Cartea Necunoscutului

„ Cartea  străinului ” este cel de -al patrulea episod al celui de-al șaselea sezon al serialului de televiziune fantastic HBO Game of Thrones și al 54-lea episod în general. Episodul a fost scris de creatorii serialelor David Benioff și D. B. Weiss și regizat de Daniel Sackheim . [1] Premieră pe 15 mai 2016. [2]

Seria Cartea necunoscutului a primit laude de la critici care l-au lăudat pentru reunirea lui Jon Snow cu Sansa Stark și pentru preluarea de către Daenerys a tuturor khalasarului, deoarece simt că aceste evenimente împing povestea extrem de departe, dar în același timp se referă la povestea din primul sezon al serialului.

Plot

Pe zid

John ( Kit Harington ), retras de la Night's Watch, este frustrat de trădarea fraților săi din Watch și obosit de toate luptele nesfârșite. John își anunță intenția de a se îndrepta spre sud, dar Edd ( Ben Crompton ), care a văzut ce sa întâmplat la Hardhome, este nemulțumit de decizia lui John. Ei sunt întrerupți de cârnița privitorului, când Sansa ( Sophie Turner ), Brienne ( Gwendolyn Christie ) și Podrick ( Daniel Portman ) ajung la Castle Black și Sansa se reunește cu Jon. După ce și-au spus poveștile, Sansa încearcă să-l convingă pe Jon să o ajute să recupereze Winterfell. Totuși, John încă nu vrea să lupte. Frustrată, Sansa îi spune că va revendica Winterfell, indiferent dacă Jon o ajută sau nu.

Între timp, Brienne intervine într-o conversație dintre Davos ( Liam Cunningham ) și Melisandre ( Carice Van Houten ) și dezvăluie că l-a executat pe Stannis, care, înainte de a muri, a mărturisit că a folosit magia neagră pentru a-l ucide pe Renly. Ea îi avertizează pe Davos și Melisandre că, deși totul este în trecut, ea nu a uitat și nu va ierta.

Un timp mai târziu, o scrisoare de la Ramsey îi este adusă lui John. Ramsey se laudă că Rickon este în captivitate și a făcut un covor din pielea lupului său îngrozitor, Shaggy. El cere întoarcerea Sansei, amenințând că armata Bolton îi va șterge pe sălbatici, torturându-l și ucigându-l pe Rickon și violând-o în grup pe Sansa în fața lui John înainte de a-l orbi și de a-l ucide. Revoltată, Sansa decide să reia Winterfell de la Bolton, iar Jon este de acord. Când Tormund ( Christopher Hivju ) îl avertizează că nu sunt destui sălbatici pentru a lupta cu armata lui Ramsey, Sansa observă că Jon își poate folosi statutul de fiu al „ultimului adevărat Gardian al Nordului” pentru a uni diferitele case din Nord.

În piatra runica

Degetul mic ( Aidan Gillen ) ajunge la Runestone în Vale, cu un gyrșoil pentru nepotul său, Lord of the Vale Robin Arryn ( Lino Faciol ). Când Jon Royce ( Rupert Vansittart ) întreabă cum s-a căsătorit Sansa cu Ramsey Bolton în loc să fie degetat, Littlefinger afirmă că oamenii lui Bolton i-au atacat pe parcurs și au răpit-o. Când începe să aibă îndoieli, Littlefinger adaugă că Royce a fost singurul care știa de destinația lor, făcând aluzie la trădarea lui. El îl manipulează pe Robin să ia în considerare să-l execute pe Royce și apoi să-i dea o a doua șansă după ce Royce își declară loialitatea absolută. Degetul mic îi spune apoi lui Robin că vărul său a fugit de familia Bolton și se ascunde în Castle Black, dar asta nu îi garantează siguranța. Robin este de acord să îi ordone lui Royce să conducă Cavalerii Valei în apărarea ei.

În Meereen

Pe lângă obiecțiile lui Grey Worm ( Jacob Anderson ) și Missandei ( Nathalie Emmanuel ), Tyrion ( Peter Dinklage ) aranjează o întâlnire diplomatică cu stăpânii din Golful Sclavilor. El oferă o înțelegere care permite tuturor orașelor, cu excepția Meereenului, deja liber, să abandoneze treptat sclavia pe parcursul a șapte ani și să despăgubească stăpânii pentru pierderi. În schimb, maeștrii vor înceta să-i susțină pe Fiii Harpiei. În timp ce stăpânii discută, Tyrion se confruntă cu foștii sclavi ai lui Meereen, care se opun oricăror negocieri cu stăpânii. Grey Worm și Missandei îl susțin fără tragere de inimă pe Tyrion în public, dar în privat îi avertizează că nu au încredere în stăpânii pe care îi cunosc mult mai bine și că stăpânii îl vor folosi dacă va încerca să-i folosească.

În Debarcarea Regelui

Margaery ( Natalie Dormer ) este adusă în fața Vrăbiei sale ( Jonathan Pryce ), care o avertizează să stea departe de bogăție și păcat. El vorbește despre trecutul său, despre cum a fost cizmar, s-a îmbogățit în producția de pantofi de lux și a început să cheltuiască bani pentru divertisment, dar apoi și-a dat seama că aceste activități bogate erau o minciună, iar săracii desculți sunt mai aproape de adevăr decât oricine. . Apoi o duce pe Margaery la celula lui Loras ( Finn Jones ), care a spart sub tortura lui Sparrows și este dispus să facă orice pentru a o opri.

Cersei ( Lena Headey ) se întâlnește cu Tommen ( Dean-Charles Chapman ), care dezvăluie că nu vrea să-și provoace Vrabia, dar Cersei explică că este periculos deoarece nu are respect pentru Coroană. Tommen îi spune apoi lui Cersei că calea mântuirii lui Margaery se va întâmpla în curând. Cersei transmite aceste informații lui Kevan Lannister ( Ian Gelder ) și Olenna Tyrell ( Diana Rigg ) în camera Consiliului Mic. Tyrell insistă că acest lucru nu se poate întâmpla și promite armatei sale să-i extermine pe Vrăbii. Kevan (care a primit ordin să nu atace de către Tommen) este de acord să-și retragă armata atunci când se întâmplă acest lucru, după care Cersei spune că prin distrugerea Vrăbiilor, ei îl vor cruța pe fiul lui Kevan, Lancel, care este membru al ordinului, și că Tommen îl va ierta. el când Margaery se întoarce.

În Insulele de Fier

Theon ( Alfie Allen ) se întoarce în Insulele de Fier și se reunește cu Yara ( Gemma Whelan ). Yara nu-l iartă pe Theon că nu a mers cu ea după atacul asupra Dreadfortului , care a început să-l elibereze și a costat-o ​​scump. Ea îl acuză pe Theon că s-a întors în Insulele de Fier pentru a profita de moartea lui Balon și a prelua tronul. Theon spune că a auzit vestea morții tatălui său după ce a sosit în Insule și că va susține pretenția lui Yara la Adunarea Regilor.

În Winterfell

Osha ( Natalia Tena ) este adusă în fața lui Ramsey ( Ivan Rheon ), care o întreabă de ce l-a ajutat pe Rickon. Osha afirmă că i-a servit fără tragere de inimă pe Stark și intenționa să-l vândă pe Rickon și îl seduce pe Ramsey în timp ce încearcă să atingă un cuțit aflat în apropiere. Cu toate acestea, Ramsey spune că știe cum Osha a folosit un truc similar pentru a scăpa de Theon și a-i salva pe tinerii Stark. Dându-și seama că trucul ei nu a funcționat, ea apucă un cuțit și încearcă să-l înjunghie, dar el o ucide cu un fulger în gât cu un alt cuțit.

In Vais Dothrake

Jorah ( Ian Glen ) și Daario ( Michiel Houseman ) ajung la o stâncă lângă Vaes Dothrak, unde acesta din urmă observă că Jorah este infectată cu tonuri de gri. Ei se infiltrează în oraș și sunt forțați să omoare doi Dothraki Khala Moros care i-au descoperit. La Templul Khaleena Dosh, Daenerys ( Emilia Clarke ) se împrietenește cu o tânără Dosh ( Hannah John-Kamen ); ieșind afară, se lovesc de Jorah și Daario. Cei doi bărbați vor să o fure pe Daenerys de la Vais Dothrak, dar Daenerys știe că acest lucru este imposibil și le spune că are un alt plan.

Daenerys apare în fața Khals adunați la templu pentru a-i auzi soarta. Acolo își amintește de ritualul sarcinii din acest templu și de jurământul soțului ei de a cuceri Westerosul. Ea îi acuză pe Khali că nu sunt apți să conducă Dothraki din cauza lipsei lor de ambiție și spune că ea însăși îi va conduce. Când râd și o amenință cu viol în grup în loc să o slujească, ea îi răspunde că nu o vor sluji deoarece sunt pe cale să moară. Ea dă peste brazier, iar khals pierd într-un foc care cuprinde rapid templul, care este închis de Jorah și Daario. Dothraki se înghesuie în jurul templului în flăcări și privesc cum o Daenerys goală iese nevătămată din flăcări. Surprinși, ei, împreună cu Jorah și Daario, se înclină în fața ei.

Producție

Scenariu

Scenariul pentru Cartea necunoscutului a fost scris de creatorii seriei David Benioff și D. B. Weiss . Unele materiale au fost preluate din capitolul Ioan XIII din A Dance with Dragons . Unele elemente din episod s-au bazat pe al șaselea roman din seria Cântec de gheață și foc , „ Vânturile iernii ”, pe care autorul, George R. R. Martin , spera să îl finalizeze înainte de difuzarea celui de-al șaselea sezon. [3]

Filmare

Episodul „Cartea necunoscutului” a fost regizat de Daniel Sackheim . Sackheim s-a alăturat seriei ca regizor pentru al șaselea sezon. El a regizat și episodul anterior „ Oathbreaker ”. [1] Într-un interviu pentru The Hollywood Reporter , Sackheim a comentat despre reunirea lui John și Sansa, afirmând: „Uneori, ca regizor, te uiți doar la ceea ce ai în fața ta și nu iei în considerare imaginea de ansamblu și epopeea. natura fraților, care au fost înstrăinați unul de celălalt timp de șase sezoane - și nu au avut niciodată scene împreună și ambii aspirau la asta - să se reîntâlnească. Singura notă pe care le-am dat-o în timpul scenei a fost: „Țineți-vă împreună. Oricât de bucuros este să vă vedeți, sunteți la fel de speriați. Nu știi la ce să te aștepți.” Cuvântul cheie era frică. Frica de necunoscut. De asemenea, a adăugat rezonanța emoțională a scenei.” [patru]

Pentru scena finală în care Daenerys Targaryen iese din Templul în flăcări al lui Dosh Khalin, filmările au avut loc în două locații diferite: o fotografie apropiată a Emilia Clarke a fost filmată într-o locație închisă din Belfast , iar filmările la scară largă au avut loc în Spania. [5] Într-un interviu pentru Entertainment Weekly , Clarke a notat anterior că refuză să facă scene nud decât dacă este important pentru poveste. [6] După difuzarea episodului, Clarke a subliniat că nu au fost folosite cascadorii pentru scena finală a episodului, [5] afirmând: „Aș dori să le reamintesc oamenilor că ultima dată când mi-am scos hainele a fost în al treilea sezon. . A fost acum ceva timp. Acum este la al șaselea sezon. Dar tot eu sunt, mândru, puternic. Sunt cu adevărat fericit că am spus da. Fără cascadorii!” [5] Ea a continuat: „Să-ți dai jos hainele nu este cel mai ușor lucru de făcut, dar cu magia efectelor, nu trebuie să fac primul sezon, să urc pe stâncă și să o fac, eu sunt în control. ." [5]

Co-creatorul serialului și producătorul executiv D. B. Weiss a lăudat interpretarea lui Clarke în scenă, spunând: „Emilia a făcut o treabă uimitoare. Este una dintre acele scene ciudate pentru că a fost filmată jumătate în Spania, jumătate în Belfast. Dar, mulțumită în mare parte actoriei ei, funcționează genial.” [5] Sackheim, regizorul episodului, a remarcat într-un interviu pentru The Hollywood Reporter: „Cu interiorul, a existat o singură modalitate prin care ea să-l joace, adică uluită. Ea este o păstrătoare secretă. Ea știe cum să scape de ea. Am crezut că ușurința cu care a rostit replicile era necesară pentru ca telespectatorii să se simtă amenințați de ea și să creadă că e nebună. Secvența de afară a fost despre revendicarea tronului - sau luarea înapoi a tronului.” [4] Sackheim a mai declarat: „Am vrut să distingem clar tot ce am văzut de la sfârșitul sezonului trecut și începutul acestuia”. [patru]

Reacție

Evaluări

„Cartea necunoscutului” a fost vizionat de 7,82 milioane de telespectatori americani în timpul difuzării sale inițiale, în ușoară creștere față de ratingul de săptămâna trecută de 7,28 milioane de telespectatori pentru episodul „Oathbreaker”. [7]

Reacție critică

Episodul „Cartea necunoscutului” a primit în mare parte recenzii pozitive, fiind lăudat pentru reunirea dintre Jon Snow și Sansa Stark; pentru scena în care Daenerys Targaryen îi ucide pe liderii khalasarului; precum și pentru dezvoltarea intrigii, narațiunea mergând mai departe. Episodul a primit o evaluare de 100% pe Rotten Tomatoes , pe baza a 44 de recenzii. Episodul are, de asemenea, un rating mediu de 9,1/10, făcându-l cel mai bine cotat episod al celui de-al șaselea sezon de până acum. [opt]

Premii

Note

1. ↑ 1 2 Hibberd, James Game of Thrones, regizorii au dezvăluit pentru misteriosul sezon 6 . Entertainment Weekly (25 iunie 2015). Preluat la 26 iunie 2015. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
2. ↑ Game of Thrones: Episode Guide (link indisponibil) . Zap2it . Consultat la 17 aprilie 2016. Arhivat din original pe 3 mai 2016. (nedefinit) 
3. ↑ Shetty, Sharan. George RR Martin's Winds of Winter nu va apărea înainte de cel de-al șaselea sezon al lui Game of Thrones . Ardezie (2 ianuarie 2016). Preluat la 7 aprilie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Wigler, Josh. Regizorul „Game of Thrones” despre Dăruirea unei noi vieți lui Jon Snow și Daenerys Targaryen . The Hollywood Reporter (17 mai 2016). Preluat la 18 mai 2016. Arhivat din original la 21 septembrie 2016. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 4 5 Hibberd, James. Game of Thrones: Emilia Clarke în acea scenă epică nud . Entertainment Weekly (15 mai 2016). Preluat la 16 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
6. ↑ Hibberd, James. Emilia Clarke clarifică poziția scenelor de sex, neagă raportul . Entertainment Weekly (16 septembrie 2015). Preluat la 16 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
7. ↑ Cantor, Brian HBO Evaluările „GAME OF THRONES” cresc SĂPTĂMÂNA ACEASTA . Titlu Planetă (17 mai 2016). Preluat la 17 mai 2016. Arhivat din original la 18 mai 2016. (nedefinit)
8. ↑ Book of the Stranger - Game of Thrones: Sezonul 6, Episodul 4 . Rotten Tomatoes (15 mai 2016). Preluat la 15 mai 2016. Arhivat din original la 17 mai 2016. (nedefinit)
9. ↑ Prudom, Laura Regulile „Game of Thrones” pentru cursa Emmy 2016 cu 23 de nominalizări . Varietate (14 iulie 2016). Preluat la 14 iulie 2016. Arhivat din original la 5 octombrie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• „Cartea necunoscutului” pe HBO.com
• "Cartea necunoscutului  la baza de date de filme pe Internet
• Cartea necunoscutului  (engleză) la TV.com