Kikakui

Kikakui  este un silabar dezvoltat pentru a scrie limba Mende .

Scenariul este format din 195 de caractere, dintre care 42 sunt abugida , iar restul sunt caractere silabice. Există și propriul sistem de scriere a numerelor. Înregistrarea se face orizontal de la dreapta la stânga.

Istorie

Scrierea a fost elaborată de Kisimi Kamara (~ 1890-1962) pe baza lucrării profesorului său Mohammed Thurai (~ 1850 - ?), care a trăit în orașul Maka ( șefia Barri (Sierra Leone) din sudul Sierra Leone ).

Mohammed Thurai a dezvoltat un scenariu pe care l-a numit „Mende abajada” („alfabetul Mende”), parțial bazat pe alfabetul arab și parțial pe silabarul wai . Scrierea a fost abugida și, ulterior, a alcătuit primele 42 de caractere ale scenariului Kikakui.

Kishimi Kamara a schimbat oarecum scenariul lui Turai și apoi a adăugat peste 150 de silabice proprii. Prin popularizarea scrisului său, Kamara a câștigat notorietate și a obținut o poziție proeminentă în sudul Sierra Leone .

Scriptul a fost folosit inițial pentru traduceri ale Coranului . Scrierea Kikakui a devenit relativ răspândită și a fost folosită de populația locală pentru ținerea evidențelor până în anii 1940, când a fost lansată o campanie de popularizare a alfabetului latin. Drept urmare, scrisul a căzut treptat în neutilizare, iar în prezent este deținut de 100-500 de oameni.

Grafeme

Note

1. ↑ Limbi ale lumii: limbi Mande. - Sankt Petersburg. : Nestor-Istorie, 2017. - S. 1096-1099. — ISBN 978-5-4469-0824-0 .
2. ↑ folosit ca particulă negativă

Link -uri

• Script Kikakui pe site-ul Omniglot Arhivat 16 decembrie 2008 la Wayback Machine
• font Kikakui
• Exemple de scrisori arhivate la 1 iulie 2017 la Wayback Machine
• Informații despre Kishimi Kamara