Vânturi de iarnă (Game of Thrones)

„ Vânturile  iernii ” este cel de-al zecelea și ultimul episod al celui de-al șaselea sezon al serialului de televiziune fantasy HBO Game of Thrones și al 60-lea episod în general. Episodul a fost scris de creatorii serialelor David Benioff și D. B. Weiss și regizat de Miguel Sapochnik [1] . Premiera a avut loc pe 26 iunie 2016 [2] .

The Winds of Winter a primit aprecieri universale din partea criticilor, care l-au numit unul dintre cele mai bune episoade realizate vreodată la televizor. Criticii au lăudat povestea distrugerii Marelui Sept în Aterizarea Regelui, răzbunarea Arya asupra Frey, proclamarea regelui lui Jon în nord, flashback-ul care se termină în Turnul Bucuriei și sfârșitul episodului în care Daenerys călătorește în Westeros. În SUA, episodul a atras 8,89 milioane de telespectatori, devenind cel mai vizionat episod al serialului până în prezent. A fost nominalizat la mai multe premii Primetime Emmy , inclusiv Lena Headey , care a ales episodul pentru a-și susține nominalizarea la actorie.

Plot

În Debarcarea Regelui

În ziua procesului lui Cersei ( Lena Headey ) și Loras ( Finn Jones ), Vrăbia lui ( Jonathan Pryce ) și mulți dintre curteni se adună la Marele Sept din Baelor. Loras este adus primul. El își mărturisește păcatele, renunță la numele său, pretinde la Highgarden și cere să i se permită să se alăture slujitorilor credinței. Cersei nu apare, iar Vrabia lui îl trimite pe Lancel să o ia. Între timp, Qyburn ( Anton Lesser ) îl ademenește pe Pycelle ( Julian Glover ) în camera lui și le comandă „păsărelelor” să-l omoare pe Marele Meister. Lancel urmează una dintre „păsări” în temnițele de sub sept. Acolo, descoperă rezerve uriașe de „foc sălbatic” și lumânări pe moarte în apropiere, dar este înjunghiat în spate de un copil pe care îl urmărea. În interiorul Sept, Margaery ( Natalie Dormer ), suspectă, încearcă să iasă din clădire cu Loras, dar Războiul Sfânt blochează ușile. „Focul sălbatic” aprinde și distruge complet Marele Sept, ucigând pe toți cei din interior, inclusiv pe Lancel, His Sparrow, Margaery, Loras, Mace Tyrell ( Roger Ashton-Griffiths ) și Kevan Lannister ( Ian Gelder ).

Septa Unella ( Hannah Waddingham ) se găsește în temnița Fortei Roșii. Cersei mărturisește tot ce i-a făcut și o predă pentru a fi torturată de Gregor Clegane ( Haftor Julius Bjornsson ). Forțat să rămână în camerele sale, Tommen ( Dean-Charles Chapman ) este martor la explozie și se sinucide ieșind pe o fereastră. Când Qyburn îl întreabă pe Cersei ce să facă cu trupul regelui, Cersei ordonă să fie ars și cenușa să fie îngropată în locul unde se afla Marea Septă a lui Baelor.

Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) și Bronn ( Jerome Flynn ) se întorc din Riverlands și sunt șocați să vadă ruinele fumegătoare ale Marii Sept. La sosirea la Fortul Roșu, Jaime supraveghează încoronarea lui Cersei ca regina celor șapte regate și numirea lui Qyburn ca mâna ei.

În Winterfell

Davos ( Liam Cunningham ) intră în trapeză și îi aruncă lui Melisandre ( Carice van Houten ) o figurină de cerb ars. Melisandre mărturisește că Shiren ( Kerry Ingram ) a fost ars de viu pentru a îndeplini voința Domnului Luminii și că nici Stannis ( Stephen Dillane ) și nici soția sa, Celice ( Tara Fitzgerald ), nu s-au opus acestui sacrificiu. Davos îi cere lui Jon ( Kit Harington ) permisiunea de a-l executa pe Melisandre pentru crimele ei, dar preoteasa roșie spune că i-ar putea fi utilă în viitorul război împotriva Mergătoarelor Albe. Jon o alunga pe Melisandre din nord, amenințând că o va executa dacă se întoarce. Jon și Sansa ( Sophie Turner ) discută care dintre ei va conduce forțele Stark combinate și că ar trebui să aibă încredere unul în celălalt.

Ceva mai târziu, Littlefinger ( Aidan Gillen ) o găsește pe Sansa în pădurea zeilor. El dezvăluie că scopul său final este să pună mâna pe Tronul de Fier, iar Sansa să fie regina lui. El încearcă să o sărute pe Sansa, dar ea îl împinge și pleacă.

Mai târziu, Jon adună lorzii nordici, cavalerii Valei și sălbaticii. Lyanna Mormont ( Bella Ramsay ) acuză mai mulți lorzi nordici că nu au răspuns la apelul Stark de ajutor și îl cheamă pe John Regele Nordului, pentru că în ciuda faptului că este un bastard, sângele lui Eddard Stark îi curge în vene. Lordii Nordului sunt de acord cu ea și îl proclamă pe Jon noul rege.

În Gemeni

Walder Frey ( David Bradley ) sărbătorește recucerirea Riverrun împreună cu familia Lannister. Lord of the Crossing îi spune lui Jaime că se aseamănă, pentru că amândoi și-au ucis regii. Jaime îi reamintește lui Walder că Frey sunt la putere doar din cauza trupelor Lannister și părăsește sărbătoarea.

Un timp mai târziu, Walder, în timp ce ia masa singur, cere de la servitoarea pentru fiii săi Lothar Frey (Daniel Twitt) și Black Walder ( Tim Plester ). Fata îi arată domnului plăcinta: copiii lui sunt morți, iar carnea lor a servit ca umplutură. Servitoarea își îndepărtează fața și se dezvăluie că este Arya Stark ( Maisie Williams ). Îi tăie gâtul lui Frey.

În orașul vechi

Sam ( John Bradley ) ajunge în Oldtown cu Lilly ( Hannah Murray ) pentru a deveni un maestru. Deoarece Cetatea nu a primit nicio veste despre moartea lui Jeor Mormont și a maestrului Aemon, Sam va trebui să se întâlnească cu arhimaestru însuși. Până atunci, Sam nu poate decât să privească în jurul bibliotecii: un turn uriaș plin cu multe biblioteci și rafturi. Între timp, Cetatea trimite nenumărați corbi albi pentru a anunța pe toată lumea că vine iarna.

În Dorne

Olenna ( Diana Rigg ), deplângând moartea familiei sale, se întâlnește cu Ellaria ( Indira Varma ) și șerpii de nisip. Ei discută despre posibilitatea unei alianțe împotriva familiei Lannister, despre care Ellaria crede că îi va oferi Olennei o șansă de supraviețuire. Olenna spune cu amărăciune că ceea ce are nevoie nu este supraviețuire, deoarece fiul și nepoții ei au murit și nu are viitor. Ellaria își revine imediat și îi oferă Olennei „ceea ce își dorește inima”: răzbunare și dreptate. În acest moment, Varys ( Conleth Hill ) intră pe terasă și le întâmpină pe doamnele șezătoare cu cuvintele: „Foc și sânge” (motto-ul Casei Targaryen).

Dincolo de zid

Când Bran ( Isaac Hempstead-Wright ), Mira ( Ellie Kendrick ) și Benjen ( Joseph Mole ) ajung la Zid, Benjen pleacă, deoarece apărările magice ale Zidului împiedică morții să-l traverseze. Mira îl ajută pe Bran să ajungă la copacul barajului și este prins din nou de amintirea lui Eddard Stark ( Robert Aramayo ) în Turnul Bucuriei. Ned și-a găsit-o pe sora, Lyanna Stark ( Ashling Franchosi ), sângerând de la naștere. Murind, Lyanna l-a implorat pe Ned să aibă grijă de fiul ei, iar Bran își dă seama că acesta este Jon Snow.

În Meereen

Daenerys ( Emilia Clarke ) se întâlnește cu Daario ( Michiel Houseman ) și îl informează că nu îl duce în Westeros. În schimb, el va rămâne să conducă Meereen și restul Golfului Dragonilor (noul nume pentru Golful Sclavilor) în numele lui Daenerys. Daario își declară dragostea pentru ea și spune că nu tânjește după tron, doar pentru a fi lângă iubita lui, dar urmează totuși ordinea. Daenerys îi prezintă lui Tyrion ( Peter Dinklage ) insigna Mânii Reginei. Odată cu adăugarea lui Varys și a navelor din Dorne, Casa Tyrell, Theon ( Alfie Allen ) și Yara Greyjoy ( Gemma Whelan ), Daenerys și cei mai apropiați consilieri ai ei sunt trimiși peste Marea Îngustă spre Westeros într-o armată imensă, peste care zboară dragoni.

Producție

Scenariu

Scenariul pentru The Winds of Winter a fost scris de creatorii seriei David Benioff și D. B. Weiss . Unele elemente din episod se bazează pe viitorul al șaselea roman din seria Cântec de gheață și foc , Vânturile iernii , al cărui autor, George R.R. Martin , spera să îl finalizeze înainte de difuzarea celui de-al șaselea sezon [3] . De asemenea, adaptează capitolul „Samwell V” din A Feast for Crows și conține câteva elemente din capitolul „Epilog (Kevan I)” din A Dance with Dragons care descrie moartea Marelui Maestru Pycelle. Episodul a fost cel mai lung din istoria emisiunii. Durata sa este de 68 de minute [4] [5] [6] .

Într-un segment „Inside the Episode” publicat de HBO la scurt timp după difuzarea episodului, David Benioff a vorbit despre relația dintre Sansa Stark și Jon Snow pe această problemă în timpul sezonului, spunând: „De-a lungul acestui sezon, au devenit se bazează cu adevărat unul pe celălalt, dar ea nu are deplină încredere în el. Nu i-a spus despre întâlnirea cu Degetul Micut, nu i-a spus că i-a convocat pe Cavalerii Văii, cu siguranță a existat un indiciu de conflict. Așa că cred că există un pic de furie și un pic de gelozie aici și că trebuie să ne concentrăm pe acea relație.” [7] . Benioff a continuat referindu-se la proclamarea lui Jon Snow rege în nord, remarcând: „Avem a doua scenă din „Rege în nord!”. cu John și cred că a fost important pentru noi să se refere la prima scenă din „Regele din nord!”. Circumstanțe destul de diferite, mediu diferit. Într-un fel, învierea primei scene trebuie să fi fost puțin neliniştitoare pentru că a fost un moment foarte triumfător când Robb a fost numit Rege în Nord, dar lucrurile nu au mers atât de bine pentru Regele anterior din Nord. Așa că cred că ar trebui să ne îngrijorăm puțin pentru John și, în același timp, este o mare inversare și, știți, pentru un personaj care a murit la începutul sezonului, a fost salutat ca rege la sfârșitul tuturor. A făcut totul bine. S-a descurcat bine în zece episoade scurte.” [7] .

D. B. Weiss a mai remarcat despre moartea regelui Tommen Baratheon: „Între timp, în timp ce a avut loc explozia, Tommen era singur. Acest copil fragil, flexibil și devastat stă practic fără cineva care să-l mângâie și, dacă ar fi cineva acolo, nu ar sări pe fereastră. Ea l- a dezamăgit și ea singură l-a lăsat jos aici . Benioff a continuat să descrie mentalitatea lui Cersei Lannister, spunând: „Cred că însăși ideea ca Cersei să fie fără copiii ei este o perspectivă destul de descurajantă. A fost singurul lucru care a făcut-o cu adevărat umană, știi, dragostea ei pentru copiii ei. Și oricare ar fi monstrul în care a devenit uneori, ea a fost o mamă care și-a iubit cu adevărat copiii, iar acum acei copii au murit și tot ce i-a mai rămas este putere . ” Într-un interviu de continuare cu Deadline după difuzarea episodului, Weiss a declarat că mentalitatea lui Cersei, după consecințele episodului, va juca un rol major în povestea sezonului următor [9] .

Într-un interviu cu Isaac Hempstead-Wright , care îl portretizează pe Bran în serial, Wright a fost întrebat despre semnificația scenei pe care Bran o urmărește la Turnul Bucuriei, la care Wright a spus: „Nu cred că Bran știe de ce este important, dar știe că este important pentru că nu l-ar fi văzut dacă nu ar fi fost cutremur, pentru că tot ceea ce am învățat multe din viziunile lui a fost destul de mare și important, de la crearea primilor White Walkers până la originea Hodor. Aceasta este în mod clar o altă piatră de hotar în istoria Westeros. Pentru Bran, stătea acolo și se gândea, evident, „Nu e fratele meu. Acesta este vărul meu într-un fel, dar cine este tatăl lui? Și de ce mi s-a arătat? Și dacă aflu cine este tatăl și de ce trebuie să știu cine este tatăl, atunci John trebuie să afle rapid despre asta . Scena nu dezvăluie nici numele fiului Lyannei Stark, nici numele tatălui său, are doar o trecere de la chipul nou-născutului la chipul lui Jon Snow, care transmite vizual personalitatea acestuia [11] . HBO a lansat un infografic la scurt timp după difuzarea episodului în care confirmă că Ned Stark este tutorele lui John și că părinții lui John sunt Lyanna Stark și Rhaegar Targaryen [12] .

În ceea ce privește transformarea Aryei Stark după timpul ei ca discipol al Zeului cu multe fețe, Weiss a notat în aplicația Inside the Episode: „Toți vedem de unde vine, a văzut atât de multă violență. Este o poveste tulburătoare, ea a început ca o fată dură și curajoasă, apoi a evoluat într-o persoană care poate tăia gâtul unui bărbat și poate zâmbi în timp ce îl vede sângerând.” [13] .

Pentru ultima fotografie a sezonului, Benioff a considerat că fotografia lui Daenerys care se îndreaptă spre Westeros a fost o piesă monumentală din istoria serialului, spunând „Această fotografie a flotei lui Dany care navighează acasă din Golful Slaver, pe Marea Îngustă, este cel mai mare lucru care s-a întâmplat în spectacol din toate timpurile, asta este ceea ce așteptăm de la episodul pilot al primului sezon” [13] . El a continuat: „Nu a fost un drum lin. Această fotografie cu care am plecat cu toții, a fost un adevărat fior să o privești și pe Tyrion stând lângă ea, îndreptându-se spre vest .

Casting

The Winds of Winter a făcut apariția finală a mai multor membri ai distribuției și vedete invitate ale serialului. Cel mai notabil dintre acestea a fost Dean-Charles Chapman , care l-a portretizat pe regele Tommen Baratheon, al cărui personaj s-a sinucis în episod. Înainte de a apărea ca Tommen, interpretat inițial de Callum Warry [14] , Chapman a apărut în cel de-al treilea sezon al serialului ca Martin Lannister, un personaj minor care a fost de asemenea ucis în emisiune [15] . Chapman a declarat că a aflat despre moartea personajului său cu o seară înainte de citirea forumului de deschidere a sezonului, spunând: „Eram la hotelul meu, mă ocupam de treburile mele și am primit un telefon. Am ridicat telefonul și, instantaneu, am știut că se va întâmpla asta. Erau David Benioff și Dan Weiss, cei doi creatori ai emisiunii, și ei declarau faptele. Dar au făcut-o foarte frumos. Nu mi-aș putea cere o modalitate mai bună ca această știre să ajungă la mine. Decizia lor de a-mi spune în avans m-a ajutat foarte mult, altfel aș fi putut să o citesc în scenarii. Probabil că aș plânge.” [15] .

Actrița Natalie Dormer , care a fost distribuită ca Regina Margaery Tyrell în cel de-al doilea sezon al serialului , și-a făcut ultima apariție ca membru al distribuției principale a serialului. Spre deosebire de Chapman, Dormer a aflat despre moartea iminentă a personajului ei cu aproximativ șase luni înaintea restului distribuției, spunând: „Am cerut, în timpul producției sezonului cinci, ca showrunnerii David Benioff și Dan Weiss să mă elibereze din spectacol mai devreme decât de obicei. ca să pot continua cu un alt proiect și ajung să mă sune - și a fost același apel. Dar aveam încă șase luni de muncă normală înaintea mea. Ei au spus: „Nu aveam de gând să vă mai spunem asta pentru câteva luni, dar nu vă vom elibera acum, așa că nu puteți face treaba pe care o doriți cu adevărat și ne pare foarte rău pentru asta. . Dar, pe de altă parte, vă vom lăsa să plecați în curând în viitorul apropiat.“ A fost o veste bună, o veste proastă – nu, nu o puteți face, dar nu vă faceți griji, veți avea multe oportunități foarte curând” [16] . Dormer și-a anunțat plecarea: „Am petrecut mult timp jucând personajul. Voi avea mereu un mic trandafir galben in inima mea si cred ca a fost momentul potrivit sa fiu sincer. A venit timpul ca istoria Westeros să meargă mai departe, iar ea a sosit timpul să plece.” [16] .

După apariția sa în al cincilea sezon , actorul Jonathan Pryce a fost promovat ca membru al distribuției în al șaselea sezon . Înainte de a obține rolul lui His Sparrow, Price i s-a oferit un alt rol într-unul dintre sezoanele precedente, dar l-a refuzat . [18] După ce i s-a oferit rolul Vrăbiei sale, Price a declarat că a acceptat rolul pentru că „Dacă rolul nu ar fi fost ceea ce a fost pentru Vrabiul lui, probabil că nu aș fi fost implicat în asta. Îmi amintesc când am început, iar agentul meu a spus: „Personajul schimbă situația sau este doar un funcționar”, iar acest personaj schimbă situația” [19] . Price a adăugat: „Odată ce am început să lucrez la Game of Thrones, am fost incredibil de impresionat de organizare, de echipă și sunt foarte buni la munca și la povestirea lor, așa că am devenit un fan al spectacolului” [19] .

Actorii invitați în serie Eugene Simon , Julian Glover , Roger Ashton-Griffiths , Finn Jones și Ian Gelder , care i-au interpretat pe Lancel Lannister, Pycelle, Mace Tyrell, Loras Tyrell și, respectiv, Kevan Lannister, și-au făcut aparițiile finale în serial . [20] . Finn Jones, care a fost ales în rolul principal al viitorului serial Marvel Iron Fist , a vorbit despre plecarea sa: „Am fost în Game of Thrones timp de șase ani. A fost o muncă de un an. Acum sunt la o răscruce de drumuri și a trebuit să mă gândesc la ce se va întâmpla în viitor. Am fost foarte fericit că așa ceva a venit la momentul potrivit”, referindu-se la Iron Fist [21] . Eugene Simon a vorbit și despre modul în care a aflat despre plecarea sa, spunând că showrunnerii au promis o „etapă uriașă” pentru personajul său în finalul sezonului, la care Simon a răspuns: „Pentru tot ce ai făcut în ultimii șase ani, mulțumesc. tu atat.. Este un mod minunat de a muri. Îl apreciez foarte, foarte mult și abia aștept să o fac pentru tine” [22] .

În scena Turnul Bucuriei, rolul Lyannei Stark a fost interpretat de Ashling Franchosi [23] . Comediantul danez Frank Hvam a jucat rolul funcționarului de la Citadelă, deși replicile sale au fost dublate pentru că nu vorbea fluent engleza [24] .

Filmare

Vânturile iernii a fost regizat de Miguel Sapochnik . Sapochnik a regizat anterior două episoade din sezonul cinci , „The Gift ” și „ Hard House ”, și un episod al șaselea sezon , „ Bătălia nemernicilor ” [1] . Într-un interviu pentru Access Hollywood, Sapochnik a vorbit despre scenele de la începutul episodului care nu aveau în mare parte dialoguri, spunând: „Nu mă înțelege greșit, sunt un mare fan al dialogului inteligent și plin de duh. Probabil din această cauză, Game of Thrones este destul de faimos, și foarte meritat, dar îmi place cel mai mult filmările non-verbale, cred că” [25] . El a început să facă comparații cu filmul Heat, cu Robert De Niro , remarcând: „Pentru mine, a fost un film foarte grozav . Și mă bucur pentru orice oportunitate în care pot încerca să am o mână de ajutor. Din acest punct de vedere, am fost foarte norocos anul acesta și sunt foarte recunoscător” [25] .

Într-un interviu pentru Entertainment Weekly , Sapochnik a dezvăluit că explozia incendiului din Sept of Baelor trebuia inițial să fie vizibilă din exterior, dar după ce a făcut storyboarding scenele pentru a acoperi și filmările lui Vrăbiia Sa, Sapochnik a reușit să-i convingă pe Benioff și Weiss să face o schimbare în scene [ 26] . Sapochnik a mai spus despre scene: „Piesa centrală a scenei este, în esență, procesul, și apoi o mulțime de scene mici care o înconjoară, filmate în multe locații diferite de pe platou, locații și chiar țări, așa că a durat mult timp pentru a fi puse. toate piesele împreună în sistemul de editare și începe editarea reală” [26] . El a mai spus că scopul principal al scenei a fost „de a aduce împreună toate aceste povești care se intersectează în jurul Aterizării Regelui și de a le completa” [26] , și că muzica scenei a jucat un rol important în reflectarea modului în care scenele au fost jucate pe ecranul intonațional, în timp ce lăudând muzica de deschidere a lui Ramin Djawadi [26] . Catedrala Girona din Girona , Spania , a fost folosită pentru filmările în locație ale Septei din Baelor [27] .

Dean-Charles Chapman , care l-a interpretat pe regele Tommen Baratheon, a povestit The Hollywood Reporter despre filmarea scenei morții sale, spunând: „Sărim pe covorașul de cădere. Cred că dacă aș sta pe podea, ar ajunge la pieptul meu. Dar covorașul era destul de gros. Trebuie să fi făcut asta de vreo 50 de ori. Fața mea era destul de acoperită de vânătăi. Fața mea a acceptat-o.” [15] . Eugene Simon , care l-a interpretat pe Lancel Lannister, a vorbit și despre scena morții sale, vorbind despre conversațiile sale cu Sapochnik: „Concluzia a fost că, atunci când Lancel își târa corpul, avea senzația că încerca să arunce durerea lui. un om înjunghiat și paralizat deoparte cât mai mult posibil pentru a încerca să prindă ultima rază de speranță, să încerce să salveze septele și, de asemenea, să le salveze viața. Și numai în ultimele nanosecunde ale cadrului, înțelegi că cazul este pierdut” [22] . Simon a mai spus despre filmarea scenei finale a lui Jonathan Pryce , care îl interpretează pe Vrabiul lui: „Am avut o rundă de aplauze foarte mare și dulce când s-a întâmplat. Îmi amintesc foarte bine această scenă; am avut 200 de figuranți acolo, toți foarte implicați în spectacol. Au stat acolo toată ziua și au răspuns minunat la toate momentele foarte intense. Când prima parte a bombei a explodat, toate au ieșit în evidență ca și cum ar fi avut loc o explozie nucleară masivă sub ei . El a continuat: „Am avut o mare rundă de aplauze și sărbătoare după ce acea scenă a fost filmată, deoarece cred că știam cu toții că va fi destul de epic. Ne-am luat rămas bun de la nenumărați Tyrells, de la tatăl meu Kevan Lannister, de la Vrabia lui și de la zeci de alții. A fost o zi destul de uimitoare.” [22] . În ceea ce privește schimbul non-verbal dintre Jaime și Cersei Lannister în timp ce stătea pe Tronul de Fier, Sapochnik a declarat: „Mi s-a părut că schimbul non-verbal a fost foarte interesant, dar scenariul nu a clarificat exact ce anume David Benioff și Dan Weiss. dorit. Așa că am încercat doar câteva lucruri, urmând intuiția noastră, pe baza a ceea ce știam despre aceste personaje, iar ceea ce vedeți a fost o versiune a ceea ce am filmat. Ce a fost interesant la tăiere a fost că încă nu am putut găsi o versiune pe care am simțit-o că ar funcționa, așa că am renunțat-o complet din versiunea mea, dar David și Dan au restaurat-o cu mare efect. De fapt, nu-mi mai amintesc scena fără el. Cred că el spune „nu” și ea spune „prea târziu”” [25] . El a continuat: „Lucru minunat despre a face filme este că îți faci și refac filmul sau episodul de mai multe ori pe parcursul vieții sale. În primul rând, la prima etapă a scenariului, în al doilea rând, la etapa de pregătire, când planificați cum îl veți realiza. În al treilea rând, în producție, când te duci cu adevărat acolo și trebuie să schimbi totul și, în sfârșit, în editare, când realizezi că ceea ce credeai că înseamnă ceva, înseamnă cu totul altceva, când îl pui înainte sau după potrivire sau cadru suplimentar” [25] .

În același interviu, Sapochnik a fost întrebat și despre cum a creat sentimentul de emoție în scena „Regele din nord”, la care a spus: „Nu a fost dificil. Cred că, ca fani, așteptăm asta de mult timp. Cu toate acestea, această scenă a fost foarte greu de filmat. În principal pentru că era incredibil de cald în zilele în care am filmat, toată lumea purta blănuri grele și armură, Keith era foarte bolnav și toată lumea era înghesuită în acest loc plin de limbi de oaie și carcase de pui, așa că locul a devenit destul de mirositor și vâscos. Este, de asemenea, o scenă destul de lungă, și totuși Bella a făcut-o probabil de peste 100 de ori, uitând doar o singură replică din toate timpurile. Când am terminat scena, ea a primit ovație în picioare din partea întregii distribuții și a echipei.” [25] .

Într-un interviu acordat Vulture , Sapochnik a fost întrebat care a fost cel mai greu lucru de filmat, la care a răspuns: „Ultima scenă care arată armada care se îndrepta spre Westeros a fost dificilă, deoarece erau atât de multe nave diferite și aveam doar una pe care o aveam. să se schimbe și să decoleze iar și iar. De asemenea, a plouat și a fost frig când l-am filmat și ar fi trebuit să fie un climat mediteranean. Emilia Clarke a devenit atât de rece, maxilarul a început să-i tremure incontrolabil și și-a pierdut complet cursul, la care ar fi trebuit să se gândească în acest moment, dar, în ciuda acestui lucru, frigul a luat stăpânire. Mi-a cerut ajutor, așa că i-am sugerat să fredoneze tema Game of Thrones în capul ei în timp ce am filmat-o și, se pare, a funcționat pentru că aceasta este imaginea pe care am folosit-o în tăierea finală!" [28] .

Costume

Designerul de costume Michelle Clapton a proiectat o mare parte din costumele și bijuteriile nou introduse pentru The Winds of Winter . Clapton a părăsit inițial serialul, dar a revenit pentru ultimele două episoade ale sezonului pentru a crea patru costume diferite . Într-un interviu pentru Vanity Fair , Michelle Clapton a vorbit despre semnificația rochiei și coroanei lui Cersei Lannister în finalul sezonului. Clapton a declarat că a avut la dispoziție patru până la cinci săptămâni pentru a proiecta rochia, dar de îndată ce a primit scenariul pentru episod, ea „știa imediat” cum ar fi trebuit să arate rochia [29] . Ea a declarat într-un interviu: „Știam că trebuia să fie din piele și știam că ar trebui să fie legat de Tywin. Îmi doream o siluetă distinctă, puternică, așa că i-am îndreptat umerii. De asemenea, am vrut ca rochia să-i alunece peste glezne, astfel încât să-i poți vedea picioarele - din nou, putere. Umerii argintii sunt proiectați asemănător cu brațul de aur al lui Jaime, singura persoană cu care mai are ceva” [29] . Clapton a mai remarcat că fiecare parte a rochiei reprezintă ceva, spunând „Nu există „bijuterii” pentru Cersei” [29] . Ea a declarat că a ales, de asemenea, să facă rochia neagră pentru a reprezenta doliu, precum și „moartea din ea” [29] .

Clapton, într-un interviu separat, întrebat și despre semnificația înfățișării coroanei lui Cersei, a spus: „Am decis să o fac în argint, doar cu bucăți de aur, pentru a încerca să-i arăt izolarea, eliberarea ei psihică de familia ei. Nicio referire la Baratheon; acest lucru nu mai este necesar. Ea nu trebuie să încerce să demonstreze legătura. În centrul coroanei se află simbolul unui leu - coama acestuia reprezintă Tronul de Fier, dorința ei. Ea și-a făcut propriul ei - a renăscut . Clapton a dezvăluit, de asemenea, că costumul regelui Tommen Baratheon a fost menit să arate cât de mult au cântărit îndatoririle sale asupra lui, precum și să fie depășit de bijuterii la care Clapton a spus: „Era un băiat bun. Prea bun pentru asta” [30] .

Muzică

Partitura muzicală a Vânturilor Iernii a fost compusă de Ramin Javadi . Djawadi a lucrat la serial încă de la începuturile sale și a compus, de asemenea, tema principală a emisiunii. Într-un interviu pentru The Hollywood Reporter , Djawadi a vorbit despre melodia pe care a compus-o pentru deschiderea episodului intitulată „Light of the Seven”, care a prezentat o cantitate mare de cântări la pian, ceea ce este neobișnuit pentru spectacol [31] . Djawadi a declarat: „Cel mai interesant lucru pentru mine a fost să folosesc pianul. Când am început sezonul, showrunner-ii David Benioff și Dan Weiss și Miguel Sapochnik, regizorul episodului, m-au contactat și mi-au spus: „Se apropie ceva în episodul 10.” Am vorbit despre „Light of the Seven” și despre cum ar trebui să fie muzică nouă. Orice temă de personaj o putea supraîncărca și nu am vrut să supraîncărcăm publicul. Și deodată Miguel a venit cu: „Ce zici de pian?” Am discutat despre asta. Pianul nu prea se potrivește în limbajul muzicii Game of Thrones.” [31] .

El a continuat: „Totul părea să se potrivească perfect. Ce a fost grozav la această scenă este că nu există dialog. Durează 9 minute. Știam că ar fi trebuit să încep cu minim și să las mai mult spațiu. Lasă melodia să sune, apoi dă-i un loc, apoi mărește anticiparea viitorului, fără să devii în nicio direcție” [31] . Djawadi a declarat că s-a abținut de la a folosi tema tipică Lannister, „Ploile din Castamere”, pentru a crea mai multă mistică . [31] Melodia a inclus și doi băieți cântând la unison, iar Djawadi a descris cum a reunit toate piesele individuale de muzică, spunând: „I-am înregistrat pe băieți separat. Am înregistrat toate corzile împreună. Chiar și instrumentele solo le-am înregistrat separat - viori solo și violoncel solo au fost înregistrate separat. Eu am cântat la pian. Și tot pe orgă” [31] .

Întrebat într-un interviu separat despre procesul general de compunere și despre cum l-a folosit în episod, Djawadi a dezvăluit: „Stau cu David și Dan și facem ceea ce se numește o sesiune de descoperire în care parcurgem întregul episod și apoi discutăm când muzica ar trebui să înceapă și să se oprească. Toată lumea este foarte activă în asta. Și se joacă cu ea tot timpul. Îmi place Game of Thrones pentru că poziționarea muzicii este foarte bine făcută pentru că nu este exagerată. Când apare muzica, chiar e ceva de spus despre ea” [32] . „Light of the Seven” a ajuns pe locul 1 în primele 50 de topuri virale ale Spotify la momentul lansării sale [33] .

Episodul a inclus și tema principală a emisiunii în scena „Regele din nord”, cu Jon Snow la Winterfell . Laudele criticilor au fost îndreptate către partitura muzicală a episodului. Lily Loofburow de la Săptămâna l-a numit „adevăratul câștigător” al finalului sezonului . [34]

Reacție

Evaluări

„Vânturile iernii” a fost vizionat de 8,89 milioane de telespectatori americani în timpul difuzării sale inițiale, în creștere față de ratingul de săptămâna precedentă de 7,66 milioane de telespectatori pentru „ Bătălia nemernicilor ”, făcându-l cel mai vizionat episod din istorie. [35] [ 36] .

Reacție critică

„Vânturile iernii” a primit aprecieri universale din partea criticilor, care l-au numit unul dintre cele mai bune episoade ale serialului. A primit un rating de 100% pe Rotten Tomatoes pe baza a 56 de recenzii, cu o evaluare medie de 9,6 din 10 [37] . Consensul site-ului spune: „Vânturile iernii oferă tot ce este mai bun din cea mai lungă serie și este, potențial, cel mai bun final de sezon al seriei.” [ 37] Deține un rating 10/10 pe IMDb, fiind unul dintre cele 4 episoade care a obținut acest rating, și al doilea episod consecutiv din Game of Thrones care a obținut acest rating, după " Battle of the Bastards " [38] . De asemenea, a devenit unul dintre episoadele TV cu cele mai bine cotate de pe IMDb , cu peste 100.000 de voturi [39] .

Matt Fowler de la IGN a scris în interviul său despre episod: „Poveștile din Nord și Meereen au fost puțin liniștite, deoarece toate acțiunile lor au fost arătate săptămâna trecută, lăsând marele complot al lui Cersei de a distruge Sept și pe toți cei din el ca o mare tensiune. și trusa explozivă a acestui final. În altă parte, au existat mari dezvăluiri și crime de răzbunare care au contribuit la un final de sezon foarte surprinzător și satisfăcător . El a continuat lăudând modul în care scena curții a fost jucată pe ecran, scriind: „Înscenarea propriu-zisă, dezvoltarea terenului și câștigul brutal au fost foarte cool, combinate cu toată lumea îmbrăcată, mici piese de puzzle căzând la locul lor, păsările care conduc oamenii la moarte și muzica excelentă a lui Ramin Djawadi ” [40] . El a acordat episodului un rating de 9,5 din 10 [40] . Michael Calia de la The Wall Street Journal a lăudat, de asemenea, episodul, scriind: „Este bine că finalul sezonului a fost plin de acțiune, legând câteva fire ale intrigii, lăsând-o pe altele în cel mai tentant mod”. A fost cel mai completat episod din Game of Thrones de până acum și, probabil, cel mai bun.” [41] El a mai scris: „Dani și flota ei navighează în sfârșit spre Westeros, marii ei dragoni aruncând umbre peste valuri. Totul a început” [41] .

Premii

Note

1. ↑ 1 2 Hibberd, James Game of Thrones, regizorii au dezvăluit pentru misteriosul sezon 6 . Entertainment Weekly (25 iunie 2015). Preluat la 26 iunie 2015. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
2. ↑ Game of Thrones: Episode Guide (link indisponibil) . Zap2it . Consultat la 17 aprilie 2016. Arhivat din original pe 3 mai 2016. (nedefinit) 
3. ↑ Shetty, Sharan. George RR Martin's Winds of Winter nu va apărea înainte de cel de-al șaselea sezon al lui Game of Thrones . Ardezie (2 ianuarie 2016). Preluat la 7 aprilie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
4. ↑ Hibberd, James. Game of Thrones: HBO confirmă finalul super-dimensionat al sezonului 6 . Entertainment Weekly (8 iunie 2016). Preluat la 12 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
5. ↑ Prudom, Laura. Sezonul 6 din „Game of Thrones” se va încheia cu o finală super-dimensionată . Varietate (8 iunie 2016). Preluat la 12 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
6. ↑ Nilles, Billy. Episoadele uriașe ale sezonului 6 din Game of Thrones vor prezenta probabil bătălia pe care o așteptăm cu toții . E! Știri (8 iunie 2016). Preluat la 12 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Vejvoda, Jim. Game of Thrones: Vor rămâne aliați Jon Snow și Sansa Stark? . IGN (27 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 Oswald, Anjelica. Nu există nimic care să-l împiedice pe Cersei să iasă din fire în sezonul șapte din „Game of Thrones” . Business Insider (28 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
9. ↑ Fleming, Mike. David Benioff și DB Weiss din „Game Of Thrones” se află pe finala șocantă a sezonului 6 . Termen limită (27 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 16 august 2016. (nedefinit)
10. ↑ Schwartz, Terry. Game of Thrones: Isaac Hempstead-Wright vorbește despre tatăl lui Jon Snow și despre legătura cu Regele Nopții a lui Bran . IGN (27 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
11. ↑ Rawden, Jessica. Există mai multe în situația tatălui lui Jon Snow în Game of Thrones? . Cinemablend (1 iulie 2016). Preluat la 3 iulie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
12. ↑ Begley, Sarah. Această infografică pare să confirme identitatea tatălui lui Jon Snow . TIME (29 iunie 2016). Preluat la 3 iulie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 3 Snowden, Heather. Urmărește: Scriitorii emisiunii intră în finala sezonului 6 al „Game Of Thrones” (link nu este disponibil) . MoviePilot (28 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit) 
14. ↑ Robinson, Joanna. Re-distribuirea Game of Thrones despre care nimeni nu vorbește . Vanity Fair (14 aprilie 2014). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 13 aprilie 2016. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 3 Wigler, Josh. Finala „Game of Thrones”: Victima „Winds of Winter” vorbește despre furia lui Cersei Lannister (27 iunie 2016). Consultat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 30 iunie 2016. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 Hibberd, James. Game of Thrones este rolul principal în acea moarte șocantă finală . Entertainment Weekly (26 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
17. ↑ HBO (7 aprilie 2016). Serialul HBO „Game of Thrones”, câștigător al Emmy(R) și al Globului de Aur, revine pentru al șaselea sezon pe 24 aprilie . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 7 iunie 2020. Consultat la 25 aprilie 2016 .
18. ↑ Ahmed, Tufayel. Jonathan Pryce: „Există mai multe lucruri brutale decât Game of Thrones” . Newsweek (13 aprilie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 Game of Thrones sezonul 5: Faceți cunoștință cu personajul care „schimbă jocul” High Sparrow . The Sydney Morning Herald (3 martie 2015). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
20. ↑ Prokop, Andrew. Recapitulare finala sezonului 6 din Game of Thrones: multele morți din „Vânturile iernii” . Vox (28 iunie 2016). Consultat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 30 iunie 2016. (nedefinit)
21. ↑ Hibberd, James. Actorul din Game of Thrones despre moartea tristă a personajului său de multă vreme . Entertainment Weekly (27 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
22. ↑ 1 2 3 4 Schwartz, Terri. Game of Thrones: Eugene Simon discută despre ascensiunea reginei nebune Cersei (28 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
23. ↑ Berger, Eric Pe vremea când Littlefinger și Lyanna Stark au promovat aterizarea unei comete . Ars Technica (27 iunie 2016). Consultat la 28 iunie 2016. Arhivat din original pe 28 iunie 2016. (nedefinit)
24. ↑ Jacobsen, Andreas . Frank Hvam, cel mai recent danez care a apărut în „Game of Thrones” , Copenhagen Post  (27 iunie 2016). Arhivat din original pe 17 august 2016. Preluat la 28 iunie 2016.
25. ↑ 1 2 3 4 5 Lash, Jolie. Regizorul „Game Of Thrones” Miguel Sapochnik vorbește despre finala sezonului 6 – „Vânturile iernii” . Acces Hollywood (28 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
26. ↑ 1 2 3 4 Hibberd, James. Regizorul final al Game of Thrones explică secvența sa epică de deschidere . Entertainment Weekly (28 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
27. ↑ Wood, Ali. Faceți cunoștință cu noua vedetă din Game of Thrones: orașul spaniol Girona . Radio Times (26 aprilie 2016). Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 27 aprilie 2016. (nedefinit)
28. ↑ Vineyard, Jennifer. Regizorul Miguel Sapochnik despre cea mai dificilă filmare din finala Game of Thrones . Vulture (28 iunie 2016). Preluat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Miller, Julie. Finalul Game of Thrones: simbolismul secret în rochia tată a lui Cersei . Vanity Fair (28 iunie 2016). Data accesului: 30 iunie 2016. Arhivat din original la 12 iulie 2016. (nedefinit)
30. ↑ 1 2 Friedlander, Whitney. Coroana lui Cersei Lannister a fost concepută pentru a arăta cât de singură este (28 iunie 2016). Preluat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
31. ↑ 1 2 3 4 5 Wigler, Josh. Compozitorul „Game of Thrones” discută „Light of the Seven”, scorul final al „Haunting” King’s Landing Score . The Hollywood Reporter (28 iunie 2016). Data accesului: 30 iunie 2016. Arhivat din original pe 22 septembrie 2016. (nedefinit)
32. ↑ Blickley, Leigh. Compozitorul „Game Of Thrones” descompune secvența de deschidere a finalului sezonului . The Huffington Post (29 iunie 2016). Preluat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
33. ↑ Spotify Viral 50 . Panou publicitar (16 iulie 2016). Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 7 octombrie 2016. (nedefinit)
34. ↑ 1 2 Loofbourow, Lily. De ce adevăratul câștigător al finalului sezonului Game of Thrones a fost muzica . Săptămâna (29 iunie 2016). Preluat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
35. ↑ Porter, Rick. Evaluări de duminică prin cablu: „Game of Thrones” are un punctaj ridicat în seria cu finalul sezonului 6 (downlink) . TV by the Numbers (28 iunie 2016). Data accesului: 28 iunie 2016. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. (nedefinit) 
36. ↑ Metcalf, Mitch. Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 26/6/2016 (link indisponibil) . ShowbuzzDaily (26 iunie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 18 august 2016. (nedefinit) 
37. ↑ 1 2 The Winds of Winter - Game of Thrones: Sezonul 6, Episodul 10 . Rosii stricate. Data accesului: 27 iunie 2016. Arhivat din original pe 28 iunie 2016. (nedefinit)
38. ↑ IMDb: Cele mai bine cotate episoade TV cu cel puțin 1.000 de voturi . IMDb . Consultat la 28 iunie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016. (nedefinit)
39. ↑ IMDb: Cele mai votate episoade TV cu cel puțin 1.000 de voturi . IMDb . Data accesului: 28 iunie 2016. Arhivat din original pe 2 iulie 2016. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 3 Fowler, Matt. Game of Thrones: Recenzie „Vânturile iernii” . IGN (27 iunie 2016). Preluat la 27 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
41. ↑ 1 2 Calia, Michael. Recapitulare finală a sezonului 6 „Game of Thrones”: „Vânturile iernii” . Wall Street Journal (26 iunie 2016). Preluat la 26 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
42. ↑ Prudom, Laura Regulile „Game of Thrones” pentru cursa Emmy 2016 cu 23 de nominalizări . Varietate (14 iulie 2016). Preluat la 14 iulie 2016. Arhivat din original la 18 august 2016. (nedefinit)
43. ↑ Prudom, Laura Câștigătorii premiilor Emmy pentru artele creative: „Game Of Thrones” conduce în noaptea 1 . Deadline.com (14 iulie 2016). Consultat la 11 septembrie 2016. Arhivat din original pe 11 septembrie 2016. (nedefinit)
44. ↑ Montgomery, Daniel Gold Derby TV Awards 2016: „People v. OJ Simpson” conduce câștigătorii, „Game of Thrones” și „Veep” prevalează, de asemenea . Gold Derby (7 septembrie 2016). Consultat la 11 septembrie 2016. Arhivat din original pe 11 septembrie 2016. (nedefinit)
45. ↑ O'Connell, Michael WGA TV nominalizări includ „Westworld”, „This Is Us” și „Stranger Things” (link nu este disponibil) . The Hollywood Reporter (5 decembrie 2016). Data accesului: 5 decembrie 2016. Arhivat din original pe 9 decembrie 2016. (nedefinit) 

Link -uri

• Vânturile iernii pe HBO.com
• " Vânturi de iarnă la baza de date de filme pe Internet
• Winds of Winter  (engleză) la TV.com