Carte (poveste)

Cartea  este o  nuvelă neterminată a scriitorului american de groază Howard Phillips Lovecraft , despre care se crede că a fost scrisă la sfârșitul anului 1933. Publicat pentru prima dată în Leaves în 1938, după moartea lui Lovecraft [1] .

Plot

Naratorul experimentează o amintire încețoșată și încearcă să-și amintească povestea care i s-a întâmplat. Totul a început cu o carte de cunoștințe despre vrăjitorie mâncată de viermi, pe care naratorul a găsit-o într-o criptă de lângă un râu uleios. În carte, un anume călugăr a alcătuit un manual pentru folosirea unei porți care fusese ascunsă de când neamul nostru era tânăr. Porțile duc dincolo de limitele celor trei dimensiuni și sfere ale vieții.

Cunoscând alte epoci și dimensiuni, și-a pierdut ideea de timp. Îi era frică să audă un sunet – invadând de departe. După ce a citit al nouălea vers din carte, cineva a început să se scarpine la fereastră. În acea noapte el a trecut prin poartă printr-un ciclu de timp și viziuni întortocheate. După aceea, a putut să vadă lucruri pe care alții nu le puteau vedea. Nu mai putea vedea lumea așa cum obișnuia. În orice loc, a văzut simultan ceva din prezent, trecut și viitor și fiecare obiect a căpătat o formă amenințător de străină, în noi perspective disponibile noii sale viziuni. Naratorul a devenit secret pentru ca oamenii să nu creadă că și-a pierdut mințile.

În cărți și suluri uitate, naratorul a citit cunoștințele care l-au împins să treacă prin porțile spațiului, ale ființei și ale structurii vieții către un univers necunoscut. Își amintește cum a desenat cinci cercuri concentrice de foc pe podea și a stat în centru, cântând ectenia monstruoasă pe care i-a dat-o mesagerul din Tartar . Un vârtej negru s-a ridicat și un vârtej de cenușie nemărginită l-a cuprins în întuneric absolut, în care miriade de stele scânteiau în constelații ciudate, extraterestre.

În cele din urmă, naratorul a văzut o câmpie plină de lumină verde și a distins turnurile întortocheate ale orașului, construite într-un mod nepământesc. Navigand mai aproape de oraș, a văzut întinderi vaste de clădiri din piatră și a simțit o groază ascunsă. Naratorul a rupt din această viziune și s-a trezit în pod. Ulterior, a devenit mult mai atent la vrăji, pentru că nu voia să rămână în lumi necunoscute.

Inspirație

În octombrie 1933, Lovecraft a scris într-o scrisoare:

Sunt confuz când îl scriu - sunt dezgustat de majoritatea muncii mele din trecut și nu sunt sigur dacă poate fi îmbunătățit. În ultimele săptămâni am făcut o cantitate imensă de experimentare cu diferite stiluri și perspective, dar am distrus majoritatea rezultatelor. [2]

Enciclopedia lui Lovecraft sugerează că Cartea a fost unul dintre experimentele neterminate, o încercare de a traduce secvența de poezii Yuggoth a lui Lovecraft în proză. (Fragmentul completat corespunde primelor trei sonete, care formează o narațiune mai coerentă decât restul) [1] .

„Volumul negru al lui Alsofucus”, publicat pentru prima dată în New Tales of the Cthulhu Myths (1969), este o încercare a lui Martin S. Warnes de a finaliza Cartea [3] . Warnes transformă fragmentul într-o poveste despre posesiunea lui Nyarlathotep [4] .

Note

1. ↑ 1 2 Joshi, ST An HP Lovecraft Encyclopedia / ST Joshi, David E. Schultz. - Hippocampus Press, 2004. - P. 23. - ISBN 978-0974878911 .
2. ↑ HP Lovecraft, Selected Letters Vol. 4, p. 289; citat în ST Joshi și David E. Schultz, „Book, The”, An HP Lovecraft Encyclopedia , p. 23.
3. ↑ Ramsey Campbell, „Introducere”, Povești noi despre miturile Cthulhu .
4. ↑ HP Lovecraft și Martin S. Warnes, „The Black Tome of Alsophocus”, New Tales of the Cthulhu Mythos .

Link -uri

• Texte legate de Cartea la Wikisource
• Lista publicațiilor lucrării „Cartea (poveste)” în ISFDB  (ing.)