Literatura kazahă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 august 2022; verificările necesită 3 modificări .


Literatura kazahă ( kaz. Қазақ әдэбиеті ) este literatura în limba kazahă . Literatura kazahă scrisă a apărut în secolul al XVI-lea [1] .

Literatura generală turcă

În Evul Mediu, teritoriul Kazahstanului modern a fost locuit de multe triburi turcești . Pe baza creativității lor orale s-a dezvoltat o singură tradiție folclorică , în formarea căreia se disting mai multe etape: turcă comună ( secolele VI - VIII ), Oguz-Kypchak ( secolele IX - XIII ) și post-mongolică ( secolele XIII-XIII). secolele XIV ). În cadrul perioadei Oguz-Kypchak se distinge și perioada Karakhanid (secolele IX- XII ) [1] .

Printre izvoarele literaturii turcești antice se numără inscripțiile Orkhon-Yenisei , lucrările lui Yusuf Balasaguni și Mahmud Kashgari , tratatul Codex Kumanicus [ 2] .

Epopeele „Korkyt-Ata” și „Oguz-Name”

Pe teritoriul Kazahstanului modern s-au format cele mai faimoase epopee antice în limbile turcești - „ Korkyt-Ata ” și „ Oguz-Name ” -. De fapt, Korkyt este o persoană reală, un bek al tribului Oguz-Kypchak de kiyat, care este considerat fondatorul genului epic și al lucrărilor muzicale pentru kobyz . Epos-ul „Korkyt-Ata” constă din 12 poezii și povești despre aventurile eroilor și eroilor Oguz. Menționează astfel de triburi turcești precum Usuns și Kangly .

Poezia „Oguz-Name” este dedicată copilăriei domnitorului turc Oguz Khan , isprăvilor și victoriilor sale, căsătoriei și nașterii unor fii, ale căror nume erau Soare , Luna , Steaua , Cerul , Muntele și Marea . Devenit conducătorul uigurilor , Oguz a purtat războaie cu Altyn ( China ) și Urum ( Bizanț ).

Literatura kazahă a secolelor XV-XIX

Istoria literaturii naționale kazahe începe în secolele XIV -XV , ca urmare a formării poporului kazah și a formării statului kazah [1] . Este posibil să notăm lucrări din perioada Hoardei de Aur precum Khosrov și Shirin Kutba, Mahabbat nama Khorezmi, Jumjuma Sultan Katiba etc. Poezia și genurile poetice ocupă o poziție dominantă în istoria literaturii kazahe. Există trei perioade distincte în dezvoltarea poeziei kazahe:

- perioada Zhyrau (secolul al XV-lea - prima jumătate a secolului al XVIII-lea ); Asan Kaigy, Dospambet și alții.

- perioada poetică (a doua jumătate a secolului al XVIII-lea - prima jumătate a secolului al XIX-lea ); Bukhar Zhyrau, Marabay.

- Perioada Aitys (a doua jumătate a secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea ) [3] .

Cele mai timpurii lucrări de artă populară kazahă, al căror autor poate fi considerat stabilit, datează din secolul al XV-lea. În secolele XVI - XVII , erau binecunoscute lucrările legendarului Asan Kaigy , akyns Dospambet , Shalkiz , precum și Bukhar-Zhyrau Kalkaman-Uly , autorul unor poezii politice ascuțite. În Kazahstan, s-a dezvoltat o tradiție de a organiza competiții de cântece și poezie între akyns - așa-numitele aitys. Au început să iasă în evidență genuri de cântece precum tolgau - reflecție filozofică, arnau - dăruire etc.. În secolele XVIII-XIX, au apărut noi teme în lucrarea kazahului Akyns Makhambet Utemisov , Sherniyaz Zharylgasov, Suyunbay Aronov - apeluri la lupta împotriva bei si biys. În același timp, akyns Dulat Babataev, Shortanbai Kanaev , Murat Monkeyev au reprezentat o direcție conservatoare, idealizând trecutul patriarhal și lăudând religia. Akyns din a doua jumătate a secolului al XIX-lea - Birzhan Kozhagulov ( Birzhan-sal ), Aset Naimanbaev , Sara Tastanbekova , Dzhambul Dzhabaev și alții - au folosit aitys ca formă de exprimare a opiniei publice, apărând justiția socială.

Literatura kazahă scrisă din secolele XIX-XX.

Primele lucrări scrise în limba kazahă, printre care „Jami at-tavarikh” de Kadyrgali Zhalairi , datează de la începutul secolului al XVI-lea [1] . Un nou val de literatură kazahă începe să se contureze în a doua jumătate a secolului al XIX-lea sub influența contactelor și dialogurilor cu culturile ruse și occidentale. La originile acestui proces se află educatori remarcabili kazahi, precum Chokan Valikhanov , Ibrai Altynsarin și Abai Kunanbaev .

Începutul secolului al XX-lea a fost perioada de glorie a literaturii kazahe, care a absorbit multe trăsături ale literaturii europene. În acest moment, s-au pus bazele literaturii moderne kazahe, s-a format în sfârșit limba literară, au apărut noi forme stilistice.

Literatura kazaha în curs de dezvoltare a stăpânit forme literare majore, încă necunoscute scriitorilor kazahi - romane, povestiri. În acest moment, poetul și prozatorul Mirzhakip Dulatov , autorul mai multor culegeri de poezie și al primului roman kazah „Nefericitul Zhamal” ( 1910 ), a câștigat o mare faimă , care a trecut prin mai multe ediții și a trezit un mare interes în rândul criticilor ruși și al kazahilor. public. De asemenea, a tradus Pușkin , Lermontov , Krylov , Schiller , a fost un reformator al limbii literare kazahe.

La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, un grup de „cărturari”, care includea Nurzhan Naushabaev, Mashur-Zhusup Kopeev și alții, au predicat în mod activ opiniile patriarhale și au adunat materiale folclorice. În jurul ziarului „Kazah” s-au grupat forțele naționaliste - Akhmet Baitursynov , Mirzhakip Dulatov , Magzhan Zhumabaev , care după 1917 au trecut în lagărul contrarevoluției.

Literatura kazahă a perioadei sovietice

Opera lui Dzhambul Dzhabaev

În perioada sovietică, cea mai faimoasă din URSS a fost opera poetului popular kazah-akyn Dzhambul Dzhabaev (sursele moderne din Kazahstan folosesc varianta de transliterare Zhambyl Zhabaev), care a cântat în acompaniamentul dombrei în stil tolgau. Multe epopee au fost înregistrate din cuvintele sale, de exemplu, „Suranshi-batyr” și „Utegen-batyr”. După Revoluția din octombrie , noi teme au apărut în opera lui Dzhambul („Imnul lui octombrie”, „Patria mea”, „În Mausoleul lui Lenin”, „Lenin și Stalin”). Cântecele sale au inclus aproape toți eroii panteonului de putere sovietic, li s-au dat trăsăturile eroilor, eroilor. Cântecele lui Dzhambul au fost traduse în rusă și în limbile popoarelor URSS, au primit recunoaștere națională și au fost utilizate pe deplin de propaganda sovietică. În timpul Marelui Război Patriotic, Dzhambul a scris lucrări patriotice prin care chema poporul sovietic să lupte cu inamicul („Leningrad, copiii mei!”, „La ora la care sună Stalin”, etc.)

Literatura celui de-al doilea sfert al secolului al XX-lea

Fondatorii literaturii sovietice kazahe au fost poeții Saken Seifullin , Baimagambet Iztolin , Ilyas Dzhansugurov , scriitorii Mukhtar Auezov , Sabit Mukanov , Beimbet Mailin .

În 1926 a fost înființată Asociația Scriitorilor Proletari din Kazahstan, care în primii ani de existență a luptat activ împotriva manifestărilor naționaliste din literatură. În 1934, a fost organizată Uniunea Scriitorilor din Kazahstan , care a inclus mai târziu secțiuni de scriitori ruși și uiguri.

Poezia civilo-patriotică a fost prima care a răspuns la evenimentele Marelui Război Patriotic în literatura kazahă - poezia lui Amanzholov „Povestea morții unui poet” (1944), care povestește despre isprava poetului Abdulla Dzhumagaliev, care a murit lângă Moscova, poezii de Tokmagambetov , Zharokov, Ormanov și alții, au apărut după război romanele „Soldatul din Kazahstan” de Gabit Musrepov (1949) și „Zile groaznice” de Akhtapov (1957).

În 1954, Mukhtar Auezov a finalizat o tetralogie care a primit un răspuns în multe țări - romanul epic „Calea lui Abai”, dedicat vieții marelui poet kazah Abai Kunanbayev. Literatura kazahă postbelică a început să stăpânească formele literare la scară largă ale marelui stil sovietic - romane, trilogii, poezii și romane în versuri. S-au dezvoltat și dramaturgia și science fiction.

Literatura celui de-al treilea sfert al secolului al XX-lea

Începutul perioadei de „ dezgheț ” a avut un efect benefic asupra literaturii kazahe. Au început să apară lucrări pe teme de actualitate ale realității sovietice, precum și pe subiecte istorice. Una dintre figurile cheie ale acestei perioade a fost Ilyas Esenberlin , autorul mai multor cicluri de romane istorice [1] .

Creativitatea lui Olzhas Suleimenov

În anii 1970, cartea poetului și scriitorului kazah Olzhas Suleimenov „Az și eu” a atras atenția cititorilor . În ea, a dezvoltat idei despre relația dintre kazahi și sumerienii antici, a atras atenția asupra numărului mare de cuvinte de origine turcă în limba rusă, care, în opinia sa, vorbeau despre influența puternică a culturii turcești asupra rusă. Cu toate acestea, într-o discuție plină de viață care a avut loc în presă, Suleimenov a fost acuzat de panturcism și naționalism .

Literatura kazahă modernă

Literatura Kazahstanului de la sfârșitul anilor 1990  - începutul anilor 2000 poate fi caracterizată prin încercări de a înțelege experimentele occidentale postmoderne în literatură și de a le folosi în literatura kazahă. De asemenea, multe lucrări ale unor autori kazahi cunoscuți și puțin cunoscuți au început să fie înțelese într-un mod nou. Programa școlară include lucrări ale scriitorilor și poeților kazahi moderni, în special Tynyshtykbek Abdikakimov .

Acum literatura Kazahstanului continuă să se dezvolte în contextul civilizației globale, absorbind și dezvoltând noi tendințe culturale, ținând cont de propriile capacități și interese.

Literatura kazahă din afara Kazahstanului

În China

Poetul Aset Naimanbayuly este considerat fondatorul literaturii scrise a kazahilor din Xinjiang . Concentrându-se pe tradițiile populare ale locuitorilor din Altai și Tarbagatai , el a creat o serie de poezii, dintre care cele mai faimoase au fost „Calul de lemn”, „Nugman și Nagim”, „Salika și Samen”, „Regele francez”, „Akserbai”. , precum si o serie de tolgau , dastans si aitys . Un alt clasic al perioadei timpurii este Akyt Ulimzhiuly (Karymsakov) , autorul poemelor „Zhikhansha” (1897), „Mukhamet-Momyn, Ishan Kereev” (1909), „Khadzhi Bayan” (1908) și alții. Unii scriitori kazahi , inclusiv un cunoscut folclorist și traducător Zhusipbek Shaikhislamuly , a emigrat în China din Imperiul Rus după suprimarea revoltei din Asia Centrală din 1916 [4] .

În ciuda înfrângerii primei Republici Turkestan de Est la mijlocul anilor 1930, atitudinile față de minoritățile turce din Xinjiang au devenit mai liberale. Acest lucru a condus la o nouă rundă de dezvoltare a culturii kazahe. În 1934-1935, în Xinjiang au început să se deschidă școlile kazahe, au început să apară periodice în limba kazahă (Ziarul Xinjiang, Iliyskaya Gazeta, revista Novy Altai etc.) [4] . Personajul cheie în literatura acestei perioade a fost Tanzharyk Zholdyuly, poet, figură de teatru și educator [5] . Printre lucrările sale se numără poeziile „Anar și Saule”, „Saliha și Sadiq”, poeziile „Secretul poporului”, „Din inimă” [4] .

După formarea RPC comunistă, literatura kazahă a Chinei capătă o orientare socialistă. În 1954, a fost organizată Editura Populară din Xinjiang, publicând lucrări atât ale autorilor XUAR , cât și ale figurilor literaturii kazahe pre-revoluționare și sovietice. Printre cei mai cunoscuți scriitori kazahi ai RPC se numără Abdirashit Baibolatov , Kazhygumar Shabdanuly și alții .

În Mongolia

Fondatorul literaturii și dramaturgiei kazahilor mongoli este Aktan Babiuly . Poeziile sale epice Berkut (1959) și Praf verde (1970) au fost cunoscute pe scară largă în rândul diasporei kazahe din Mongolia . În 1948, Aktan Babiuly, împreună cu un alt poet kazah, Kurmankhan Muhamadiuly, au condus congresul Uniunii Scriitorilor din Mongolia [6] . Proza Inițial, literatura kazahilor mongoli a fost reprezentată doar de poezie, dar din a doua jumătate a anilor 1950 a început să se dezvolte proza ​​artistică . În 1955, în Mongolia a fost deschis un cerc literar kazah. Din 1957, a apărut revista literară „Zhana talap” ( kaz. Zhana talap ), redenumită ulterior „Shugyla” ( kaz . Shugyla ). În 1959, deceniul literaturii și artei kazahe a avut loc în capitala MPR , Ulan Bator . La 28 decembrie 1968, filiala kazahă a fost înființată sub Uniunea Scriitorilor din MPR. Folcloristica și critica literară s-au dezvoltat și în a doua jumătate a secolului XX . Printre cercetătorii care au adus o contribuție semnificativă la studiul tradițiilor literare se numără celebrul istoric Karzhaubay Sartkozhauly , în prezent angajat al ENU. Gumiliov în Astana [6] .

Critica literară și critica literară în rândul kazahilor mongoli continuă să se dezvolte în Mongolia modernă. Cu toate acestea, o parte semnificativă a figurilor literare s-au repatriat în Kazahstan independent în rândurile oralmanilor [6] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Literatură kazahă // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (CC BY SA 3.0)
  2. ↑ Poezie populară kazahă // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (CC BY SA 3.0)
  3. ↑ Istoria Kazahstanului. Manual pentru 10 clase ale direcției sociale și umanitare a școlilor de învățământ general. Ediția a doua. / A. T. Toleubaev, Zh. K. Kasymbaev, M. K. Koygeldiev și alții. - Almaty: Mektep, 2010. - 240 p.
  4. ↑ 1 2 3 4 Literatura kazahă și arta Chinei // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (CC BY SA 3.0)
  5. ↑ Zholdyuly Tanzharyk (1903-1947) . Proiectul „Alash” de pe site-ul Bibliotecii universale regionale din Kazahstanul de Est, numit după Abai .
  6. ↑ 1 2 3 Literatura kazahă a Mongoliei // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (CC BY SA 3.0)

Literatură

Link -uri