| Vechii zei și cei noi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ Game of Thrones ” | |||||
| John nu se poate hotărî să-l decapita pe sălbaticul Ygritte. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 2 Episodul 6 |
||||
| Producător | David Nutter | ||||
| compus de | Vanessa Taylor | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Compozitor | Ramin Javadi | ||||
| Operator | Martin Kenzie | ||||
| Editor | Oral Norrie Ottey | ||||
| Afișează data | 6 mai 2012 | ||||
| Durată | 54 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ The Old Gods and the New ” este al șaselea episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune fantastic HBO Game of Thrones . Episodul a fost scris de Vanessa Taylor și regizat de David Nutter . Premiera a avut loc pe 6 mai 2012.
Titlul episodului se referă atât la „Zeii Vechi” ai Nordului, cât și la „Zeii Noi”, o religie comună în restul Westerosului.
Theon Greyjoy ( Alfie Allen ) o capturează pe Winterfell după un raid de diversiune în Torrhen's Lot. Declarându-se Prinț și Lord al Winterfell, Theon îl convinge pe actualul lord Bran Stark ( Isaac Hempstead-Wright ) să se predea, promițându-i că va cruța locuitorii castelului. În afara Winterfell, Ser Rodrik ( Ron Donaghy ) este capturat și adus în fața lui Theon, care scuipă disprețuitor pe invadator. Dagmer sugerează ca Theon să-l execute personal pe Rodrik pentru a salva fața în fața poporului său. Theon face asta, dar nu a reușit să-l execute pe Ser Rodrik dintr-o singură lovitură și a trebuit să spargă de mai multe ori pentru a-l decapita. În timpul nopții, servitoarea sălbatică a lui Osh ( Natalia Tena ) îl seduce pe Theon oferindu-se în schimbul libertății sale; Fără ca Theon să știe, trucul lui Osha i-a permis ei și lui Hodor ( Christian Nairn ) să-i scoată pe Bran și pe fratele său Rickon ( Art Parkinson ) în siguranță din Winterfell.
Robb Stark ( Richard Madden ) se lovește din nou de medicul de teren Talisa ( Oona Chaplin ). În timp ce vorbeau între ei, Catelyn Stark ( Michelle Fairley ) ajunge în tabără. Aflând că asistenta este Lady Talisa Meigir din îndepărtatul oraș Volantis și observând atracția lui Robb pentru ea, Catelyn îi reamintește fiului ei de promisiunea lui de a se căsători cu una dintre fiicele lordului Frey (în schimbul că lordul Walder Frey le permite armatelor Stark să treacă râul). peste podul tău). Stark primesc vești despre trădarea lui Theon Greyjoy și execuția lui Ser Rodrik. Înfuriat, Robb anunță că va recuceri Winterfell, dar Lord Roose Bolton ( Michael McElhatton ) îl descurajează pe Robb: dacă merge acum spre Nord, va pierde ceea ce a cucerit deja. Bolton se oferă să-și trimită nenorocitul Ramsey la Winterfell în loc de Robb, Robb acceptă fără tragere de inimă. El cere să-l captureze pe Theon în viață, astfel încât, înainte de a-l executa personal, Robb să poată înțelege de ce Theon i-a trădat pe Stark.
O expediție condusă de Qhoren Halfhand (Simon Armstrong) ajunge la postul sălbatic și îl capturează. Toți sălbaticii sunt uciși, cu excepția lui Ygritte ( Rose Leslie ), care este capturată de Jon Snow ( Kit Harington ). După ce raportează armata sălbatică în creștere, Qhoren îi ordonă lui Jon să execute prizonierul și apoi să ajungă din urmă cu grupul. Cu toate acestea, Snow nu a putut să o execute pe Ygritte, iar ezitarea lui îi permite în cele din urmă să scape. John a reușit să o ajungă din urmă și să o apuce din nou pe Ygritte, dar acum este separat de grupul principal. Pe măsură ce noaptea se lasă repede, Jon trebuie să tabără în aer liber, fără nicio modalitate de a aprinde focul, dar Ygritte îl convinge să stea lângă ea pentru a se încălzi.
Myrcella Baratheon (Aimee Richardson) este trimisă la Dorne ca confirmare a căsătoriei ei aranjate cu familia Martell. După ce și-au luat rămas bun de la ea, regele și alaiul lui se întorc la Castelul Roșu, dar tulburările din orașul regal ajunge la un punct critic: cineva din mulțime a aruncat gunoi de grajd în fața regelui Joffrey ( Jack Gleason ), acesta reacționând violent la asta și ordonă ca toți să fie uciși. Încep ciocnirile cu mulțimea, iar familia regală este nevoită să fugă în siguranță. Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) îl plesnește pe Joffrey pentru prostia sa și încearcă să aducă situația sub control, dar Kingsguard refuză să-i asculte. Despărțită de anturajul regal, Sansa Stark ( Sophie Turner ) este prinsă și salvată de un viol în grup de către Sandor „The Dog” Clegane ( Rory McCann ).
Lordul Tywin Lannister ( Charles Dance ) devine din ce în ce mai enervat de incompetența cavalerilor și armuririlor săi, care, amestecând adresele, au scurs informații militare importante în mâinile Stark. Tywin notează că paharnicul său Arya Stark ( Maisie Williams ) poate citi mai bine decât mulți dintre cavalerii săi. El găsește acest lucru neobișnuit, deoarece Arya i-a spus că tatăl ei este zidar. Arya își ascunde identitatea, dar este într-un pericol și mai mare când Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) sosește pe neașteptate să-l întâlnească pe Tywin . Forțată să aștepte la masă și să servească vin, Arya încearcă să-și ascundă fața de Baelish. Baelish ia în seamă majordomul după ce aceasta vărsă accidental vinul, dar nu este clar dacă el o recunoaște drept Arya. Mai târziu, unul dintre cavalerii lui Tywin, Ser Amory Lorch (Fintan MacKeown), o prinde pe Arya cu un pergament furat care detaliază ordinele militare cu privire la fratele ei Robb. Ea reușește să scape și îl caută pe Jaqen Hghar ( Tom Wlashicha ), deghizat în gardian Lannister. Ea îl convinge să-l omoare pe Ser Amory imediat pentru a-i plăti a doua din cele trei „vieți” pe care i le datorează. De îndată ce Ser Amory intră în camerele lui Tywin pentru a o demasca pe Arya, el cade mort cu o săgetă otrăvitoare înfiptă în gât.
Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) îl întâlnește pe Regele Mirodeniilor ( Nicholas Blaine ), unul dintre conducătorii orașului Qarth. Refuză să-i dea navele, întrucât nu a fost mișcat de discursul ei pasionat și nu o consideră capabilă să câștige Tronul de Fier. Întorcându-se cu Xaro la casa lui, Daenerys și anturajul ei descoperă trupurile Gardienilor uciși și ale Dothraki care se află în jurul conacului lui Xaro. Corpurile celor uciși o conduc la un pavilion unde vede o servitoare moartă, Irri ( Amrita Asharia ), și descoperă că dragonii au dispărut. La sfârșitul episodului, o figură cu glugă poate fi văzută purtând dragonii la turn.
„Old Gods and New” a fost al doilea episod scris de scriitoarea adăugată de sezon, Vanessa Taylor , care a adaptat materiale preluate din capitolele originale ale lui George R. R. Martin , Clash of Kings : Arya VIII, Daenerys III, Tyrion IX, Bran VI, John VI (39). , 41, 42, 47, 52). De asemenea, scena de deschidere cu ironborn care preia Winterfell folosește elemente din trei capitole diferite: Theon IV, V și VI (51, 57 și 67). [unu]
Unele dintre modificările semnificative față de original includ că Jon a împiedicat-o pe Ygritte să plece după ce a refuzat să o execute și execuția lui Rodrik și Irri (în cărți, Rodrik a fost ucis mai târziu, Theon l-a executat pe fierar, iar Irri a fost în viață până la sfârșit. Cartea 5), și că Arya și-a folosit a doua dorință pentru a-l ucide pe Amory Lorch în loc de Wiz (un administrator junior crud care nu a apărut în serie). Copiii Ridei nu au fost încă prezentați: în cărți, i-au ajutat pe Bran și Rickon să evadeze din Winterfell. De asemenea, în acest moment povestea din Qarth se baza pe materialul sursă, furtul dragonilor lui Daenerys nu s-a întâmplat niciodată în cărți. [unu]
Acest episod o prezintă pe Rose Leslie , care o interpretează pe femeia sălbatică Ygritte. Producătorii au văzut-o la Downton Abbey jucând-o pe servitoarea lui Gwen Dawson și au admirat capacitatea ei de a folosi accente nordice. Actrița scoțiană a folosit un accent Yorkshire în Downton Abbey. [2] S-a antrenat, de asemenea, în lupta de bază pe scenă la Academia de Muzică și Arte Dramatice din Londra și a fost pregătită să înfățișeze majoritatea aspectelor fizice ale rolului ei. [3]
Doi actori invitați recurenți de seamă și-au făcut ultimele apariții la acest spectacol. Maestrul de arme din Winterfell Rodrik Cassel (Ron Donaghy) și servitoarea Dothraki Irri (Amrita Asharia) au fost uciși, iar în ambele cazuri moartea lor din serie a fost mult mai devreme decât moartea lor din cărți. Acharya a fost surprinsă când a aflat că Irri murise, dar a simțit că moartea era menită să o izoleze pe Daenerys. Scena care îl înfățișează pe Irri sufocând a fost de fapt filmată, dar nu a fost inclusă în tăierea finală. Actrița a recunoscut: „Cred că este greu să fii sugrumat pe ecran pentru că este evident până în punctul în care este real, chiar trebuie să fii sugrumat. Așa că am avut vânătăi pe gât a doua zi. Eram mândru de asta. Cicatrici de luptă." [patru]
Interioarele episodului au continuat să fie filmate la The Paint Hall din Belfast, în timp ce scenele de la Winterfell și Harrenhal au fost filmate pe decoruri construite la Moniglass și respectiv Banbridge [5] .
Islanda a fost folosită pentru a descrie nordul îndepărtat, iar scenele din acest episod (și din următorul) au fost filmate pe ghețarul Svinafellsjokull din Parcul Național Vatnajokull , lângă Skaftafell . [6]
În Dubrovnik, producția a folosit malul mării dintre Fort Bokar și Fort Lovrijenac pentru a filma plecarea lui Myrcella, [7] ecluza interioară a Porții Pile pentru scena revoltei, [8] terasa interioară a Fortului Lovrijenac pentru o ascunzătoare unde familia regală se ascunde de mulțimi și Palatul Prinților pentru atriumul Palatului Regelui Mirodeniilor din Qarth. În același loc puteți vedea bustul marinarului croat din secolul al XVI-lea Miho Prakat. [9]
Prima recenzie difuzată a episodului a fost de 3,879 milioane de telespectatori. Reluarea a generat 0,832 milioane de telespectatori suplimentari, tot în conformitate cu clasamentele de săptămâna trecută. [zece]
La difuzare, episodul a primit laude universale din partea criticilor. Matt Fowler de la IGN a acordat episodului cel mai bun rating de 10 din 10. [11]
Episodul a primit o nominalizare la Emmy pentru Cel mai bun păr într-o serie. A câștigat premiul pentru cel mai bun machiaj pentru serial. [12]
| Episoade din serialul de televiziune „Game of Thrones” | |
|---|---|
| Sezonul 1 | |
| Sezonul 2 | |
| Sezonul 3 | |
| Sezonul 4 | |
| Sezonul 5 | |
| Sezonul 6 | |
| Sezonul 7 | |
| Sezonul 8 | |
| |