Scrisoare balineză

scrisoare balineză
Tipul scrisorii abugida
Limbi Balinez , Sasak
Poveste
data creării 1000
Perioadă ~ din mileniul I d.Hr până în zilele noastre
Origine

Brahmi

palava Kawi
Proprietăți
Direcția scrisului de la stanga la dreapta
Interval Unicode U+1B00—U+1B7F
ISO 15924 Bali
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Scrierea balineză ( Balinese  ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ Aksara Bali ) este o scriere folosită pe insula indoneziană Bali . În cea mai mare parte, a fost înlocuit cu alfabetul latin . În ciuda acestui fapt, scrisul este folosit și astăzi, deși doar câțiva oameni o vorbesc fluent. Folosit în principal în scripturile religioase.

Scrierea balineză domină ceremoniile tradiționale ale insulei Bali și este puternic asociată cu hinduismul . Scriptul este folosit în principal pentru a copia manuscrise lontar sau frunze de palmier care conțin texte religioase [1] [2] .

Scriptul balinez provine din scriptul Kawi , care, la rândul său, își are originile din scriptul Brahmi  - strămoșul aproape tuturor scripturilor din Asia de Sud-Est.

Alfabetul

Alfabetul include 47 de caractere, dintre care 14 reprezintă vocale, restul de 33 sunt consoane.

Consoane

Consoanele se numesc wianjana (ᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬦ). Există 33 dintre ele în scrierea balineză, dar doar 18 dintre ele, numite wreṣāstra (ᬯᬺᬱᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ), sunt folosite pentru a scrie balineză. Restul sunt folosite pentru a scrie cuvinte împrumutate din kawi și sanscrită .

Consoane
Locul de învățământ Pancawalimukha Semivocale fricative Wisarga
Surd Vocat nazal
gutural
 Bali Ka.png(Ka)
Ka 1 		Bali Ka mahaprana.png
(Kha)
Ka mahaprana 		Bali Ga.png(Ga)
Ga 1 		Muntele Bali Ga.png(Gha)
Ga gora 		Bali Nga.png(Nga)
Nga 1 		Bali Ha.png(Ha)
Ha 1 2
Palatal
 Bali Ca.png(Ca)
Ca murca 1 		Bali Ca laca.png(Cha)
Ca laca 		Bali Ja.png(Ja)
Ja 1 		Bali Ja jera.png(Jha)
Ja jera 		Bali Nya.png(Nya)
Nya 1 		Bali Ya.png(Da)
Da 1 		Bali Sa saga.png(Śa)
Sa saga
Retroflex
 Bali Ta latik.png(Ṭa)
Ta latik 		Bali Ta latik mahaprana.png(Ṭha)
Talatik m. 		Bali Da madu murdhanya.png(Ḍa)
Da murda a. 		Bali Da murda mahaprana.png(Ḍha)
Da murda m. 		Bali Na rambat.png(Ṇa)
Na rambat 		Bali Ra.png(Ra)
Ra 1 		Bali Sa sapa.png(Ṣa)
Sa sapa
dentare
 Bali Ta.png(Ta)
Ta 1 		Bali Ta tawa.png(Tha)
Ta tawa 		Bali Da.png(Da)
Da lindung 1 		Bali Da madu.png(Dha)
Da madu 		Bali Na.png(Na)
Na kojong 1 		Bali La.png(La)
La 1 		Bali Sa.png(Sa)
Sa danti 1 3
Labial ]
 Bali Pa.png(Pa)
Pa 1 		Bali 8, Pha.png(Pha)
Pa kapal 		Bali Ba.png(Ba)
Ba 1 		Bali Ba kembang1.pngsau Bali Ba kembang2.png(Bha)
Ba kembang 		Bali Ma.png(Ma)
Ma 1 		Bali Wa.png(Wa)
Wa 1

↑  Aksara wreṣāstra. În ordinea tradițională: ha na ca ra ka / da ta sa wa la / ma ga ba nga / pa ja ya nya.
↑   Consoanahauneori nu se pronunță. De exemplu,hujanse pronunțăujan. [3]
↑   De faptalveolară, dar clasificată ca dentară de tradiție.

Vocale

Vocalele se numesc suara (ᬲ᭄ᬯᬭ) și pot fi scrise ca litere simple dacă sunt la începutul unui cuvânt.

Vocalele
vocale scurte
 Nume Vocale lungi
Simbol Transliterare ÎN CAZUL ÎN CARE UN Simbol Transliterare ÎN CAZUL ÎN CARE UN
A [ a ] O kara A [ ɑː ] _
eu [ i ] eu kara e [ iː ] _
Ṛ [ ɹ̩ ] Ra repa Ṝ [ ɹ̩ː ] _
Ḷ [ l̩ ] La lenga Ḹ [ l̩ː ] _
U [ u ] U kara Ū [ uː ] _
E [ e ]; [ ɛ ] E kara (E)
Airsanya (Ai) 		AI [ a ː i ]
O [ o ]; [ ɔ ] O, kara Au [ aːu ] _ _

Numere

Cifre balineze cifre arabe Nume Cifre balineze cifre arabe Nume
Bali 0.png 0 Bindu/windu Bali 5.png 5 Lima
Bali 1.png unu Siki/Besik Bali 6-vocale E kara.png 6 Nem
Bali 2-vocale La lenga.png 2 Kalih/Dua Bali 7.png 7 pitu
Bali 3-vocale O.png 3 Tiga/Telu Bali 8, Pha.png opt Kutus
Bali 4.png patru Papat Bali 9.png 9 Sanga/Sia

Unicode

Scrisoarea a fost încorporată în Unicode odată cu lansarea versiunii 5.0 în iulie 2006 . Gama dedicată pentru balineză este U+1B00-U+1B7F:


Diagrama de caractere oficială a consorțiului Unicode din Bali (PDF)
  0 unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 A B C D E F
U+1B0x ᬀ ᬁ ᬂ ᬃ ᬄ ᬅ ᬆ ᬇ ᬈ ᬉ ᬊ ᬋ ᬌ ᬍ ᬎ ᬏ
U+1B1x ᬐ ᬑ ᬒ ᬓ ᬔ ᬕ ᬖ ᬗ ᬘ ᬙ ᬚ ᬛ ᬜ ᬝ ᬞ ᬟ
U+1B2x ᬠ ᬡ ᬢ ᬣ ᬤ ᬥ ᬦ ᬧ ᬨ ᬩ ᬪ ᬫ ᬬ ᬭ ᬮ ᬯ
U+1B3x ᬰ ᬱ ᬲ ᬳ ᬴ ᬵ ᬶ ᬷ ᬸ ᬹ ᬺ ᬻ ᬼ ᬽ ᬾ ᬿ
U+1B4x ᭀ ᭁ ᭂ ᭃ ᭄ ᭅ ᭆ ᭇ ᭈ ᭉ ᭊ ᭋ
U+1B5x ᭐ ᭑ ᭒ ᭓ ᭔ ᭕ ᭖ ᭗ ᭘ ᭙ ᭚ ᭛ ᭜ ᭝ ᭞ ᭟
U+1B6x ᭠ ᭡ ᭢ ᭣ ᭤ ᭥ ᭦ ᭧ ᭨ ᭩ ᭪ ᭫ ᭬ ᭭ ᭮ ᭯
U+1B7x ᭰ ᭱ ᭲ ᭳ ᭴ ᭵ ᭶ ᭷ ᭸ ᭹ ᭺ ᭻ ᭼

Link -uri

Note

  1. ↑ Fox, Richard (2013). Rival Styles of Writing, Rival Styles of Practical Reasoning Arhivat 9 februarie 2020 la Wayback Machine . Heidelberg: Institut für Ehtnologie.
  2. ↑ Kuipers, Joel (2003). Arhivat din original pe 14 mai 2014, Scripturi indice ale Asiei de Sud-Est insular: Structuri și funcții în schimbare . . Tokyo: Universitatea de Studii Străine din Tokyo.
  3. ↑ Tinggen, p. 16