questions of Slavic Linguistics. 1962. - Nr 6. - S. 28-45
• Experiență în analiza unui sistem de semne relativ simplu // Cercetare structurală și tipologică. Culegere de articole / Ed. T. N. Moloshnaya. - M.: AN SSSR, 1962. - S. 172-187
• Despre posibilitatea studiului structural-tipologic al unor sisteme semiotice de modelare // Cercetare structural-tipologică. Culegere de articole / Ed. T. N. Moloshnaya. - M.: AN SSSR, 1962. - S. 134-143 (Ivanov V.V., Toporov V.N.)
• Stresul în declinarea rusă modernă // Limba rusă în școala națională. 1963. - Nr 2. - S. 7-23, tab.
• Despre natura contactului lingvistic dintre triburile slave și scito-sarmate // Scurte comunicări ale Institutului de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS. Problema. 38. M. - S. 3-22
• Materiale pentru studiul structurii morfologice a substantivelor germanice antice. I // Etimologie. Studii în rusă și alte limbi. M.: Nauka, 1963. - S. 124-160
• Sarcini lingvistice // Studii de tipologie structurală. / Rev. ed. T. N. Moloshnaya. M.: Editura Academiei de Științe a URSS, 1963. - S. 137-159
• Vocale fluente în flexiunea rusă modernă // Limba rusă în școala națională. 1963. - Nr 5. - S. 3-16
• Despre problema ortografiei vocalelor neaccentuate în terminațiile verbelor // Despre ortografia rusă modernă. Culegere de articole / Otv. ed. V. V. Vinogradov. - M .: Nauka, 1964. - S. 132-139
• Materiale pentru studiul structurii morfologice a substantivelor germanice antice. II // Etimologie. Principii ale reconstrucției și metodologia cercetării. - M .: Nauka, 1964. - S. 160-235
• Pe problema categoriilor gramaticale de gen și animație în limba rusă modernă // Probleme de lingvistică. 1964. - Nr 4. - S. 25-40
• „Stresul condiționat” în flexiunea rusă // Întrebări de lingvistică. 1964. - Nr 1. - S. 14-29
• Despre indicatorii pluralului în declinarea rusă // Acea onoare a lui Roman Jakobson. Eseuri cu ocazia împlinirii a 70 de ani. - M .: Haga-Paris, Mouton, 1967. - S. 2328-2332
• Despre posibilitatea studiului structural-tipologic al unor sisteme semiotice modelatoare // Centrifuga: retipăriri și tipăriri rusești, volumul 5. 1971. - P. 68-77 (coautor cu V. V. Ivanov, V. N. Toporov)
• Din morfologia antică indiană // Conferința despre gramatica istorică comparată a limbilor indo-europene. Materiale preliminare. - M .: Nauka, 1972. - S. 50-52
• Despre înțelegerea termenului „caz” în descrierile lingvistice. I // Probleme de modelare gramaticală. — M.: Nauka, 1973. — S. 53-87
• Cazul acuzativ în limba slavonă veche și problema generală a variației formelor de caz // lecturi Kuznetsovskie 1973. Istoria limbilor slave și a scrierii. - M, 1973. - S. 12-14
• Contribuția lui V. M. Illich-Svitych la gramatica istorică comparativă a limbilor indo-europene și nostratice // Studii slave, editura Nauka (M.). 1973. - Nr. 5. - P. 82-91 (coautor cu A. B. Dolgopolsky, V. A. Dybo)
• Despre sinonimia contextuală a substantivelor la singular și la plural // Semiotică și informatică. Problema. 35 Opera selecta. — M.: Limbi ale culturii ruse; Dicționare rusești, 1974. - S. 7-14 (coautor: E. V. Paducheva)
  • Despre sinonimia contextuală a substantivelor la singular și la plural // Probleme informaționale de semiotică, lingvistică și traducere automată. - M .: Moscova, volumul 4, 1974. - S. 30-35 (coautor: Paducheva E.V.)
• Reflecții asupra „ulcerelor” lui A. A. Reformatsky // Publicații preliminare ale grupului de probleme în lingvistică experimentală și aplicată. Problema. 71. - M., 1975. - S. 13-23
• Clasificarea morfologică a rădăcinilor verbale indiene antice // Eseuri despre fonologia limbilor orientale / Ed. ed. T. Ya. Elizarenkova. - M .: Nauka: Ediția principală a literaturii orientale Moscova, Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS, 1975. - S. 59-85
• Despre tipologia propoziției relative // ​​Semiotică și Informatică. Problema. 6. Probleme gramaticale și semiotice. - M.: VINITI, 1975. - S. 51-101 (coautor: E. V. Paducheva)
• Gen gramatical // TSB. Ed. al 3-lea. — M.: TSB. Volumul 20, 1975. - S. 157
• Cu privire la întrebarea ce este un caz separat // Proceedings of the Eleventh International Congress of Linguists. Bologna-Florenta, aug. 28-sept. 2, 1972. - M .: Bologna, volumul 2, 1975. - S. 427-431
• Adjectiv // ​​TSB. Ed. al 3-lea. — M.: TSB. Volumul 20, 1975. - S. 578-579
• Inflexiune // TSB, ediția a III-a, volumul 23. 1976. - S. 582
• Forma cuvântului // TSB, ediția a III-a, volumul 23. 1976. - S. 582
• Clasa de consistență // TSB, ed. a III-a, volumul 24. 1976. - P. 68
• Modele de accentuare a substantivelor masculine monosilabice rusești // Probleme de lingvistică teoretică și experimentală. Problema. 8. - M.: MGU, 1977. - S. 71-119
• Despre „Memoria” lui F. de Saussure // F. de Saussure. Lucrări de lingvistică. - M .: Progres, 1977. - S. 289-301
• Despre posibilitatea studiului structural-tipologic al unor sisteme semiotice modelatoare // Lecturi în semiotica sovietică. Ann Arbor. 1977. - S. 344-354 (coautor cu Ivanov V.V., Toporov V.N.)
• Studiu tipologic structural al sistemelor de modelare semiotică // Semiotica sovietică. o antologie. — M.: Baltimore; Londra, 1977. - P. 47-58 (co-autori: Ivanov V. V., Toporov V. N.)
• Opoziţia literelor o şi w în manuscrisul antic rusesc din secolul al XIV-lea „Măsurarea drepţilor” // Studii slave, Editura Nauka (M.). 1978. - Nr. 5. - S. 41-68
• Date noi despre monumentele rusești din secolele XIV-XVII cu distincția a două foneme de „tipul o” // Studii slave, Editura Nauka (M.). 1978. - Nr 3. - S. 74-96
• Forma cuvântului // Limba rusă. Enciclopedie. — M.: Sov. Enciclopedia M, 1979. - S. 310-310
• Proprietăţi sintactice ale pronumelui CARE // Categoria certitudine-incertitudine în limbile slavă şi balcanică. - M .: Nauka, 1979. - S. 289-329 (coautor: Paducheva E.V.)
• Despre conceptul de grafem // Balcanica. Cercetare lingvistică. - M .: Nauka, 1979. - S. 134-152
• Sistemul accentologic al manuscrisului vechi rusesc din secolul al XIV-lea „Măsura dreptății” // Lingvistica slavă și balcanică: istoria limbilor literare și a scrierii. — M.: Nauka, 1979. — S. 47-128.
• Sobre a posibilidade de um estudo tipológico-estrutural de alguns sistemas semióticos modelizantes // Debates. Semiologia. Organizador B. Schnaiderman. Semiotica rusă. - M .: São Paulo, 1979. - S. 81-96
• Contrastarea pronumelor relative și interogative în limba rusă veche // Balto-Slavonic Studies 1980. - M .: Nauka, 1981. - P. 89-107.
• Accentuarea verbală în manuscrisul Sud-Mare Rus al secolului al XVI-lea. // Lingvistică slavă și balcanică. Probleme de morfologie, seria lingvistică slavă și balcanică. — M.: Nauka, 1981. — S. 89-174
• Carte contrastantă și sisteme grafice „de zi cu zi” în Novgorodul antic // Finitis duodecim lustris: Culegere de articole despre aniversarea a 60 de ani a prof. Yu. M. Lotman. - Tallinn: Eesti Raamat, 1982. - S. 82-85.
• Despre fonetica istorică a dialectului vechi din Novgorod // Studii balto-slave 1981, seria studii balto-slave. — M.: Nauka, 1982. — S. 61-80
• Fundamentele teoretice ale dicționarului accentul proto-slav // Lingvistica slavă. IX Congres Internațional al Slaviștilor. - M.:, 1983. - S. 47-60 (coautori: Dybo V. A., Bulatova R. V.)
• Observații asupra literelor din scoarță de mesteacăn // Istoria limbii ruse în perioada cea mai veche. (Întrebări de lingvistică istorică. Numărul 5). - M.: MGU, 1984. - S. 36-153.
• Vechi ruti rusesc „a confisca proprietăți” // Cercetări balto-slave 1983. - M .: Nauka, 1984. - S. 107-114
• Observații suplimentare despre omega în „Meril the Righteous” // Studii slave. - M., Știință. 1985. - Nr 4. - S. 97-107
• Limba literelor din scoarța de mesteacăn: noi probleme în istoria nord-vestului rusesc // Viitorul științei. Anuarul Internațional. - M .: Knowledge Moscow, volumul 20, 1987. - S. 256-271 (coautor: Yanin V. L.)
• Structura textului literelor rusești antice pe scoarța de mesteacăn // Cercetări asupra structurii textului. Ed. Tsivyan T. V. - M .: Nauka, 1987. - S. 147-182
• Despre situația lingvistică în Novgorod antic // Lingvistică rusă . - V. 11. - 1987. - Nr. 2-3. - P. 115-132.
• Ancient Novgorod koine // Studii balto-slave 1986, seria de studii balto-slave. - M .: Nauka Moscova, volumul 7, 1988. - S. 60-78
• Vechiul dialect din Novgorod și problemele articulației dialectale ale limbii proto-slave târzii // Lingvistică slavă. X Congres Internațional al Slaviștilor. Sofia, sept. 1988. Rapoarte ale delegaţiei sovietice. - M .: Nauka, 1988. - S. 164-177
• Semnificația literelor din scoarță de mesteacăn Novgorod pentru istoria limbilor ruse și a altor limbi slave // ​​Buletinul Academiei de Științe a URSS. 1988. - Nr. 8. - S. 92-100
• Ancient Novgorod koine // Cercetări balto-slave 1986. - M .: Nauka, 1988. - P. 164-177.
• Transferul accentului la proclitici în rusă veche mare // Accentologie istorică și metodă istorică comparativă. - M .: Nauka, 1989. - S. 116-134.
• Despre o anumită legătură între sensul și accentul adjectivelor rusești // Lingvistică slavă și balcanică: Prozodie. - M .: Nauka, 1989. - S. 148-164.
• Scoarța de mesteacăn din Novgorod și problemele dialectelor antice slave de est // Istoria și cultura orașului antic rusesc. - M .: Editura Universității de Stat din Moscova, 1989. - S. 18-30
• Forma cuvântului // Dicţionar enciclopedic lingvistic. - M .: Enciclopedia Sovietică, 1990. - S. 470
• Inflexiune // Dicţionar enciclopedic lingvistic. - M .: Enciclopedia Sovietică, 1990. - S. 467
• Ogospodin // Limbajul logicii și logica limbajului. Culegere de articole dedicată aniversării a 60 de ani a profesorului V. A. Uspensky, seria Questions of Cybernetics. - M .: Consiliul științific privind problema complexă „Cibernetică” a Academiei de Științe a URSS Moscova, volumul 166, 1990. - S. 6-25
• La o utilizare a prezenței perfective („prezența așteptărilor zadarnice”) // Metody formalne w opisie języków słowiańskich / Red. Z. Saloni. - Białystok: Filii UW w Białymstoku, 1990. - S. 109-114.
• Pe o carte de scoarță de mesteacăn din secolul al XII-lea // Cuvintele sunt medici pentru o minte bolnavă (ed. M. Grochowski, D. Weiss), seria Sagners Slavistische Sammlung, editura Verlag Otto Sagner (Germania), volumul 17, 1991. — p. 503— 508
• Litere de scoarță de mesteacăn în fața postulatelor tradiționale ale studiilor slave și invers // Lingvistică rusă, Springer Nature (Elveția), vol. 15. 1991. - Nr. 3. - P. 217-245
• Modele morfologice de Luts - Luchin și Luk - Lukin în limbi slave // ​​Studia slavica. La 80 de ani de la S. B. Bernstein, 1991. - S. 153-160
• Regula pentru eliminarea vocalelor finale în rusă // Le mot, les mots, les bons mots. Hommage à Igor A. Mel'cuk à l'occasion de son soixantième anniversaire. - M .: Presses de l'Université de Montréal Montréal, 1992. - S. 295-303
• Căderea documentelor din scoarța de mesteacăn a fost redusă conform datelor // Russian Studies Today. Funcționarea limbii: vocabular și gramatică. — M.: Nauka, 1992. — S. 82-105
• Participarea femeilor la corespondența rusă antică despre scoarța de mesteacăn // Cultura spirituală rusă / Ed. Luigi Magarotto și Daniela Rizzi . Departamentul de Istoria Civilizaţiei Europene. Universitatea din Trento - 1992. - E. 127-146.
• Cel mai vechi text de incantație slavă de est // Cercetări în domeniul culturii spirituale balto-slave. CONSPIRAŢIE. - M .: Nauka, 1993. - S. 104-107
• Despre legătura probabilă a unui grup de litere de scoarță de mesteacăn din secolele al XII-lea - începutul secolului al XIII-lea. cu posadnicii Ivank Zakharyinich și Gyurgiy Ivankovich // Colecția istorică Novgorod. - St.Petersburg; Novgorod, volumul 4, 1993. - S. 46-51
• Scoarță de mesteacăn din Pskov literele 6 și 7 // Arheologia sovietică. 1993. - Nr. 1. - S. 196-210
• Scrisoarea de contribuție a lui Varlaam Khutynsky // Lingvistică rusă: Jurnalul internațional pentru studiul limbii ruse, volumul 16. 1993. - Nr. 2. - P. 186-202 (coautor cu V. L. Yanin)
• Scrisori din scoarța de mesteacăn din săpăturile din Novgorod 1990-1993. // Întrebări de lingvistică. 1994. - Nr. 3. - P. 3-22 (coautor cu V. L. Yanin)
• Scrisoarea de contribuție a lui Varlaam Khutynsky // Monumente ale culturii. 1990. - M .: Krug, 1995. - S. 7-17 (coautor: Yanin V. L.)
• Un document din scoarța de mesteacăn din secolul al XII-lea despre colecția tributului Yugra // Limba și versul Rusiei. În onoarea lui DS Worth la 65 de ani de naștere. Ed. de H. Birnbaum și M. Flier, seria UCLA Slavic Studies. - M .: Moscova, volumul 2, 1995. - S. 283-290
• Une lettre d'amour vieux russe du XIe siècle // Université de Genève. Cahiers de la Faculté des Lettres, 1995. - p. 6-10
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod din 1995 // Întrebări de lingvistică. 1996. - Nr. 3. - P. 13-16 (coautor cu V. L. Yanin)
• Experiența analizei fonologice a vocalismului francez modern // Cercetări lingvistice asupra tipologiei generale și slave. - M .: Nauka, 1996. - S. 214-230
• Scrisori din scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod 1990-1995 // Medieval Rus, seria Medieval Rus. - Volumul 1. - M .: Moscova, 1996. - S. 120-153 (coautor: Yanin V. L.)
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod din 1996 // Întrebări de lingvistică. 1997. - Nr. 2. - S. 24-33 (coautor cu V. L. Yanin)
• Despre un reflex necunoscut anterior de combinații de tip *TъrT în dialectul vechi din Novgorod // Studii balto-slavone 1988-1996. - M .: Indrik, 1997. - S. 250-258
• Experiență în analiza unui sistem de semne relativ simplu // Din lucrările cercului semiotic de la Moscova, seria Limbă. Semiotica. Cultură. - M .: Limbi culturii slave, 1997. - S. 18-354
• Scrisori din scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod din 1997 // în revista Questions of Linguistics. 1998. - Nr. 3. - P. 26-42 (coautor cu V. L. Yanin)
• Postfață a unui lingvist // V. L. Yanin. Ți-am trimis o scoarță de mesteacăn. Ed. a 3-a, rev. si suplimentare - M .: Editura Universității din Moscova, 1998. - S. 425-449
• Despre inscripţiile de pe serpentina Suzdal // Studii balto-slave-1997. - M, 1998. - S. 540-562 (coautor: Gippius A. A.)
• Din observații la Phrasebookul lui Fenne // POLUTROPON. La cea de-a 70-a aniversare a lui Vladimir Nikolaevici Toporov. - M .: Indrik, 1998. - S. 235-275
• Scrisori din scoarță de mesteacăn din săpăturile din Zadneprovye al orașului Smolensk // Arheologie istorică. Tradiții și perspective. La 80 de ani de la nașterea lui D. A. Avdusin. - M .: Monumente ale gândirii istorice, 1998. - S. 336-341 (coautor N. I. Astashova)
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod în 1998 // Întrebări de lingvistică. 1999. - Nr. 4. - P. 3-27 (coautor cu V. L. Yanin)
• Problema identității și asemănării scrisului de mână în litere din scoarță de mesteacăn // Veliky Novgorod în istoria Europei medievale. La 70 de ani de la Valentin Lavrentievici Yanin. - M .: Dicționare rusești, 1999. - S. 293-328
• Despre cea mai veche abetsedaria chirilica // Poetica. Istoria literaturii. Lingvistică. sat. la aniversarea a 70 de ani a lui Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov. - M.: OGI, 1999. - S. 543-576
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod din 1999 // Întrebări de lingvistică. 2000. - Nr. 2. - P. 3-14 (coautor cu V. L. Yanin)
• Lingvistică după A. T. Fomenko // Istorie și anti-istorie. Critica „noii cronologii” a academicianului A. T. Fomenko. - M .: Limbile culturii ruse, 2000. - S. 18-75
• Codexul Novgorod din primul sfert al secolului al XI-lea este cea mai veche carte a Rus' // Questions of lingvistics. 2001. - Nr. 5. - P. 3-25 (coautor cu V. L. Yanin)
• Psaltirea Novgorod de la începutul secolului al XI-lea. - cea mai veche carte a Rusiei: Novgorod, 2000 // Buletinul Fondului Ştiinţific Umanitar al Rusiei, editura Instituţiei Federale pentru Bugetul de Stat al Fondului Ştiinţific Umanitar Rus (Moscova). 2001. - Nr. 1. - P. 153-164 (coautor cu V. L. Yanin)
• Psaltirea Novgorod de la începutul secolului al XI-lea. - cea mai veche carte a Rus' // Buletinul Academiei Ruse de Stiinte, editura Nauka: MAIK "Nauka / Interperiodika" (M.), volum 71. 2001. - Nr. 3. - P. 202-209 (co -scris cu V. L. Yanin)
• Codul Novgorod din primul sfert al secolului al XI-lea. - cea mai veche carte a Rus' // Întrebări de lingvistică. - 2001. - Nr 5. - S. 3-25.
• Principii de controversă după A. T. Fomenko // Istorie și anti-istorie. Critica „noii cronologii” a academicianului A. T. Fomenko. Analiza răspunsului lui A. T. Fomenko. - M .: Limbi culturii slave, 2001. - S. 546-556
• Grafică rusă veche cu un amestec de b-o și b-e // „Inflexiune nominală rusă” cu aplicarea unor lucrări selectate despre limba rusă modernă și lingvistica generală. - M .: Limbi culturii slave, 2002. - S. 577-612
• Tetralogie „De la păgânism la Hristos” din Codul Novgorod al secolului al XI-lea // Limba rusă în acoperire științifică. 2002. - Nr 4. - S. 35-56
• Dialectul Novgorod // Patria mamă, editura Pravda (M.). 2002. - Nr. 11-12. — p. 84-86
• Texte literare despre scoarța de mesteacăn // Buletinul Academiei Ruse de Științe, editura Nauka: MAIK „Nauka / Interperiodika” (M.), volumul 72. 2002. - Nr. 6. - P. 510-514 (coautor cu V. L. Yanin și P.D. Malygin)
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile Novgorod și Novotorzhsky 2001 // Întrebări de lingvistică. 2002. - Nr. 6. - P. 3-11 (coautor cu V. L. Yanin și P. D. Malygin)
• Cel mai vechi alfabet chirilic // Întrebări de lingvistică. 2003. - Nr 2. - S. 3-31
• Două inscripții antice rusești cu conținut non-standard // Jurnalul Internațional de Lingvistică și Poetică Slavă. 2003. - Nr.XLIV-XLV. - S. 433-440
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod, 2002 // în revista Questions of Linguistics. 2003. - Nr. 4. - P. 3-11 (coautor cu V. L. Yanin)
• Probleme de studiere a Codului Novgorod din secolul al XI-lea, găsite în 2000 // XIII Congresul Internațional al Slaviștilor. Ljubljana 2003, Rapoartele delegației ruse. Lingvistică slavă. - M .: Indrik, 2003. - S. 190-212
• Semnificația literelor de scoarță de mesteacăn pentru istoria limbii ruse // Litere de scoarță de mesteacăn: 50 de ani de descoperire și studiu. Materialele conferinței internaționale. Veliky Novgorod, 24-27 septembrie 2001 - M .: Editura Indrik, 2003. - S. 218-223
• Az arhanghelul Gabriel scrie rugăciuni // Studii rusești Studii slave Lingvistică. Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag. - M.: München, 2003. - S. 296-309
• Alfabetul pe clopotul din Lviv // Antichitate vie. M., 2004. - Nr. 1. - S. 25-26
• Vocabularul „Tetralogiei” din Codexul Novgorod // Lingvistica rusă, Springer Nature (Elveția), volumul 28. 2004. - Nr. 1. - P. 1-28
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod din 2003 // Întrebări de lingvistică. 2004. - Nr. 3. - P. 15-23 (Yanin V. L., Nosov E. N.)
• Înregistrarea combatantului lui Dmitri // Semnificații secrete. Cuvânt, text, cultură. Culegere de articole în onoarea lui N. D. Arutyunova. - M .: Limbi culturii slave, 2004. - S. 755-763
• Litere de scoarță de mesteacăn din săpăturile din 2004 din Novgorod și Staraya Russa // Întrebări de lingvistică. 2005. - Nr. 3. - P. 24-31 (Yanin V. L., Toropova E. V.)
• Semnătura Annei Yaroslavna și problema scrierii non-libriste în Rusia antică // Antropologia culturii. Numărul 3. La cea de-a 75-a aniversare a lui Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov. - M .: Editura nouă, 2005. - S. 139-147
• O vrajă împotriva demonului de pe zidul Novgorodului Sofia // Limbă. Personalitate. Text. Culegere de articole pentru cea de-a 70-a aniversare a lui T. M. Nikolaeva. - M, 2005. - S. 711-719
• Vechiul dialect din Novgorod // Limbile lumii. limbi slave. - M.: Academia, 2005. - S. 438-444 (coautor: Sheveleva M. N.)
• Vechi dialect din Novgorod // Întrebări de lingvistică. 2006. - Nr. 5. - P. 124-129 (coautor cu V. Vermeer)
• Este posibil să se creeze „Povestea campaniei lui Igor” prin imitație // Questions of Linguistics. 2006. - Nr 5. - S. 3-21
• La aniversarea lui Vladimir Antonovici Dybo // Studii slave, editura Nauka (M.). 2006. - Nr. 5. - P. 125-126 (Nikolaev S. L., Starostin G. S.)
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod 2005 // Întrebări de lingvistică. 2006. - Nr. 3. - P. 3-13 (Yanin V. L.)
• Încă o dată despre inscripția nr. 199 din Novgorod Sophia // Linia de scrisori. La cea de-a 60-a aniversare a lui V. M. Jivov. - M.: Limbi culturii slave, 2006. - S. 20-42
• Legarea substantivelor verbale în -nie , -tie cu aspectul verbal // Terra Balcanica. Terra Slavica: La aniversarea Tatyanei Vladimirovna Tsivyan. (Lecturi din Balcani; 9). - M. 2007. - S. 43-51.
• Scoarță de mesteacăn din Novgorod post 2006 // Buletinul Academiei Ruse de Științe, editura Nauka: MAIK "Nauka / Interperiodika" (M.), volumul 77. 2007. - Nr. 3. - P. 211-213 (Yanin V. L.)
• Încă o dată despre enclitică în „Povestea campaniei lui Igor” // Questions of Linguistics. 2007. - Nr 6. - S. 3-13
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod din 2006 // Întrebări de lingvistică. 2007. - Nr. 3. - P. 3-10 (coautor cu V. L. Yanin)
• Cuvântul laureatului // Lauda filologiei. - Moscova: calea rusă, 2007. - S. 73-81
• Legarea substantivelor verbale în -nie, -tie cu aspectul verbal // Terra Balcanica. Terra Slavica: La aniversarea Tatyanei Vladimirovna Tsivyan. (Lecturi din Balcani). - M .: Moscova, volumul 9, 2007. - S. 43-51
• Psaltirea Novgorod // Veliky Novgorod. Istoria și cultura secolelor IX-XVII. Dicţionar enciclopedic. - M .: „Nestor-History” Sankt Petersburg, 2007. - S. 355-356 (Yanin V. L., Povetkin V. I., Rybina E. A.)
• „Ferestre” din scoarță de mesteacăn în trecut // Știință și viață. 2008. - Nr. 12. - S. 62-70
• Din Observații asupra limbajului lui Athanasius Nikitin // Miscellania Slavica. Culegere de articole pentru cea de-a 70-a aniversare a lui B. A. Uspensky. - M.: Indrik, 2008. - S. 150-163.
• Evoluția encliticii în istoria limbii ruse // Lingvistică slavă / XIV Congres Internațional al Slaviștilor (Ohrid, 10-16 septembrie 2008). Rapoartele delegației ruse. - M .: Indrik, 2008. - S. 193-198
• Litere de scoarță de mesteacăn // Enciclopedia Novgorod. — M.: Novgorod, 2008.
• Despre Cartea lui Veles // Lingvistică pentru toată lumea. Școli de vară lingvistice 2007 și 2008. - M .: MTSNMO, 2009. - S. 122-141
  • Despre „cartea Veles” // Veliky Novgorod și Rusul medieval: Culegere de articole: La aniversarea a 80 de ani a academicianului V. L. Yanin. - M, 2009. - S. 612-632
• Despre lingvistică profesională și amatoare // Știință și viață. 2009. - Nr 1. - S. 16-24; Nr 2. - S. 54-62
• Games of homegrown linguists // Foma, editura [b.i.] (M.). 2009. - Nr 3. - S. 82-83
• Scrisori de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod din 2008 // Întrebări de lingvistică. 2009. - Nr 4. - S. 3-12
• Documente din scoarța de mesteacăn din Novgorod recent găsite // Sprache und Leben der frümittelalterlichen Slaven. Festschrift für Radoslav Katičić zum 80. Geburtstag, editura Peter Lang (Frankfurt Am Main, Germania), 2010. - pp. 217-223
• Despre lingvistica profesională și amatoare (Originea cuvintelor și a fanteziei despre istorie) // Lingvistică și studii regionale: metode de analiză și tehnologie de predare. Al șaptelea seminar interuniversitar de studii lingvistice și regionale (Moscova, 16-17 iunie 2009) Partea 1. - M, 2010. - P. 9-24
• Accentul complexelor prozodice în istoria limbii ruse // Studii de lingvistică și semiotică. Culegere de articole pentru aniversarea lui Vyach. Soare. Ivanova. — M.: Limbi culturilor slave, 2010
• Scrisori din scoarță de mesteacăn din săpăturile din 2010 din Novgorod și Staraya Russa // Probleme de lingvistică. 2011. - Nr. 4. - P. 3-19 (Toropova E. V., Yanin V. L.)
• Scrisori din scoarță de mesteacăn din săpăturile din 2010 // Novgorod și ținutul Novgorod. Istorie și arheologie. - M .: Muzeul Novgorod, Veliky Novgorod, volumul 25, 2011. - S. 21-30 (Yanin V. L., Rybina E. A., Gippius A. A.)
• Contururile istoriei limbii ruse. I // M.: Limba rusă. 2012. - Nr. 10
• Contururile istoriei limbii ruse. II // M.: Limba rusă. 2012. - Nr. 11
• Mecanisme de expresivitate în limbaj // Yu. D. Apresyan și colab. (eds.). Semnificații, texte și alte povești incitante: Sat. Artă. în onoarea a 80 de ani de la Igor Alexandrovici Melciuk. - M.: YaSK, 2012. - S. 650-664
• Scrisori din scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod din 2011 și 2012. // Întrebări de lingvistică. 2013. - Nr. 4. - P. 3-16 (coautor cu V. L. Yanin)
• Litere de scoarță de mesteacăn din săpăturile din 2012 // Novgorod și ținutul Novgorod. Istorie și arheologie. Problema. 27, seria Novgorod și Novgorod teren. Istorie și arheologie. - M.: Veliky Novgorod, volumul 27, 2013. - P. 115-118 (co-autori: Yanin V. L., Gippius A. A., Rybina E. A.)
• Din istoria cuvintelor // Slavica Svetlanica. Limba și imaginea lumii. La aniversarea Svetlanei Mihailovna Tolstoi. — M.: Indrik, 2013. — S. 31-41
• Cum se schimbă partea exterioară a cuvântului // Limba rusă. - M .: 1 septembrie 2014. - Nr. 11; nr. 12
• La întrebarea despre evoluția accentului enclinomenelor în limba rusă // Limba. constante. Variabile: În memoria lui Alexander Evgenievich Kibrik: o colecție de articole. - M .: Aleteyya Sankt Petersburg
• Psaltirea Novgorod // Rus' antic în lumea medievală: Enciclopedie. - M .: Ladomir, 2014. - P. 555-556 (co-autori: Yanin V. L., Povetkin V. I., Rybina E. A., Gimon T. V.)
• Un episod din istoria stresului rusesc // Limba rusă. - M .: 1 septembrie 2015. - Nr. 11; nr. 12
• Litere de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod în 2014 // Întrebări de lingvistică. 2015. - Nr. 3. - P. 22-31 (coautor cu A. A. Gippius)
• Din istoria stresului rusesc: schimbarea accentului cu o vocală deschisă // Limba rusă în acoperire științifică, volumul 2. 2016. - Nr. 32. - P. 55-70
• Scrisori din scoarță de mesteacăn din săpăturile din 2015 din Veliky Novgorod și Staraya Russa // Questions of Linguistics. 2016. - Nr. 4. - P. 7-17 (coautor cu A. A. Gippius)
• Litere de scoarță de mesteacăn din săpăturile din Novgorod în 2015 // Întrebări de lingvistică. 2016. - Nr. 4. - P. 7-17 (coautor cu A. A. Gippius)
• Scrisori din scoarță de mesteacăn din săpăturile din 2016 din Veliky Novgorod și Staraya Russa // Questions of Linguistics. 2017. - Nr. 4. - P. 7-24 (coautor cu A. A. Gippius și E. V. Toropova)
• Vechi dialect din Novgorod // Limbi ale lumii: limbi slave. Ediția a II-a, revizuită și mărită, seria Limbi ale lumii. - M .: Nestor-History of St. Petersburg, 2017. - S. 469-475 (coautor: Sheveleva M. N.)
• Scrisori din scoarță de mesteacăn din săpăturile din 2017 din Veliky Novgorod și Staraya Russa // Probleme de lingvistică. 2018. - Nr. 4. - P. 7-24 (coautor cu A. A. Gippius)

Note

1. ↑ A murit lingvist Andrei Zaliznyak
2. ↑ 1 2 Academicianul Academiei Ruse de Științe Andrey Zaliznyak a devenit laureat al premiului „Pentru loialitatea față de știință” . TASS (8 februarie 2017). Preluat la 30 martie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2018. (nedefinit)
3. ↑ A murit lingvist Zaliznyak . vz.ru. Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 2 aprilie 2019. (Rusă)
4. ↑ A murit lingvist Andrei Zaliznyak . lenta.ru. Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 2 aprilie 2019. (nedefinit)
5. ↑ Adio lui Andrei Zaliznyak va avea loc pe 28 decembrie la Academia Rusă de Științe . TASS. Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 2 aprilie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Andrei Anatolevici Zaliznyak a încetat din viață . Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe (ISl RAS) (25 decembrie 2017). Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 8 august 2020. (nedefinit)
7. ↑ La aniversarea lui Andrei Anatolevici Zaliznyak . Data accesului: 14 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2010. (nedefinit)
8. ↑ Premiul de stat 2007 al Federației Ruse în domeniul științei și tehnologiei a fost acordat lui Zaliznyak Andrey Anatolyevich pentru contribuția sa remarcabilă la dezvoltarea lingvisticii Arhivat 16 ianuarie 2014 la Wayback Machine
9. ↑ Ziarul RFBR Poisk . 1998. Nr. 1-2 Arhivat 6 septembrie 2009 la Wayback Machine
10. ↑ Calendar. 29 aprilie 2017 . tvkultura.ru. Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 august 2020. (Rusă)
11. ↑ Starostin G. S. et al. La originile diversităţii lingvistice. Zece conversații despre lingvistică istorică comparată cu E. Ya. Satanovsky . - M . : Editura „Delo” RANEPA , 2015. - S. 245. - 584 p. - ISBN 978-5-7749-1054-0 , UDC 81-115, BBC 81.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tatyana Krapivina . Orașul Mare (10 august 2011). Data accesului: 7 ianuarie 2013. Arhivat din original la 14 ianuarie 2013. (nedefinit)
13. ↑ Zaliznyak, A. A. Clasificarea și sinteza paradigmelor nominale ale limbii ruse moderne Arhivat 24 decembrie 2017 la Wayback Machine . Rezumat al tezei pentru gradul de candidat în științe filologice / Academia de Științe a URSS . Institutul de Studii Slave . - Moscova, 1965. - 22 p.
14. ↑ Uspensky V. A. Kolmogorov cum îmi amintesc de el  // Kolmogorov în memoriile studenților: Sat. Artă. / Ed.-stat. A. N. Shiryaev . - M. : MTSNMO , 2006. - S. 343-345 . — ISBN 5-94057-198-0 .
15. ↑ „Zaliznyak va fi amintit pentru totdeauna” . " Gazeta.Ru " (24 decembrie 2017). Preluat la 25 decembrie 2017. Arhivat din original pe 7 decembrie 2020. (Rusă)
16. ↑ Adio lui Andrei Zaliznyak va avea loc pe 28 decembrie în clădirea Academiei Ruse de Științe Arhiva copie din 26 decembrie 2017 pe Wayback Machine // Meduza, 25 decembrie 2017.
17. ↑ 1 2 Vladimir Uspenski. Unde este îngropat marele lingvist Andrei Zaliznyak? // „Opțiunea Trinity - Știință”. Nr. 1 (245). 16 ianuarie 2018. S. 5. . Data accesului: 16 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2018. (nedefinit)
18. ↑ Oameni de știință . urfodu.ru. Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 V. A. Uspensky. A. A. Zaliznyak: „Adevărul există, iar scopul științei este căutarea ei.” Discurs introductiv despre Zaliznyak V. A. Uspensky . elementy.ru Preluat la 4 decembrie 2018. Arhivat din original la 12 decembrie 2018. (nedefinit)
20. ↑ Utilizarea dicționarului lui Zalizniak în Wikționar
21. ↑ Articol de A. A. Zaliznyak. Probleme de studiu a Codexului Novgorod din secolul al XI-lea, găsit în 2000. Copie de arhivă din 10 noiembrie 2013 la Wayback Machine  ( PDF ) a Universității de Stat din Moscova.
22. ↑ A.A. Zaliznyak. Vechiul dialect din Novgorod și problemele articulației dialectale ale limbii proto-slave târzii // Lingvistică slavă: X Congres internațional al slaviștilor. Sofia, 1988 Rapoarte ale delegaţiei sovietice. M.: „Nauka”, 1988. C. 164-176
23. ↑ Prelegere de Andrey Zaliznyak . Prelegeri publice „Polit.ru” (30 noiembrie 2006). Data accesului: 23 februarie 2011. Arhivat din original pe 23 august 2011. (nedefinit)
24. ↑ Despre lingvistică istorică . Preluat la 20 mai 2009. Arhivat din original la 9 martie 2017. (nedefinit)
25. ↑ Zaliznyak A. Despre lingvistica profesionistă și amatoare . și. Știință și viață , nr. 1 (2009). - partea 1. Consultat la 20 mai 2009. Arhivat din original pe 13 aprilie 2017. (nedefinit)
26. ↑ Zaliznyak A. Despre lingvistica profesionistă și amatoare . și. Știință și viață , nr. 2 (2009). - partea 2. Data accesului: 20 mai 2009. Arhivat din original la 18 noiembrie 2016. (nedefinit)
27. ↑ Zaliznyak A. Ce este lingvistica amator . Polit.ru (28 mai 2010). - Prelegere publică în Sala Mare a Muzeului Politehnic . Arhivat din original pe 23 august 2011. (nedefinit)
28. ↑ Academicianul A. A. Zaliznyak despre Cartea lui Veles 
29. ↑ Centrul Arche. Despre Eseu, academician Zaliznyak și sanscrită (prezentare de carte) (12 octombrie 2018). Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 28 iunie 2019. (nedefinit)
30. ↑ Fotbal buton, gloanțe și încă 5 jocuri pe care nu le poți cumpăra din magazin . Consultat la 30 decembrie 2017. Arhivat din original la 30 decembrie 2017. (nedefinit)
31. ↑ Orlova O., Volovich M. Alexander Pyatigorsky: „Valoarea filozofiei este că nimeni nu are nevoie de ea” . „Proiect științific popular „Elemente”” . Consultat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 11 octombrie 2007. (nedefinit)
32. ↑ Ceremonia de decernare a Premiilor de Stat ale Federației Ruse pentru 2007 . Președintele Rusiei. Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 25 februarie 2020. (Rusă)
33. ↑ PROGRAME DE CERCETARE DE BAZĂ ALE PREZIDIULUI RAS . www.ras.ru Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 24 februarie 2016. (nedefinit)
34. ↑ Copie arhivată . Data accesului: 16 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2018. (nedefinit)
35. ↑ Gerd-Rüdiger Holtmann. MITTEILUNG: Arbeitskreis "Philosophie" innerhalb der Arbeitsgruppe "Ideologie" des Zentralen Rates für Asien-, Afrika- und Lateinamerikawissenschaften  (germană)  // Deutsche Zeitschrift für Philosophie. - 1984-07-01. — bd. 32 , h.7 . — S. 711–712 . — ISSN 2192-1482 0012-1045, 2192-1482 . - doi : 10.1524/dzph.1984.32.7.711 .

Literatură

in rusa

• Zhivov V. M. , Plungyan V. A. Despre lucrările lingvistice ale lui A. A. Zaliznyak // Izvestiya RAN. Seria Literatură și Limbă , 2005. - V. 64, Nr. 3. - S. 3-12.
• Krylov S. A. „Inflexiune nominală rusă” de A. A. Zaliznyak treizeci de ani mai târziu: experiența unei revizuiri retrospective // ​​Zaliznyak A. A. „Inflexiune nominală rusă” cu aplicarea unor lucrări selectate despre limba rusă modernă și lingvistica generală. - M.: Limbi culturii slave , 2002. - S. 699-748.
• Nikolaeva T. M. A. A. Zaliznyak // Izvestiya RAN. Seria Literatură și Limbă. - 1995. - T. 54. Nr. 3.
• Ponizovkina E. Academician A. A. Zaliznyak: Pentru a înțelege profunzimile limbii // Știința Uralilor . - 1998. - Nr. 1. - P. 7.
• Studii Ruse. Slavistica. Studii indo-europene: Sat. la 60 de ani de la A. A. Zaliznyak. - M., 1996.
• Uspensky V. A. Despre limba rusă, despre descifrarea textelor antice, despre „Cuvânt”. Discurs la prezentarea din 16 mai 2007 a Premiului Alexander Soljenițîn către A. A. Zaliznyak  // Novy Mir . - 2007. - Nr 8 .
• Buras M. Adevărul există. Viața lui Andrei Zaliznyak în poveștile participanților săi. — M.  : Persoană fizică, 2019. — 360 p. - ISBN 978-5-6042627-7-1 .
• Rozhdestvenskaya T.V. În memoria lui Andrei Anatolyevich Zaliznyak (29 aprilie 1935-24 decembrie 2017)  // Slověne = Slovenia. Revista Internațională de Studii Slave . - 2017. - Nr 2 . - S. 9-12 .

în alte limbi

• Lingvistică rusă . 1985. Volumul 9, Numărul 2 - Springer  - numărul revistei este dedicat aniversării a 50 de ani de la A. A. Zaliznyak

Link -uri

Profiluri

• Profilul lui Andrei Anatolyevich Zaliznyak pe site-ul oficial al Academiei Ruse de Științe
• Profilul lui Andrey Anatolievich Zaliznyak pe portalul matematic Math-Net.Ru
• A. A. Zaliznyak pe site-ul Institutului de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe
• Andrei Anatolievici Zaliznyak. Curriculum vitae
• Publicații în sistemul „ TRUTH MGU ”

Alte

• Site-ul dedicat aniversării a 80 de ani de la A. A. Zaliznyak
• Academicianul Zaliznyak este aproape sigur de autenticitatea campaniei Povestea lui Igor (19.12.2007)
• Academicianul Zaliznyak a decodat vraja antică rusă (30.09.2008)
• Andrey Zaliznyak are 80 de ani . Cultura (24 aprilie 2015). Data accesului: 28 aprilie 2015. (nedefinit)
• Insulele / Yandex, Google și „algoritmul lui Zaliznyak”: un documentar . Cultura (29 aprilie 2015). Preluat: 29 aprilie 2015. (nedefinit)
• factorul Zaliznyak . Opțiunea Trinity - Știință (05.05.2015). Preluat: 25 decembrie 2017. (nedefinit)
• Memorii ale lui A. A. Zaliznyak despre funeraliile lui Stalin Site-ul web „05/03/53.ru”
• Există o cerere de cunoștințe pseudoștiințifice // Vesti FM , 26.12.2017 ( Lansarea programului „De la doi la cinci” de Evgeny Satanovsky și Sergey Korneevsky. Tema: Lingvist rus, laureat al Premiului de Stat al Rusiei în 2007 Andrei Zaliznyak, care a dovedit autenticitatea „Povestea campaniei lui Igor”, a murit la vârsta de 83 de ani. Invitatul este lingvist, candidat la științe filologice, șef al Departamentului de Istorie și Filologie a Orientului Îndepărtat al Universității de Stat Ruse. pentru științe umaniste Georgy Starostin . )

Necrologurile

• „Prelegerile sale au adunat stadioane”: colegi filologi despre academicianul Zaliznyak
• Gippius A. A. Nici un articol de trecere, nici un rând în plus
• Krongauz M. A. „Adevărul există”: care a fost geniul lui Andrei Zaliznyak
• Krongauz M. A. Ce a pierdut știința modernă odată cu plecarea lui Andrey Zaliznyak
• Russo M. M. În memoria lui Andrey Anatolievich Zaliznyak
• Sheveleva M. N. În memoria lui Andrey Anatolievich Zaliznyak
• Borschev, Vladimir & Partee, Barbara H. Andrei Anatolievich Zalizniak: In Memoriam. Journal of Slavic Linguistics , voi. 26 nr. 1, 2018, pp. 3-16. doi:10.1353/jsl.2018.0001
• Iosad P., Koptjevskaja-Tamm M., Piperski A., Sitchinava D. Profunzime, strălucire, claritate: Andrey Anatolyevich Zaliznyak (1935—2017). Tipologie lingvistică , 22(1), 2018, pp. 175-184. doi:10.1515/lingty-2018-0006

Unele lucrări

• Dicționar gramatical al limbii ruse (versiunea electronică, adaptarea uneia dintre publicații)
• A. A. Zaliznyak „Lingvistică după A. T. Fomenko”
• A. A. Zaliznyak „Lingvistica după A. T. Fomenko”, Uspekhi Mat. Nauk, 55:2(332) (2000), 162-188
• A. A. Zaliznyak. Problema autenticității „Povestea campaniei lui Igor”

Discursuri și prelegeri

• Cea mai completă selecție de videoclipuri cu A. A. Zaliznyak (peste o sută de videoclipuri) pe YouTube .
• „Adevărul există, iar scopul științei este să-l caute”  - discursul academicianului Andrey Zaliznyak rostit de acesta la Premiul Soljenițîn
• O selecție de prelegeri de A. A. Zaliznyak pe portalul Math-Net.ru (video)
• Raportul laureatului Marii Medalii de Aur. M. V. Lomonosov Academician A. A. Zaliznyak la Adunarea Generală a Academiei Ruse de Științe (29 mai 2008)
• Prelegerea lui Andrey Zaliznyak „Ce este lingvistica amator” la Muzeul Politehnic pe 28 mai 2010 (video)
• Prelegere de A. A. Zaliznyak „Despre lingvistica profesionistă și amatoare”
• Zaliznyak, A. A. Despre limba Indiei antice  : [ arh. 15 mai 2022 ] : prelegere / Andrey Anatolyevich Zaliznyak (Academician al Academiei Ruse de Științe) // Elemente . - 2011. - 11 iunie. — Prelecția a fost susținută pe 11 februarie 2011 la școala Moomin.
•  Conferință video de A. Zaliznyak despre scrisorile din scoarță de mesteacăn pe portalul Polit.ru 10 octombrie 2012
•  Andrei Zaliznyak. Istoria limbii ruse, 30 mai 2014
• Zaliznyak și scoarța de mesteacăn: un raport de la o prelegere la Universitatea de Stat din Moscova, 1 octombrie 2015 (cu videoclip)
• Prelegeri de A. A. Zaliznyak la Universitatea de Stat din Moscova
•  Una dintre ultimele prelegeri ale lui A. A. Zaliznyak (Istoria stresului rusesc, 16 decembrie 2017)

O serie de prelegeri despre documentele din scoarța de mesteacăn din Novgorod din săpăturile din sezonul 2007-2017

•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2007
•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2008
•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2010. Partea 1
•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2010. Partea 2
•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2011
•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2012
•  Despre documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2014
•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2015
•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2016. Partea 1
•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2016. Partea 2
•  Pe documente din scoarța de mesteacăn din săpăturile sezonului 2017

Site-uri tematice	Portal de matematică integral rusesc
Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Rusă mare Ucraina modernă
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90137560 BNE : XX1285312 BNF : 12287294v CONOR : 37123171 GND : 11926658X ISNI : 0000 0001 2276 1183 J9U : 987007307825705171 LCCN : n85102201 LNB : 000090190 NKC : xx0068294 NLA : 35933297 NSK : 000011579 NTA : 071003320 NUKAT : n96612577 PTBNP : 194229 LIBRIS : 1zcfj0dk5kkkhgf SUDOC : 061644544 VIAF : 7453175 WorldCat VIAF : 7453175

Scoala de Studii Lingvistice Comparate din Moscova
Fondatori	† V. M. Illich-Svitych † A. B. Dolgopolsky V. A. Dybo † Vyach. Soare. Ivanov † A. A. Zaliznyak
„Pleiada OSiPLovskaya”	† S. A. Starostin G. S. Starostin A. Yu. Militarev S. L. Nikolaev I. I. Peiros A. V. Dybo O. A. Mudrak O. V. Stolbova † E. A. Khelimsky
institute	Departamentul de Lingvistică Teoretică și Aplicată, Universitatea de Stat din Moscova Sectorul de Studii Lingvistice Comparate al IVKA RGGU Institutul de Lingvistică RSUH
Vezi si	turnul babelului Baza de date lexicostatistică globală Probleme de afinitate lingvistică Istoria lingvisticii Lingvistica în URSS stiinta macrocomparata Macrofamilie Macrofamilii de limbi indiene
† - decedat

Morfologie
Noțiuni de bază	Morfem Rădăcină Afix : sufix , prefix , circumfix , infix , interfix , transfix , disfix flexie Afix zero formativ Morfemici formarea cuvintelor inflexiune modelarea Forma gramaticală sens gramatical Taxiuri Categoria de gramatică derivarea actantului Clasa de consimțământ gramem Paradigmă lexem forma cuvantului Parte de vorbire
Personalități	F. F. Fortunatov J. Greenberg I. A. Melchuk A. A. Zaliznyak
subiecte asemănătoare	Niveluri de limbaj Gramatică Sintaxă Semantică gramaticală Morfonologie Tipologie lingvistică
Categoriile gramaticale	Agenți Animaţie Aspect caz Inclusiv Grade de comparatie certitudine Dovezi Focus Gen Admirativitatea Modalitate Starea de spirit Clasa nominala Față Număr Polaritate Timp Relevanţă Tranzitivitatea Valenţă Angajament Dezirabilitate
Fonetică și fonologie Sintaxă Portal: Lingvistică

Lexicografie
Tipuri de directoare	Glosar Vocabular Dicţionar de expresii Dicţionar Tezaur
Dicţionar types	Dicţionar activ Dicţionar biografic Dicționar vizual dicționar gramatical Dicționar vechi de rime chinezești Dicționar ideologic Dicţionar lingvistic dictionar medical dicţionar invers dicţionar ortografic Dicționar de pronunțare Dicționar de traducere Dicționare pentru cursanți avansați Dicționare pentru studenți Dicționar de anagrame Dicţionar ilustrativ Dicţionar de abrevieri Dicționar de rimă Dicționar de specialitate topică Dicționar tipologic specializat Dicţionar Dicţionar de expresii dicţionar de frecvenţă Dictionar electronic Dicționar care poate fi citit de mașină Dicţionar enciclopedic Dicționar etimologic
Alte	Vocabular definitoriu Lista de lexicografi celebri Dal Zaliznyak Melchuk Muller Ozhegov Slonimsky Sreznevski Uşakov Chubinashvili Şvedova
Portal de lingvistică