Albire

„ Bleach ” ( jap. ブリーチ buri: ti , engleză  Bleach ) este o manga de Tite Kubo [1] și adaptarea sa anime . Manga a fost publicată din august 2001 până în august 2016 în revista Shonen Jump . În prezent, manga este terminată și are 686 de capitole combinate în 74 de volume . În 2005, Bleach a primit premiul pentru cea mai bună manga a lui Shogakukan la categoria shonen (băieți) [2] și se află pe lista celor mai bine vândute benzi desenate din Japonia și Statele Unite .

Personajul central al lui Bleach este un școlar de cincisprezece ani, Ichigo Kurosaki , care a primit accidental puterile supranaturale ale shinigami - zeii morții . Shinigami în Japonia reprezintă o moarte personificată , asemănătoare cu scheletul vestic cu o coasă . Dotat cu abilitățile lor, Ichigo este forțat să lupte cu spiritele rele, să protejeze oamenii și să trimită sufletele morților în viața de apoi .

Pe lângă seria anime finalizată în 2012, au apărut două OVA -uri , patru filme de animație , un număr mare de jocuri video , un muzical și două jocuri de cărți de colecție . Shueisha este în prezent în proces de romanizare a lui Bleach, cu trei cărți de romane ușoare publicate în 2004, 2006 și 2012, scrise împreună de Taito Kubo și Makoto Matsubara. Pe 12 octombrie 2007, compania Mega-Anime a anunțat că a achiziționat o licență pentru ediția rusă a seriei, care urma să fie lansată în Rusia în toamna anului 2008 [3] . Manga a fost licențiată în Rusia în 2008 de către Eksmo și Komiks -Art [4 ] . În martie 2010, Warner Bros. a dobândit drepturile de adaptare a manga ca film live- action [5] . Directorul imaginii, conform datelor preliminare, va fi Peter Segal [6] . În februarie 2012, Shueisha a anunțat că Bleach se apropie de sfârșit, odată ce arcul final al poveștii manga a fost publicat în revistă [7] . La momentul lansării volumului 62, vânzările totale ale volumelor Bleach depășeau 82 de milioane de exemplare. Pe 4 iulie a fost anunțat finalul manga. Manga s-a încheiat la capitolul 686 al volumului 74 pe 15 august 2016 în revista Weekly Shonen Jump . Odată cu capitolul final al manga, în 2018 a fost lansată o adaptare de film live-action a manga [8] .

În 2021, Tite Kubo a început să lanseze un nou arc Bleach No Breath From Hell, primul one-shot de 73 de pagini din continuarea manga a fost lansat pe 10 august 2021 [9] .

Plot

Arcul 1: Începutul

Acțiunea are loc în Japonia contemporană . Într-o zi, în dormitorul lui Ichigo Kurosaki , care a putut să vadă spirite și fantome încă din copilărie, apare brusc o fată „ ghid de suflet ” („Shinigami”) Rukia Kuchiki . După ce a vorbit cu Ichigo, Rukia a fost surprinsă că Ichigo nu numai că a putut să o vadă, ci și să o atingă. Cu toate acestea, conversația este întreruptă de apariția unui „ hollow ”, un puternic spirit rău. În luptă, Rukia, care îl proteja pe Ichigo, este grav rănită și își dă seama că nu mai este capabilă să lupte. Ea decide să-i transfere jumătate din puterile ei supranaturale lui Ichigo, astfel încât acesta să se poată descurca singur, dar el îi absoarbe brusc toată energia și depășește „golul” cu ușurință. Drept urmare, Ichigo însuși devine un dirijor de suflete, iar Rukia rămâne aproape neajutorat. După ce și-a pierdut puterile, ea nu poate îndeplini munca unui dirijor de suflete, adică să lupte cu „cei goali” și să trimită sufletele morților în viața de apoi („Soul Society”), așa că îl convinge pe Ichigo să o ajute. .

Arc 2: Soul Society

Ei lucrează împreună câteva luni, dar în lumea Rukia, transferul puterilor unui dirijor de suflet către o persoană este o crimă gravă. Este arestată, returnată la Soul Society și luată în custodie pentru a fi executată pentru încălcarea legii. Ichigo merge acolo pentru a o salva, [10] și prietenii și colegii săi îl urmăresc: Uryū Ishida , care s-a dovedit a fi ultimul reprezentant al familiei Quincy , care a fost mult timp în dușmănie cu dirijorii de suflete; Yasutora Sado ("Chad"), un om mare din Okinawa care a crescut în Mexic; Orihime Inoue , colegul de clasă al lui Ichigo . Toți sunt pregătiți pentru misiunea dificilă de către Kisuke Urahara , proprietarul unui magazin special pentru ghizi de suflet.

După ce au supraviețuit multor bătălii, Ichigo și prietenii săi o salvează pe Rukia. [11] Ei află că atât execuția ei, cât și misiunea de salvare au fost planificate de la început de un singur ghid de suflet pe nume Sousuke Aizen , care avea un plan amplu de a prelua Soul Society. După ce a primit artefactul Hogyoku (崩 玉 ho: gyoku ) din corpul lui Rukia , care îi dă proprietarului o putere extraordinară, Aizen își trădează colegii ghizi de suflet, se unește cu „golul” și își creează propria armată, devenind personajul negativ central al lui Bleach.

Arc 3: Arancar

Un război a izbucnit între Aizen și Soul Society, următorul pas în care a fost distrugerea orașului natal al lui Ichigo. Cu toate acestea, Kisuke Urahara, războinicii Soul Society și Ichigo lucrează împreună pentru a ucide majoritatea Hollows, a slăbi pe Aizen și a-l captura. Pentru că l-a trădat pe Aizen, este condamnat la 20.000 de ani de închisoare. Ichigo, în ultima bătălie, își pierde complet puterile de conducător de suflete, inclusiv capacitatea de a vedea fantome.

Arcul 4: Subjugatorii

Un an și jumătate mai târziu, Ichigo se confruntă cu misterioasa organizație „X-cution”, care se oferă să-și restabilească puterile. Protagonistul este de acord și, după antrenament, stăpânește o nouă abilitate pentru sine, „supunerea completă”. Cu toate acestea, se dezvăluie că membrii X-cution plănuiau doar să-și îmbunătățească abilitățile în detrimentul lui Ichigo. Cu ajutorul unor întăriri sub formă de ghiduri sufletești, el reușește să-l învingă pe liderul organizației, Kugo Ginjou, iar membrii ei supraviețuitori se dispersează pentru a-și găsi propria cale.

Arcul 5: Quincy

În viața de apoi, încep să apară evenimente misterioase: cineva ucide „golturile”, iar locuitorii Comunității de Suflete încep să dispară. Motivul este apariția unui nou inamic - membrii supraviețuitori ai familiei Quincy, care se numeau „Wandenreich”, conduși de împăratul Yahweh. Ei declară război Societății Sufletelor. Dorind să-și ajute prietenii, Ichigo călătorește în lumea „hollows”, unde Yhwach a desfășurat o ocupație și își completează rândurile armatei sale. Soul Guides se pregătesc de război, dar Quincy atacă pe neașteptate și pleacă la fel de brusc. În urma atacului, mulți sunt uciși, inclusiv comandantul șef al armatei Soul Society. Force Zero apare în Soul Society și ia cu ei pe Ichigo și alți câțiva oameni răniți la Palatul Regelui Sufletului. În timp ce toți sunt tratați și instruiți, Uryū Ishida se alătură Wandenreich-ului din motive necunoscute, iar Yhwach îl numește succesorul său.

Puțin mai târziu, folosind umbra lui Quincy, Yhwach, după ce a schimbat locurile Seireitei cu sediul Wandenreich, a lansat un al doilea atac. Profitând de faptul că Ichigo, întorcându-se de la Palat, a deschis un pasaj între el cu Seireitei, Yhwach, împreună cu un mic grup de războinici de elită, pătrund acolo și învinge Echipa Zero. În ciuda tuturor încercărilor de rezistență, Yhwach îl ucide pe Regele Sufletului, după care se absoarbe complet pe sine și toată puterea lui, luându-i de fapt locul. După aceea, conducătorii de suflete intră și ei în Palat și încep bătălia cu războinicii Gărzii de Elită a lui Yahweh.

Drept urmare, Garda de Elită a fost distrusă, iar Ichigo și Orihime ajung în sala tronului, unde se află Yhwach. Ichigo începe o luptă cu Yhwach folosind toate abilitățile sale, cu toate acestea Yhwach își folosește abilitatea „Atotputernicul” și îl învinge pe Ichigo și îi sparge Bankai. Ulterior, Yhwach absoarbe puterea lui Ichigo, precum și puterea Sternritter -ului supraviețuitor și pleacă în Soul Society. Foștii adversari din echipa X-cution sunt la timp pentru a-l ajuta pe Ichigo. Cu abilitățile lor, ei schimbă rezultatul bătăliei și ajută la refacerea sabiei. În acest moment, Yhwach îl întâlnește pe Aizen în Societatea Sufletului, care, după primul atac, a fost eliberat de noul comandant șef. Începe o luptă masivă. La sfârșitul său, Ichigo sosește și, împreună cu Aizen, îl înving pe Yhwach. Cu toate acestea, Yhwach își folosește din nou abilitatea „Atotputernicul”, îl învinge pe Aizen și începe fuziunea lumii reale, a Soul Society și a lumii Hollow. În acel moment, Uryū Ishida sosește pe câmpul de luptă, dezvăluind că s-a alăturat Wandenreich-ului pentru a-l răzbuna pe Yhwach pentru moartea mamei sale. El trage o săgeată de argint special în inima lui Iahve, privându-l astfel de puterea sa pentru o clipă. Acest lucru este suficient pentru ca Ichigo să-l lovească pe Yhwach cu sabia lui.

Următoarea acțiune are loc 10 ani mai târziu. Rukia Kuchiki devine căpitanul Diviziei a 13-a a Societății Sufletelor. În mod neașteptat, în Comunitate se găsesc ecouri ale puterii lui Iahve...

Personaje

Există multe personaje în Bleach care aparțin unor rase diferite , aparțin diferitelor clanuri , facțiuni și folosesc un jargon ciudat inventat de Tite Kubo . [12] [13] Sufletele umane sunt formate din ectoplasmă , care în anime și manga este numită particule de energie spirituală (霊子reishi , lit. „particule de spirit”) . Când oamenii mor, sufletele lor merg la Soul Society și pot juca, de asemenea, un rol activ în dezvoltarea complotului, de exemplu, devin războinici-ghizi de suflete și protejează lumea pământească de invazia spiritelor rele - cele goale . Personajele importante au de obicei abilități remarcabile, ceea ce se explică prin prezența unei cantități mari de energie paranormală numită „reiatsu” (霊圧, lit. „ presiunea spiritului ”) . Lumea Bleach este dominată de patru rase majore: Oameni, Shinigami, Hollows și Quincy.

Lumea

Personajele principale ale anime-ului și manga sunt de origine umană și trăiesc în orașul fictiv Karakura, în vestul Tokyo . De obicei, oamenii nu pot vedea sau simți spirite: doar unul din cincizeci de mii poate ghici cumva existența a ceva supranatural în apropiere, așa că  este nevoie de protecție împotriva spiritelor rele - cele goale . Nu toate sufletele se transformă în Hollows , ceea ce este în concordanță cu credințele tradiționale japoneze în posibilitatea ca spiritele să coexiste cu oamenii și că natura spiritelor, bune sau rele, depinde de circumstanțe. [14] Bleach prezintă teme Shinto de purificare a „spiritelor rele prin amulete, suluri, formule magice și alte ritualuri”. [14] Soul Conduits patrulează lumea noastră, luptă cu Hollows și escortează sufletele morților la Soul Society, efectuând ritul Soul Burial (魂葬konso :) .

Soul Society ( japoneză 尸魂界 (ソウル・ソサエティ) shikonkai , „lumea spiritelor moarte”; furigana dă o lectură [sour sosaechi] (citește și în anime), English  Soul Society )  este reședința sufletelor și dirijorilor acel loc , unde sufletele oamenilor ( jap. 整 (プラス) purasu , „plin”, adică nu gol ; English  Plus ) merg după moarte. Comunitatea de suflete este un analog al paradisului , unde merg oamenii care nu au comis păcate groaznice (altfel iadul îi așteaptă ). În centru se află un oraș imens al ghidurilor sufletești Seireitei (瀞霊廷, „Turtea sufletelor pure”) . Este înconjurat de ziduri formate dintr- o piatră specială sekkiseki (殺気石, „Piatra care se micșorează spiritul”) , care creează o barieră sferică care împiedică pătrunderea în oraș. Pentru a intra în oraș, există 4 Mari Porți, protejate de Gardieni. Sufletele obișnuite nu trăiesc în orașul în sine, ci în zona înconjurătoare, care se numește Rukongai (流 魂街, „Cartierul Spiritului Rătăcitor”) . La rândul său, Rukongai este împărțit în 4 sectoare (în funcție de punctele cardinale), fiecare dintre ele format din optzeci de districte, care sunt foarte diferite unele de altele. Ghizii de suflet nu se amestecă în viața lui Rukongai și nu o patrulează, prin urmare primul și cel mai apropiat district de Seireitei este destul de prosper, iar în zonele îndepărtate rata criminalității este mare și sărăcia este îngrozitoare  - oamenii trebuie să lupte literalmente pentru supraviețuire. În Societatea Sufletului se nasc copii, ca în lumea normală, iar locuitorii nu sunt nemuritori, deși durata de viață a conducătorului de suflete este incomparabilă cu cea a unui om. Rănile primite în luptă pot fi fatale, dar ghizii sufletești îndură lupte foarte grele și se recuperează în circumstanțe în care o persoană ar muri. Un suflet care moare în Soul Society își pierde toate amintirile, renaște și se întoarce pe Pământ ca o nouă personalitate. [15] Soul Society are un rege ale cărui funcții nu sunt clare. [16]

Hollows (sau „minusuri” ) își petrec cea mai mare parte a timpului în Hueco Mundo (虚圏（ウェコムンド）Hueco Mundo ) , zona pustie dintre lumea umană și Soul Society. Numele în sine provine din spaniolă.  Mundo Hueco  - „lumea goală” sau „lumea golului”. Aici Hollows trăiesc și se odihnesc într-un moment în care nu vânează suflete pe Pământ. Lumea Hueco Mundo, unde domnește noaptea veșnică, este plină de nisip cenușiu, asemănător cu cristalele de sare.

Istoricul creației

Într-un interviu, autorul Bleach Taito Kubo a spus că i-a venit ideea manga atunci când a vrut să deseneze un Shinigami într-un kimono . În special, aceasta a servit drept bază pentru designul Conduitului sufletesc al lui Rukia Kuchiki. [17] [18] Ideea a fost propusă editorilor revistei Shonen Jump la scurt timp după ce Zombie Powder , manga anterioară a lui Tite Kubo, a fost întreruptă. Manga Bleach, la fel ca neterminat Zombie Powder , este despre viață și moarte. [19] Kubo plănuia să publice Bleach în maximum cinci ani. [18] Planurile autorului nu includeau structura ierarhică complexă a Soul Society, dar unele personaje și idei au intrat ulterior în arcul povestirii Arrancar  , cum ar fi rudenia lui Ichigo Kurosaki cu ghizii sufletului. [douăzeci]

Elemente din „Bleach” Tite Kubo împrumutate din limbi străine , muzică, arhitectură și cinema . Numele multor săbii și vrăji își au originea în literatura japoneză antică , cele goale sunt născute din termeni spanioli , iar numele articolelor din genul Quincy sunt preluate din limba germană . Taito Kubo îi place în special spaniola, pe care o găsește „vrăjitoare” și „suculentă”. [21] Dragostea lui pentru supranatural și monștri a venit din lectura manga a lui Shigeru Mizuki Ge Ge Ge no Kitaro , iar cantitatea sa mare de lupte și interes pentru arme au venit din Saint Seiya a lui Masami Kurumada , pe care Taito Kubo l-a iubit în copilărie. . [17] Taito Kubo a menționat că a devenit interesat de mituri și viața de apoi prin Saint Seiya , care se bazează pe mitologia greacă antică . [22] Atributele filmului de acțiune și modul de a povesti sunt preluate din lumea cinematografiei, deși autorul nu a numit anumite filme care l-au inspirat să deseneze scene de luptă (într-un interviu pentru revista Shonen Jump din 2007, a menționat Kubo ). că a lăudat filmul „ Snatch ”, dar nu l-a folosit ca mostră [23] ). Autorii „ The Anime Encyclopedia ” au remarcat influența puternică asupra creatorului „Bleach” Naruto și InuYasha . [24] Tite Kubo a explicat, de asemenea, că desenează scene de luptă în timp ce ascultă muzică rock , ceea ce îi face mai ușor să-și dea seama de pozițiile personajelor. [25] De asemenea, încearcă să deseneze răni realiste, astfel încât cititorii să poată simți durerea pe care o simt personajele. [19]

Principala dificultate în lucrul la manga este nevoia de a respecta termenele limită ale editorilor, desenând săptămânal capitole de 19 pagini. Kubo are trei asistenți, dar trebuie să deseneze singur toate personajele și scenele cheie. Chiar dacă „dacă vreau să acord mai multă atenție unei anumite scene pe care o consider importantă”, a spus autorul, „nu am o astfel de oportunitate din lipsă de timp”. [26] Pe de altă parte, faptul că trebuie desenat un nou capitol în fiecare săptămână ajută manga să păstreze originalitatea și prospețimea: „Nu mă gândesc la ce va urma”, a recunoscut Kubo, „apare doar o idee și O voi implementa imediat. Postarea săptămânală oferă puțin timp pentru a lucra la capitole, dar, pe de altă parte, este un plus pentru că [capitolele] sunt scurte.” [19]

Procesul creativ al autorului se concentrează pe crearea de modele de personaje . Când Taito Kubo se gândește la un complot sau are probleme cu materialul nou, începe prin a crea personaje și recitește volumele manga anterioare. [17] [19] El a menționat că îi place să vină cu personaje neașteptate a căror apariție oferă o impresie falsă a caracterului lor, deoarece este „atras de oameni cu personalități conflictuale”, iar în opera lui Tite, Kubo simte „necesitatea pentru a atrage oameni care îi plac”. [21]

Multă vreme nu s-a știut de ce autorul a ales numele de Bleach („alb”, „ albitor ”), așa că a existat un număr mare de teorii. Mai târziu, Kubo a clarificat că inițial a plănuit să facă din coasă o armă pentru ghizii sufletești. coasa urma să fie purtată doar de Rukia Kuchiki, iar restul personajelor foloseau arme de foc , așa că manga s-a numit Snipe . „împușcare din acoperire”, „ împușcat de lunetist ”). [22] Kubo a decis apoi că săbiile sunt mai potrivite pentru povestea lui, iar apoi numele Snipe și-a pierdut sensul. Conducătorii sufletelor în înțelegerea autorului au fost asociați cu negrul , deși ar fi banal să numim manga Black (din  engleză  -  „negru”). Pe de altă parte, albul poate sugera prezența negrului ca culoare suplimentară, iar „albitorul” evocă albul în minte, [22] așa că autorul a decis să aleagă acest cuvânt ca un nou nume.

Manga

Manga Bleach a apărut pentru prima dată în august 2001 și de atunci a fost serializat săptămânal în Shonen Jump . Capitolele alcătuiesc volume (" tankobon "), care sunt publicate bilunar. Primul volum a fost publicat pe 5 ianuarie 2002. În acest moment, manga și-a încetat publicarea, oprindu-se la volumul 74. [27] În Rusia, manga a fost licențiată în 2008 : „ Eksmo ” și compania „ Comics-Art ” au anunțat oficial achiziția drepturilor de publicare. [4] Primul volum a fost lansat pe 9 decembrie 2008. [28]

Licențiat în SUA de către Viz Media , [29] cu toate acestea, multe echipe de amatori continuă să traducă neoficial în engleză. Pe 5 august 2008, Viz Media a publicat o ediție cartonată de colecție a primului volum, iar pe 2 septembrie, o singură cutie din primele 21 de volume cu materiale suplimentare. [30] [31] În 2012, Viz Media a lansat manga în format electronic pentru publicația lor online în limba engleză Shonen Jump Alpha . [7]

În 2005, manga a primit un prestigios premiu Shogakukan la categoria shonen . [2] Împreună cu Eyeshield 21 , Bleach a fost desemnată cea mai bună manga shounen din 2007 de About.com și inclusă în lista „Top 10 manga shounen pe care trebuie să le citești”. [32] [33] În martie 2010, acuzațiile de plagiat cu Bleach ale lui Nick Simmons , autorul benzii desenate Încarnate , au provocat proteste publice semnificative . [34] [35] În aceeași lună, drepturile de film pentru Bleach au fost achiziționate de Warner Bros. [5]

Primul volum al manga Bleach a vândut peste 1,25 milioane de copii în Japonia , iar numărul total de volume japoneze vândute a fost de peste 46 de milioane până în 2008 și de peste 82 de milioane până în 2013. [36] [37] [38] Bleach volumul 34 a vândut aproximativ 870.000 de exemplare în Japonia în 2008, devenind a 12-a cea mai bine vândută carte de benzi desenate a anului. Volumele 33 și 35 s-au clasat pe locurile 17, respectiv 18. [39] Vânzările totale pentru 2008 au fost de peste 3 milioane de exemplare, făcându-l pe Bleach al cincilea cel mai bine vândut benzi desenate al anului. [40] În ceea ce privește vânzările de manga în Japonia din noiembrie 2008 până în mai 2009, Bleach s-a clasat pe locul al doilea în spatele One Piece . [41] În august 2011, revista japoneză Nikkei Entertainment a publicat primii 50 de autori pe baza unei analize a volumelor manga vândute din ianuarie 2010. Tite Kubo a fost pe locul 5 cu 6.954.000 de volume. [42] Volumul 48 s-a clasat pe locul 9 în lista celor mai bine vândute benzi desenate conform statisticilor din noiembrie 2010 până în mai 2011. [43] Manga s-a vândut în aproape 3 milioane de copii în 2012, plasând-o pe locul 12 în vânzări. [44] În 2013, ea s-a clasat pe locul 15. [45]

În SUA, vânzările au avut, de asemenea, succes, volumul 16 fiind unul dintre cele mai bine vândute zece benzi desenate din decembrie 2006 [46] , iar volumul 17 fiind manga cel mai vândut din februarie 2007. [47] [48] Potrivit The New York Times , volumul 33 de Bleach a fost în topul celor cinci bestselleruri manga pentru întreaga perioadă a lunii decembrie 2010, la data publicării. [49] În mod similar, volumul 34 în limba engleză nu a scăzut sub numărul 4 în martie 2011, [50] [51] [52] [53] [54] și volumul 35 în iunie nu au scăzut sub numărul 6. [55] [56] [56] [57] În 2013, manga a ajuns pe lista celor mai bine vândute New York Times de fiecare dată, din ianuarie până în august inclusiv. În februarie, martie, aprilie, mai 2014, a apărut și pe lista celor mai bine vândute.

Anime

Evaluarea publicului
(din 23 septembrie 2014)
Site-ul web	Nota	voturi
rețeaua de știri anime	legătură	8804
AniDB	legătură	13053

Serialul anime Bleach, produs de Studio Pierrot , a început difuzarea pe 5 octombrie 2004 la TV Tokyo din Japonia . Pe 15 martie 2006, Viz Media a achiziționat de la TV Tokyo și Shueisha drepturile asupra ediției în limba engleză a serialului [58] , precum și drepturile de a vinde figurine, jucării și alte mărfuri de la mai multe companii. [59] Bleach a avut premiera în engleză la Toonami din US Adult Swim (când Toonami s-a întors înainte de 26 mai 2012) și la YTV Bionix din Canada pe 8 septembrie 2006. Serialul este difuzat în limba engleză în Full HD pe Crunchyroll din ianuarie 2012. [60] În Rusia, anime-ul a fost distribuit de Mega-Anime , care a anunțat achiziția licenței pe 12 octombrie 2007. Lansarea versiunii ruse a fost planificată în toamna anului 2008. [3] Pe 21 decembrie 2010, serialul a început să fie difuzat pe 2x2 . [61] Episoadele de pe acest canal s-au încheiat în 2013. În acest timp, 167 de episoade anime au fost difuzate pe 2x2. Din 2020, serialul a început să fie difuzat pe canalul FAN TV, continuând emisiunea din episodul 168 [62] . Dublajul noului serial se face la studioul SV-Dubl. În martie 2012, versiunea online a revistei Newtype a raportat că serialul va înceta difuzarea la episodul 366. [63]

Potrivit unui sondaj realizat în 2006 pe site-ul oficial al canalului TV Asahi , anime-ul Bleach a fost al șaptelea program TV preferat din Japonia. [64] Anul precedent, seria a fost pe locul douăzeci și șapte. [65] În Statele Unite, a fost nominalizat la mai multe American Anime Awards , deși nu a câștigat la nicio categorie. [66]

În martie 2020, Weekly Shōnen Jump și „Bleach 20th Anniversary Project & Tite Kubo New Project Presentation” au anunțat că cea mai recentă poveste manga va primi un nou proiect anime. [67]

În decembrie 2021, la Jump Festa , a fost lansat primul trailer oficial pentru noul sezon Bleach [68] .

Bleach: Războiul cu sânge de o mie de ani din Rusia este programat pentru 22 octombrie 2022.

Filme animate

Cele patru filme de animație au fost realizate de Toho și regizate de Noriyuki Abe . [69] [70] Aceste anime nu sunt conectate în niciun fel cu povestea principală a Bleach și au fost scrise de persoane fizice. Bleach: Memories of Nobody , lansat pe 16 decembrie 2006 , se concentrează pe apariția bruscă a unui grup de spirite ciudate în orașul natal al lui Ichigo. Ichigo și Rukia ies să investigheze și să întâlnească un ghid de suflet misterios pe nume Senna (茜 雫 Senna ). Principalul protagonist al celui de-al doilea film, Bleach: The DiamondDust Rebellion , care a fost lansat pe 22 decembrie 2007 , a fost căpitanul ghidurilor de suflet , Toshiro Hitsugaya , unul dintre cele mai populare personaje de Bleach. [71]

Al treilea film, lansat pe 13 decembrie 2008 , se numește Bleach: Fade to Black, I Call Your Name În ea, ghizii sufletești din Comunitate sunt afectați de pierderea bruscă a memoriei . Scenariul a fost scris de Natsuko Takahashi, scriitoarea serialului principal. [72] [73]

La sfârșitul anului 2009, a apărut un videoclip promoțional pentru al patrulea film de animație Hell Chapter ( japoneză: BLEACH 地獄篇 Bleach: Jigoku-hen ) , care a fost lansat în Japonia pe 4 decembrie 2010. [74] [75] Tite Kubo a supravegheat personal procesul de creare a acestuia. [76] Conform complotului, Porțile Iadului se deschid în Karakura, din care ies spirite misterioase numite „Neiertați” ( Jap. 咎人 Togabito , „păcătoși”) . Aceștia atacă familia lui Ichigo și o răpesc pe sora lui mai mică.

Coloana sonoră

Unsprezece albume de coloană sonoră au fost lansate pentru anime, cu muzică compusă de compozitorul Shiro Sagisu . Primul album , Bleach Original Soundtrack 1, a fost lansat în mai 2005 și conținea 25 de piese, inclusiv piesele de deschidere și de închidere ale anime-ului. [77] Acesta a fost urmat de CD -ul Bleach Original Soundtrack 2 , precum și de albumele de film Bleach: Memories of Nobody , Bleach: The DiamondDust Rebellion și Bleach: Fade to Black, I Call Your Name . Album compilație Bleach : The Best Bleach: The Ultimate conține cele 12 cântece de deschidere și de închidere ale anime-ului. [78] [79] Bleach Best Tunes a fost lansat în 2008 ca un disc separat . „Best Melodies of Bleach”) cu alte douăsprezece piese, [80] precum și „Bleach Original Soundtrack 3” .

Cele douăzeci de CD-uri ale The Bleach Beat Collections lansate începând cu 2005 [82] conțin înregistrări vocale ale seiyuu (actori vocali) care nu doar cântă, ci vorbesc și despre personaje și rolul lor. În plus, cinci CD-uri dramă sunt incluse cu cutiile DVD cu anime japoneze .

Adaptări

Muzical

Opera rock Rock Musical BLEACH a fost creată cu contribuția Studio Pierrot și Nelke Planning . Scenariul adaptat de Naoshi Okumura și regizat de Takuya Himaritsu . Până acum, au existat cinci musicaluri cu povești diferite. La sfârșitul fiecărei reprezentații, actorii interpretează o serie de numere informale, fie că sunt scenete amuzante sau melodii individuale care nu au fost incluse în spectacol. [83] Toate personajele principale sunt folosite, cu excepția lui Ishida Uryū din cauza dificultăților tehnice; în rolul lui Ichigo Kurosaki - Tatsuya Isaka , Rukia Kuchiki - Miki Sato . Primele spectacole au avut loc între 17 august și 28 august 2005 [84] la Shinjuku . Muzica pentru ei a fost scrisă de la zero de compozitorul Shoichi Tama și nu are nicio legătură cu coloana sonoră a anime-ului.

În primul musical , Rock Musical Bleach - Saien, Ichigo Kurosaki devine ghid de suflet, Rukia se întoarce la Soul Society, urmată de Ichigo, Orihime Inoue și Yasutora Sado. Intriga se termină cu o scenă în care Ichigo îl învinge pe Renji Abarai . În cea de-a doua versiune a musicalului, care a apărut în ianuarie 2006 , [85] au existat câteva modificări minore: de exemplu, au fost adăugate câteva melodii și a fost introdus un nou personaj, ghidul de suflet Izuru Kira . În același timp, au fost lansate și DVD-uri cu ambele versiuni ale acestor opere rock. [85] Al doilea musical „Rock Musical Bleach - Dark of the Bleeding Moon” spune cum Ichigo se întâlnește cu a 11-a echipă Soul Conduit și Rukia se pregătește să fie executată. Apar personaje precum Yoruichi Shihōin , Rangiku Matsumoto și alții. În „Fără nori în cerurile albastre” ( ing. No Clouds in Blue Skies) povestește despre execuția lui Rukia și dezvăluie planul lui Sousuke Aizen . La sfârșit, Ichigo o salvează pe Rukia și Aizen părăsește Soul Society. " Totul " All) combină toate muzicalele anterioare într-unul singur, dedicat arcului povestirii din Society of Souls .

Jocuri video

Majoritatea jocurilor au fost lansate doar în Japonia. De regulă, SCEI publică jocuri pentru consolele de jocuri Sony , în timp ce Sega se ocupă de linia Nintendo GameCube și Treasure Co. Ltd  - pentru Nintendo DS . Cele mai mari și de succes serii de jocuri video sunt în genul jocurilor de luptă , unde jucătorului i se oferă mai multe personaje din care să aleagă și apoi luptă împotriva diverșilor adversari. Mai multe jocuri, printre care Bleach: Hanatareshi Yabou , sunt reprezentanți ai genului RPG .

• Bleach: Blade Battlers ( BLEACH~ブ レイド・バトラーズ~ )  este o liniejocuri de luptă cel-shaded pentru PlayStation 2 dezvoltate de Racjin și publicate de SCEI . Jocurile au fost lansate doar în Japonia.
• Bleach DS  este o serie de jocuri de luptă 2D pentru platforma Nintendo DS. În prezent, include Bleach: The Blade of Fate și Bleach: Dark Souls , ambele lansate în SUA . [86] A fost anunțată și o a treia tranșă, Bleach: Flame Bringer . Dezvoltatorul este Treasure Co. Ltd , iar editorul este Sega.
• Bleach GC  sunt jocuri de luptă dezvoltate de Polygon Magic . „GC” din titlu se referă la platforma GameCube , dar un singur joc ( Bleach GC: Tasogare ni Mamieru Shinigami ) este de fapt făcut pentru GameCube , restul sunt făcute pentru Wii . Bleach: Shattered Blade a fost lansat și în SUA.
• Bleach: Heat the Soul  este o serie de jocuri 3D cel- shaded dezvoltate de Eighting și publicate de SCEI în Japonia. În prezent, este format din șapte jocuri, ultimul dintre care a fost lansat în septembrie 2010 .
• Bleach: The 3rd Phantom  este un joc de rol tactic pentru platforma Nintendo DS, lansat în iunie 2008. [87]
• Bleach: Soul Resurrección  este un joc de acțiune pentru PlayStation 3 de SCE Japan Studio , lansat pe 23 iunie 2011. În Japonia, jocul este cunoscut sub numele de Bleach: Soul Ignition . [88] A fost localizat și lansat în SUA în august 2011. [89]

Jocuri mai puțin cunoscute includ Hanatareshi Yabou , care a fost primul joc anime și manga Bleach publicat de SCEI pe 16 februarie 2005 pentru PlayStation 2 [90] ; Bleach Advance: Kurenai ni Somaru Soul Society pentru Game Boy Advance (2005) [91] ; Erabareshi Tamashii pentru PlayStation 2 (2005) [92] ; Soul Carnival (2008) și Soul Carnival 2 (2009) pentru Playstation Portable . În jocurile din seria Jump Stars ( ing. " Jump Stars ") Personajele Jump Super Stars și Jump Ultimate Stars Bleach sunt prezente împreună cu alte personaje din seria manga, care sunt publicate în revista Shonen Jump . [93]

Joc de cărți comerciale

Există două jocuri de cărți de colecție bazate pe anime și manga Bleach. Prima, intitulată Bleach Soul Card Battle , a fost lansată în Japonia de Bandai în 2004. [94] În septembrie 2009, șaptesprezece seturi au fost publicate pentru serie. [95]

Al doilea joc de cărți de la Score Entertainment  , Bleach TCG  , a fost lansat în SUA în mai 2007, [96] cu toate acestea, în aprilie 2009, chiar înainte de lansarea celui de-al șaselea set Bleach Infiltration, noi pachete au fost puse în așteptare. [97] Compania a atribuit acest lucru problemelor financiare cauzate de criza financiară globală . [97]

Diverse

Makoto Matsubara a co-scris trei romanizări Bleach împreună cu Tite Kubo , publicate de Shueisha . Primul volum, intitulat BLEACH-litere din cealaltă parte, a fost lansat în 2004, al doilea, intitulat BLEACH: The Honey Dish Rhapsody, în 2006, iar al treilea, The Death Save The Strawberry, în 2012. [98]

Nariga Ryogo a scris o altă romanizare a manga, ambele Bleach: The Spirits Are Always With You și Bleach: The Spirits Are Always With You-2 au fost lansate în 2012. [99] [100] Romane ușoare bazate pe toate cele patru filme lansate: Memories Of Nobody ( ISBN 978-4-08-703174-4 ), The DiamondDust Rebellion ( ISBN 978-4-08-703189-8 ), Fade to Black , Kimi no Na o Yobu ( ISBN 978-4-08-703197-3 ) și Hell Chapter ( ISBN 978-4-08-703234-5 ).

Bleach Official Character Book SOULs a fost publicată în 2006 , [101] ghidul anime VIBEs: Official Animation Book în 2007 și Bleach Official Bootleg , dedicat personajelor Bleach și care conține scurte povești umoristice din viața lor. [102] [103] În plus, o carte de colorat numită Paint Jump: Art of BLEACH a fost publicată în aprilie 2008 , arătând modul în care autorul manga își desenează și pictează personajele. [104] În august 2010, a fost publicat un al doilea ghid de caractere MASCATE . [105] La 3 iunie 2011, a fost publicat cel de-al treilea ghid al personajelor DEMASKATE . [106]

Bazat pe manga Bleach, au fost lansate două albume grafice (artbooks). Primul se numește All Color But The Black . All Colors But Black) [107] , al doilea a fost lansat în Japonia pe 3 august 2007 ca Bleach Official Bootleg: KaraBuri+ (BLEACH OFFICIAL BOOTLEG カラブリ プラス? ) [108] .

Note

1. ↑ Pe coperta primelor două volume ale ediției în limba rusă a manga Comic-Art , numele autorului este scris greșit „Tite Kubo”, deși în japonez 帯人se citește Taito ( /taɪtoʊ/ ). Eroarea a fost remediată în volumul 3, consultați „Bleach volumul 3 la vânzare!” (14 mai 2009). Data accesului: 27 mai 2009. Arhivat din original pe 25 august 2011. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Shogakukan mangasho  (japoneză) . Shogakukan. Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 18 ianuarie 2010.
3. ↑ 1 2 Forum Mega-Anime . Mega Anime . Consultat la 26 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 august 2011. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Bleach, Death Note și Naruto . Arta Comică . Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Vor face Warners un film Bleach în loc de Akira?  (engleză) . io9 (22 martie 2010). Preluat la 30 martie 2010. Arhivat din original la 25 august 2011.
6. ↑ Bleach  Film pentru Warner Bros. Resurse de benzi desenate (21 martie 2010). Data accesului: 20 octombrie 2010. Arhivat din original la 25 august 2011.
7. ↑ 1 2 Manga Bleach a lui Tite Kubo pentru a intra în  arcul final . Anime News Network (1 februarie 2012). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 19 februarie 2012.
8. ↑ Bleach Manga are un film live-action în 2018, cu Sōta Fukushi . Anime News Network (18 august 2016). Preluat la 18 august 2016. Arhivat din original la 18 august 2016. (nedefinit)
9. ↑ Tite Kubo Pens New Bleach 1-Shot Manga - Știri - Anime News Network . Preluat la 9 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
10. ↑ Tite Kubo. Capitolul 52 // Înălbitor. - Viz Media, 2005. - V. 6. - ISBN 1-59116-728-0 .
11. ↑ Tite Kubo. Capitolul 150 // Înălbitor. - Viz Media, 2007. - Vol. 18. - ISBN 1-4215-1042-1 .
12. ↑ Angela Hanson. Bleach: Dicționar al morții  (engleză)  (link indisponibil) . Wizard Entertainment (30 ianuarie 2008). Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original pe 18 septembrie 2008.
13. ↑ Zac Bertschy. Bleach GN 8 - Recenzie  . Anime News Network (30 septembrie 2005). Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original pe 22 ianuarie 2009.
14. ↑ 1 2 Otto F. von Feigenblatt. Animația japoneză ca produs global: Urmele persistente ale Nijonjinron și creșterea globalismului și hibridității  // Journal of History & Social Sciences. - 2012. - Emisiune. 2 , nr. 2 . - S. 1-14 .
15. ↑ Kubo, Tite. Bleach Cartea oficială de personaje SUFLETE. - Tokyo: Shueisha , 2006. ISBN 4-08-874079-3
16. ↑ Tite Kubo. Capitolul 223 // Înălbitor. - Shueisha, 2005. - Vol. 25. - ISBN 4-08-874289-3 .
17. ↑ 1 2 3 Deb Aoki. Interviu: Tite Kubo (pagina 1)  (engleză) . despre.com . Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
18. ↑ 12 Charles Solomon . Creatorul Tite Kubo a fost surprins de succesul Bleach . The Los Angeles Times (28 august 2008). Data accesului: 14 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 aprilie 2009. Arhivat din originalul Arhivat 31 august 2008 la Wayback Machine pe 23 aprilie 2009 prin archive.org .  
19. ↑ 1 2 3 4 Kai-ming Cha. Kubo vine la Comic-Con  (engleză)  (downlink) . Publishers Weekly (4 august 2008). Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original pe 21 septembrie 2008.
20. ↑ Deb Aoki. Interviu: Tite Kubo (p. 2)  (engleză) . despre.com . Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
21. ↑ 12 Shonen Jump . Interviu cu Tite Kubo // Viz Media . - 2008. - T. 6 .
22. ↑ 1 2 3 Marea aventură Comic-Con a lui Tite Kubo! // American Shonen Jump .. - Viz Media , 2008. - V. 6 , No. 71 . - S. 18-22 .
23. ↑ Shonen Jump . Interviu cu Tite Kubo // Viz Media . - 2007. - V. 5 , Nr. 51 .
24. ↑ Clements J. , McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917  . — Ediție revizuită și extinsă. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 62. - ISBN 978-1933330105 .
25. ↑ Deb Aoki. Interviu: Tite Kubo (p. 3)  (engleză) . despre.com . Preluat: 25 septembrie 2008. Arhivat la 25 august 2011.
26. ↑ Sparrow, AE SDCC 08: O audiență cu creatorul lui Bleach . IGN (1 august 2008). Consultat la 10 februarie 2009. Arhivat din original pe 22 august 2011. (nedefinit)
27. ↑ Lista capitolelor manga Bleach #Volumele 71-74
28. ↑ Bleach manga volumul 1 a apărut acum! . Comic-Art (9 decembrie 2008 În iulie 2010, 7 volume ale manga au fost publicate în Rusia) . Consultat la 12 decembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011. (nedefinit)
29. ↑ VIZ Media. produse  (engleză) . VizMedia . Consultat la 7 octombrie 2009. Arhivat din original la 25 august 2011.
30. ↑ Bleach (Set cutie) . VizMedia . Consultat la 24 octombrie 2008. Arhivat din original pe 2 aprilie 2009. (nedefinit)
31. ↑ Bleach, Vol. 1 (Ediția de colecție) . VizMedia . Consultat la 17 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 2 aprilie 2009. (nedefinit)
32. ↑ Aoki, Deb. Lista celor mai bune manga în continuare din 2007 - Top 10 serii manga actuale din  2007 . About.com (2007). Consultat la 13 decembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
33. ↑ Aoki, Deb. Lectură recomandată - Top 10 Listă de lecturi obligatorii de manga Shōnen  . despre.com . Consultat la 13 decembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
34. ↑ Simmons lui Incarnate abordează presupusa copiere a Bleach  . Anime News Network (1 martie 2010). Consultat la 1 martie 2010. Arhivat din original pe 13 martie 2010.
35. ↑ Gustins, George Gene. Creator de benzi desenate acuzat de  plagiat . Arta Bea . New York Times (1 martie 2010). Preluat la 2 martie 2010. Arhivat din original la 25 august 2011.
36. ↑ 2ch Jump Log  (Japoneză)  (link indisponibil) . Consultat la 27 aprilie 2008. Arhivat din original pe 8 mai 2008.
37. ↑ Coperta filmului  (japonez)  (link inaccesibil) . Toho Co. Consultat la 27 aprilie 2008. Arhivat din original pe 22 aprilie 2008.
38. ↑ Shueisha Media Guide 2013: Reviste de benzi desenate pentru băieți și bărbați  (japonez) . Shueisha . Data accesului: 27 decembrie 2013. Arhivat din original pe 4 aprilie 2014.
39. ↑ -ranking-no.1-25 Manga cu cele mai vândute din 2008 în Japonia, #  1-25 . Anime News Network (19 decembrie 2008). Preluat: 30 decembrie 2008.  (link inaccesibil)
40. ↑ Manga cu cele mai vândute din 2008 în Japonia, după  seriale . Anime News Network (2 ianuarie 2009). Preluat la 3 ianuarie 2009. Arhivat din original la 1 decembrie 2016.
41. ↑ Manga cu cele mai vândute în Japonia după serii: prima jumătate a  anului 2009 . Anime News Network (15 iunie 2009). Data accesului: 25 februarie 2012. Arhivat din original la 1 decembrie 2016.
42. ↑ Top 50 de creatori de manga după vânzări din 2010 . Anime News Network (5 august 2011). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original la 11 octombrie 2011. (nedefinit)
43. ↑ Manga cu cele mai vândute în Japonia după volum: 2011 (prima jumătate) . Anime News Network (31 mai 2011). Data accesului: 25 februarie 2012. Arhivat din original la 17 ianuarie 2012. (nedefinit)
44. ↑ 30 de cele mai vândute mangauri în Japonia după serii:  2012 . Anime News Network (2 decembrie 2012). Preluat la 16 august 2014. Arhivat din original la 18 iunie 2013.
45. ↑ Cele mai vândute mangauri în Japonia după serii:  2013 . Anime News Network (1 decembrie 2013). Preluat la 16 august 2014. Arhivat din original la 2 decembrie 2013.
46. ↑ Top 100 de benzi desenate  . ICv2 (16 ianuarie 2007). Consultat la 27 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 august 2011.
47. ↑ Top 100 de benzi desenate  . ICv2 (20 martie 2007). Consultat la 27 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 august 2011.
48. ↑ Civil War Finale este în topul  topurilor . ICv2 (20 martie 2007). Consultat la 27 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 august 2011.
49. ↑ New York Times Manga Best Seller List, 6-12 decembrie  . Anime News Network . Data accesului: 25 februarie 2012. Arhivat din original la 1 mai 2012.
    Lista celor mai vândute manga New York Times,  13-19 decembrie . Anime News Network . Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 28 decembrie 2010.
    Lista celor mai bine vândute manga New York Times,  20-26 decembrie . Anime News Network . Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original la 30 aprilie 2012.
50. ↑ Cele mai bine  vândute . The New York Times (20 martie 2011). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 28 februarie 2012.
51. ↑ Cele mai bine  vândute . The New York Times (27 martie 2011). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 28 februarie 2012.
52. ↑ Cele mai bine  vândute . The New York Times (3 aprilie 2011). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 28 februarie 2012.
53. ↑ Cele mai bine  vândute . The New York Times (10 aprilie 2011). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 28 februarie 2012.
54. ↑ Cele mai bine  vândute . The New York Times (17 aprilie 2011). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 28 februarie 2012.
55. ↑ Cele mai bine  vândute . The New York Times (26 iunie 2011). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 28 februarie 2012.
56. ↑ 1 2 Cele mai  vândute . The New York Times (3 iulie 2011). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 28 februarie 2012.
57. ↑ New York Times Manga Best Seller List, 26 iunie-  2 iulie . Anime News Network (8 iulie 2011). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original la 30 aprilie 2012.
58. ↑ Viz Media desemnat licențiator principal pentru manga japoneză de acțiune de succes Shonen Jump's Bleach  (ing.)  (link nu este disponibil) . Comunicat de presă . Viz Media (15 martie 2006). Consultat la 25 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 22 mai 2006.
59. ↑ Viz anunță licențele  pentru marfă Bleach . Anime News Network . Consultat la 27 mai 2008. Arhivat din original pe 26 martie 2007.
60. ↑ Crunchyroll lansează fluxuri de înaltă definiție 1080p  . Anime News Network (13 ianuarie 2012). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.
61. ↑ Înălbitor . 2x2 . Preluat la 21 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 august 2011. (nedefinit)
62. ↑ Bleach are premiera pe FAN luni! . VENTILATOR . Preluat: 3 ianuarie 2020. (nedefinit)
63. ↑ Lanson, Greg. WebNewtype: Serialul TV „Bleach” se termină la episodul  366 . Crunchyroll . Consultat la 18 martie 2012. Arhivat din original pe 23 martie 2012.
64. ↑ Animeul TV preferat  al Japoniei . Anime News Network (13 octombrie 2006). Consultat la 25 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 3 august 2014.
65. ↑ TV Asahi Top 100 Anime Part 2 (23 septembrie 2005). Data accesului: 19 septembrie 2008. Arhivat din original la 9 iulie 2014. (nedefinit)
66. ↑ NYCC 07: Primii cinci finaliști pentru primele American Anime Awards  . Premiile American Anime . Consultat la 19 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
67. ↑ Hodgkins, Crystalyn Bleach Manga „Thousand Year Blood War Arc” devine anime . Anime News Network (20 martie 2020). Preluat la 21 martie 2020. Arhivat din original la 21 martie 2020. (nedefinit)
68. ↑ Trailer oficial JUMP FESTA | Bleach: Războiul de sânge de o mie de ani | VIZ-YouTube . Preluat la 18 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 februarie 2022. (nedefinit)
69. ↑ 劇場版BLEACH －ブリーチ－ MEMORIES OF NOBODY  (Japoneză)  (link nu este disponibil) . Toho . Data accesului: 27 mai 2008. Arhivat din original la 24 august 2011.
70. ↑ 劇場版BLEACH -ブリーチ－ The DiamondDust Rebellion もうひとつの氷輪丸 (japoneză)  (link nu este disponibil) . Toho . Consultat la 27 mai 2008. Arhivat din original pe 27 septembrie 2007.
71. ↑ Tite Kubo. Capitolul 209 // Înălbitor. - Shueisha , 2006. - Vol. 24. - ISBN 4-08-874262-1 .
72. ↑ Al treilea film Bleach, primul film major are titluri,  date . Anime News Network (15 iulie 2008). Consultat la 19 septembrie 2008. Arhivat din original pe 22 februarie 2009.
73. ↑ Natsuko TAKAHASHI  . Anime News Network . Consultat la 6 octombrie 2008. Arhivat din original la 16 martie 2009.
74. ↑ Gellender, Karen. Bleach Movie 4 a anunțat: Ichigo gets Hollow again  (engleză) . Japanator (17 decembrie 2009). Data accesului: 21 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 25 august 2011.
75. ↑ Bleach: Jigoku-hen (filmul 4) . Anime News Network . Consultat la 18 septembrie 2010. Arhivat din original pe 9 septembrie 2010. (nedefinit)
76. ↑ December's Bleach: Film Jigoku-Hen, supravegheat de  Kubo . Anime News Network (12 iulie 2010). Data accesului: 18 septembrie 2010. Arhivat din original la 1 aprilie 2014.
77. ↑ Bleach OST 1 Arhivat 11 octombrie 2007 la Wayback Machine pe MusicBrainz .
78. ↑ CD Bleach The Best  (japonez) . Aniplex . Consultat la 25 noiembrie 2009. Arhivat din original la 12 septembrie 2011.
79. ↑ BLEACH DUBLE  DISC . play-asia.com (9 aprilie 2007). Preluat la 17 martie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
80. ↑ BLEACH BEST TUNES (DVD付)  (japoneză) . Amazon.co.jp _ Data accesului: 22 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2011.
81. ↑ 1 2 Înălbitor (TV  ) . Anime News Network . Preluat la 17 martie 2008. Arhivat din original la 11 mai 2010.
82. ↑ Cântec CD Character  (Japoneză) . Aniplex . Consultat la 25 noiembrie 2009. Arhivat din original la 29 august 2011.
83. ↑ Rock Musical BLEACH (link indisponibil) . Portalul Bleach. Consultat la 19 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 decembrie 2011. (nedefinit) 
84. ↑ Bleach Rock Musical (special muzical) . Anime News Network . Consultat la 5 aprilie 2008. Arhivat din original pe 10 aprilie 2008. (nedefinit)
85. ↑ 1 2 BLEACH: Death and Strawberries (6 aprilie 2007). Consultat la 5 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 august 2011. (nedefinit)
86. ↑ IGN: Bleach: The Blade of  Fate . IGN . Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
87. ↑ Antoine Morcos. Sega anunță Bleach The 3rd Phantom pe DS  (fr.) . Magazine de Jeux Vidéo (14 septembrie 2007). Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
88. ↑ Sony aduce Bleach pe PS3 cu  Bleach : Soul Ignition . Siliconera (9 noiembrie 2010). Preluat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 24 ianuarie 2012.
89. ↑ Bleach: Soul Resurreccion de NIS America  . Amazon.com . Preluat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 24 ianuarie 2012.
90. ↑ Gantayat, Anoop. Se joacă acum în  Japonia . IGN (1 martie 2006). Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
91. ↑ IGN:  Bleach Advance . IGN . Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
92. ↑ GameStats: Trucuri  Bleach , Recenzii, Știri . gamestats. Consultat la 25 octombrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
93. ↑ Igor Sonin. Naruto: Rise of a Ninja . Țara Jocurilor (19 august 2007). Data accesului: 25 octombrie 2008. Arhivat din original la 4 ianuarie 2014. (nedefinit)
94. ↑ Bleach Soul Card Battle Starter Deck 1st Ed Blue Pack . Atamaii. Consultat la 5 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 25 august 2011. (nedefinit)
95. ↑ Bleach-Soul Card Battle- Bandai  (japoneză) . Consultat la 5 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 25 august 2011.
96. ↑ Întrebări frecvente oficiale Bleach TCG . Score Entertainment . Consultat la 2 noiembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011. (nedefinit)
97. ↑ 1 2 „Bleach TCG” R.I.P. ICv2 . Preluat la 22 mai 2009. Arhivat din original la 25 august 2011. (nedefinit)
98. ↑ Seria de cărți Bleach . Shueisha . Consultat la 15 aprilie 2008. Arhivat din original pe 22 iulie 2011. (nedefinit)
99. ↑ BLEACH: Spiritele sunt pentru totdeauna cu tine I  (japonez) . Shueisha . Preluat: 3 mai 2014. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015.
100. ↑ BLEACH: Spirits Are Forever With You II  (Japoneză) . Shueisha . Preluat: 3 mai 2014. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015.
101. ↑ BLEACH―ブリーチ― SUFLETE OFICIAL DE CARTE DE PERSONAJE．｜ 久保 帯人｜ ジャンプコミックス｜BOOKNAVI｜礛:英礛 : . Shueisha . Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
102. ↑ BLEACH―ブリーチ― VIBE OFICIAL CARTE DE ANIMAȚIE．｜ 久保 帯人｜ ジャンプコミックス｜BOOKNAVI｜礛.  (Japanese)餛. Shueisha . Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
103. ↑ BLEACH OFFICIAL BOOTLEG カラブリ＋｜ 久保 帯人｜ ジャンプコミックス｜BOOKNAVI｜集英社 ) (jap.社) Shueisha . Data accesului: 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 20 ianuarie 2010.
104. ↑ PAINT JUMP／Art of BLEACH－ブリーチ－  (japoneză) . Shueisha . Preluat la 30 august 2009. Arhivat din original la 25 august 2011.
105. ↑ BLEACH―ブリーチ― CARTEA DE PERSONAJE OFICIALĂ 2／MASKAT  (Japoneză) . Shueisha . Data accesului: 20 octombrie 2010. Arhivat din original la 25 august 2010.
106. ↑ Bleach Official Character Book 3 UNMASKED  (Japoneză) . Shueisha . Preluat la 9 septembrie 2012. Arhivat din original la 6 noiembrie 2015.
107. ↑ BLEACH OFFICIAL BOOTLEG カラブリ＋  (japoneză) . Shueisha . Preluat la 25 august 2015. Arhivat din original la 22 martie 2015.
108. ↑ BLEACH イラスト集 All Color But The  Black Shueisha . Consultat la 27 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 august 2011.

Link -uri

• Site-ul oficial al Bleach  (japonez)
• Bleach pe  site-ul Shonen Jump
• Bleach la TV Tokyo  (japonez)
• Bleach Anime  (japonez) la Studio Pierrot

• Anime „Bleach”  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network
• Bleach Anime  la AniDB

• Bleach manga  la enciclopedia Anime News Network

Site-uri tematice	Bombă uriașă MobyGames