Kikakui

Kikakui
Tipul scrisorii mixt (42 de caractere - abugida, restul - scriere silabică)
Limbi mende
Teritoriu Sierra Leone
Poveste
Creator Kishimi Kamara
data creării secolul al 19-lea
Perioadă din ~1921 până în prezent
Origine scriere artificială
Proprietăți
Direcția scrisului de la dreapta la stânga
Semne 195
ISO 15924 repara
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Kikakui  este un silabar dezvoltat pentru a scrie limba Mende .

Scenariul este format din 195 de caractere, dintre care 42 sunt abugida , iar restul sunt caractere silabice. Există și propriul sistem de scriere a numerelor. Înregistrarea se face orizontal de la dreapta la stânga.

Istorie

Scrierea a fost elaborată de Kisimi Kamara (~ 1890-1962) pe baza lucrării profesorului său Mohammed Thurai (~ 1850 - ?), care a trăit în orașul Maka ( șefia Barri (Sierra Leone) din sudul Sierra Leone ).

Mohammed Thurai a dezvoltat un scenariu pe care l-a numit „Mende abajada” („alfabetul Mende”), parțial bazat pe alfabetul arab și parțial pe silabarul wai . Scrierea a fost abugida și, ulterior, a alcătuit primele 42 de caractere ale scenariului Kikakui.

Kishimi Kamara a schimbat oarecum scenariul lui Turai și apoi a adăugat peste 150 de silabice proprii. Prin popularizarea scrisului său, Kamara a câștigat notorietate și a obținut o poziție proeminentă în sudul Sierra Leone .

Scriptul a fost folosit inițial pentru traduceri ale Coranului . Scrierea Kikakui a devenit relativ răspândită și a fost folosită de populația locală pentru ținerea evidențelor până în anii 1940, când a fost lansată o campanie de popularizare a alfabetului latin. Drept urmare, scrisul a căzut treptat în neutilizare, iar în prezent este deținut de 100-500 de oameni.

Grafeme

Kikakui semnează pentru CV [1]
i A u e ɛ ɔ o
k-
w-
cu v-
m̃-
b-

[2]
s-
l-
d-
t-
j-
y-
f-
ñ-
h-
h̃-
ŋg-
g-
ŋ-
p-
mb-
kp-
gb-
r-
nd-
nj-
v-
nou-
Kikakui semnează pentru CVV
wɛi wui muă muɛ̃
ɛi lɛɛ hei hou
huã jɔɔ fa kua
ŋgua ŋgoo ŋgaa ŋgɛɛ
ŋgɔɔ guã guɛi Luă
mbuu mbɔɔ mboo mbɛɛ

Note

  1. Limbi ale lumii: limbi Mande. - Sankt Petersburg. : Nestor-Istorie, 2017. - S. 1096-1099. — ISBN 978-5-4469-0824-0 .
  2. folosit ca particulă negativă

Link -uri