Renault R35

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 2 ianuarie 2021; verificările necesită 16 modificări .
Renault R35
Char léger d'accompagnement 1935 R
Clasificare tanc de infanterie /
tanc ușor
Greutate de luptă, t 10.6
diagrama de dispunere compartimentul motor din spate, transmisie fata, lupta si control la mijloc
Echipaj , pers. 2
Poveste
Producător Renault
Ani de dezvoltare 1934
Ani de producție 1936 - 1940
Ani de funcționare 1936 - 1948
Număr emise, buc. 1630
Operatori principali
Dimensiuni
Lungimea carcasei , mm 4200
Latime, mm 1850
Înălțime, mm 2376
Spațiu liber , mm 320
Rezervare
tip de armură otel turnat omogen
Fruntea carenei (sus), mm/grad. 40 / 23°
Fruntea carenei (mijloc), mm/grad. 40
Fruntea carenei (inferioară), mm/grad. 40 / 0…90°
Placă de cocă, mm/grad. 40 / 0°
Alimentare carenă, mm/grad. 32 / 24°
De jos, mm zece
Acoperiș carenă, mm 25
Frunte turn, mm/grad. 40 / 28°
Placă turelă, mm/grad. 40 / 28°
Alimentare turn, mm/grad. 40 / 28°
Acoperiș turn, mm/grad. 25
Armament
Calibrul și marca armei 37mm SA18 L/21
tip pistol ghintuit
Lungimea butoiului , calibre 21
Muniție pentru arme 116
Unghiuri VN, deg. −11…+19
obiective turistice telescopic
mitraliere 1 × 7,5 mm Reibel
Mobilitate
Tip motor carburator în linie cu
4 cilindri , răcit cu lichid
Puterea motorului, l. Cu. 82
Viteza pe autostrada, km/h douăzeci
Raza de croazieră pe autostradă , km 140
Putere specifică, l. Sf 7.7
tip suspensie interblocat în perechi și individual, pe arcuri orizontale din cauciuc
Presiune specifică la sol, kg/cm² 0,92
Urcare, grad. douăzeci
Zid trecabil, m 0,5
Şanţ traversabil, m 1.6
vad traversabil , m 0,6
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tancul de escortă ușor R35 ( în franceză:  Char léger d'accompagnement 1935 R ) este un tanc de infanterie francez din anii 1930 , ușor în greutate. Dezvoltat în 1934-1935 pentru a înlocui învechitul FT-17 ca tanc de escortă de infanterie . În timpul producției în serie din 1935 - 1940, au fost produse 1630 de unități, ceea ce l-a făcut cel mai masiv tanc francez din perioada interbelică . A fost furnizat activ de către Franța altor țări, dintre rezervoarele produse, 560 erau destinate exportului. Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, R 35 a fost folosit în mod activ de Franța în luptele din 1940, iar după capitularea sa, de trupele Vichy în lupta împotriva Aliaților din Africa de Nord . Majoritatea R 35 francezilor, aproximativ 800 de tancuri, au fost capturate de Wehrmacht și folosite de ei sub denumirea de Panzerkampfwagen 35R 731 (f) până în 1944 , un număr considerabil de tancuri de acest tip au fost transferate și aliaților Germaniei.

Istoricul creației

În timpul Primului Război Mondial, francezii au reușit să creeze un tanc ușor Renault FT-17 de mare succes , care a determinat în mare măsură dezvoltarea în continuare a ideilor de design în construcția de tancuri. Au fost produse în total 7820 de unități FT-17 de diferite variante și, în ciuda livrărilor active de export, mii de tancuri de acest tip au continuat să fie în serviciu cu armata franceză în anii interbelici [1] . Acest lucru a lăsat o amprentă semnificativă asupra construcției de tancuri franceze în anii 1920 - cu rezerve atât de semnificative care au depășit orice solicitare a armatei în timp de pace, modernizarea flotei de tancuri a fost lenta. Proiectate ca o dezvoltare a FT-17, tancurile medii NC 27 și NC 28 au fost doar marginal superioare în ceea ce privește calitățile de luptă și s-au remarcat, de asemenea, prin suspensia lor nesigură și, ca urmare, au fost produse doar un număr mic. Singurul tanc de sprijin pentru infanterie pus în funcțiune în acest timp a fost dezvoltat pe baza NC 28 și produs în cantități, conform diverselor surse, de la 60 la 100 de unități D1  - inactive și insuficient blindate pentru masa sa [2] .

Lucrările la crearea unui nou tanc ușor au început abia la începutul anilor 1930 , ca o inițiativă privată a companiei Hotchkiss . Rezultatele dezvoltărilor preliminare au fost considerate promițătoare de către armată, iar în august 1933 a fost inițiată o competiție pentru dezvoltarea care a îndeplinit următoarele cerințe [2] :

Astfel, proiectul a fost, de fapt, același FT-17 modernizat, care se deosebea de predecesorul său în principal prin armura întărită, a cărui cerință a fost crescută suplimentar la 40 mm după testarea unui tun antitanc de 25 mm în iunie 1934 [2] ] . Conceptul de tanc corespundea cerințelor tactice ale Primului Război Mondial: sarcina noului tanc era să suprime punctele de tragere și să învingă forța de muncă a inamicului atunci când lupta în aceleași rânduri cu infanteriei, nu s-a acordat o atenție semnificativă anti -capacitati tanc. Finanțarea limitată a armatei la acea vreme a dus la cerințele pentru reducerea maximă a costurilor și reducerea intensității resurselor producției de tancuri [3] .

Proiectele preliminare au fost prezentate de paisprezece firme, dintre care șapte au fost selectate până în 1934. Dintre acestea, construcția prototipului a fost comandată doar de patru - Delano-Belleville , FCM , Batignolles-Châtillon și Renault . Între timp, Hotchkiss a construit încă trei prototipuri. După testare, mașinile Delano-Belleville și Batignolles-Châtillon au fost respinse și doar proiectele Renault, Hotchkiss și FCM au intrat în producție în viitor [4] . Prototipul Renault a fost prezentat comisiei de stat pentru testare la 20 decembrie 1934 . Deși au dezvăluit astfel de deficiențe ale noului rezervor, cum ar fi capacitatea scăzută de cross-country și un exces semnificativ de greutate față de cel de proiectare, cu toate acestea, până în 1935 , sub rezerva eliminării defectelor minore identificate în timpul testelor, a fost pus în funcțiune în conformitate cu denumirea " Tank ușor " Renault " model 1935 " ( fr.  Char léger modèle 1935 R ) sau pur și simplu R 35 [5] .

Producție în serie și dezvoltare ulterioară

Prima comandă pentru 300 de exemplare ale R 35 pentru armata franceză a fost emisă de Renault pe 29 aprilie 1935 , iar câteva ulterioare au adus numărul total de vehicule comandate la 1.800 de unități până în 1939 . Alte 500 au fost comandate după începerea războiului [6] . Alte 550 de mașini erau comenzi de export [7] În realitate, până în septembrie 1939, armata franceză livrase 975 R 35 din 1070 produse. Numărul total de vehicule din toate modificările produse înainte de capitularea Franței în iunie 1940 este estimat la aproximativ 1695 de unități, inclusiv a 4-a divizie blindată a colonelului Charles de Gaulle , din care aproximativ 1500 au intrat în serviciu în Franța [6] [7 ] .

Modificări

Descrierea designului

R 35 avea un aspect cu compartimentul motor situat în partea din spate, transmisia în partea frontală și compartimentul combinat de control și luptă în partea din mijloc, decalat spre babord. Echipajul tancului era alcătuit din două persoane - un șofer și un comandant, care îndeplineau simultan funcțiile unui trăgător de turn.

Corp blindat și turelă

R 35 avea o protecție circulară antiproiectilă, slab diferențiată de blindaj. Corpul blindat a fost asamblat din armură omogenă laminată și avea un design mixt. Partea inferioară a fiecărei părți a carenei era verticală și era formată dintr-o placă de blindaj laminată dintr-o singură piesă de 40 mm grosime. Fundul carenei era format dintr-o placă de blindaj laminată de 10 mm grosime, conectată la plăcile de blindaj laterale prin sudură . Pentru a crește rigiditatea, distanțiere suplimentare de la țevi și unghiuri au fost sudate la interiorul fundului . Partea din față a carenei, până la nivelul aripilor, a fost o singură turnare cu o grosime de perete de 40 mm, atașată de părțile laterale și de partea superioară a carenei cu șuruburi . Partea superioară a carenei deasupra nivelului aripilor, cu excepția capătului de la pupa, a constat și ea dintr-o singură turnare cu o grosime a suprafețelor verticale de 40 mm și un acoperiș de 25 mm. Întregul perete din pupa al carenei a fost, de asemenea, o singură turnare de oțel blindat cu o grosime a peretelui de 32 mm. Armura verticală a carenei, cu excepția laturilor, era situată la un unghi de înclinare de 23-24 ° față de verticală [8] .

Turnul R 35 a constat dintr-o singură turnare de blindaj cu o grosime a peretelui vertical de 40 mm și o pantă de 28 ° față de verticală și o grosime a acoperișului de 25 mm. Pe acoperișul turnului se afla o cupolă blindată turnată, în al cărei acoperiș era o trapă de ventilație. Alături de el în acoperișul turnului era o altă trapă care servea la semnalizarea steagului . Pentru îmbarcare și debarcare, fiecare membru al echipajului avea o trapă individuală. Trapa dublă a șoferului era amplasată în partea frontală a carenei, în timp ce comandantul avea o singură trapă în spatele turelei. În plus, în partea de jos a carenei, în zona scaunului comandantului, era o trapă rotundă pentru evacuarea de urgență a echipajului. O altă trapă mare în placa de blindaj frontală mijlocie a carenei a servit pentru accesul la unitățile de transmisie și existau o serie de trape în acoperișul compartimentului motor și în spatele carenei [8] .

Armament

Armamentul principal al primelor R 35 a fost tunul semi-automat SA 18 de 37 mm , similar cu cel găsit pe tancurile FT-17 . Pistolul a fost montat într-o instalație coaxială cu o mitralieră pe toroane orizontale și verticale în partea frontală a turnului , ceea ce i-a permis să balanseze atât în ​​plan vertical, cât și în plan orizontal. Ghidarea în plan vertical, în intervalul -11 ... + 19 ° și țintirea precisă în plan orizontal, în intervalul ± 5 °, a fost efectuată prin balansarea instalației de către comandantul vehiculului folosind un suport pentru umăr, țintirea orizontală grosieră a fost efectuată prin rotirea turnului [9] . O vizor optic telescopic montat în stânga pistolului a fost folosit pentru a îndrepta montura dublă . Pe tancurile de producție ulterioare, cunoscute sub numele de R 39, SA 18 a fost înlocuit cu un nou tun SA 38 de același calibru, dar cu o lungime crescută a țevii și muniție mai puternică și, ca urmare, a crescut la 701 m/s bot. viteza [1] și o mai bună penetrare a blindajului, ajungând la 30 mm la o distanță de 1000 de metri [10] . Încărcătura de muniție a tunului SA 18 a constat din 116 cartușe așezate în stive într-o cutie din partea stângă a compartimentului de luptă [9] .

Armamentul auxiliar al R 35 al tuturor modificărilor a constat dintr-o mitralieră MAC 1931 de 7,5 mm , amplasată într-un suport coaxial cu pistolul din dreapta acesteia. Muniția pentru mitralieră consta din 2400 de cartușe în 16 magazine de tambur de 150 de piese. Din cele 16 magazine, 6 au fost stivuite pe partea tribord a carenei, 7 pe partea stângă și încă 3 pe capacul arborelui de transmisie [9] .

Supraveghere și comunicații

Mijloacele de observare R 35 constau din dispozitive de vizualizare binoculare („episcopi”) și fante de vizualizare. Dispozitivele de vizualizare binoculare erau ferestre simple de vizualizare împerecheate, închise pe interior cu sticlă de protecție și care puteau fi închise din exterior cu un obturator blindat, geam de protecție și un oblon blindat aveau și fante de vizualizare. Pe tancurile de lansare timpurie, comandantul tancului avea trei dispozitive de vizualizare binoculare - în stânga în partea frontală a turnului și de-a lungul lateralelor, precum și fante de vizualizare în capacul trapei de la pupa și în capacul pivotant al turnului [9] ] . Dispozitivele de vizualizare binoculare, totuși, și-au arătat vulnerabilitatea excesivă, așa că au fost înlocuite cu sloturi de vizualizare pe rezervoarele versiunilor ulterioare. Șoferul avea trei fante de vizualizare în partea frontală superioară a carenei pentru a observa terenul - una care nu avea o clapă blindată în capacul trapei sale și două pe părțile laterale ale trapei [9] .

Comunicarea externă pe R 35 a fost efectuată inițial numai cu ajutorul semnalizării steagului , inclusiv pe vehiculele de comandă. Comunicarea între tancuri și infanterie , pe care trebuia să le susțină, era realizată cu ajutorul curierilor . Până la sfârșitul anilor 1930 , pe vehiculele de comandă au început să fie instalate stații radio ER 54 , care au servit pentru a comunica comandanții unităților cu infanteriei, dar numărul tancurilor echipate cu acestea a fost mic. Comunicarea între tancurile din unitate s-a realizat în continuare folosind semnalizarea steagului, doar tancurile batalionului 24 de tancuri erau complet echipate cu posturi radio [11] . Nu existau mijloace speciale de interfon pe R 35 [12] .

Motor și transmisie

Pe R 35 al tuturor modificărilor, a fost instalat un motor cu carburator cu 4 cilindri în linie , răcit cu lichid , fabricat de Renault , care a dezvoltat o putere de 82 CP. la 2200 rpm. Motorul era situat în jumătatea dreaptă a compartimentului motor de-a lungul axei longitudinale a carenei. Două rezervoare de combustibil , cu o capacitate totală de 150 de litri, erau amplasate unul deasupra celuilalt în stânga motorului, în fața compartimentului motor. Spațiul din spatele lor, mai aproape de pupa, era ocupat de un radiator și alte componente ale sistemului de răcire, pe lângă motor, care răcea simultan și sistemul de ungere a transmisiei [13] .

Transmisia la toate modificările R 35 a rămas, de asemenea, neschimbată, a inclus [13] [14] :

Șasiu

Trenul de rulare al lui R 35 pe fiecare parte a constat dintr-o roată de antrenare, o roată de rulare turnată, cinci roți de șosea acoperite cu cauciuc și trei role de susținere acoperite cu cauciuc. Rolele de șenile aveau o suspensie mixtă. Cele patru role frontale erau interblocate în două boghiuri „de tip foarfecă”, care constau din două balansoare fixate pivotant între ele, în partea inferioară a cărora era o rolă, iar părțile superioare erau conectate pivotant între ele printr-un elastic. element, care era un arc de cauciuc . Cea de-a cincea rolă a fost suspendată pe un singur echilibru, al cărui arc era conectat prin celălalt capăt de carcasa rezervorului. Caterpillars R 35 - angrenaj lanternă din oțel, cu verigă mică, cu două coame, fiecare constând din 126 șine de 260 mm lățime și cu o treaptă de 65 mm [15] .

Vehicule bazate pe

Folosit

Operare și utilizare în luptă

Franța

Până la începutul celui de-al Doilea Război Mondial în septembrie 1939, din 1070 de tancuri produse, 975 de vehicule au fost expediate din fabrici, dintre care armata franceză avea 847 (765 R 35 în trupe, 49 în școli și 33 în depozite), 83 de tancuri. au fost exportate și alte 45 se așteptau să fie trimise în străinătate .. toate modificările, încă aproximativ 300 de vehicule au intrat în armată până la începutul campaniei franceze [6] .

După înfrângerea și capitularea Franței, cea mai mare parte a R35 a intrat în posesia germanilor. Odată cu instaurarea regimului de la Vichy în țară nu i s-a permis să aibă vehicule blindate în serviciu, totuși, un anumit număr de tancuri și vehicule blindate au rămas în coloniile franceze controlate de regim. În Siria, R35-urile făceau parte din Batalionul 68 de Tancuri, care în vara anului 1941 a luat parte activ la luptele din timpul ofensivei armatei britanice asupra Siriei și Libanului în timpul operațiunii Exporter . De asemenea, R-35 se aflau în batalioanele de tancuri pe locul 62 în Algeria și pe locul 63 în Tunisia și au fost folosite de Vichy pentru a respinge debarcarea anglo-americană în timpul operațiunii Torch .

Al Treilea Reich

După capitularea Franței la 22 iunie 1940 , cantități importante de arme și echipamente franceze, iar printre acestea, conform diverselor surse, de la 800 la 840 R 35 de diverse modificări, au fost capturate de Germania [18] . Conform standardelor germane, R 35 a fost considerat nepotrivit pentru armarea unităților din prima linie, în primul rând din cauza vitezei sale reduse și a armamentului slab al majorității tancurilor. În ciuda acestui fapt, din cauza lipsei cronice a propriilor tancuri pentru a înarma unitățile blindate în continuă creștere, agravată de pierderile din campaniile poloneze și franceze , Wehrmacht -ul a fost nevoit să pună în funcțiune nu numai R 35, ci chiar și FT- 17 din vremurile Primului Război Mondial . Conform sistemului de desemnare end-to-end al vehiculelor blindate germane , R 35 a primit indexul Panzerkampfwagen 35R (f) sau Panzerkampfwagen 731 (f) . Ca și alte tancuri franceze, R 35 a fost folosit în roluri secundare și, de asemenea, folosit ca șasiu pentru construcția de tunuri autopropulsate de 47 mm . 174 de tancuri au fost transformate în tunuri autopropulsate. Din cauza învechirii generale a designului, aproape nicio modernizare a lui R 35 nu a fost realizată, cu excepția organizării unei trape în domul turelei și a instalării posturilor radio germane [18] . Alte 26 de vehicule au fost finalizate în versiunea comandantului, instalând o mitralieră și echipamente radio mai puternice în locul unui tun.

Primele R 35 au fost capturate de Wehrmacht în timpul campaniei franceze și au fost, deși în număr limitat, folosite imediat împotriva recentilor lor proprietari. În viitor, R 35 a fost folosit în principal pentru operațiuni de contragherilă și sarcini de securitate [27] . Deci, cel puțin câteva zeci de R 35 au fost folosite de trupele Wehrmacht și SS în Iugoslavia până în 1945 . În acest rol, a primit laude relativ mari de la soldații care l-au folosit, datorită dimensiunilor reduse, ceea ce i-a permis să fie folosit pe drumuri înguste în teren montan [28] . În atacul asupra URSS din 1941 au fost implicate aproximativ 200 de R 35 cu turnulele îndepărtate , dintre care 110 au fost folosite ca tractoare de artilerie , restul ca ARV sau purtătoare de muniție [29] . Un anumit număr de R 35 au fost folosite și pe Frontul de Vest în 1944 , în plus, turnurile scoase din o parte din tancuri au fost folosite în fortificațiile Zidului Atlanticului [30] [29] .

Italia

În vara anului 1943, tancurile R-35 ale regimentului 131 al armatei italiene au fost folosite în lupte de pe insula Sicilia [31]

Alte țări

Siria

R35 au fost folosite de armata siriană în timpul războiului arabo-israelian din 1948 . Cinci tancuri au luat parte la asaltul asupra kibutzului Dganiya Alef , dintre care patru au fost eliminate de apărătorii kibbutzului. Opt tancuri au luat parte la atacul asupra Kibbutzului Dgania Bet. Israelienii au reușit să captureze două tancuri, care au fost ulterior folosite de partea israeliană. [32]

Romania

Din februarie 1945, forțele de tancuri românești erau formate doar din Regimentul 2 Tancuri. De asemenea, era înarmat cu 2 companii de tancuri R-35 cu un total de 28 de unități. Principala lor modernizare a constat în înlocuirea tunului standard cu tunul tanc sovietic 20-K . Principalele pierderi ale regimentului au suferit în luptele pentru Cehoslovacia și Austria.

Evaluarea mașinii

Potențial de construcție și dezvoltare

Armament și securitate

Tactici și utilizare în luptă

Analogii

R 35 a aparținut categoriei tancurilor de sprijin pentru infanterie ușoară , primul reprezentant al cărora a fost FT-17 în timpul Primului Război Mondial . În Franța însăși, R 35 a împărțit această nișă tactică cu tancul H 35 , dezvoltat pe baza sa și aproape identic din toate punctele de vedere, și cu FCM 36 , care avea și ele caracteristici similare, dar era mult mai scump și, ca urmare, produs într-o serie mică. Cel mai apropiat analog străin al R 35, precum și singurul tanc ușor produs în masă cu blindaj anti-obuze produs în afara Franței în perioada interbelică, a fost britanicul Matilda Mk.I , a cărui producție în masă a început în 1937 . „Matilda” a fost creat în multe privințe în cadrul aceluiași concept ca și R 35 - dezvoltat în condiții de lipsă de finanțare, un tanc de infanterie cu două locuri, cu blindaj antitun și arme relativ slabe. În același timp, la Matilda, echilibrul parametrilor a fost deplasat serios către armura, care avea o grosime de 60-65 mm pe suprafețe verticale, ceea ce o făcea aproape invulnerabilă la tunurile antitanc de prima generație . Pe de altă parte, viteza Matildei nu a depășit 13 km/h pe autostradă, iar toate armele sale constau dintr-o mitralieră de 7,7 mm , doar o mică parte din vehicule erau înarmate cu o mașină de 15 mm. pistol, care le-a oferit cel puțin câteva oportunități de luptă împotriva vehiculelor blindate inamice.

Majoritatea tancurilor ușoare din alte țări din anii 1930 , cum ar fi britanicul „Vickers-six-ton” și variantele sale străine - sovieticul T-26 și polonezul 7TP ; Cehoslovac LT vz.35 și LT vz.38 sau american M2 , au fost create într-un concept diferit și diferă în designul lor în direcția mobilității și puterii de foc. Armura tuturor acestor tancuri a fost rezistentă la glonț și nu depășea 15, în unele cazuri 25 mm, dar, de regulă, cu excepția versiunilor timpurii cu două turnuri ale unora dintre ele, erau înarmate cu țeava lungă 37- mm sau chiar tunuri de 47 mm, egale sau superioare la tunul de putere R 39. Un avantaj important al acestor tancuri au fost turele duble , care i-au permis comandantului tancului să se elibereze cel puțin parțial de la întreținerea pistolului și să-și preia sarcinile principale. Doar germanul Pz.Kpfw.II și japonezul Ha-Go , care aveau o turelă cu un singur om și erau inferioare R 39 din punct de vedere al armamentului, au fost oarecum eliminate din acest rând , deși erau superiori în acest sens față de R 35.

Note

  1. 1 2 M. Kolomiets, I. Moshchansky. Vehicule blindate ale Franței și Italiei 1939-1945. - Moscova: Modelist-Designer, 1998. - S. 5. - 32 p. - (Colectia blindata Nr. 4 (19) / 1998).
  2. 1 2 3 P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  5 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  3. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  6 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  4. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  7 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  5. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  9 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  6. 1 2 3 P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  10 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  7. 12 P. Danjou . Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer : Editions du Barbotin, 2005. - S.  32-39. — 63 p. - (TrackStory nr. 4). ISBN 2-95209-883-2 .
  8. 1 2 A. Surkov. prizonier polonez // Tankmaster. - Moscova: Tehnica - tineret, 2000. - Nr. 3 . - S. 15 .
  9. 1 2 3 4 5 A. Surkov. prizonier polonez // Tankmaster. - Moscova: Tehnica - tineret, 2000. - Nr. 3 . - S. 17 .
  10. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  18 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  11. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  51 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  12. A. Surkov. prizonier polonez // Tankmaster. - Moscova: Tehnica - tineret, 2000. - Nr. 3 .
  13. 1 2 A. Surkov. prizonier polonez // Tankmaster. - Moscova: Tehnica - tineret, 2000. - Nr. 3 . - S. 18 .
  14. A. Surkov. prizonier polonez // Tankmaster. - Moscova: Tehnica - tineret, 2000. - Nr. 3 . - S. 21 .
  15. A. Surkov. prizonier polonez // Tankmaster. - Moscova: Tehnica - tineret, 2000. - Nr. 3 . - S. 16-18 .
  16. M. B. Baryatinsky. Tancuri ușoare ale celui de-al Doilea Război Mondial. M., „Colecție” - „Yauza”, 2007. p.128
  17. 12 P. Danjou . Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  43 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). ISBN 2-95209-883-2 .
  18. 1 2 3 P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  40 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  19. 1 2 M. Kolomiets, I. Moshchansky. Vehicule blindate ale Franței și Italiei 1939-1945. - Moscova: Modeler-Designer, 1998. - S. 6. - 32 p. - (Colectia blindata Nr. 4 (19) / 1998).
  20. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  47 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  21. Frontul rezervorului. Polonia. Compoziția „Bron panzern” în septembrie 1939. Batalionul 21 de Tancuri Ușoare  (link inaccesibil)
  22. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  32 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  23. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  50 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  24. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  37 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  25. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  36 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  26. A. A. Bystrov. Tanks, 1916-1945: o enciclopedie ilustrată. Krasnoyarsk, BONUS; M., OLMA-Press, 2002. p.212
  27. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  41 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  28. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer : Editions du Barbotin, 2005. - S. 42-43  . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  29. 12 P. Danjou . Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  46 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). ISBN 2-95209-883-2 .
  30. P. Danjou. Renault R35 Renault R40 . - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - P.  42 . — 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  31. Nico Sgarlata. La Battaglia di Sicilia // „Setul de război”, nr. 3, 2004. p.26
  32. IDF Armor History - Dagania luptă pentru prima ucidere a tancului 1948 . Data accesului: 13 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 24 octombrie 2013.

Literatură

  • A. Surkov. prizonier polonez // Tankmaster. - Moscova: Tehnica - tineret, 2000. - Nr. 3 . - S. 10-21 .
  • M. Kolomiets, I. Moshchansky. Vehicule blindate ale Franței și Italiei 1939-1945. - Moscova: Modeler-Designer, 1998. - 32 p. - (Colectia blindata Nr. 4 (19) / 1998).
  • P. Danjou. Renault R35 Renault R40. - Ballenviyer: Editions du Barbotin, 2005. - 63 p. - (TrackStory nr. 4). — ISBN 2-95209-883-2 .
  • J. Bingham. Tancuri de infanterie franceze: partea a II-a (inclusiv R 35 și FCM 36) / D. Crow. - Windsor: Profile Publications, 1973. - 20 p. - (Arme AFV nr. 59).
  • P. Touzin. Les Vehicules Blindes Français 1900-1944. - Edițiile EPA, 1979. - 256 p. — ISBN 2-85120-094-1 .
  • Leland Ness. Tancurile și vehiculele de luptă ale lui Jane al Doilea Război Mondial - Ghidul complet. - Londra: HarperCollins Publishers, 2002. - 237 p. — (Grupul de informare al lui Jane). — ISBN 0-00711-228-9 .

Link -uri