Blackwater (Game of Thrones)

„Blackwater” este al nouălea  și penultimul episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune fantasy HBO Game of Thrones . Episodul a fost scris de George R. R. Martin , autor al seriei de romane A Song of Ice and Fire , pe care se bazează serialul TV, și regizat de Neil Marshall . Premiera a avut loc pe 27 mai 2012.

Întregul episod se concentrează pe Bătălia pivotală de pe râul Blackwater, în care armata Lannister, sub comanda lui Tyrion, apără Debarcarea Regelui când flota lui Stannis Baratheon începe să atace Blackwater Bay. Spre deosebire de toate episoadele anterioare, „Blackwater” nu urmărește povești paralele ale personajelor, toată acțiunea are loc în King's Landing sau sub zidurile sale.

Plot

Ser Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) conduce flota lordului Stannis Baratheon ( Stephen Dillane ) la Blackwater Bay. Înainte de sosirea lor, Tyrion ( Peter Dinklage ) și Shaya ( Sibel Kekilli ) discută despre posibila înfrângere a familiei Lannister. Marele Maestru Pycelle ( Julian Glover ) i-a dat reginei regente Cersei ( Lena Headey ) o otravă puternică pe care să o folosească dacă orașul cade, deoarece Stannis nu va lăsa pe niciunul dintre Lannister în viață. În afara Forței Roșii, Bronn ( Jerome Flynn ) bea și cântă împreună cu oamenii săi, dar starea de spirit este stricată de sosirea lui Sandor „The Dog” Clegane ( Rory McCann ). Tensiunea și animozitatea dintre Bronn și Hound crește, dar sunetul clopotelor care anunță că a fost zărită o flotă inamică împiedică o luptă care nu a început încă. Lordul Varys ( Conleth Hill ) îi aduce lui Tyrion o hartă a pasajelor subterane de sub Debarcaderul Regelui, așa cum i s-a cerut. Varys este nervos să afle că Stannis este conectat la magia neagră, că a intrat într-o relație cu Preoteasa Roșie (Melisandra). Regele Joffrey ( Jack Gleason ) retrage în mod ceremonios forțele defensive din Forța Roșie, îi ordonă logodnei sale, Sansa Stark ( Sophie Turner ), să-i sărute sabia și jură că într-o zi îl va ucide pe fratele ei Robb cu acea sabie. Doamnele și copiii nobili sunt duși în Fortăreața lui Maegor (o fortăreață din interiorul Fortăreței Roșii, cel mai protejat loc din capitală) și ținuți sub pază de Ser Ilyn Paine ( Wilko Johnson ), călăul regal, despre care Cersei susține că este acolo pentru ei. protecţie. După ce a băut vin, ea începe o conversație cu Sansa, batjocorindu-și inocența.

Flota lui Stannis se confruntă cu o navă singuratică care iese din Debarcaderul Regelui și pare abandonată. Prea târziu, Davos își dă seama că aceasta este o capcană: nava goală este plină de „foc sălbatic” , care se răspândește prin apă și explodează de îndată ce Bronn trage o săgeată arzătoare în golf. Mai multe nave ard instantaneu, iar zeci de oameni ai lui Stannis pierd în incendiu, inclusiv fiul lui Davos, Matthos. Davos este aruncat în apă de o explozie, soarta lui este necunoscută. Cu toate acestea, Stannis ordonă armatei rămase în bărci să ajungă la plajă și să înceapă un asalt asupra Poarții Murdare cel mai puțin apărate. Tyrion îi ordonă Ogarului să contraatace, apărătorii săi merg să lupte corp la corp. Lancel este rănit și se întoarce în Forța lui Maegor, iar Houndul, cedând fricii de foc din copilărie, părăsește câmpul de luptă după ce a văzut soldați ardând de vii. Stannis însuși năpustește zidurile orașului și este unul dintre primii care urcă pe scări. Aproape fără opoziție, oamenii lui Stannis bat cu poarta. Cersei, în timp ce se află în fortăreață, o interoghează pe Shaya și aproape că ghicește despre originea ei. Între timp, Sansa află adevărata misiune a lui Ser Ilyn: să omoare toate femeile și copiii nobili din cetate dacă Stannis preia orașul.

Lancel o informează pe regina Cersei că oamenii lui Stannis sunt la poartă. Cersei îi ordonă lui Lancel să-l ia pe Joffrey de pe câmpul de luptă și să-l ducă în siguranță în Forța Roșie. Speriat, Joffrey este de acord să părăsească câmpul de luptă, îi ordonă gărzii regale Ser Mandon Moore (James Doran) să-l înlocuiască pe rege în această bătălie și subminează moralul apărătorilor cu fuga sa. Tyrion îi conduce pe apărătorii rămași și îi conduce printr-unul dintre tunelurile de pe harta Varys, atacând Baratheons din flanc. Lancel se întoarce la cetate și îi cere regelui să se întoarcă la luptă, Cersei se lovește de el și părăsește fortăreața cu fiul ei Tommen (Callum Warry), lăsându-le pe celelalte doamne nobile singure cu Ser Ilyn. Sansa le îndeamnă pe doamnele panicate să cânte rugăciuni, dar Shaya o convinge să alerge la ea. Când Sansa ajunge acolo, ea descoperă că Câinele este pe cale să părăsească orașul și o invită pe Sansa să vină cu el în nord. Sansa îi refuză oferta, deși decizia ei finală rămâne neclară.

Tyrion, după ce a condus oamenii prin tunel, atacă din spatele oamenilor neprevăzuți din Baratheon, învingându-i cu ușurință. Un grup și mai mare de războinici ai lui Stannis ajunge la țărm. În timpul bătăliei, Ser Mandon Moore îl înjunghie în mod neașteptat pe Tyrion cu sabia. Dar scutierul lui Tyrion, Podrick Payne ( Daniel Portman ), îl ucide pe Ser Mandon. Pierzându-și cunoștința de la o rană înjunghiată pe față, Tyrion vede cum armata lui Stannis este atacată brusc de cavaleria condusă de Tywin Lannister și de cineva îmbrăcat în armura lui Renly Baratheon. Războinicii lui Stannis, dintre care mulți au jurat credință lui Renly, fug de pe câmpul de luptă. Stannis își blestemă oamenii în timp ce el însuși este târât în ​​siguranță. Cersei este așezată pe Tronul de Fier cu Prințul Tommen și este pe cale să-și otrăvească fiul când Ser Loras Tyrell ( Finn Jones ) și tatăl ei, Tywin Lannister ( Charles Dance ), au izbucnit brusc în sală, anunțând că au câștigat bătălia.

Producție

Discurile DVD și Blu-ray ale celui de-al doilea sezon din Game of Thrones includ un supliment de 30 de minute care acoperă producția episodului. [unu]

Proiectare și dezvoltare

Blackwater descrie primul efort de război major al seriei, confruntarea dintre Baratheon și Lannister pe care este construit seria. În primele schițe, bătălia a avut loc în culise din cauza constrângerilor bugetare, iar telespectatorii o vedeau în mare parte prin ochii lui Cersei Lannister și Sansa Stark, instalându-se în Forța lui Maegor, în timp ce bătălia se dezlănțuia afară. În cele din urmă, showrunnerii David Benioff și D. B. Weiss au convins HBO să aprobe o creștere „semnificativă” a bugetului serialului pentru a crea o luptă pe ecran. [2]

Cu resursele încă limitate, producătorii emisiunii au decis să nu încerce să creeze scene spectaculoase, aglomerate, asemănătoare Bătăliei din Adâncul lui Helm din Stăpânul Inelelor , ci mai degrabă să se concentreze pe punctul de vedere al soldatului, împiedicat ca și cum evenimentele ar fi fost. învăluită în ceața războiului . Ei au spus că a permis, de asemenea, seriei să dezvolte mai multă empatie pentru participanții la luptă pe care spectatorii îi cunosc de mult timp. Producătorii au rezistat presiunii unei scene de luptă numai pe uscat, evitând problemele filmărilor pe apă, deoarece au ales să considere confruntarea navală ca o poveste necesară, centrală pentru serial. [2]

Scenariu

Episodul a fost scris de George R. R. Martin , autorul seriei de romane A Song of Ice and Fire pe care se bazează serialul. Pentru acest episod, Martin a adaptat materiale de la capitolele 58 până la 63 (Sansa V, Davos III, Tyrion XIII, Sansa VI, Tyrion XIV și Sansa VII) din romanul său A Clash of Kings . [3] Martin a spus că scrierea scenariului pentru Blackwater a fost mai dificilă decât scrierea episodului din primul sezon al serialului, „The Sharp End ”, deoarece a fost forțat să cântărească constrângerile bugetare față de amploarea bătăliei pe care a descris-o în romane. [4] [5]

Filmare

Regizorul englez Neil Marshall a aflat despre Game of Thrones din trailere și, având în vedere experiența sa în filme de acțiune și de groază, a încercat mult și din greu să obțină un loc de regizor. [6] Cu aproximativ o săptămână înainte de începerea filmărilor, regizorul episodului a trebuit să părăsească producția din motive personale, iar un înlocuitor a trebuit să fie găsit rapid. Benioff și Weiss s-au mulțumit cu Marshall pe baza lucrării sale din Centurion și Warrior Dogs , unde a creat o secvență intensă de acțiune cu un buget restrâns. [2] Marshall a început să filmeze după două săptămâni de pregătire, care a inclus vizionarea primului sezon al show-ului. A evitat să urmărească Bătălia de la Adâncul lui Helm din Stăpânul Inelelor: Cele două turnuri , așa cum era, în cuvintele lui Marshall, „o comparație evidentă”. Totuși, a studiat filme precum „ Vikingii ” și „ Regatul Cerurilor ”. [6]

Benioff și Weiss au descris filmarea episodului ca fiind „destul de câteva filmări nocturne într-o lună”. Clima rece și umedă din Belfast a fost foarte incomodă pentru actori și figuranți, care au spus că oboseala lor de luptă nu a fost prefăcută și că aparatele meteorologice nu au nevoie să simuleze vântul și ploaia. Episodul are, de asemenea, mai multe scene cu efecte vizuale decât oricare altul. [2] Departamentul de efecte speciale a creat o catapultă care a tras saci de napalm verde aprins pentru a exploda focul de pădure, dar a decis, în schimb, să coloreze verdele obișnuit de foc în timpul post-producției. Marshall a lucrat la multe dintre scenele gore din timpul bătăliei. [6]

Muzică

Cântecul cântat de soldații Lannister înainte de luptă și jucat în timpul creditelor finale, „Reina of Castamere”, a fost adaptat din romanele Un cântec de gheață și foc de compozitorul seriei Ramin Djawadi . Versiunea de credit final a fost interpretată de trupa americană de indie rock The National și cântată de vocalistul lor Matt Berninger. [7] Această melodie a fost prezentată anterior în cel puțin două episoade în care Tyrion a fluierat melodia. [opt]

Potrivit romanelor, acest cântec este despre victoria lui Tywin Lannister asupra vasalilor rebeli care conduc Casa Raine din Castamere cu aproximativ 40 de ani înainte de evenimentele din romane. Strofa melodiei, care a fost adaptată pentru serialul TV, vorbește despre sfidarea vasalilor (" Și cine ești, a spus mândru lord / Că trebuie să mă înclin atât de jos? ") și despre abandonarea ulterioară a caselor lor ( „ Dar acum ploile plâng pe holul lui / Fără nimeni să audă “).

Reacție

Evaluări

În ziua premierei, episodul a fost vizionat de 3,38 milioane de telespectatori în timpul primei difuzări, la ora 21:00, și alte 0,83 milioane în timpul reluării sale la 23:00. Telespectatorii cu vârsta cuprinsă între 18 și 49 de ani au avut 1,6, respectiv 0,4. [9] Aceasta reprezintă o reducere de 13% față de vizionarea episodului anterior, „ Prințul Winterfell ”. James Hibberd de la Entertainment Weekly a atribuit acest lucru coincidenței premierei cu Memorial Day , care deseori reduce vizionarea TV cu aproximativ 20%. [zece]

Reacție critică

„Blackwater” a fost bine primit de critici, dintre care mulți au folosit cuvintele la superlative: pentru recenzentul lui Time , episodul a fost „probabil cea mai bună oră de la televizor” a anului [11] , pentru Rolling Stone a fost „cea mai bună. episod al show-ului de până acum” [12 ] , iar Entertainment Weekly a descris-o drept „probabil cea mai bună secvență de acțiune realizată vreodată pentru TV”, depășind serialul HBO al Doilea Război Mondial Band of Brothers și The Pacific .

Matt Fowler de la IGN a acordat episodului un scor perfect de 10 din 10, numind-o o capodopera . [14] Alan Sepinwall a numit Blackwater „o bătălie epică și o oră intimă” și a continuat, „dar ceea ce a făcut ca Blackwater să aibă un impact atât de mare nu a fost amploarea, ci focalizarea” [15] . Recenzia lui Ed Cumming pentru The Daily Telegraph a lăudat episodul drept „un iad de smarald, pe cât de periculos, pe atât de frumos de urmărit ” .

Premii

Episodul a câștigat premiul Hugo pentru cea mai bună producție de scurtmetraj (One Hour).

La cea de-a 64-a ediție a premiilor Primetime Emmy, episodul a câștigat remarcabil montaj de sunet și remarcabil montaj de sunet într-o serie de comedie sau dramă. [17]

Din cauza nominalizării sale, Peter Dinklage a trimis acest episod pentru a fi luat în considerare pentru Premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă la cea de -a 64-a ediție a Premiilor Academiei . [optsprezece]

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ Data și extrasele DVD din sezonul 2 „Game of Thrones” au fost dezvăluite . Consultat la 20 noiembrie 2012.
2. ↑ 1 2 3 4 Hibberd, James . „Game of Thrones”: bătălia Blackwater a „depășit dramatic așteptările noastre”  (20 mai 2012). Preluat la 21 mai 2012.
3. ↑ Garcia, Elio EP209: Blackwater (link indisponibil) . Westeros.org . Consultat la 5 mai 2012. Arhivat din original la 31 mai 2012. (nedefinit) 
4. ↑ Martin, George R. R. The Pointy End . Nu un blog . Preluat: 29 mai 2011. (nedefinit)
5. ↑ Martin, George R. R. Maimuțele pe spatele meu . Nu un blog . Preluat: 29 mai 2011. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 Marshall, Neil. Neil Marshall Podcastul Game Of Thrones . Empire (1 iunie 2012). Preluat: 1 iunie 2012. (nedefinit)
7. ↑ Ascultați noua melodie Lannister-happy a The National din coloana sonoră The Game of Thrones  (24 mai 2012). Preluat la 25 mai 2012.
8. ↑ Carp, Jesse . Ascultați înregistrarea națională a ploilor lui Castamere pentru Game of Thrones , cinemablend  (24 mai 2012). Preluat la 1 iunie 2012.
9. ↑ Bibel, Sara . Evaluări prin cablu de duminică: Playoffs NBA Win Night, „Game of Thrones”, „Mad Men”, „Keeping Up With the Kardashians”, „Girls”, „Pawn Stars” și altele , TV după cifre  (30 mai 2012). Arhivat din original pe 10 iunie 2016. Preluat la 28 mai 2012.
10. ↑ Hibberd, James . Evaluările „Game of Thrones” scad pentru „Blackwater” , Entertainment Weekly  (30 mai 2012). Preluat la 28 mai 2012.
11. ↑ Poniewozik, James . Urmărește Game of Thrones: Smoke on the Water, Fire in the Sky  (28 mai 2012). Preluat la 28 mai 2012.
12. ↑ Collins, Sean T. . Recapitulare „Game of Thrones”: Dă foc domniei  (28 mai 2012). Preluat la 28 mai 2012.
13. ↑ Hibberd, James . Recapitulare „Game of Thrones”: Battle of the Blackwater  (27 mai 2012). Preluat la 28 mai 2012.
14. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones: „Blackwater” Review . IGN (27 mai 2012). Preluat: 12 martie 2013. (nedefinit)
15. ↑ Recenzie: „Game of Thrones” – „Blackwater”: O băutură înainte de război . hitfix. Preluat: 27 august 2012. (nedefinit)
16. ↑ Game of Thrones, Blackwater, Sky Atlantic, recenzie . Telegraf. Preluat: 27 august 2012. (nedefinit)
17. ↑ Game Of Thrones . Emmys.com. Preluat: 5 martie 2013. (nedefinit)
18. ↑ Au fost dezvăluite episoadele de Riley, Jenelle trimise de Drama Emmy . În culise (16 august 2012). Preluat la 9 aprilie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• „Blackwater” pe HBO.com
• "Blackwater  pe Internet Movie Database
• Blackwater  (engleză) la TV.com