Dialecte joase saxone din Țările de Jos

Dialectele joase saxone din Țările de Jos (dialectele joase germane ale Țărilor de Jos; autonumele: Nederlaands Leegsaksisch, Nederduuts, Nedersaksisch ; olandeză.  Nederlands Nedersaksisch ) sunt o continuare directă a dialectelor joase germane comune în Germania de Nord . Ele sunt distribuite în principal în partea de nord-est a țării, în timp ce în restul Țărilor de Jos sunt reprezentate dialectele franceze joase , dintre care majoritatea sunt incluse în conceptul de olandeză . Deși din punct de vedere diacronic, dialectele joase saxone din Țările de Jos sunt pur și simplu o continuare a Germaniei joase medii, din perspectivă etno-funcțională sincronă, până de curând erau mai mult dialecte ale limbii olandeze. Acestea au primit recent statutul de limbi regionale în conformitate cu Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare .

Numărul total de vorbitori de dialecte saxone joase în Olanda în 2005, conform rezultatelor unui sondaj sistematic, a fost estimat la 1 milion 605 mii de persoane care le vorbesc acasă în fiecare zi și 2 milioane 150 mii de persoane care înțeleg orice dialect ( dintr-o populație totală de puțin peste trei milioane) [1] .

Clasificare

Pe teritoriul Olandei, dialectele joase saxone nu formează o grupare dialectală separată, ci aparțin mai multor dialecte care continuă pe teritoriul Germaniei [2] . Majoritatea dialectelor sunt apropiate de dialectul Westfalian, mai ales în sud-estul teritoriului. Dialectele nordice sunt foarte diferite de restul și sunt mult mai apropiate de dialectul est-frizon (a nu se confunda cu limba est-frizonă ) pe teritoriul german al Frisiei de Est .

Saxonul de Jos de Vest (Groningen-Frisiana de Est)

• dialectul Westerquartier
  • columerpomp (pompe) dialect
  • columerlandic
  • middaglandic
  • Cartierul Vestului Mijlociu
  • Cartierul Sud-Vest
• Dialectul Groningen-Northerodrent
  • Dialectul Hogeland
  • orașul groningen
  • Oldumbtian
  • Vencolonial
  • Westerwoldian
  • Severodrentian

• „ Grupul de dialect din Drenthes ”
  • dialectul Stellingwerf
  • Dialectul Drentice mijlociu
  • Dialectul Drenthe de Sud

• dialectul veluvian
  • dialecte Veluv de Est
  • dialectele West Veluv
• Dialectul Overijssel
  • dialectele Salland
  • Dialectul Urk

• Dialectul Twente-Achterhoek
  • dialecte afterhook
  • dialecte (estice) tvent
  • dialecte Twente-Grafschap
    • Dialectul Vriesenven (Viens) - un dialect mixt al coloniștilor frizii din satul Vriesenven

Dialectul Overijssel și dialectele Achterhoek sunt adesea combinate în dialectul Gelder-Overijssel . Dialectele Urk și West Veluv au fost puternic influențate de dialectul olandez și sunt acum forme de vorbire mixte .

Note

1. ↑ Henk Bloemhoff, Taaltelling Nedersaksisch Arhivat la 5 octombrie 2021 la Wayback Machine , Groningen, 2005.
2. ↑ Niedersächsisch Arhivat 16 octombrie 2008.  (Limba germana)

Link -uri