Watch de Est

„ Eastwatch ” este cel de-al cincilea episod al celui de-al șaptelea sezon al serialului de televiziune fantasy HBO Game of Thrones și al 65-lea episod în general .  Episodul a fost scris de Dave Hill și regizat de Matt Shakman .

Eastwatch a primit laude de la critici, care au considerat că interacțiunile lui Jon Snow cu Drogon, interpretarea Lenei Headey în rolul lui Cersei Lannister, revenirea lui Gendry și tensiunea dintre Arya și Littlefinger sunt cele mai importante momente ale episodului. Și-a depășit și predecesorul devenind cel mai vizionat episod din serial, cu o audiență de 10,72 milioane de telespectatori.

Plot

Pe drumul trandafirilor

Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) și Bronn ( Jerome Flynn ) își ies drumul din râul Blackwater, unde abia scapă de Daenerys și dragonul ei Drogon. Discută despre șansele de succes în război, ei sunt de acord că împotriva tuturor celor trei dragoni armatele lor nu vor supraviețui.

Între timp, Daenerys ( Emilia Clarke ) cere loialitate de la soldații Lannister și Tarly care au supraviețuit și îi amenință cu moartea dacă nu îndoaie genunchiul. Printre războinicii rămași, ea observă doi ofițeri. Ei sunt Randyll Tarly ( James Faulkner ) și fiul său Deacon ( Tom Hopper ). Adresându-le personal, Daenerys încearcă să-i convingă să depună un jurământ de credință față de noua regină. Cu toate acestea, tatăl și fiul nu își schimbă onoarea cu viața. În ciuda îndemnurilor lui Tyrion ( Peter Dinklage ) de a-i cruța și de a-i trimite la Zid, Daenerys îi ordonă lui Drogon să ardă ambii Tarly. Acest lucru îi convinge pe restul soldaților să îngenuncheze.

În Winterfell

Bran ( Isaac Hempstead-Wright ), într-o stare de warg, intră în mintea unui stol de corbi și îi îndrumă dincolo de Zid pentru a găsi armata morților și a Umblătorilor Albi. Regele Nopții se uită la păsări și Bran se întoarce în propriul său corp. Bran cere ca corbi să fie trimiși în toate cele șapte regate pentru a avertiza despre un dezastru iminent, pe măsură ce armata morților se apropie din ce în ce mai mult de Zid.

Arya ( Maisie Williams ) îi vede pe Lords Glover ( Tim McInnerny ) și Royce ( Rupert Vansittart ) vorbind la o întâlnire a Lorzilor Nordului, propunându-i Sansei ( Sophie Turner ) să devină conducătorul lor și este preocupată de cum și cu ce cuvinte Sansa este diplomatică până acum refuză. În privat, Arya îi spune Sansei că sora ei vrea să conducă Nordul, deși nici măcar nu va recunoaște asta. Degetul mic ( Aidan Gillen ), între timp, nu încetează să încerce să se ceartă între ei pe copiii lui Eddard Stark. Observând supravegherea Arya, acesta, se presupune că în secret și în numele Sansei, primește un anumit pergament de la Maester Volkan (Richard Rycroft), care a fost păstrat în arhivele Winterfell, și pleacă, lăsând scrisoarea în camera lui. Arya deschide ușa cu un lacăt, găsește sulul și descoperă că este o scrisoare scrisă de Sansa după moartea regelui Robert ( Mark Addy ), cerând familiei ei să jure credință regelui Joffrey ( Jack Gleason ). Nu se știe dacă Arya va ghici, așa cum a făcut cândva Lady Catelyn ( Michelle Fairley ), că scrisoarea a fost scrisă sub presiunea lui Cersei ( Lena Headey ). Baelish, urmărindu-l în secret pe tânărul Stark, este convins că scrisoarea a fost găsită și citită de ea.

În orașul vechi

După ce a primit un avertisment de la un corb din Winterfell cu privire la viitorii White Walkers, arhimaesterul Ebrose ( Jim Broadbent ) discută despre asta cu consiliul maeștrilor din Citadelă. Niciunul dintre ei nu crede în veridicitatea viziunilor „băiatului fără picioare”. Samwell ( John Bradley ) intervine, declarând că îl cunoaște pe Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) și că i-a văzut personal pe White Walkers. Arhimaesterul Ebrosis nu este pe deplin convins, dar discursul emoționant al lui Sam îl obligă să verifice acuratețea informațiilor primite. El spune că Citadela va cere clarificări suplimentare de la Maester Volkan din Winterfell. După ce Sam pleacă, arhimaesterul recunoaște celor prezenți că nu a putut să-i spună niciodată lui Tarly despre moartea tatălui și a fratelui său.

Seara, Sam stă acasă și rescrie un alt pergament vechi. Lilly ( Hannah Murray ), care a învățat recent să citească, povestește fapte minore înregistrate de un septon care a servit în timpul domniei Regelui Nebun. Printre toate gunoaiele, Lilly găsește un pasaj conform căruia Prințul Rhaegar Targaryen și-a anulat căsătoria cu Elia Martell și s-a căsătorit în secret cu o altă femeie. Nici ea, nici Sam nu înțeleg importanța acestui fapt, mai ales că Sam întrerupe lectura lui Lily și declară că s-a săturat deja de inactivitatea maeștrilor Cetății și, prin urmare, el, Lily și bebelușul Sam trebuie să se întoarcă în Nord, unde Tarly. ajutorul poate fi util pentru Night Watch. Pentru a se înarma cu cunoștințele necesare, Samwell ia mai multe cărți și suluri din biblioteca Cetății și, sub acoperirea nopții, toți trei pornesc.

Pe Dragonstone

Daenerys se întoarce de pe Drumul Trandafirilor și aterizează pe Drogon, pe stâncile Dragonstone, lângă Jon Snow ( Kit Harington ) care se plimbă acolo. Spre surprinderea ei, dragonul este dispus față de ticălos și chiar îi permite să-l mângâie. Daenerys descălecă dragonul și Dothraki îl aduc pe Jorah ( Ian Glen ), care s-a întors după ce s-a vindecat de tonurile sale de gri. Daenerys îl salută și îl aduce înapoi în serviciul ei. Ulterior, Varys ( Conleth Hill ) și Tyrion discută în privat despre cruzimea execuțiilor lui Daenerys, iar Varys îl roagă pe Lannister să găsească o modalitate de a o determina să țină seama de sfatul lor. Varys își mărturisește și vinovăția pentru că nu a intervenit în niciun fel atunci când Regele Nebun a ars oamenii de vii.

În Camera de masă pictată, Daenerys ține o întâlnire cu consilierii ei, precum și cu Jon și Davos ( Liam Cunningham ). John primește un avertisment de la Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) și afirmă că va merge dincolo de Zid și va lupta cu armata morților. Daenerys se îndoiește de capacitatea lui de a câștiga cu numărul mic de oameni care au jurat să lupte pentru el, iar Jon îi cere din nou să i se alăture. Ea refuză, observând că regina Cersei ( Lena Headey ) va câștiga dacă renunță la obiectivul ei de a lua Tronul de Fier. Tyrion ( Peter Dinklage ) îi recomandă lui Cersei să i se dea dovada existenței și pericolului armatei morților, în speranța de a o convinge să se alăture luptei împotriva White Walkers, deși Varys este sceptic cu privire la această acțiune. Jon decide să conducă o expediție la nord de Zid pentru a captura un singur ghoul și a-l aduce la sud, până la Debarcaderul Regelui.

În Debarcarea Regelui

Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) se întoarce la Forța Roșie, îl informează pe Cersei ( Lina Headey ) despre masacrul de la râul Blackwater și vorbește despre credința sa că Lannisterii nu pot câștiga războiul. El dezvăluie, de asemenea, că Olenna Tyrell ( Diana Rigg ), nu Tyrion ( Peter Dinklage ), l-a otrăvit pe Joffrey ( Jack Gleason ). Cersei deplânge că vinul otrăvit pe care Jaime l-a dat de băut Olennei este prea ușor să moară după o astfel de crimă.

Tyrion și Davos ( Liam Cunningham ) ajung pe o plajă retrasă de lângă Debarcaderul Regelui și se strecoară în oraș. Jaime îl urmărește pe Bronn ( Jerome Flynn ) în temnița Forței Roșii, unde sunt păstrate cranii de dragon, sub pretextul fals de antrenament în lupta cu sabia. Spre surprinderea lui Jaime, Tyrion apare și cere o audiență la regina Cersei când Jon ( Kit Harington ) se întoarce din nord cu dovada armatei morților. Mai târziu, Jaime transmite acest mesaj lui Cersei. Cersei se îndoiește de avertismentul lui Tyrion, dar îi promite lui Jaime că vor distruge pe oricine le iese în cale. De asemenea, îi dezvăluie lui Jaime că este însărcinată. Cersei are întâlniri secrete cu Qyburn ( Anton Lesser ) pe chestiuni pe care nu le discută cu Jaime.

Între timp, Davos se îndreaptă spre Steel Street, unde îl găsește pe Gendry ( Joe Dempsey ), care este mai mult decât dispus să părăsească King's Landing și să se întoarcă la Dragonstone cu el. În timp ce sunt pe cale să pornească, se lovesc de doi paznici. Davos reușește să rezolve problema cu aur, dar apoi Giulgiurile de Aur îl observă pe Tyrion mergând spre barcă și își amintesc de recompensa pusă pe capul piticului. Miza crește și Gendry ucide paznicii cu ciocanul ei. Cei trei navighează apoi repede de la Debarcaderul Regelui.

În Eastwatch by the Sea

John ( Kit Harington ), Davos ( Liam Cunningham ), Gendry ( Joe Dempsey ) și Jorah ( Ian Glen ) ajung la Eastwatch by the Sea și îl întâlnesc pe Tormund ( Christopher Hivju ). Jon își dezvăluie intențiile de a depăși Zidul, dar Tormund se îndoiește de succesul unei astfel de operațiuni. Tormund duce grupul în cuști, unde îi găsesc pe Câine ( Rory McCann ) și Frăția Fără Banneri reținuți de Watch . După o discuție aprinsă despre nemulțumirile de lungă durată, ei ajung la concluzia că acum trebuie să se unească împotriva unui inamic comun. Frăția, Tormund, Gendry, Hound, Jorah și Jon călătoresc dincolo de Zid pentru a găsi dovezi ale realității armatei morților. Davos, crezând pe bună dreptate că va fi doar o povară pentru această campanie, rămâne în Eastwatch.

Producție

Scenariu

Eastwatch a fost scris de Dave Hill , care a scris anterior două episoade ale seriei, „ Fiii harpiei ” și „ Acasă ”, în timp ce a servit ca asistent de scriitor încă din cel de - al doilea sezon al emisiunii . Într-un interviu pentru Entertainment Weekly , Hill a comentat intențiile deciziilor personajelor și scrierea poveștilor care au fost folosite în episod. Scriind scena de deschidere cu Daenerys și Rendyll și Deacon Tarly, Hill a remarcat diferența dintre Daenerys și alți conducători și că a oferit oamenilor o alegere, spunând: „Acești lorzi au neascultat-o ​​și au insultat-o ​​în rebeliunea lor împotriva reginei de drept. Apoi le oferă o cale de ieșire, iar ei refuză.” [2] El a vorbit, de asemenea, despre efectul asupra victoriei lui Jaime of Daenerys, menționând: „A fost prima dată când [Daenerys] s-a întâlnit pe un câmp deschis și au fost atât de ușor învinși și nu este ceva ce a mai văzut până acum. Dar, oricât de greu este să faci față [Daenerys] și dragonii ei, este mult mai greu să faci față lui Cersei.” [2]

La plecarea lui Jon Snow din Dragonstone, Hill a remarcat, de asemenea, că Daenerys crede că Jon este cinstit și că „nu poate continua războiul și totuși să conducă cele Șapte Regate după ce războiul s-a terminat” atâta timp cât rămâne amenințarea White Walkers. [2] Cu Tyrion și Jaime întâlnindu-se în secret, intenția lui Hill în scrierea scenei a fost să deschidă interacțiunea cu „vrăjmășie și ură totală” și, în cele din urmă, să o schimbe pentru a-i avea pe cei doi „de la distanță de aceeași parte”. El subliniază că, deși Jaime ar putea să nu-l creadă pe Tyrion, posibilitatea unui armistițiu merită luată în considerare. [2]

La revenirea lui Gendry la poveste, Hill a declarat că scriitorii nu erau siguri când se va întoarce. [2] Hill a remarcat că scriitorii au intenționat întotdeauna să-l aducă înapoi pe Gendry și că inițial au plănuit să-l aducă înapoi în sezonul precedent. În cele din urmă, au decis să-l aducă înapoi în Eastwatch pentru a-l plasa în ceea ce el a numit povestea „mare misiune” cu Jon Snow în spatele Zidului. [2] El a continuat spunând: „A fost logic ca Davos să vrea să salveze acest băiat, care este ca un fiu surogat pentru el”. [2]

Casting

Eastwatch a văzut revenirea lui Joe Dempsey ca Gendry , pe care l-a jucat în primul , al doilea și al treilea sezon . Într-un interviu pentru The Hollywood Reporter , Dempsey a vorbit despre revenirea în distribuție, afirmând: „În ultimii trei ani, am primit întotdeauna oportunitatea de a reveni la spectacol cu ​​brațele deschise. Am atât de mulți prieteni în emisiune și m-am distrat de minune făcând-o. Învăț multe când sunt pe platoul de filmare.” [3] Dempsey a mai dezvăluit că creatorii serialului David Benioff și D. B. Weiss nu erau siguri când se va întoarce în serial, menționând că i-au spus: „Uite, personajul tău va fi plecat pentru o vreme. Nu vrem să intri în panică. Nu încercăm să te concediem. Ne place performanța și caracterul tău, dar avem planuri pentru asta mai târziu.” [3] Dempsey a aflat pentru prima dată că a revenit la spectacol cu ​​puțin timp înainte de Crăciunul 2015, în timpul unei întâlniri cu agentul său. [3]

Filmare

Eastwatch regizat de Matt Shakman . Acesta este cel de-al doilea episod al lui Shekman ca regizor al Game of Thrones, după episodul anterior, „ Spoils of War ”. Înainte de a se alătura serialului, Shakman a regizat și alte seriale de televiziune, inclusiv Fargo , The Good Wife , Mad Men și It's Always Sunny in Philadelphia . [4] Într-un interviu acordat The Hollywood Reporter după difuzarea East Watch, Shakman a vorbit despre diferența dintre filmarea celor două episoade ale sezonului, spunând: „Nu este același set, așa că principalul lucru aici a fost să stabilim ce se întâmplă. pentru sezonul viitor. Este un fel ca o reinstalare. Există câteva dezvăluiri ale personajelor principale și dezvoltarea ulterioară a relațiilor, în special oameni care s-au reunit și acum văd ce se întâmplă și văd relații cu oameni pe care nu i-au văzut de foarte mult timp. [5] La începutul episodului, Tyrion Lannister este arătat mergând pe un câmp ars în urma „Bătăliei Trenului Pradă”, despre care Shekman a remarcat că a fost menit să arate conflictul intern al lui Tyrion între slujirea lui Daenerys și inspectarea soldaților morți din propria familie. El a mai spus despre scenă: „Am creat lucruri pe care trebuia să le privească și trebuiau să evoce sentimentul Pompeii, efectele focului dragonului și ce le face oamenilor din jurul lui și distrugerea vagoanelor reale. L-am dus pe Peter prin toate acestea și i-am permis să reacționeze la ceea ce a văzut. Efectul este destul de puternic.” [5]

Pentru revenirea lui Daenerys Targaryen la Dragonstone și pentru interacțiunea dintre Drogon și Jon Snow, Shekman a vorbit despre procesul de creare a scenei, spunând că jumătate din timp Kit Harington , care îl interpretează pe Jon Snow, a jucat cu un cap parțial de dragon, iar restul timpul cu un gol sau o minge de tenis pentru a stabili direcția corectă a ochilor actorului. [5] A fost creată și o pre-vizualizare, astfel încât Harington să poată vedea cum va arăta scena după finalizarea post-producției și să înțeleagă enormitatea lui Drogon. [5] El a continuat: „Este minunat să acționezi, să poți veni cu partenerul tău de scenă și să poți gestiona o scenă ca aceasta. Bravo lui Kit Harington.” [5] Shekman a vorbit și despre filmările lui Harington și Emilia Clarke , care o interpretează pe Daenerys, spunând: „Chiar dacă nu s-au întâlnit atât de mult în serial, cu excepția sezonului acesta, [Harington și Clarke] se cunosc foarte bine. . Deci există prietenii acolo care îi ajută ca actori. Amândoi se respectă unul pentru celălalt și sunt amândoi foarte talentați, așa că scenele sunt relativ ușor de creat datorită relației dintre ei care funcționează.” [5]

Shackman a vorbit și despre filmarea scenei dintre Samwell Tarly și Lilly în Citadelă, menționând că, în ciuda importanței informațiilor pe care Lilly le-a dezvăluit cu privire la Rhaegar Targaryen, intenția sa a fost să se concentreze în principal pe John Bradley în rolul lui Sam, spunând: „Știam că informația. a fost foarte important, dar nu era nevoie să-l subliniem deloc. Am lăsat toate aceste informații în culise și m-am îndreptat către John Bradley, deoarece acum se confrunta cu o criză care era deziluzia lui față de maeștri și, în cele din urmă, ajungea la concluzia că nu mai dorea să facă parte din ea. În ceea ce privește faptul de a renunța la informații despre descendența lui John și dreptul său la tron, am simțit că ar fi mai bine dacă s-ar întâmpla fără niciun accent.” [5] El a mai dezvăluit că efectul acestei revelații va fi resimțit în episoadele viitoare, pe măsură ce relația dintre Jon și Daenerys se va schimba. [5]

În plus, Shakman a dezvăluit că întâlnirea cu cuștile de gheață Eastwatch a fost filmată într-o singură zi și că speră că va avea mai mult timp să filmeze scena. Cu toate acestea, el i-a lăudat pe actori pentru interpretările lor, spunând: „Există atât de multă tensiune cu toată lumea și ne creăm ideea că este un grup de camarazi improbabili care au o sarcină imposibilă. Toți acești actori sunt fantastici. Nu a fost atât de greu să creez tensiune între ei, având în vedere că toți sunt actori inteligenți”. [5] Pentru filmul final al episodului, Shackman a încercat să-i aducă un omagiu regizorului Sam Peckinpah , făcând referire în mod specific la filmul din 1969 The Wild Bunch , unde Peckinpah a scris și regizat. El a remarcat că scena „a fost menită să evoce imaginea Bunchului Sălbatic care trecea prin oraș înainte de marele schimb de focuri”. [5]

Reacție

Evaluări

„Eastwatch” a fost vizionat de 10,72 milioane de telespectatori în timpul difuzării sale inițiale HBO, o creștere semnificativă față de ratingul de 10,17 milioane de telespectatori al episodului „ Spoils of War ”. [6] [7] A stabilit recordul pentru „Game of Thrones” ca episodul cel mai bine cotat al serialului până în prezent, înaintea „Spoils of War”, care deținuse anterior recordul serialului. [6] Evaluarea 18-49 a fost 5,0, ceea ce îl face cel mai bine cotat emisiunea pe cablu în noaptea emisiunii. [6]

Reacție critică

Eastwatch a primit laude de la critici, care au considerat că interacțiunile lui Jon Snow cu Drogon, interpretarea Lenei Headey în rolul lui Cersei Lannister, revenirea lui Gendry și tensiunea dintre Arya și Littlefinger sunt cele mai importante momente ale episodului. [8] [9] A primit o evaluare de 98% pentru Rotten Tomatoes pe baza a 41 de recenzii, cu o evaluare medie de 8 din 10. [10] Consensul site-ului spune: „Eastwatch a tranzacționat spectacolul de foc din episodul precedent din Tronurile. pentru o abordare treptată, dar totuși a oferit câteva revelații și reuniuni spectaculoase.” [zece]

Matt Fowler de la IGN a scris în recenzia sa asupra episodului: „Este posibil ca Eastwatch să fi introdus o respirație în acțiune, ca să spunem așa, dar cu siguranță nu a rămas în urmă. A fost un episod animat cu măiestrie, cu momente mari venind asupra ta în fiecare scenă. Legăturile anterioare ale fiecărei persoane unul cu celălalt sunt reunite, notate și utilizate pentru a continua povestea într-un mod semnificativ și natural.” [9] El a continuat menționând mai multe reuniuni și apeluri care au avut loc de-a lungul episodului, spunând: „De la întâlnirea cu Bran la sfârșitul sezonului 3 până la revenirea mult așteptată a lui Gendry și întâlnirea sa cu Sir Davos și Beric Dondarrion (într-unul și același episod), de la Jorah care își găsește drumul către Daenerys, până la reunirea tensionată, dar fructuoasă a lui Tyrion cu Jaime, Eastwatch a fost plin de trecut făcut prezent și folosit pentru a infuza o mașinărie de război zguduitoare și dramatică.” [9] El a acordat episodului un scor de 9,2 din 10. [9] Miles McNutt de la The A.V. Club a simțit, de asemenea, că episodului îi lipsește acțiunea episodului anterior, „ Spoils of War ”, numindu-l un „în mișcare de bucată”. ", dar a notat: „Dacă înainte ați văzut piesele care se mișcă într-o direcție pentru a crea o serie de patru sau cinci momente culminante diferite, aici toate piesele în mișcare ajung pe același continent și cu același efect asupra același arc central al poveștii.” [11] El a acordat episodului B+. [11] Eric Cain de la Forbes a scris în recenzia sa că a simțit că Eastwatch a fost „cel mai important, revelator și pur și simplu remarcabil episod de până acum”, [12] și Kelly Lawler de la USA Today și-a exprimat gânduri similare, declarând că a fost cel mai bun episod. a sezonului de până acum și menționând: „Show-ul a trebuit să se reinventeze după ce a reunit o mulțime de personaje principale și a restrâns-o”. [13]

Note

1. ↑ Game of Thrones 65 . HBO. Preluat la 6 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hibberd, James. Scriitorul Game of Thrones explică 5 mari momente din „Eastwatch” . Entertainment Weekly (13 august 2017). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Wigler, Josh. Steaua din „Game of Thrones” în ceea ce urmează după revenirea ucigașului . The Hollywood Reporter (13 august 2017). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
4. ↑ Robinson, Joanna. Cel mai bun regizor din Game of Thrones nu va mai reveni anul viitor . Vanity Fair (29 iunie 2016). Preluat la 7 august 2017. Arhivat din original la 27 iulie 2017. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wigler, Josh. Cum „Game of Thrones” a mers pe linia războiului și dezvăluie în „Eastwatch” . The Hollywood Reporter (15 august 2017). Preluat la 16 august 2017. Arhivat din original la 16 august 2017. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 Porter, Rick. Evaluări prin cablu de duminică: „Game of Thrones” a înregistrat un alt nivel de serie (downlink) . TV by the Numbers (15 august 2017). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 15 august 2017. (nedefinit) 
7. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: „Sharknado 5” nu are rost, „Game of Thrones” atinge numărul total de spectatori (link indisponibil) . TV by the Numbers (8 august 2017). Preluat la 8 august 2017. Arhivat din original la 8 august 2017. (nedefinit) 
8. ↑ VanDerWerff, Todd. Game of Thrones sezonul 7, episodul 5: 6 câștigători și 6 învinși din „Eastwatch” . Vox (13 august 2017). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 4 Fowler, Mat. Game of Thrones: Recenzie „Eastwatch” . IGN (13 august 2017). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
10. ↑ 12 Eastwatch - Rotten Tomatoes . Rosii stricate. Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 26 noiembrie 2017. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 McNutt, Myles. Game Of Thrones unește rapid (unii dintre) cei vii pentru a lupta cu morții (experti) . Clubul AV (13 august 2017). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 16 august 2017. (nedefinit)
12. ↑ Kain, Eric. „Game Of Thrones” Sezonul 7, Episodul 5 Recenzie: Eastwatch . Forbes (13 august 2017). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
13. ↑ Lawler, Kelly. Recapitulare: „Game of Thrones” oferă cel mai bun episod din sezonul 7 de până acum . USA Today (13 august 2017). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 15 august 2017. (nedefinit)

Link -uri

• Eastwatch Arhivat pe 13 august 2017 la Wayback Machine pe HBO.com
• "Eastwatch  la baza de date de filme pe Internet
• Eastwatch  (engleză) la TV.com