Dansul dragonului

„ Dansul  dragonilor ” este cel de-al nouălea episod al celui de-al cincilea sezon al serialului de televiziune fantasy HBO Game of Thrones și al 49-lea episod în general. Episodul a fost scris de creatorii serialelor David Benioff și D. B. Weiss și regizat de David Nutter . [1] Premieră pe 7 iunie 2015. [2]

Plot

În Braavos

Arya ( Maisie Williams ), încă în chipul Lanei, vânzătorul de stridii, continuă misiunea dată de Jaqen ( Tom Vlachiha ): să otrăvească și să-l omoare pe asigurătorul lui Skinny. Cu toate acestea, în drum spre destinație, îi vede pe Mace Tyrell ( Roger Ashton-Griffiths ) și Meryn Trant ( Ian Beatty ) ajungând în port pentru a negocia condițiile pentru plata unei datorii către Banca de Fier. Arya, când îl vede pe Trant, abandonează misiunea și îi urmează pe Mace și Trant în oraș. În cele din urmă, îl urmărește pe Trant la un bordel, unde află că el este atras de adolescente. Revenind la Jaqen, Arya îl minte, spunând că Skinny nu i-a fost foame și nu a cumpărat stridii de la ea, cerându-i să încerce din nou a doua zi. Jaqen permite, deși nu este clar dacă crede sau nu minciunile lui Arya.

Pe zid

Jon ( Kit Harington ) și Tormund ( Christopher Hivju ) se întorc la Zid, însoțiți de sălbaticii supraviețuitori din Hardhome. Ei se apropie de poartă, unde Alliser ( Owen Teal ), în ciuda diferențelor sale cu John, le ordonă să intre. John crede că misiunea sa a eșuat, deși Sam ( John Bradley ) subliniază că a salvat mii de sălbatici care ar fi fost uciși de White Walkers și adăugați la armata morților. Jon își dă seama, de asemenea, că mulți dintre frații lui Night's Watch sunt nemulțumiți de lăsarea sălbaticilor să treacă prin Zid, iar Alliser avertizează că simpatia lui îi va ucide pe toți.

În nord

Ramsey ( Ivan Rheon ) și oamenii săi au putut să se strecoare noaptea în tabăra lui Stannis ( Stephen Dillane ) și să ardă proviziile. Armata regelui Stannis este lipsită de provizii și de câteva sute de cai. Davos ( Liam Cunningham ) se oferă să se întoarcă la Castle Black, deși el însuși recunoaște că nu vor avea suficientă mâncare pentru a călători acolo, la care Stannis refuză ferm să se întoarcă la Zid. Când Davos a întrebat ce să facă dacă nu au cale înapoi sau înainte, Stannis nu răspunde, uitându-se ușor deprimat către Melisandre și soția lui. Un timp mai târziu, Stannis îi ordonă lui Davos să ia cai și câțiva cavaleri pentru o excursie la Castelul Negru, astfel încât Lordul Comandant să trimită provizii și întăriri în tabără. Davos rezistă ordinului în toate felurile posibile, dar îi cere resemnat lui Stannis să-l lase să-l ia pe Shiren cu el, argumentând că asediul nu este un loc pentru o fetiță, dar Stannis îi suprimă sever discursul. După plecarea lui Davos, Stannis ajunge la cortul lui Shiren ( Kerry Ingram ), spunându-i fiicei sale despre adevăratul ei destin și că trebuie să fie capabil să facă alegeri, oricât de dezgustătoare ar părea, pentru a deveni cine ești destinat să fii. Shiren întreabă dacă își poate ajuta tatăl în vreun fel, la care Stannis, după o scurtă reflecție, răspunde pozitiv și, îmbrățișându-și fiica, îi cere iertare. Fata, însoțită de cavaleri, este condusă la un incendiu pregătit pentru ea, unde deja așteaptă Melisandre ( Carice van Houten ). Dându-și seama ce vor să facă cu ea, Shiren încearcă să scape, dar cavalerii lui Stannis o prind. În timp ce este legată de un post, ea imploră să-și sune tatăl și mama și, observându-i în mulțime, le strigă fără succes ajutorul în timp ce Melisandre recită o rugăciune. A fost Selice ( Tara Fitzgerald ), care la început și-a asigurat soțul de necesitatea acestui act în numele Domnului Luminii și care și-a tratat mereu cu rece fiica, la final nu a putut să-i suporte țipetele și s-a repezit în ajutorul ei, dar, oprit de gardieni, a fost nevoit să urmărească moartea lui Shiren în incendiu. Când țipetele fiicei ei încetează, Selyse a înăbușit suspinele, dar Stannis, nerăspunzând, continuă să se uite rece la ardere.

În Dorne

Jaime ( Nikolai Coster-Waldau ) apare în fața lui Doran Martell ( Alexander Siddig ) pentru a-și explica acțiunile. Jaime dezvăluie că a fost trimis să o salveze pe Myrcella ( Nell Tiger Free ) după ce a primit un mesaj de amenințare de la Dorne. Doran realizează că Ellaria ( Indira Varma ) s-a aflat în spatele amenințărilor și își cere scuze. Pentru a evita războiul cu familia Lannister, Doran oferă ca, în schimbul libertății lui Jaime și al întoarcerii lui Myrcella la Debarcaderul Regelui, familia Lannister să-i permită lui Tristan ( Toby Sebastian ) să ia locul lui Oberyn în Consiliul Mic. Tristan îl eliberează pe Bronn ( Jerome Flynn ) după ce Hotah ( DeObia Oparei ) îl lovește cu pumnul în față ca răzbunare pentru că Bronn l-a lovit pe Tristan mai devreme.

După întâlnire, Doran se întâlnește cu Ellaria și îi dă un ultimatum: să-i jură credință sau să fie executată. Ellaria înjură în lacrimi, iar Doran avertizează că, deși crede într-o a doua șansă, nu va crede într-o a treia. Ellaria se întâlnește apoi cu Jaime și face amendamente cu el, admițând că nici el, nici Myrcella nu au fost responsabili pentru uciderea lui Oberyn ( Pedro Pascal ).

În Meereen

Daenerys ( Emilia Clarke ), însoțită de Tyrion ( Peter Dinklage ), Missandei ( Nathalie Emmanuel ), Daario ( Michiel Hausman ) și Hizdar ( Joel Fry ), urmărește începutul sezonului de lupte în The Pit. În timpul celei de-a doua lupte, Ser Jorah ( Ian Glen ) este printre luptători. După ce și-a învins cu succes rivalii, Jorah ridică brusc o suliță și o aruncă spre arena regală, ucigându-l pe Fiul Harpiei care se strecurase pe Daenerys. Imediat, restul rebelilor încep să atace Groapa, ucigând mulți dintre paznici și spectatori, inclusiv pe Hizdar. Daenerys și anturajul ei încearcă să evadeze, dar Fiii Harpiei închid ieșirea înconjurându-i în arena de luptă. Daenerys ia mâna lui Missandei și închide ochii, acceptându-i aparent soarta, când vuietul lui Drogon se aude în apropiere. Apare brusc și arde și ucide mulți dintre Fiii Harpiei, făcându-i pe ceilalți să fugă. În timp ce un grup de fii încearcă să-l atace pe Drogon aruncând sulițe în el, Daenerys se urcă pe spatele dragonului. Drogon urcă în cer cu Daenerys pe spate, în timp ce aliații ei privesc șocați în timp ce se înalță pe cer deasupra lui Meereen, iar fiii Harpiei fug de frică.

Producție

Scenariu

Episodul a fost scris de David Benioff și D. B. Weiss , creatorii emisiunii. Include conținutul romanului A Dance with Dragons de George R. R. Martin , capitolele Sacrifice, Guardian și Daenerys IX. Include, de asemenea, material din capitolul Mercy din viitorul roman Vânturile de iarnă . [3] Ca și alte episoade, „A Dance of the Dragons” include conținut original care nu se găsește în romanele lui Martin, deși a fost prezentat conținut din romane încă nepublicate : producătorii executivi David Benioff și D. B. Weiss au confirmat că George R. R. Martin le-a spus că Shiren ar trebui să fie arsă ca sacrificiu într-un viitor roman nepublicat. Benioff a spus: „Când George ne-a povestit prima dată despre asta, a fost unul dintre acele momente în care îmi amintesc că l-am privit pe Dan, a fost ca, o, Doamne, este atât de, atât de groaznic și atât de bun în sensul poveștii, pentru că totul merge la unul. [4] Weiss spune că consideră că decizia de a o ucide pe Shireen în acest fel este „complet [complot] justificată”, întrebând „de ce suntem cu toții pretențioși cu privire la personajele care merită simpatia noastră. Stannis a ars oamenii de vii din motive aparent banale încă din sezonul 2.” [5]

Filmare

A Dance of the Dragons a fost regizat de David Nutter , care a regizat anterior ultimele două episoade („Ploile lui Castomere”, cunoscute sub numele de Nunta Roșie și „Mama”) pentru al treilea sezon al serialului. De asemenea, a regizat următorul episod, „ Mother's Mercy ”. [6]

Reacție

Evaluări

„Dance of the Dragons” a fost vizionat de aproximativ 7,14 milioane de telespectatori americani în timpul primei sale proiecții. [7]

Reacție critică

„A Dance of the Dragons” a primit recenzii pozitive, majoritatea criticilor oferind sfârșitul episodului în Groapa lui Daznak. Episodul a primit 88% la Rotten Tomatoes cu o evaluare medie de 8,9/10.

Charlotte Rancy, recenzent pentru publicația britanică The Telegraph, a fost impresionată de scena de sacrificiu a lui Shiren, numind-o „una dintre cele mai supărătoare scene” din sezonul 5. [opt]

Premii

Datorită nominalizării ei , Emilia Clarke a nominalizat episodul pentru o nominalizare la Primetime Emmy pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial dramă . [9]

Note

1. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” regizorii sezonului 5 aleși . Entertainment Weekly (15 iulie 2014). Data accesului: 15 iulie 2014. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Afișează AZ - Game of Thrones pe HBO . Criticul Futon. Preluat la 23 martie 2015. Arhivat din original la 16 august 2017. (nedefinit)
3. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP509: DANSUL DRAGOILOR . Westeros.org (8 iunie 2015). Preluat la 9 iunie 2015. Arhivat din original la 15 noiembrie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Game of Thrones Sezonul 5: Inside the Episode #9 (HBO) - YouTube . Data accesului: 8 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 decembrie 2015. (nedefinit)
5. ↑ Hibberd, showrunnerul James Game of Thrones analizează acea scenă a morții foarte tulburătoare . Entertainment Weekly (7 iunie 2015). Preluat la 7 iunie 2015. Arhivat din original pe 25 februarie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” regizorii sezonului 5 aleși . Entertainment Weekly (15 iulie 2014). Data accesului: 15 iulie 2014. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2014. (nedefinit)
7. ↑ Bibel, Sara Cable Top 25: NBA Playoffs Top Cable Viewership pentru săptămâna care se încheie pe 7 iunie 2015 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (9 iunie 2015). Consultat la 9 iunie 2015. Arhivat din original la 1 iunie 2016. (nedefinit) 
8. ↑ Runcie, Charlotte Game of Thrones: The Dance of Dragons, sezonul 5 episodul 9, recenzie: „New depths of brutality” . The Telegraph (8 iunie 2015). Preluat la 8 iunie 2015. Arhivat din original la 30 noiembrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ Beachum, exclusivitatea lui Chris Emmys: Ce episoade sunt trimise de Lena Headey și Emilia Clarke („Game of Thrones”)? . GoldDerby.com (23 iulie 2015). Preluat la 5 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• „Dansul Dragonilor” pe HBO.com
• "Dansul dragonilor  la baza de date de filme pe Internet
• „Dansul dragonilor”  (engleză) la TV.com