Limba Nivkh

Limba Nivkh
nume de sine Nivkhgu dif (dialectul Amur), Nigvgun duf (dialectul Sakhalin)
Țări  Rusia
Regiuni Regiunea Sahalin , regiunea Habarovsk
Numărul total de difuzoare 198 [1]
stare pe cale de dispariţie
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei
limbaj izolat
Scris Chirilic ( script Nivkh )
Codurile de limbă
GOST 7,75–97 giy niv 490
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 niv
WALS niv și nvs
Atlasul limbilor lumii în pericol 496
Etnolog niv
ELCat 2896 și 8556
IETF niv
Glottolog gily1242

Limba Nivkh (un nume învechit este limba Gilyak ) este limba Nivkh , comună în partea de nord a insulei Sakhalin și în bazinul râului Amgun , un afluent al Amurului . Numele limbii provine de la numele de sine al poporului ( Nivkh este tradus ca „om”).

Probleme de clasificare

Nivkh este o limbă izolată . Când este clasificată, este inclusă în mod tradițional în grupul de limbi paleoasiatice . Există o ipoteză a lui J. Greenberg , conform căreia limba Nivkh este inclusă în familia de limbi eurasiatice (nostratice) . Începând cu anii 1970, în știința sovietică a fost exprimată o opinie că limba Nivkh aparține familiei altaice (T. A. Bertagaev, V. Z. Panfilov, V. I. Tsintsius ); conform A. A. Burykin, limba Nivkh este o ramură separată a limbilor tungus-manchu , care s-a separat mai devreme decât alte limbi și a fost supusă unei puternice influențe ainu . O. A. Mudrak îl referă pe Nivkh la vechea familie „ Paleo -asiatică ” pe care o reconstruiește [2] (împreună cu limbile Chukchi-Kamchatka , Aleut (fără eschimos), Ainu și Yukagir ).

Lingvistii japonezi Katsunobu Izutsu și Kazuhiko Yamaguchi consideră limba Nivkh unul dintre strămoșii japonezei moderne [3] .

S. L. Nikolaev a venit cu o ipoteză despre relația dintre Nivkh și limbile algonchiene și vakash din America de Nord [4] , folosind metoda tradițională comparativă, stabilind un sistem de corespondențe sonore regulate între lexicul de bază al Nivkh, Alg . (Algonchian-Ritvan) și limbile Vakash [5] .

Informații sociolingvistice

În ultimul secol, numărul Nivkhilor a fost destul de stabil - în 1897 erau 4,5 mii de oameni, iar în 2002  - 5,2 mii de oameni. În ciuda acestui fapt, procentul de vorbitori nativi dintre aceștia a scăzut de la 100% la 23,3% în aceeași perioadă. Relocarea forțată a nivkhilor din satele mici de coastă în așezări multinaționale mai mari la începutul anilor 1950 a avut o mare influență asupra situației lingvistice. Conform recensământului din 2002, 688 de persoane au raportat competențe în limba Nivkh [6] , dar aceste date reflectă doar aspectele simbolice ale funcționării limbii (de exemplu, „recunoașterea” celor mai frecvente cuvinte și expresii sau prezența cărți în limba Nivkh în biblioteca de acasă). În prezent, numărul vorbitorilor nativi ai limbii Nivkh care și-au păstrat abilitățile orale și scrise este mai mic de o sută de oameni în Amurul de Jos și Sakhalin. Toți vorbitorii de Nivkh vorbesc fluent rusă . Marea majoritate a transportatorilor sunt oameni născuți în anii 1920-1940.

Limba Nivkh este predată până în clasa a III-a în mai multe școli din regiunea Sahalin și teritoriul Khabarovsk . Sunt publicate manualuri, manuale și opere de artă.

Sakhalin publică lunar un ziar „ Nivkh dif ” („Limba Nivkh”).

Dialecte

Există 4 dialecte în limba Nivkh :

Scrierea

Scrierea limbii Nivkh din 1931  se bazează pe alfabetul latin , bazat pe alfabetul chirilic  - din 1937 . Alfabetul actual a fost introdus la sfârșitul anilor 1970.

Alfabetul modern Nivkh [7] :

A a B b in in G g Ӷ ӷ Ғ ғ Ӻ ӻ D d
A ei A ei F W h Si si th K la K'k'
Ӄ ӄ Ӄ' ӄ' Ll Mm N n Ӈ ӈ Oh oh P p
P'p' R p ø ø C cu T t nu tu u Ў ў
f f x x Ӽ ӽ Ӿ ӿ C c h h Ch'h' W w
tu u b s s b uh uh yu yu eu sunt

Nu există litere Ӷ ӷ , Ў ў , Ch'h' în alfabetul dialectului Amur al limbii Nivkh .

Tabel de corespondență între foneme și reflectarea lor în ortografie [8] :

Arte grafice ÎN CAZUL ÎN CARE UN
A a A
B b b
in in v
G g g
Ӷ ӷ ɢ
Ғ ғ ɣ
Ӻ ӻ ʁ
D d d
A ei je
A ei jo
F ʒ
W h z
Si si i
th j
K la k
K'k' kʰ
Arte grafice ÎN CAZUL ÎN CARE UN
Ӄ ӄ q
Ӄ' ӄ' qʰ
Ll l
Mm m
N n n
Ӈ ӈ ŋ
Oh oh o
P p p
P'p' pʰ
R p r
ø ø r̥
C cu s
T t t
nu tʰ
tu u u
Ў ў
Arte grafice ÎN CAZUL ÎN CARE UN
f f f
x x X
Ӽ ӽ χ
Ӿ ӿ h
C c ts
h h tʃ
Ch'h' tʃʰ
W w ʃ
tu u ʃtʃ
b
s s ɨ
b
uh uh e
yu yu ju
eu sunt ja
 

Caracteristici lingvistice

Caracteristici tipologice

Tipul de exprimare a sensurilor gramaticale

Unul dintre punctele de vedere existente este că Nivkh este o limbă sintetică [9] . Alți cercetători cred că este un limbaj polisintetic [10] [11] . Prin această abordare, se atrage atenția, în special, asupra faptului că în combinații precum „ definiție + definit” și „obiect direct + verb ”, apar alternanțe care sunt caracteristice granițelor intermorfemice. Astfel, aceste combinații sunt considerate complexe incorporative .

v-ɨtɨx-xu pʰ-ola mu-jnɨ-ɟ-xes-heχ-t…
3s.P'OR-tată-PL REFL copil die-INT-IND/NML-news-hear_about-CV:3p
„Părinții ei au auzit știrile despre boala copilului lor și...”
  • Note:
  1. P'OR - posesor; IND/NML - indicativ /indicator de nominalizare, CV - conversie.
  2. kʰes ~ -kʰes ~ -xes „știri”; jeʁɟ ~ -heʁɟ ~ -heχ „cineva aude de ceva”
ŋa-ŋɨŋ-ɲivx qʰotr-ke tʃʰolŋi-ɣe-kʰu-ɟ
animal-vânătoare-uman urs-COM:DU deer-COM:DU-kill-IND/NML
„Vânătorul a ucis ursul și căprioara”
  • Note: -ke ~ -ɣe ~ -ge ~ -xe este un indicator de dv comitativ. ore ; iɣɟ ~ -xuɟ ~ -kʰuɟ „cineva ucide pe cineva”.
Natura graniței dintre morfeme

Aglutinarea tipului de prefix - sufix :

j-uski-ivu-gu-inɨ-tʰɨɣm-d-ɣun
OBJ-pay-IMPRF-CAUS-MOD-EVID-IND/NML-PL
„[Văd că ei] vor cere [ca el] să plătească [pentru ceva]”.

Polisemia morfemelor este totuși permisă:

ɲi ŋaqr-∅-ux kʰeq-xo hɨjk-xo zif-ku ɲr̥ɨɟ
1SG zapada-SG-ABL fox-COM:PL hare-COM:PL urmă-PL vezi-IND/NML
„Am văzut urme de vulpi și iepuri în zăpadă”
Tip de marcare
tʰolf ɲ-ɨtk tʃʰo ŋaŋɣ-d
vară 1s.P'OR-tată peşte caută-IND/NML
„Tatăl meu merge la pescuit vara”

Elementele de marcare a vârfurilor sunt de asemenea prezente . Dacă un participant cu hiperrolul pacientului este exprimat printr-un pronume personal , atunci poate fi folosit un prefix format din pronumele corespunzător:

tʃʰi ɲ-mɨ-l?
2SG 1sU-auzi-Q
"mă puteţi auzi?"
osq au
iepure de câmp voce
„Vocea de iepure”

Ca și în predicție, marcarea vârfurilor este posibilă și într-o frază nominală. Posesorul poate fi exprimat printr-un prefix format dintr-un pronume personal:

ɲ-vax
1s.P'OR-piatra
"piatra mea"
  • Notă: Forma de dicționar a pax „piatră”.
Tip de codificare rol

Nivkh este o limbă nominativă . Principalele mijloace de deosebire a rolurilor sintactice sunt ordinea cuvintelor și alternarea consoanelor inițiale în verbul de la marginea acestuia cu un obiect direct ; subiectul nu este notat.

ɲi-ndɨ-ɟ
1sU-vezi-IND/NML
„[Cineva] mă vede”
  • Note: s este singular; U ( supus ) - în curs.
ɲi tɨf-tox-ta vi-ɟ
1SG casa-ALL-HILI du-te-IND/NML
"Ma duc acasa"
  • Notă: HILI - evidențierea focalizării .
ɲi klu-ɟ
1SG frica-IND/NML
"Mă tem"
Ordinea de bază a cuvintelor

Ordinea de bază a cuvintelor într-o propoziție este SOV ( subiect-obiect-verb ). Definiția vine înaintea cuvântului pe care îl definește, adverbul este de obicei primul:

Rajgun urla tʃʰoŋɨŋɲivx mu-nɨ-ɟ
Raygun bun pescar fi-FUT-IND/NML
"Raigun va fi un pescar bun"
ɨmɨk tʃʰaj χavu-jo-d
mamă ceai cald-DEMN-IND/NML
„Ceaiul mamei s-a încălzit puțin”

Fonetică și fonologie

Vocale

Sistemul vocal al limbii Nivkh include 6 foneme și este comun tuturor dialectelor:

primul rand rândul din mijloc rândul din spate
Creștere de sus i ɨ u
Creștere medie e o
ridicare de jos A
Consoane

Există 33 de foneme consoane în dialectele Sakhalin de Nord și Sahalin de Est, 32 în Amur și 28 în Sakhalin de Sud.

Bilabiale Labiodental Dentare Palatal Velar Uvular faringian
ocluziv Vocea zgomotoasă b d ɟ g ɢ
Surd zgomotos Neaspirat p t c k q
Aspirant pʰ tʰ tʃʰ kʰ qʰ
Sonante m n ɲ ŋ
fricative Vocea zgomotoasă v z ɣ ʁ
Surd zgomotos f s X χ h
Sonante l j
vibrante Surd zgomotos r̥
Sonante r

Note:

Acest tabel reflectă sistemul de consoane al dialectului Amur. În dialectele Sakhalin, pe lângă labiodental [v], există și un bilabial [w]. În dialectul Sakhalin de Sud, există un contrast nu între consoanele vocale, surde și aspirate, ci consoane zgomotoase tensionate și relaxate.

În dialectele Amur, Sahalin de Est și Sahalin de Nord, ocluzivele vocale, de regulă, nu apar la începutul unui cuvânt în formele de dicționar ale cuvintelor originale, ci apar ca rezultat al alternanțelor morfologice.

Prozodie

Accentul  este mobil, mai des cade pe prima silabă și poate îndeplini o funcție semnificativă. În diferite dialecte, accentul din aceleași cuvinte poate cădea pe silabe diferite: ámamɟ „cineva” (dialectul Amur) - amámnt (dialectul Sakhalin de Est). Unii indicatori, cum ar fi sufixul imperativ , sunt întotdeauna accentuați: Vi-já! "Merge!"

De asemenea, se presupune că în dialectul Schmidt al limbii Nivkh a existat o opoziție a mai multor tipuri de tonuri.

Morfonologie

Limba Nivkh are un sistem complex de alternare a consoanelor inițiale în cuvinte sau morfeme, în funcție de consoana finală din cuvântul precedent.

Pentru substantivele cu definiții Pentru verbe cu obiect direct
neaspirat Aspirat Vocat Surd
p/b ~ v/b pʰ~f v~p/b f~pʰ
t/d ~ r/d tʰ ~ r̥ r ~ t/d r̥ ~ tʰ
c/ɟ ~ z/ɟ tʃʰ~s z ~ c/ɟ s ~ tʃʰ
k/g ~ ɣ/g kʰ~x ɣ ~ k/g x ~ kʰ
q/ɢ ~ ʁ/ɢ qʰ ~ χ ʁ ~ q/ɢ χ ~ qʰ

Note:

La granițele morfemelor apar întotdeauna alternanțe, în timp ce la joncțiunile cuvintelor - numai în anumite construcții sintactice:

  • pe marginea substantivului și a substantivului fiind definit, dacă substantivul începe cu un sunet stop: t'us pɨn'x „ciorbă de carne” ~ tʃʰo vɨn'x „ciorbă de pește”.
  • pe marginea obiectului direct și a verbului, dacă verbul începe cu un sunet fricativ: laq zosq „spărge schiurile” ~ luvr t'osq „spărge lingura”.

Alternanțele de consoane care apar la granițele cuvintelor în aceste construcții stau la baza presupunerilor despre prezența încorporării în limba Nivkh.

Morfologie

Substantiv
  • Categoria numărului

Singularul este exprimat printr-un indicator zero, pluralul prin sufixe care diferă în diferite dialecte:

Dialect sufix pl. h. substantive
Amur -ku / -ɣu / -gu / -xu
Sahalinul de Est -kun / -ɣun / -gun / -xun
Sahalin de Est, Sahalin de Nord -kunu / -ɣunu / -gunu / -xunu

Note:

În unele cazuri, pluralul este format prin reduplicarea tulpinii : eri „râu” - eri + eri „râuri”. De asemenea, este posibil să se utilizeze simultan ambele moduri de formare a pluralului: n'ivɣ „persoană” - n'ivɣ + n'ivɣ-gu „oameni”.

  • Categoria comitativă

Substantivul are indicatori de comitativ dual și plural:

Dialect Comitativ dv. h. Comitativ pl. h.
Amur -ke/-ɣe/-ge/-xe -ko/-ɣo/-go/-xo, -kon/-ɣon/-gon/-xon
Sahalin de Est, Sahalin de Nord -kin / -ɣin / -gin / -xin -kunu/-ɣunu/-gunu/-xunu

Notă:

indicatorii comitativi dintr-o formă de cuvânt pot fi combinați cu majuscule, dar nu cu sufixe numerice:

hɨ-n'ivɣ-gu mur-gir-ko qan-gir-ko pʰrɨ-ɟ-ɣu
acel-omul-PL cal-INS-COM:PL câine-INS-COM:PL sosire-IND/NML-PL
„Oamenii aceia au venit pe cai și pe câini”
  • Categoria de caz
caz Dialect Semnificație și caracteristici
Amur Sahalinul de Est
Nominativ -∅ -∅ Cazul subiectului, obiect direct și indirect, precum și predicatul nominal, definiția și adverbul de timp.
cauzabil -aχ , -χ -aχ , -χ Este folosit pentru a desemna obiectul motivației în construcțiile cauzale.
Standard de comparație -ɨk -ak
locativ -uine / -uin / -in / -un / -n dispărut Absent în dialectul Sakhalin de Est.
Ablativ -ux / -x -ux / -x Poate fi folosit pentru a indica punctul de pornire al unei acțiuni, punctul de pornire în timp, sursa de informații etc. În dialectul Sakhalin de Est, are același sens ca și locativul.
perlativ -uɣe / -ɣe dispărut Poate fi folosit pentru a indica punctul de pornire al unei acțiuni, punctul de pornire în timp, sursa de informații etc. Este absent în dialectul Sakhalin de Est.
Allativ -toχ / -roχ / -doχ / -rχ / -tχ -toχ / -roχ / -doχ / -rχ / -tχ Poate marca persoana sau obiectul către care este îndreptată acțiunea; intervalul de timp în care se desfășoară acțiunea; momentul până la care are loc acțiunea etc.
terminativ -toɣo / -roɣo / -doɣo , tʰɨkɨ / -r̥ɨkɨ , tʰχa / -rχa / -rʁa -toɣo / -roɣo / -doɣo Poate fi folosit pentru a indica punctul final sau ora unei acțiuni.
Instrumentalis -kir / -ɣir / -gir / -xir -kir̥ / -ɣir̥ / -gir̥ / -xir̥ , -kis / -ɣis / -gis / -xis Cazul instrumentului de acțiune, metoda de acțiune, materialul din care este realizat obiectul.

Note:

  • Există, de asemenea, o formă vocativă specială cu indicatorii -o/-ɢo în dialectul Amur și -a/-aj în dialectul Amur și Sahalin de Est: ɨtɨk-a! "Tată!".
  • Uneori, în paradigma cazului este inclusă și așa-numita formă „neevidentă” cu sufixe -qan / -ʁan / -gan / -χaɲ'. Această formă este folosită când se vorbește despre ceva prin auzite:
Tɨ tʰulf-∅ Muzgun-chan mir̥n-∅ wo-roch laɣ-inɨ-vur it-nt
acest iarna-NOM Muzgun-NEVID noi-NOM sat-TOATE vizitați-MOD-CONV:RTEL vorbește-IND/NML
„Se spune că iarna aceasta Muzgun ne va vizita satul”
  • Postpozițiile pot fi atașate substantivelor . În acest caz, semnele de caz sunt atașate postpozițiilor, nu substantivelor.
  • În cazul în care mai multe cuvinte formează un grup comitativ, indicatorul de caz este în mod normal atașat ultimului cuvânt al acestui grup.
Cifrele

În limba Nivkh, sunt prezentate în principal numere cardinale . Ele sunt împărțite în 26 de clase. Numerale din 19 clase sunt folosite pentru a număra anumite obiecte:

  • bărci, cazane mari chinezești, ceainice;
  • sanie;
  • ligamentele Yukola;
  • măsurători cu sferturi de mână;
  • măsurători cu brânzi manuale;
  • legături de mâncare pentru câini și mănunchiuri de miros;
  • tije cu miros uscat înșirate pe ele;
  • plase (3-5 benzi cu plasă), închisori speciale pentru foci ( tla );
  • unelte pentru prinderea focilor și kaluga;
  • celule neapoase;
  • plase de pescuit pentru somon roz si somon chum;
  • benzi neapoase (banda este egală cu o sută de celule);
  • fire de frânghie;
  • degete;
  • familiile;
  • stâlpi lungi și subțiri de care se leagă închisoarea;
  • locuri;
  • scânduri mari de cedru sau molid, mergând la fabricarea bărcilor.

Numeralele din alte clase sunt folosite atunci când se numără obiectele grupate în funcție de un anumit atribut:

  • obiecte pereche (ochi, urechi, brațe, picioare, schiuri, vâsle, obraji, șolduri, coajă de mesteacăn chumashki pentru apă ( mulk vasq ), găleți, unelte pentru răsucirea frânghiilor ( phorq ), bețe de frână pentru o sanie veche, urme de pași, mănuși, pantaloni , cireli , pantofi, mâneci, brațe, căști, cercei, părți ale râului, branhii, flippers față și spate de foci , yukola etc.);
  • obiecte plate subțiri (frunze de tutun manciurian, copaci și alte plante, pături, pânze, halate subțiri, foi de hârtie, foi de scoarță pregătite pentru acoperișuri, foi de fier pentru acoperiș, foi de placaj, cirici, cămăși etc.);
  • obiecte lungi (bețe, stâlpi, copaci, poteci și drumuri, pâraie, păr, arbuști, rădăcini, plante comestibile și necomestibile, ierburi, yukola - straturi de pește uscat, lanțuri muntoase, coaste, intestine, ace, chibrituri, cuie, fire, curele etc.);
  • obiecte mici rotunjite (vârfuri de săgeți, gloanțe de pușcă, dinți, nuci de pin, ouă, topoare, împușcături, tuberculi de sarană, fructe de pădure, ouă, degete, pumni, pietricele, stele, monede, bani, nasturi, margele, găuri de gheață, răni și furuncule, găuri, bile, mici ornamente rotunde de cupru pentru tunderea rochiilor de femei ( vüç ), genți, pungi, sticle, burte sigilate, picături de apă etc.);
  • oameni, spirite umanoide, mare, munte (pădure), cerești și spirite din lumea interlopă - sufletele oamenilor morți;
  • animale (fiare, pești, păsări, insecte, viermi, amfibieni), precum și articole cum ar fi un vârf de lance de fier ( çhamrax ), zgarda de câine pivotantă ( maxt ), zgarda de câine, piele (dar nu piei), lanț de urs, pentru rău spirite și animale mitice;
  • alte obiecte [12] .

Diferențele de dialect se găsesc numai în trei clase de numere - pentru numărarea oamenilor, familiilor și animalelor:

Sens Să numere oameni Pentru numărarea animalelor
Dialectul Amur Dialectul Sakhalin de Est Dialectul Amur Dialectul Sakhalin de Est
unu n'in, n'en n'enŋ n'ɨɲ nu aɲ
2 bărbați menŋ mor mar
3 t'aqr t'aqr t'or t'aqr
patru nɨr nɨrŋ Nur Nur
5 t'or rupt t'or t'or
6 Lax Lax Lax Lax
7 Lamk Lamk Lamk Lamk
opt minr minr minr minr
9 n'ɨn'ben n'andor n'ɨn'ben n'andor
zece mxo mxoŋ mxoŋ , mxos mxoŋ
  • Numeralele până la cinci inclusiv sunt declinate după tiparul substantivelor și pot fi împărțite în două componente: prima, numeralul în sine, este comun tuturor claselor, în timp ce a doua, clasificatorul, este specific fiecărei clase.
  • Zece nume includ componenta -xo/-ɣo (10 la 50) sau componenta -mxo/-mɣo (60 la 90). Numeralele care nu sunt divizibile cu zece constau din numele celor zece și din numeralul din clasa corespunzătoare pentru a reprezenta unitățile, cu sufixul -urk/-rk : meɣoqr-t'aqr-urk „douăzeci și trei”.
  • Sute de nume conțin componenta -raŋq / -r̥aŋq .
  • Numerele ordinale sunt exprimate descriptiv; în dialectul Sakhalin de Est, totuși, există elemente ale sistemului de numărare ordinal.
Pronume

Există 6 clase de pronume în limba Nivkh :

  • Personal
Față Număr Dialect Sens
Amur Est-Sah. Sev.-Sah.
unu unitati nu nu nu "eu"
dv. megi / mege mine memak "Tu si eu"
pl. n'ɨŋ n'in n'ɨŋ „noi” (exclusiv)
mer / mir mer̥n / mir̥n , mir mer / mir „noi” (inclusiv)
2 unitati tʃʰi tʃʰi tʃʰi "tu"
pl. tʃʰɨn tʃʰin tʃʰin "tu"
3 unitati dacă , i jaŋ i "el ea"
pl. imŋ , ivŋ , imɣ ir̥n , în în "ei"

Pronumele personale la persoana a 3-a sunt de obicei folosite pentru a se referi la oameni sau în cazul antropomorfizării .

Toate pronumele personale la plural pot lua, de asemenea, un indicator de plural ( n'ɨŋ-∅ , n'ɨŋ-gu „noi”) și au același sistem de cazuri ca și substantivele.

Prefixele sunt formate din pronumele personale ale singularului , folosite pentru a desemna un participant într-o situație cu rolul unui pacient , precum și pentru a exprima proprietatea:

1 persoană ɲ- ~ ɲi- ~ ɲe-
2 persoane tʃʰ- ~ tʃʰi- ~ tʃʰe-
Persoana a 3-a, pacient eu-~j-~e-
Persoana a 3-a, afiliere eu-~v-~vi-
  • Pronumele demonstrative în limba Nivkh formează un sistem foarte dezvoltat și diferă, în primul rând, în funcție de gradul de îndepărtare a obiectului față de vorbitor în spațiu. Aproape toate pronumele demonstrative provin din aceleași rădăcini ca și adverbele spațiale . Unele dintre pronumele demonstrative sunt prezentate în tabel:
Dialect Sens
Amur. Est-Sakh.
tɨɟ tud , tunt , tɨnt „acesta, cel mai aproape de difuzor, accesibil și vizibil acum”
hɨɟ hud , vânătoare , hɨnt „cel mai îndepărtat de vorbitor, deja menționat în discursul anterior, dar poate acum inaccesibil”
aɟ ahud , ehɨd , ehɨnt „una care este și mai departe de difuzor, dar vizibilă”
aehɨɟ aixnt „cel mai îndepărtat”
kuɟ kud , kunt „cel menționat mai devreme, dar acum lipsește”

Pronumele demonstrative cu sufixul final -ɟ (în dialectul Amur) și -d / -nd / -nt (în dialectul răsăritean) primesc indicatori de număr și caz și îndeplinesc funcția subiectului. Fără un sufix final, aceleași pronume pot fi folosite ca definiții.

  • Pe lângă cele de mai sus, în limba Nivkh se disting următoarele categorii de pronume: reflexiv-atributiv , atributiv , interogativ-relativ și nedefinit . Nu există pronume posesive, sensul posesivității se exprimă cu ajutorul pronumelor personale în cazul nominativ și al prefixelor formate din acestea.
Verbul

Limba Nivkh are o morfologie verbală bogată . Majoritatea indicatorilor verbali sunt exprimați sufixal; unele semnificații - de exemplu, reflexive și reciproce  - au indicatori de prefix.

Tranzitivitatea /intranzitivitatea unui verb se reflectă în structura sa fonetică : verbele tranzitive încep cu consoanele stop , iar cele intranzitive cu fricative . În plus, un număr de verbe au un indicator tranzitiv -u- .

Verbele calitative sunt echivalente cu adjectivele calitative.

Categoria de dispoziție

În limba Nivkh, se disting doar două dispoziții: indicativul și imperativul .

  • La indicativ, forma verbală a cuvântului poate conține indicatori de timp și număr. Acesta este urmat de sufixul indicativ propriu-zis (de obicei -ɟ/-c în Amur, -d/-nd/-nt în Sakhalin de Est și -t în dialectul Sahalin de Nord).

Dacă subiectul este plural, atunci verbul primește și un indicator identic cu indicatorul numeric corespunzător pentru substantive: if ra-ɟ-∅ „El bea / a băut” - imŋ ra-ɟ-ɣu „Au băut / au băut”.

Indicativul distinge între două timpuri: non-viitor și viitor. Timpul non-viitor este marcat cu un indicator zero, viitorul cu sufixul -nɨ- în dialectul Amur și -i în dialectul Sakhalin de Est: dacă ra-∅-ɟ „El bea / a băut” - dacă ra-nɨ -ɟ „Va bea”.

  • Indicatorii imperativi diferă în funcție de persoane și numere:
Dialect Față Număr
Singurul lucru plural dual
Amur unu -nɨkta/-nɨxta -da -nɨte / -nte
2 imperativ -ja / -j -ve / -be / -pe  
prohibitiv -jra, -ɨjra, -ijra, -nɨra -jtla, -ɨjtla / -ujtla  
3 -ʁazo  
Sahalinul de Est unu -da -nate
2 imperativ -ja / -j -ve / -be / -pe  
prohibitiv -inɨŋra, -jaŋra -inɨŋta, -jaŋta  
3 -ʁaro -ʁarʁaro  

Există și o formă politicoasă care poate fi folosită atunci când imperativul este adresat unei persoane în vârstă sau unui străin. Această formă este marcată cu sufixul -nave : Ra-nave! "Bea [te rog]!"

Valoarea prohibitivului poate fi exprimată în mai multe moduri:

  • cu sufixul corespunzător: Zosqu-nɨra! „Nu rupe”;
  • folosind particula negativă tʰa și forma adecvată a imperativului: tʰa ra-ja! "Nu bea!";
  • cu ajutorul verbului negativ ɢavr- / -qavr- , care este încorporat în forma cuvântului verbal: Ra-ɢavr-ja „Nu bea!”.

Pentru exprimarea modalității se folosesc sufixe cu sensul de dorință; incertitudini sau ipoteze; încredere fermă.

Categoria garanției

În limba Nivkh, nu există o opoziție între vocea activă și cea pasivă . Valoarea rezultată poate fi însă exprimată prin sufixele -kɨta / -ɣɨta / -xɨta în dialectul Amur și -ʁar- / -χar- în dialectul Sakhalin de Est: jaŋ pal d'u-ɟ' "she washes the podeaua" - jaŋ pal d 'u-ʁar-ɟ' 'pardoseala este spălată'.

Indicatorii speciali sunt folosiți și pentru a exprima semnificațiile reflexiv, reciproc și cauzativ .

Vezi categoria

Principalele sufixe aspectuale:

  • -ivu- marchează incompletitudinea sau inițierea acțiunii: vukvuku-ɟ' „(era) întuneric”  - vukvuku-ivu-ɟ' „devine / s-a întunecat”; jaŋ lu-ɟ' " el cântă / cânta " - jaŋ lu-ivu-ɟ' "începe / a început să cânte".
  • -kɨt- / -ɣɨt- (în dialectul Amur) și -ʁar- / -χar- (în dialectul Sakhalin de Est) pot avea următoarele semnificații:
    • finalizarea actiunii;
    • intensitatea acțiunii;
    • semelfactiv (acțiune simplă).
Forme nefinite ale verbului
  • Participele sunt de obicei forma verbală fără sufixul indicativ: raju-ɣɨt xauzul „hârtie mâzgălită”. În dialectul Amur, participiilor li se da uneori sufixul -k . Pluralul participiilor se formează prin reduplicarea tulpinii: t'osq mu-∅ „barcă spartă” - t'osq+zosq mu-ɣu „bărci sparte”.
  • Participii au categorii de aspect și modalitate, dar, de regulă, nu iau indicatori de număr și timp. Există un număr mare de sufixe adverbiale cu semnificațiile de cauză, scop, condiție etc.
Adverb

Limba Nivkh are următoarele clase de adverbe: calitativ, cantitativ, măsură și grad, timp, loc.

Adverbele cu semnificația de calitate, timp, măsură și grad sunt formate din gerunzii și tulpini verbale, precum și prin reduplicare. Unele adverbe calitative au grade de comparație. Adverbele cantitative sunt formate din numerale.

Diverse Cuvinte figurative

O clasă specială de cuvinte asociate cu imagini vizuale, auditive și tactile: hokl hokl „șchioapă”, kaur kaur „zăpadă scârțâitoare ”. Cuvintele figurative nu se schimbă și nu atașează niciun indicator. Într-o propoziție, ele pot funcționa ca circumstanță sau predicat.

Cuvinte de serviciu
  • Postpozițiile urmează substantivelor și de obicei specifică semnificațiile spațiale exprimate prin sufixe de caz.
  • Cuvintele aliate sunt formate din tulpinile verbelor auxiliare ha- „a face așa” și hoʁa- „a fi așa” cu ajutorul sufixelor participiilor.
  • Particulele sunt împărțite în 2 clase: prepozițional și postpozițional. Primele sunt de obicei folosite la începutul unei propoziții imperative și au un sens stimulativ: hela / hena „bine, haide” (în dialectul Amur), hala / hana (în dialectul Sakhalin de Est). Acestea din urmă urmează cuvântului, al cărui sens îl modifică și pot avea sensul de limitare, amplificare etc.

Nivkhovedenie

O mare contribuție la studiul limbii Nivkh a fost adusă de:

Note

  1. ↑ Recensământul 2010 . Consultat la 15 ianuarie 2012. Arhivat din original la 6 octombrie 2021.
  2. ↑ A. A. Burykin. Numele metalelor în limba Nivkh // Küner Readings (2001-2004). Rezumatul rapoartelor. SPb., Kunstkamera, 2005. S.177-185 . Data accesului: 28 octombrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
  3. ↑ Lingvistii japonezi studiază în mod activ limba Nivkh ca strămoșul japonezei . Arhivat din original pe 13 martie 2015. Preluat la 12 martie 2015.
  4. ↑ S.L. Nikolaev. 2015. Spre reconstrucția Proto-Algonquian-Wakashan. Partea 1: Dovada relației Algonchian-Wakashan | Sergey Nikolaev - Academia.edu . Consultat la 15 septembrie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2022.
  5. ↑ Serghei L. Nikolaev . Spre reconstrucția proto-algonchian-Wakashan. Partea 2: Corespondențe sonore algonchiene - Wakashan Wayback Machine15 februarie 2020 laArhivat
  6. ↑ 4. PREVALENȚA LIMBURILOR (CU EXCEPȚIA RUSEI) . Consultat la 5 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 3 decembrie 2011.
  7. ↑ Manual electronic de referință fonetică pentru limba Nivkh. Nivkh dif. Portal Khabarovsk, 2009
  8. ↑ Limba, alfabetul și pronunția Nivkh . Consultat la 14 decembrie 2007. Arhivat din original la 5 decembrie 2021.
  9. ↑ Gruzdeva, Ekaterina. 1998. Nivkh, Lincom Europa, München. p. 16.
  10. ↑ Johanna Mattissen. Sinteza capului dependent în Nivkh: o contribuție la o tipologie a polisintezei. John Benjamins, Amsterdam și Philadelphia, 2003.
  11. ↑ Kreinovich E. A. Despre încorporarea în limba Nivkh. Întrebări de lingvistică, 1958, Nr. 6. S.21-33.
  12. ↑ Gruzdeva 1997, p. 159; Kreinovici 1932

Literatură

  • Ekaterina Gruzdeva. Nivkh. Lincom Europa, München, 1998.
  • Joanna Mattissen. Sinteza capului dependent în Nivkh: o contribuție la o tipologie a polisintezei. John Benjamins, Amsterdam și Philadelphia, 2003.
  • Bertagaev T. A., Panfilov V. E. Conexiuni Nivkh-Mongol-Turkic // Probleme de altaistică și studii mongole (rezumate ale rapoartelor și mesajelor Conferinței întregii uniuni). Elista, 1972
  • Burykin A. A. Nume de metale în limba Nivkh // Küner Readings (2001-2004). Rezumatul rapoartelor. SPb., Kunstkamera, 2005. P.177-185
  • Burykin A. A. Probleme de reconstrucție internă și perspective pentru stabilirea legăturilor genetice ale limbilor izolate (pe baza materialelor limbii Nivkh). A patra Școală Unisională a Tinerilor Orientaliști (Ivanovo, februarie 1987). Teze, vol. III. Lingvistică. M., 1987 (= 1986), p. 25-28.
  • Burykin A. A. Originea alternanțelor consoanelor inițiale în limba Nivkh "// Limbile Siberiei și Mongoliei. Novosibirsk, 1987. P. 185-190
  • Burykin A. A. Paralele lexicale Tungus-Manchu-Nivkh și istoria vocalismului Nivkh. // Cercetări lingvistice, 1987. Întrebări generale și speciale de tipologie a limbajului. M., 1987, p. 46-54.
  • Burykin A. A. Paralele lexicale Tungus-Manchu-Nivkh și istoria vocalismului Nivkh. II. // Cercetări lingvistice 1989. Structura limbii şi evoluţia ei. M., 1989, p. 45-49.
  • Burykin A. A. Conexiunile Tungus-Manchu-Nivkh și problema afilierii genetice a limbii Nivkh. // Probleme de vocabular și sintaxă a limbilor popoarelor din nordul îndepărtat. Culegere interuniversitară de lucrări științifice. L., 1988, p. 136-150.
  • Burykin A. A. Zetacism-rotacism turcesc, paralele lexicale turco-nivkh și unele probleme de fonetică istorică comparativă a limbilor altaice. // Cercetări lingvistice, 1986. Social și sistemic la diferite niveluri ale limbajului. M., 1986, p. 30-37
  • Burykin A. A. Fragmente de gramatică istorică comparativă a limbii Nivkh. I. Pronume. // Rezumate ale conferinței absolvenților și tinerilor angajați ai Institutului de Economie al Academiei de Științe a URSS. Lingvistică. M., 1988, p. 20-23.
  • Burykin A. A. Fragmente de gramatică istorică comparativă a limbii Nivkh. II. Sufixe derivative și flexive. // Rezumate ale conferinței absolvenților și tinerilor angajați ai Institutului de Economie al Academiei de Științe a URSS. Lingvistică. M., 1988, p. 23-25.
  • Burykin A. A. Fragmente de gramatică istorică comparativă a limbii Nivkh. III. // A V-a Școală Uniune a Tinerilor Orientaliști. Rezumate. vol. II. Lingvistică. M., 1989, p. 200-202.
  • Gruzdeva E. Yu. Limba Nivkh // Limbile lumii. limbi paleoaziene. M., 1997. S. 139-154
  • Kreinovici E. A. Cifrele Gilyatsky . - L. , 1932. - T. 1, nr. 3. - 24 p. - (Procesele Asociației de Cercetare a Institutului Popoarelor din Nordul Comitetului Executiv Central al URSS). - 500 de exemplare.  (link indisponibil)
  • Kreinovich E. A. Despre încorporarea în limba Nivkh // Questions of Linguistics, No. 6, 1958. P. 21-33.
  • Nedyalkov V.P., Otaina G.A. Eseuri despre sintaxa limbii Nivkh. — M.: Znak, 2012. — 304 p.
  • Panfilov V. Z. Gramatica limbii Nivkh. Cap. 1-2. M.-L., 1962, 1965.
  • Panfilov V. Z. Despre problema încorporării // Questions of Linguistics, Nr. 6, 1954. P. 6-27.
  • Savelyeva V. N., Taksami Ch. M. Dicţionar nivkh-rusă. M., 1970

Link -uri

 limbi paleoaziene
Yenisei
Chukci-Kamchatka
Yukaghir-Chuvan
Eschimo-Aleut
Izolate
† - limbi moarte (†) - posibil limbi dispărute