Japoneză clasică (中古 日本語 chu: ko nihongo ) , mai precis japoneza veche târzie - perioada de dezvoltare a limbii japoneze din epoca Heian - între 794 și 1185 . Japoneza din perioada anterioară este considerată japoneza veche . Japoneza clasică a stat la baza limbii literare a Japoniei până în 1945 - bungo .
Chiar și în vechea limbă japoneză, scrierea chineză și sistemul hieroglific au fost adoptate pentru a transmite texte japoneze, în timp ce în perioada clasică au fost adăugate noi metode de scriere - alfabetul hiragana și katakana . Apariția alfabetelor fonetice a condus la o simplificare semnificativă a scrisului și a dat impuls dezvoltării unei limbi literare pur japoneze, urmată de o înflorire rapidă a literaturii japoneze, precum lucrări precum Genji-monogatari , Ise-monogatari etc.
Următoarele trăsături fonetice caracterizează această perioadă:
S-a schimbat sistemul de silabe, în loc de 88 de silabe de bază, a apărut un sistem de 66 de silabe:
| A | i | u | e | o |
| ka | ki | ku | ke | ko |
| ga | gi | gu | GE | merge |
| sa | si | su | se | asa de |
| za | zi | zu | ze | zo |
| ta | ti | tu | te | la |
| da | di | du | de | do |
| N / A | ni | nu | ne | Nu |
| Ha | Bună | hu | el | ho |
| ba | bi | bu | fi | bo |
| ma | mi | mu | pe mine | lu |
| da | da | yo | ||
| ra | ri | ro | re | ro |
| wa | wi | noi |
Ca urmare a acestor modificări, vechiul sistem silabic jodai tokushu kanazukai (上代特殊 仮名遣) și-a pierdut relevanța, distincția dintre cele două tipuri de vocale „i”, „e” și „o” a dispărut - acest proces a început la sfârșit. de începutul perioadei clasice, iar spre sfârşitul perioadei, diferenţa de pronunţie a vocalelor a dispărut complet. Ultimele foneme pierdute au fost /ko 1 / și /ko 2 /.
În secolul al X- lea /e/ și /ye/ s-au contopit în /e/, iar în secolul al XI- lea /o/ și /wo/ s-au contopit în /o/. [1] [2] [3]
/k, g/: [k, g]
/s, z/Acest grup de consoane include [s, z], [ts, dz] și [ ʃ, ʒ ]. Pronunția variază în funcție de vocala ulterioară, la fel ca în japoneză modernă.
/t, d//t, d/: [t, d]
/n//n/: [n]
/h//h/ continuă să ecou sunetul [ ɸ ]. În secolul al XI-lea , a apărut o excepție: /h/ intervocalic a început să transmită [ w ].
/m//m/: [m]
/y//y/: [j]
/r//r/: [r]
/w//w/: [w]
Japoneză clasică include toate cele opt tipuri de conjugări japoneze vechi și un tip nou: monoserie inferioară (下一段).
Conjugări| Clasa de verbe | Irrealis 未然形 |
Forma conjunctivă 連用形 |
Forma finală 終止形 |
Forma atributivă 連 体形 |
Realis 已然形 |
Imperativ 命令形 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Al patrulea rând (四段) | -A | -i | -u | -u | -e | -e |
| Rând mono superior (上一段) | - | - | -ro | -ro | -re | -(yo) |
| Rând dublu superior (上二段) | -i | -i | -u | -uru | -ure | -eu (eu) |
| Rând mono inferior (下一段) | -e | -e | -eru | -eru | - aici | -e(yo) |
| Rând dublu inferior (下二段) | -e | -e | -u | -uru | -ure | -e(yo) |
| Forme K neregulate (カ変) | -o | -i | -u | -uru | -ure | -o |
| Forme de C neregulate (サ変) | -e | -i | -u | -uru | -ure | -e(yo) |
| Forme H neregulate (ナ変) | -A | -i | -u | -uru | -ure | -e |
| Forme P neregulate (ラ変) | -A | -i | -i | -u | -e | -e |
Verbele din monoseriile superioare au o rădăcină care se termină în vocală. Restul de opt conjugări ale verbului se termină în consoane.
Verbe neregulateMai multe verbe sunt conjugări neregulate.
Clasele de conjugare neregulate sunt numite după consoana de la sfârșitul rădăcinii.
Limbajul clasic folosește două clase de adjective - regulate și neregulate.
Adjectivele obișnuite sunt împărțite în două subtipuri - cele care se termină în -ku sub forma adverbului (連用形) și cele care se termină în -siku. Ei definesc următoarele două conjugări:
| Clasa de adjectivi | Irrealis 未然形 |
Forma conjunctivă 連用形 |
Forma finală 終止形 |
Forma atributivă 連 体形 |
Realis 已然形 |
Imperativ 命令形 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ku | -ku | -si | -ki | -kere | ||
| -kara | -kari | -si | -karu | -îngrijire | ||
| -siku | -siku | -si | -siki | -sikere | ||
| -sikara | -sikari | -si | -sikaru | -sikare |
Formele -kar- și -sikar- sunt derivate din verbul ar- „a fi”. Aceste forme adaugă sufixul ar- la conjugările -ku și -siku. Această conjugare este construită similar formelor P neregulate ale verbelor în ar-. În același timp, -ua- este simplificat în -a-.
Substantivul derivat din adjectiv capătă noua formă tar- în loc de originalul nar-:
| Tip de | Irrealis 未然形 |
Forma conjunctivă 連用形 |
Forma finală 終止形 |
Forma atributivă 連 体形 |
Realis 已然形 |
Imperativ 命令形 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nar- | -nara | -nari -ni |
-nari | -naru | -nare | -nare |
| Gudron- | -tara | -tari -to |
-tari | -taru | -tară | -tară |
Formele nar- și tar- au o etimologie comună. Forma nar- a apărut din combinația dintre particule ni și forma P a verbului neregulat ar- „a fi”: ni + ar- > nar-. Forma tar- a luat naștere din combinația dintre particulele condiției „a” și forma P a verbului neregulat ar- „a fi”: to + ar- > tar-. Adică ambele forme provin de la verbul „a fi” ar-.
În japoneză clasică au fost folosite trei sisteme de scriere - mai întâi man'yogana , în care caracterele chinezești au fost folosite și fonetic, iar apoi hiragana și katakana , în care sistemul de caractere fonetice a dobândit forme simplificate.
| japonez | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poveste |
| ||||||
| Dialectele | |||||||
| Literatură | |||||||
| Scris |
| ||||||
| Gramatică și vocabular | |||||||
| Fonologie | |||||||
| romanizare |
| ||||||
| limbi japoneze-ryukyuan | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Proto -Japoneză † ( Proto- limba ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Japoneză veche † | |||||||||||||||||||||||||||||||
Japoneză modernă ( dialecte ) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Limbi ryukyuan¹ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Note : † limbi moarte, divizate sau schimbate ; ¹ utilizarea termenului „limbă” este discutabilă (vezi problema „limbă sau dialect” ); ² clasificarea idiomului este discutabilă. | |||||||||||||||||||||||||||||||