Bayelor

„Baelor” este al nouălea  episod din primul sezon al serialului de televiziune fantasy HBO Game of Thrones . Premiera a avut loc pe 12 iunie 2011. A fost scris de creatorii de spectacole și producătorii executivi David Benioff și D. B. Weiss și regizat de Alan Taylor .

Plot

La tabăra Lannister

La cină, Lord Tywin ( Charles Dance ) îi spune fiului său Tyrion ( Peter Dinklage ) că el și sălbaticii săi vor lupta în avangarda . Tyrion bănuiește că tatăl său încearcă să-l omoare. Întors în tabăra lui, o descoperă pe Shaya ( Sibel Kekilli ), o prostituată pe care Bronn ( Jerome Flynn ) a găsit-o la cererea sa. Tyrion dezvăluie că, când avea șaisprezece ani, s-a căsătorit cu o femeie pe nume Tisha, pe care el și Jaime au salvat-o de la violatori. Când Tywin a aflat despre asta, l-a forțat pe Jaime să mărturisească că Tisha era de fapt o prostituată angajată. Tywin l-a forțat apoi pe Tyrion să vadă cum paznicii Lannister făceau sex cu ea, plătindu-i câte o monedă de argint primită de la Tywin.

Mai târziu, pe măsură ce forțele Stark se apropie, Tyrion este trezit de Bronn. Tyrion își părăsește pavilionul îmbrăcat cu armură și ordonă triburilor de deal să lupte, dar, în timp ce se grăbesc în luptă, îl doboară și îl uimesc. Când Tyrion își revine în fire, bătălia s-a terminat deja. Lordul Tywin spune că armata Stark era formată din doar 2.000 de oameni și rămâne de văzut unde au ajuns cei 18.000 rămași.

În Gemeni

Armata Stark se apropie de Gemeni, o fortăreață fortificată cu un pod controlat de necinstitul Lord Walder Frey ( David Bradley ), care a jurat credință tatălui lui Catelyn ( Michelle Fairley ), Hoster Tully. Cu toate acestea, Lord Frey a închis podul și refuză să lase armata să treacă, iar Catelyn negociază în numele fiului ei Robb ( Richard Madden ). După o afacere grea, Frey acceptă să lase armata Stark să treacă podul și să furnizeze o parte din trupele sale pentru a lupta împotriva Lannisterilor, dar în schimb dorește ca Robb și sora lui Arya ( Maisie Williams ) să se căsătorească cu doi dintre copiii săi. Robb acceptă fără tragere de inimă.

Trecând râul, Robb împarte forța, trimițând 2.000 de oameni pentru a distrage atenția armata Lordului Tywin. Din cauza informațiilor false date de Robb unui cercetaș Lannister capturat, Lordul Tywin crede că este întreaga armată Stark. Restul oamenilor lui Robb se strecoară în armata lui Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ), învingându-l și capturându-l. Jaime îl provoacă pe Robb la o luptă unu-la-unu pentru a rezolva problema, dar Robb refuză.

Pe zid

Lordul Comandant Jeor Mormont ( James Cosmo ), în semn de recunoștință pentru că și-a salvat viața de strigoi, îi prezintă lui Jon ( Kit Harington ) sabia de oțel Valyrian „Gheara lungă”, pe care inițial intenționa să o dea fiului său exilat, Ser Jorah ( Ian ). Glen ). Sam ( John Bradley ) îl informează pe John despre războiul lui Robb împotriva familiei Lannister, John consideră că ar trebui să fie alături de Robb.

Maestrul Aemon ( Peter Vaughn ) îl cheamă pe Jon și îi spune de ce membrii Garzii de Noapte nu se căsătoresc: i-ar forța să aleagă între datorie și loialitate față de cei dragi. Aemon știe foarte bine acest lucru pentru că el este de fapt Aemon Targaryen, unchiul Regelui Nebun Aerys Targaryen și unchiul mare al lui Daenerys, care a rămas ascultător și fără tragere de inimă pe Zid când membrii familiei sale au fost uciși sau exilați în timpul rebeliunii lui Robert. Aemon îi spune lui Jon că trebuie să aleagă între datoria față de Gardianul de Noapte sau familie, dar avertizează că consecințele alegerii îl vor bântui pentru tot restul vieții.

Dincolo de Marea Îngustă

Khal Drogo ( Jason Momoa ), înfuriat de o infecție cauzată de o rană într-un duel, cade de pe cal, semn de slăbiciune în rândul Dothraki. Daenerys îl duce la cortul ei și o trimite după Mirri Maz Duur (Mia Soteriou) să-l ajute. Cu toate acestea, Ser Jorah Mormont o sfătuiește pe Daenerys să plece acum, deoarece Dothraki îi respectă doar pe cei puternici din punct de vedere fizic. El explică că dacă Drogo Kvoto ( Dar Salim ) și ceilalți călăreți de sânge mor, ei se vor lupta între ei pentru dreptul de a-i urma; cine va câștiga o va ucide pe ea și pe copilul ei nenăscut pentru ca el să nu devină rival în viitor. Daenerys refuză să-și părăsească soțul, chiar și atunci când Mirri spune că nu-l poate salva și se oferă să-i dea lui Drogo o moarte rapidă și curată. Disperată, Daenerys o îndeamnă pe Mirri să folosească magia sângelui, în ciuda avertismentului ei cu privire la consecințe: numai moartea poate plăti pentru viață. Mirri cere să aducă calul lui Drogo în cort, îi tăie gâtul, ordonă tuturor să plece și avertizează că nimeni nu intră în cort în timpul ritualului. Un Quoto șocat încearcă să oprească vraja, dar Mormont îl ucide. Daenerys intră apoi în travaliu prematur, dar nici una dintre moașele Dothraki nu o ajută, crezând că este blestemată. În disperare, Mormont o duce pe Daenerys la cortul lui Drogo, sperând în ajutorul lui Mirri.

În Debarcarea Regelui

Varys ( Conleth Hill ) îl vizitează pe Ned ( Sean Bean ) în temniță și îi spune că, dacă se incriminează și își jură credință regelui Joffrey ( Jack Gleason ), Cersei ( Lena Headey ) îl va cruța și îi va permite să servească în Night's Watch. . Ned refuză inițial, dar se cedează când Varys spune că viața fiicei sale Sansa ( Sophie Turner ) este și ea în joc.

Arya, după ce a cerșit pe străzile Debarcaderului Regelui de la evadarea ei din Lannister, află că mulțimea se adună la Marele Sept din Baelor, unde tatăl ei va fi judecat în fața zeilor și pentru ca mulțimea să nu se amestece, ea se urcă pe statuia lui Baelor. Strângându-se prin mulțime, Ned o observă pe Arya pe o statuie și o aduce în atenția lui Yoren ( Francis Magee ), un recrutor pentru The Night's Watch. În fața Consiliului Mic, în prezența lui Sansa, Cersei și Joffrey, Ned își mărturisește trădarea și îi jură credință lui Joffrey. Mulțumiți, Sansa și Cersei îi cer lui Joffrey să cruțe viața lui Ned, așa cum promisese anterior, dar el ordonă execuția lui Ned. În timp ce Sansa urmărește îngrozită cum Cersei, Varys și Consiliul Mic încearcă să intervină, Arya se grăbește la Ned, dar este oprită de Yoren, împiedicând-o să urmărească execuția tatălui ei. Văzând că Arya a fost salvată, Ned se resemnează cu soarta lui, iar Ser Ilyn Payne îl execută.

Producție

Scenariu

Episodul a fost scris de showrunnerii David Benioff și D. B. Weiss , bazat pe romanul lui George R. R. Martin .

Titlul se referă la Marele Sept din Baelor, principala clădire religioasă din Debarcaderul Regelui, unde are loc momentul cheie al episodului. În lumea creată de George R. R. Martin, Baelor I Targaryen este un rege al secolului trecut, venerat ca patron și susținător al Credinței celor șapte. Episodul include capitolele Eddard XV, Catelyn IX, Ioan VIII, Tyrion VIII, Catelyn X, Daenerys VIII și Arya V (59-61 și 63-66) [1] .

Scena jocului cu vinuri dintre Tyrion, Bronn și Shae este scrisă special pentru episod, în timp ce complotul căsătoriei nefaste a lui Tyrion cu Tisha este preluat din capitolele anterioare ale cărții. Originea lui Shai a fost schimbată de la Westerosian la străin pentru a justifica accentul lui Kekilli. Alte discrepanțe notabile cu cartea sunt schimbarea întregii strategii a lui Robb Stark de a-și împărți forțele și genealogia Targaryen din explicația Maester Aemon: în serie, Regele Nebun este numit fiul, nu nepotul lui Aegon V (înlăturând astfel Jaehaerys II). din dinastie) [1] .

Casting

În Bayelor, actrița germană Sibel Kekilli își face prima apariție ca prostituată Shai. George R.R. Martin a comentat că a fost grozavă la audiție când a citit scena în care Shai l-a întâlnit cu Tyrion în cort în noaptea dinaintea bătăliei de la Green Fork.

Episodul prezintă, de asemenea, prima apariție a actorului englez David Bradley , care joacă rolul Lord of the Ferry Walder Frey [2] .

Locații de filmare

Filmările în studio au avut loc la studiourile The Paint Hall de lângă Belfast. Terenurile din Castle Ward, tot în Irlanda de Nord , au fost folosite pentru filmarea taberelor Stark și Lannister, a Traversării, a câmpurilor de luptă din Green Fork și Whispering Woods [3] .

Scena din fața Marelui Sept din Baelor a fost filmată la sfârșitul lunii octombrie 2010 la Fort Manoel, în orașul maltez Gzira [4] . Filmările au avut loc în ultimele săptămâni ale lunii octombrie 2010 [5] .

Reacție

Evaluări

Bayelor a atras 2,7 milioane de telespectatori în timpul premierei sale din SUA. În general, inclusiv reluarea, episodul a atras 3,4 milioane de telespectatori [6] .

Reacție critică

Episodul a fost apreciat de critici. Dintre recenzenții The AV Club care l-au evaluat cu A, Todd VanderWerff l-a numit „cel mai bun episod incontestabil din Game of Thrones de până acum” [7] , în timp ce David Sims l-a considerat „uimitor” și a concluzionat că „cu siguranță va uimi mințile (și rupe inimi)” a publicului [2] . Matt Fowler de la IGN a acordat episodului un scor perfect de 10 [8] .

Premii

Peter Dinklage a selectat acest episod special pentru a fi luat în considerare pentru Premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă în 2011 [9] . Spencer Davis a remarcat alegerea neobișnuită, deoarece, deși întregul episod a fost nominalizat la un premiu Primetime Emmy pentru cea mai bună scriere pentru un serial dramă (pe care l-a pierdut în fața episodului Friday Night Lights „Always” ), timpul de ecran al lui Dinklage este foarte limitat . Davis a remarcat că nominalizarea lui Dinklage a fost singura nominalizare la Emmy pentru actorie dintre cele treisprezece seriale primite și a considerat că The Golden Crown a arătat mai bine contribuția lui Dinklage la serial. [ 9] Câștiga lui Dinklage a fost singura victorie majoră a emisiunii și primul premiu Emmy din întreaga sa carieră .