Clopotele _ | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodul din seria „ Game of Thrones ” | |||||
informatii de baza | |||||
Numărul episodului |
Sezonul 8 Episodul 5 |
||||
Producător | Miguel Sapochnik | ||||
compus de |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
Autor de poveste | |||||
Compozitor | Ramin Javadi | ||||
Operator | Fabian Wagner | ||||
Afișează data | 12 mai 2019 | ||||
Durată | 78 de minute | ||||
Actori invitați | |||||
|
|||||
Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
Lista de episoade |
„The Bells” este al cincilea și penultimul episod al celui de-al optulea sezon al serialului de televiziune fantastic HBO Game of Thrones și al 72-lea episod în general. Episodul a fost scris de David Benioff și D. B. Weiss și regizat de Miguel Sapochnik . Episodul a avut premiera pe 12 mai 2019.
Clopotele prezintă bătălia finală pentru posesia Tronului de Fier, în care forțele lui Daenerys Targaryen lansează un asalt asupra forțelor lui Cersei Lannister în Debarcarea Regelui.
Episodul a fost criticat atât de critici, cât și de telespectatori, iar episodul are cel mai scăzut rating din întregul serial pe Rotten Tomatoes . Criticii au lăudat episodul ca fiind impresionant din punct de vedere vizual și au lăudat, de asemenea, performanța actorilor, dar au criticat ritmul și logica poveștii, precum și arcurile de poveste ale personajelor Tyrion, Jaime, Cersei, Grey Worm, Varys și mai ales Daenerys. . Episodul a primit trei nominalizări la Premiile Primetime Emmy [1] și Lena Headey a ales episodul pentru a-și susține nominalizarea pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial dramă [2] .
Conleth Hill ( Varys ), Pilu Asbek ( Euron Greyjoy ), Anton Lesser ( Quyburn ), Hafthor Julius Bjornsson ( Gregor Clegane ) și Rory McCann ( Sandor Clegane ) și-au făcut ultimele apariții în acest episod .
Varys ( Conleth Hill ) scrie o scrisoare despre adevărata filiație a lui Jon Snow ( Kit Harington ) când o fată sosește și îl informează că Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) continuă să-și refuze mâncarea otrăvită. Promițând o recompensă generoasă, el îi ordonă să „încerce din nou la cină”. Apoi îl roagă pe Jon să preia Tronul de Fier, dar Jon refuză să o trădeze pe Daenerys. Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) o informează pe regina despre complotul lui Varys; ea îl execută pe Varys și mai târziu îl învinovățește pe Sansa Stark ( Sophie Turner ) pentru moartea lui. Jon respinge sărutul lui Daenerys; ea decide apoi că, fără dragoste din partea nimănui din Westeros care ar putea să o ajute să revendice la tron, ea va guverna prin frică. Tyrion o roagă să-i cruțe pe oamenii de rând din Debarcaderul Regelui dacă sună clopotele orașului, iar ea dă din cap către Grey Worm ( Jacob Anderson ). Daenerys îl informează pe Tyrion că Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ) a fost capturat în drum spre Debarcaderul Regelui și îl amenință pe Tyrion cu moartea dacă o eșuează din nou. Dar Tyrion folosește un truc pentru a-l elibera pe Jaime și îi cere lui Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) să-l livreze pe furiș pe acesta din urmă orașului asediat cu barca, pentru a-l putea salva pe Cersei Lannister ( Lena Headey ).
A doua zi, Arya Stark ( Maisie Williams ) și Sandor Clegane ( Rory McCann ) intră neobservate în oraș. Separat de ei, Jaime ( Nikolai Coster-Waldau ) se strecoară în oraș cu o barcă . Aterizează pe țărm la pasajul subteran, se lovește de Euron ( Pilu Asbek ), învingându-l într-o luptă grea și primind o rană gravă în acest proces.
Bătălia începe cu Daenerys ( Emilia Clarke ) și Drogon arzând Flota de Fier a lui Euron Greyjoy , urmate de scorpionii de pe zidurile orașului, porțile orașului și de cea mai mare parte a armatei Companiei de Aur din afara orașului. Grey Worm ( Jacob Anderson ) îl ucide pe Harry Strickland ( Mark Rissmann ), căpitanul Săbiilor, care este aruncat de pe calul său alb. Armata lui Daenerys luptă în King's Landing cu forțele Lannister rămase, care se predă la vederea lui Drogon, iar clopotele sună în oraș. Cu toate acestea, după ce și-a pierdut controlul, Daenerys de pe Drogon începe să distrugă metodic locuitorii obișnuiți și soldații neînarmați, în timp ce armata ei, condusă de Grey Worm, oprește supraviețuitorii. Un John șocat ( Kit Harington ) ucide un soldat aliat care încearcă să violeze o orășeană și le ordonă oamenilor să se retragă în timp ce orașul arde și se prăbușește.
Sandor abia o convinge pe Arya să renunțe la dorința ei de răzbunare pe Cersei ( Lena Headey ) pentru a supraviețui. În timp ce Cersei și anturajul ei încearcă să fugă, în calea lor apare brusc Hound, care, după ce a ucis cu ușurință Garda Regală, se luptă cu urâtul său frate Gregor Clegane ( Haftor Julius Bjornsson ). Qyburn ( Anton Lesser ) intervine și Gregor îl ucide zdrobindu-și capul de un perete. În timp ce Cersei fuge, Sandor îl atacă pe Gregor și, după o luptă violentă, îl aruncă de pe zid, după care ambii mor în incendiu. Bleeding Jaime îl întâlnește pe Cersei și împreună încearcă să evadeze printr-un pasaj secret, dar calea spre mântuire este presărată de pietre, iar Jaime nu-l poate mângâia pe Cersei decât în ultimele minute, după care bolțile temniței se prăbușesc asupra lor.
Pe străzile Debarcaderului Regelui, o Arya șocată urmărește distrugerea orașului, încercând fără succes să salveze copilul și mama lui, dar ea însăși scapa de moarte, după care părăsește orașul pe un cal alb.
Episodul a fost scris de David Benioff și D. B. Weiss .
Episodul a fost regizat de Miguel Sapochnik . Acesta este ultimul său episod din întreaga serie.
Pentru episod, orașul Dubrovnik a fost recreat (pentru a reprezenta Debarcarea Regelui) pe locația din Belfast. Filmările pentru scena morții lui Varys au durat șapte luni, deoarece ploaia a forțat filmările să fie suspendate [3] .
O fotografie promoțională a scenei în care Jaime și Cersei se îmbrățișează la Red Keep îi arată brațul vizibil intact, mai degrabă decât proteza metalică pe care personajul a primit-o în sezonul 4. În episodul propriu-zis, doar brațul metalic este vizibil. O eroare de imagine a atras atenția în lumina erorii de ceașcă de cafea din episodul anterior [4] [5] .
Laura Elphinstone a fost distribuită drept unul dintre locuitorii de la Debarcarea Regelui, care a ajutat-o pe Arya Stark în timpul atacului dragonului asupra orașului [6] . Quarterback de fotbal american Aaron Rodgers a avut un rol mic în acest episod [7] .
Episodul a fost vizionat de 12,48 milioane de telespectatori în timpul difuzării sale inițiale pe HBO, făcându-l cel mai vizionat episod din întreaga serie până în prezent, doborând recordul Dragon și Lupul . Alți 5,9 milioane de telespectatori au vizionat episodul pe platformele de streaming pentru un total de 18,4 milioane de telespectatori [8] .
Pe Rotten Tomatoes, episodul a primit un rating de 49% bazat pe 105 recenzii și o evaluare medie de 6,33/10. Consensul site-ului spune: „Moartea lui Daenerys, distrugerea și deteriorarea sănătății mentale fac din „The Bells” un episod pentru veacuri; dar volumul absolut al intrigii într-o perioadă de timp foarte mică încurcă povestea și îi poate lăsa pe spectatori să simtă că finalul este puțin nemeritat” [9] . Acest episod are cel mai mic rating din istoria emisiunii [10] [11] .
Lenika Kroes de la The Atlantic a scris că, în ciuda actoriei „impresionante” și a efectelor „uimitoare”, a fost „cel mai rău episod din întregul Game of Thrones” din cauza unui complot care a fost fie „extrem de evident”, fie „absolut ilogic” și masacrului. părea „o negare nemeritată a identității pe care [Daenerys] și-a construit-o de-a lungul anilor” [12] . Emily VanderWerff de la Vox a scris că episodul „întunecat” „n-a avut prea mult sens”, dar l-a creditat pe regizorul Miguel Sapochnik cu „visualizări superbe [care] s-au extins dincolo de secvențele de acțiune” și a lăudat performanțele distribuției, inclusiv Maisie Williams, Lena. Headey, Peter Dinklage și Emilia Clarke; ultimii doi au făcut acțiunile personajelor lor credibile chiar și atunci când nu erau logice [13] . Alex McLeavy de la The A.V. Club a scris că episodul a demonstrat cu succes că „haosul războiului ne face pe toți răufăcători și victime”, cu o „progresie de la o speranță entuziasmantă la un deznodământ tragic executat cu pricepere de regizorul Miguel Sapochnik” cu „amplificare la scară largă”. coregrafie, decât în „ Noapte lungă ”” [14] .
Hugh Montgomery de la BBC Culture a scris că personaje precum Tyrion, Jaime, Daenerys și Cersei au fost „în cele din urmă sacrificate pentru intriga mototolită a emisiunii”, iar că Game of Thrones a fost anterior „un spectacol care a conturat inteligent o lume fără sens”, dar acum ea a devenit delirante [15] . VanderWerff a afirmat că moartea lui Cersei și Jaime nu s-a gândit prea mult din partea scriitorilor, ci au fost pur și simplu ceva ce putea fi eliminat de pe listă [13] . Kelly Lawler de la USA Today , declarând că episodul nu are substanță și că a fost „un dezastru absolut”, a susținut că Grey Worm, Daenerys și Varys au acționat în moduri care nu se potriveau personajelor lor [16] .
Alan Sepinwall de la Rolling Stone a scris că „geniul tehnic” și „claritatea vizuală” a episodului a făcut doar să se vadă cât de complicat a fost spectacolul, atât în ceea ce privește povestirea, cât și personajele”, unde scorpionii au evoluat de la exact în inutil, unde Euron a supraviețuit. Drogon și a intrat într-o „luptă fără rost cu Jaime”, în care Certa Clegane a fost invulnerabilă în timp ce castelul se prăbuși, unde Jaime a intrat cu ușurință în Forța Roșie îngrădită și unde au apărut „aparent o sută de Dothraki”, în ciuda faptului că majoritatea se pare că ei au murit în Noaptea Lungă [17] . Lawler a mai spus că scriitorii „și-au aruncat propria carte de reguli (deodată scorpionii nu funcționează și Drogon reușește să ardă totul?) pentru a urmări un spectacol grosolan” [16] .
Mai mulți critici au criticat ritmul evenimentelor; Lawler a scris că ritmul s-a grăbit, [16] în timp ce Spencer Kornhaber de la The Atlantic a spus că spectacolul „a trecut în repeziciune” [18] . Will Bedingfield de la Wired a simțit, de asemenea, că serialul a accelerat povestea, văzând moartea lui Varys fără pregătirea culminală pe care o aveau sezoanele precedente [19] . Sarah Hughes de la The Guardian a atribuit problemele de ritm ale sezonului opt faptului că sezonul șapte a petrecut mult timp în jurul diferitelor puncte ale complotului, iar acest lucru a asigurat că restul seriei se va simți „fără suflare și grăbit”. [20] .
Daenerys ArcTransformarea lui Daenerys din salvator și eliberator în dictator și răufăcător a fost puternic criticată. Mulți recenzenți și fani cred că, din moment ce ea s-a dezvoltat ca o protagonistă pozitivă din punct de vedere moral de-a lungul a șapte sezoane, a fost inutil în ceea ce privește povestirea să o transforme într-un criminal, cu atât mai puțin să-i transforme imaginea într-un timp scurt [21] [22] [23] [24] . Mike Hogan , de la Vanity Fair , a declarat că, în timp ce scenariul i-a arătat inițial clar spectatorului că Daenerys era nervoasă, „am văzut-o cum echilibrează această violență cu milă, bunătate și, mai presus de toate, perspicacitate” [25] . Zach Beecamp de la Vox susține că brutalitatea anterioară a lui Daenerys a fost parțial logică, deoarece ea a ucis oameni care fie „comiseau crime demne de pedeapsă”, fie, în cazul tatălui și fratele lui Samwell Tarly, pentru asta „refuzau să se supună ei”, acolo. Nu era nevoie ca ea să atace locuitorii inofensivi din Debarcaderul Regelui. Potrivit lui, deși inițial spectacolul era „bazat pe faptul că Daenerys a devenit regina nebună”, iar această intenție s-a dezvoltat, „execuția sa a fost neglijentă și grăbită” și „s-a simțit că Daenerys a devenit un monstru doar pentru că spectacolul trebuia să devină. un monstru, nu pentru că ar justifica o schimbare bine gândită a caracterului . Sam Adams de la Slate a spus că „show-ul a petrecut mult mai mult timp făcându-l pe Dany un erou” decât pregătind-o să devină Mad Queen [21] .
Personalul Atlantic a opinat: „Game of Thrones ar putea prezenta cu ușurință realitatea urâtă a luptei [Daenerys] pentru Westeros, fără a pune pe umerii ei alegerea de a ucide nevinovați. În schimb, The Bells a atras unul dintre cele mai esențiale puncte ale intrigii din ultimul sezon ca o cădere emoțională de la o tânără obosită, singură și paranoică . Katherine Vanarendonk de la Vulture a criticat și ea episodul. Ea a spus că spectacolul s-a bazat odată pe „un joc politic epic, corupția puterii, lucrurile pe care le moștenim de la familiile noastre, oamenii pe care alegem să îi iubim și inevitabilul marș al morții ” . Eliana Dokterman de la Time a spus că a înțeles ideea ca puterea să corupă „o figură eroică precum Daenerys” și că Daenerys a căzut victima unui complex mesia, dar serialul trebuia să o dezvolte până în acest punct, la fel cum a dezvoltat-o pe cealaltă. personaje la momentele lor [ 29] . Alan Sepinwall de la Rolling Stone a declarat că căderea lui Daenerys în nebunie este o dezvoltare care necesită „cel puțin încă o jumătate din sezonul principal din Game of Thrones pentru a se simți meritat ” .
Miles McNutt de la Clubul A.V. a spus că arcul final al lui Daenerys se reduce la două lucruri - dezvoltarea poveștii și dezvoltarea personajului. El a spus că arderea de către Daenerys a King's Landing este o modalitate logică și eficientă de a încheia povestea la nivel tematic, adăugând că modul în care „schimbă restul episodului este o reimaginare izbitoare a violenței care a definit serialul”. În ceea ce privește personajele, el a simțit că alegerea a fost „fără îndoială mai dificilă”, deoarece se poate presupune că alegerea lui Daenerys a fost pur reflectivă, dar în acest caz a fost din cauza „un set de experiențe de viață care au făcut-o să creadă că guvernarea cu frică. era singura cale înaintea ei.” El a spus că „scriitorii nu au reușit să creeze structura necesară pentru [tranziția ticăloasă] și ar fi putut evidenția mai bine soarta lui Daenerys ca ticălos, referindu-se la lucruri precum profeția ei din Qarth” [30] . Daniel D'Addario de la Variety a susținut, de asemenea, că era logic ca Daenerys să incendieze orașul, deoarece „tactica ei a fost întotdeauna mai adânc înrădăcinată în dominație decât în empatie” [21] . Susținând că „rândul lui Daenerys” a fost probabil planificat încă de la început de George R.R. Martin , Andrew Prokop de la Vox a declarat: „Dacă Game of Thrones s-ar fi încheiat cu o triumfătoare Daenerys Targaryen care a preluat eroic Tronul de Fier, atunci nu ar fi Game of Thrones. Acest spectacol este despre moartea lui Ned Stark. Acest spectacol este despre Nunta Roșie. Acesta este sfârșitul spre care s-a îndreptat în tot acest timp.” [ 31]
Alexandra August de la Screen Rant a considerat că „în cele din urmă se reduce la interpretarea ta a arcului Denis și la modul în care acea interpretare a fost diluată cu ritmul, performanța și contextul cultural, dacă este cazul”. Ea a luat în considerare diferite moduri în care spectacolul ar putea îmbunătăți arcul, cum ar fi dacă Daenerys ar fi ales să-l omoare doar pe Cersei, dar a concluzionat că, mai devreme sau mai târziu, altcineva ar fi făcut-o oricum să treacă . De asemenea, afirmând că „există multe moduri de a interpreta” decizia lui Daenerys de a incendia orașul, Megan Garber de la The Atlantic a spus că ar fi fost nebunia lui Targaryen care a preluat-o stăpânirea sau nemilosirea ei sau „editarea nebună” a scriitorilor. „, sau decizia că „unii nevinovați trebuie să moară acum, pentru ca mulți să poată trăi în pace în viitor” sau poate că Daenerys „și-a pierdut recent al doilea dragon și loialitatea aparentă a celor din jur, ea doar a făcut un calcul aproximativ despre putere. și despre ce este nevoie pentru a-l atinge.” Garber a spus că „ambiguitatea este un instrument puternic în povestire”, dar „este și greu să stăpânești bine” și că „Daenerys este un salvator și Daenerys este un monstru și este imposibil să știi unde se termină una și unde începe cealaltă”. Pentru Garber, această incertitudine a făcut acțiunile lui Daenerys cu atât mai îngrozitoare, deoarece logica nu învinge întotdeauna și „dreptatea nu salvează întotdeauna ziua” [33] .
Showrunneri David Benioff și D.B. Weiss au explicat decizia lui Daenerys de a incendia orașul prin faptul că și-a pierdut aproape toți prietenii și consilierii, nu mai avea încredere în Jon Snow și dorea înapoi casa pe care o construise familia ei. Benioff a spus că a jucat și un rol pe care John nu i-a putut întoarce dragostea, deoarece sunt rude. Weiss a declarat: „Cred că atunci când spune „Să fie frică”, se resemnează cu faptul că ar putea fi nevoită să facă ceva într-un mod neplăcut”. Benioff a spus că partea nemiloasă a lui Daenerys a fost mereu acolo și că „dacă Cersei nu ar fi trădat-o, dacă Cersei nu ar fi executat-o pe Missandei, dacă Jon nu i-ar fi spus adevărul [...] dacă nu ar fi fost totul s-a întâmplat altfel, atunci nu cred că am vedea acea parte a lui Daenerys Targaryen . ” Emilia Clarke a spus: „Tot ce a condus-o la asta și iată-o, singură” [35] . Vanarendonk și-a exprimat dezamăgirea că Weiss și Benioff au atribuit acțiunile lui Daenerys emoțiilor ei mai degrabă decât unei „logici perverse, empatice” [28] . Emma Batey de la Cosmopolitan a criticat, de asemenea, răspunsul showrunner-urilor, afirmând: „Cu siguranță, cu siguranță. O femeie este cu siguranță înclinată să pună capăt miilor de vieți doar pentru că tatăl ei a făcut același lucru, deși ea a insistat pe tot parcursul seriei că nu va deveni acea persoană. Este verificat!" [35]
Aureli Korinfios de la People a spus: „În ciuda evoluțiilor majore ale poveștii, spectatorii au fost lăsați să își dorească mai mult de la un serial care a creat cu minuțiozitate personaje complexe în ultimii opt ani”. Ea a adăugat că „alții au apărat episodul, argumentând că, deși acțiunea a fost cu siguranță „grabită”, elementele de bază încă mai aveau sens. În plus, nu știam că nu vom avea un final fericit?" [36] Lauren Hill de la Chicago Tribune a raportat că episodul „a divizat fanii. Unii au fost nemulțumiți de arcurile povestirii unora dintre personajele lor preferate, în timp ce alții au presupus pentru o vreme că toate acestea se vor întâmpla .
Recenzii au atras atenția asupra reacției negative din partea fanilor, în special asupra arcului lui Daenerys. Estelle Tang de la Elle a declarat că mulți „au comentat cât de incredibil a fost pentru Dany să se transforme într-un răzbunător vicios după atât de mult timp petrecut în emisiune” [38] . Gabrielle Bruni de la Esquire a spus că publicul a simțit că scriitorii au neglijat dezvoltarea caracterului ei . Personalul de la The Hollywood Reporter a declarat că „mulți telespectatori din Game of Thrones văd acțiunile lui Daenerys ca nimic mai mult decât asasinarea personajelor, acuzându-i pe scriitorii serialului, David Benioff și Dan, pentru tratamentul acordat Reginei Dragonului, Cersei și al celorlalți puternici ai emisiunii. femei." Weiss" [24] . Mehera Bonner de la Cosmopolitan a scris că „fanii au fost absolut uimiți” de episod și că s-au plâns „de modul în care serialul a fost complet distrus de un scenariu neglijent și de decizii teribile”. Ea a spus: „Deși poți argumenta că multe dintre acestea erau de așteptat, mulți fani... [Nu știu]... sperau doar la ce e mai bun? Mai bine decât ca Daenerys să devină Regina Nebună doar pentru că este în istoria familiei ei și mai bine decât să revină Jaime la vechea lui personalitate din sezonul 1 doar pentru că este o cale de ieșire ușoară . ”
Pe Change.org a început o petiție pentru HBO să refacă cel de-al optulea sezon din Game of Thrones, ceea ce „ar fi logic”. A apărut după difuzarea The Last of the Starks, dar a devenit viral după difuzarea The Bells [41] . Petiția îi descria pe David Benioff și D. B. Weiss drept „scenariști deplorabil de incompetenți” [42] [43] [44] . Potrivit CNET , petiția a strâns peste 1 milion de semnături la 18 mai 2019 [41] [44] [45] . Actorul Isaac Hempstead-Wright (care îl interpretează pe Bran Stark ) a numit-o petiția „ridiculă” [46] , în timp ce actorul Jacob Anderson (care îl interpretează pe Grey Worm) a numit-o „groznică” [47] . Sophie Turner (care o interpretează pe Sansa Stark ) a spus că Game of Thrones a avut întotdeauna „întorsături nebunești”, astfel că „Daenerys a devenit o regina nebună – nu ar trebui să fie un lucru negativ pentru fani. Desigur, este un șoc, dar cred că este doar pentru că lucrurile nu au mers așa cum și-au dorit”. Ea a argumentat: „Toate aceste petiții și altele asemenea – cred că acest lucru este lipsit de respect atât pentru echipaj, cât și pentru scriitorii și cineaștii care au lucrat neobosit timp de 10 ani și care au filmat ultimul sezon timp de 11 luni” [48] .
An | Răsplată | Categorie | Nominalizat(i) | Rezultat | Notă. |
---|---|---|---|---|---|
2019 | " Emmy " | Cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial dramă | Lena Headey | Numire | [2] |
Premiul Creative Emmy | Cele mai bune costume | Michelle Clapton, Emma O'Laughlin și Kate O'Farrell | Victorie | [49] | |
Cel mai bun design de producție într-o serie istorică sau fantastică (o oră sau mai mult) | Deborah Riley, Paul Ghirardani și Rob Cameron | Numire | |||
Cele mai bune efecte vizuale | Joe Bauer, Steve Kullback, Adam Chasen, Sam Conway, Moshen Mousavi, Martin Hill, Ted Ray, Patrick Tiberius Gehlen și Thomas Shelesny | Victorie |
![]() |
---|
Episoade din serialul de televiziune „Game of Thrones” | |
---|---|
Sezonul 1 | |
Sezonul 2 | |
Sezonul 3 | |
Sezonul 4 | |
Sezonul 5 | |
Sezonul 6 | |
Sezonul 7 | |
Sezonul 8 | |
|