Biserica Ortodoxă din Constantinopol | |
---|---|
greacă Tur . Istanbul Ekümenik Patrikhanesi | |
| |
Informatii generale | |
Fondatori | Apostol Andrei [1] , Apostol Ioan Teologul [2] (după tradiție) |
mărturisire | ortodoxie |
Autocefalie | 381 |
Recunoașterea autocefaliei | 451 |
management | |
Primat | Patriarhul Bartolomeu |
Centru | Istanbul , Turcia |
Reședința primatei | Istanbul |
Teritoriile | |
Jurisdicție (teritoriu) |
Turcia Grecia (parțial)
•Athos
• Teritorii care au devenit parte a Greciei la începutul secolului al XX-lea („Noile teritorii”)(subordonare dublă)
•Dodecanez
• Creta [nota 1] Australia [nota 2] Afganistan [nota 3] Bangladesh [nota 3] Brunei [Nota 3] Timorul de Est [Nota 3] Vietnam [Nota 4] India [Nota 3] Indonezia [Nota 3] Cambodgia [Nota 4] Republica Chineză [Nota 4] Republica Coreea [Nota 5] Laos [Nota 4] Malaezia [Nota 3] Maldive [Nota 3] Myanmar [Nota 4] Nepal [Nota 4] Noua Zeelandă [Nota 6] Pakistan [Nota 4] Samoa [Nota 6] Singapore [Nota 4] Thailanda [Nota 4] Tonga [Nota 6] ] Fiji [Nota 6] Filipine [Nota 4] Finlanda [Nota 7] Sri Lanka [Nota 3] China (cotizată) [Nota 4] Mongolia (cotizată) [Nota 4] Estonia (cotizată) [Nota 8 ] ] Diaspora [ Nota 8] 9] :
|
Eparhiile în afara jurisdicției | Stavropegia Patriarhiei Constantinopolului de la Kiev |
Bisericile autonome în dependență canonică |
Arhiepiscopia finlandeză estone cretană |
cult | |
limbaj liturgic | kafarevusa [3] (principal), limbi locale, în primul rând engleză |
Calendar | Noul Julian ; Julian : Athos |
Statistici | |
Episcopii | 152 (inclusiv mandatari și pensionari) [4] |
Eparhiile | 63 |
Mănăstirile | 20 ( SUA ), 32 ( Athos și alte mănăstiri din Grecia), 8 ( Australia ), |
parohii | ~3200 [5] |
Membrii | 5.255.000 dintre care 2.800.000 în America de Nord [6] |
Site-ul web | www.patriarchate.org |
Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Informații în Wikidata ? |
Константинопо́льская правосла́вная це́рковь , официально Вселе́нский патриарха́т Константино́поля ( греч. Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως [7] , тур. Rum Ortodoks Patrikhanesi (Римский православный патриархат), İstanbul Ekümenik Patrikhanesi ) — первая в диптихе (первая по чести) автокефальная православная церковь . În literatura greacă este adesea menționată ca Marea Biserică a lui Hristos ( ἡ Μεγάλη τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ).
Primat - Arhiepiscop de Constantinopol - Noua Roma și Patriarh Ecumenic Bartolomeu (din 22 octombrie 1991).
Centrul administrativ al Patriarhiei, reședința patriarhală și Catedrala Sf. Gheorghe Învingătorul se află în Phanar ( districtul Istanbul ).
Potrivit legendei, a fost întemeiat de apostolul Andrei Cel Întâi Chemat , care, în jurul anului 38, l-a hirotonit pe ucenicul său Stakhios „episcopilor orașului Bizanț” [8] . Această credință, în ciuda suportului slab din documentele istorice de încredere, până în secolul al VII-lea devenise foarte răspândită, dacă nu omniprezentă [9] .
În 330, împăratul roman Constantin cel Mare a întemeiat noua capitală a Imperiului Roman , Constantinopolul , pe locul Bizanțului [10] . Înainte de cel de-al Doilea Sinod Ecumenic, orașul era sub jurisdicția Mitropolitului lui Heraclius ( Heraclius în Tracia , anticul Perint , modernul Marmara Ereğlisi ). Referindu-se la predicarea Apostolului Ioan Teologul în Asia Mică , documentele oficiale moderne ale Patriarhiei Constantinopolului raportează o dublă origine a scaunului , de la apostolii Andrei Cel Întâi Chemat și de la Ioan Teologul. Pentru prima dată acest punct de vedere a fost înaintat de Patriarhul Ignatie al Constantinopolului , care a declarat la Sinodul din 861: „Ocup scaunul Apostolului Ioan și al Apostolului Andrei Cel Întâi Chemat” [2] [9] .
Conform celui de-al treilea canon al Sinodului II Ecumenic , convocat în 381 de împăratul Teodosie I (379-395), arhiepiscopul Constantinopolului ocupă locul al doilea de cinste în episcopat după episcopul Romei: „Să aibă episcopul de Constantinopol. avantajul onoarei asupra episcopului Romei, pentru că acest oraș este o Roma nouă”.
Din 451, când rangul de Patriarh a fost introdus pentru prima dată în Biserica Ecumenica de către Sinodul de la Calcedon , Biserica din Constantinopol a devenit patriarhie [2] [11] [12] . Rolul principal al Scaunului de la Constantinopol în estul imperiului a fost confirmat și extins de canonul 28 al Sinodului Ecumenic al IV-lea (Calcedon) . Acest sinod a consolidat situația care se dezvoltase deja datorită lui Ioan Gură de Aur și a stabilit granițele noii Patriarhii: de acum încolo, regiunile Pontului , Asia și Tracia și episcopii popoarelor „barbare” s-au stabilit în aceste regiuni [9] au fost alocate episcopului de Constantinopol .
Papa Grigore cel Mare a fost primul dintre papii romani care l-a recunoscut pe Episcopul Constantinopolului printre cei mai importanți - al doilea după Roma, deasupra Alexandriei . Acest ordin, pus anterior în discuție de Sfântul Leon în secolul al V-lea, este exprimat în epistola sinodală a lui Grigore cu ocazia alegerii sale în 590. Însă el, în urma predecesorului său Pelagius al II -lea , în scrisorile către însuși Patriarhului Ioan cel Mai repede al Constantinopolului , către împăratul Mauritius și împărăteasa Constantin, a contestat titlul de „Patriarh Ecumenic”, care, înaintea lui Grigore cel Mare, nu arăta decât o anumită putere asupra unei părți din Ecumenul , adică „pământ civilizat locuit”. Deși termenul a fost aplicat inițial episcopului de Constantinopol, bizantinii l-au aplicat și episcopilor din Roma, Alexandria și Antiohia . La fel cum Biserica Armenească a introdus pentru prima dată conceptul dreptului Constantinopolului de a numi episcopi printre străinii din afara eparhiei sale, Grigore cel Mare a descifrat pentru prima dată în detaliu conceptul de „Patriarh Ecumenic al Constantinopolului” ca „Patriarh al întregului Univers”. - bizantinii înșiși nu au crezut niciodată așa înaintea lui [13] .
În 988, în timpul domniei lui Vasile al II-lea și Constantin al VIII-lea Porfirogenul, reprezentanți ai clerului bizantin , trimiși de Patriarhul Constantinopolului Nicolae al II-lea Chrysoverg , l-au botezat pe prințul Vladimir al Kievului și poporul Kievului [14] .
După 1054, ca urmare a marii schisme , s-a întrerupt treptat comuniunea ecleziastică canonică și apoi euharistică a Constantinopolului cu Biserica Romană a Imperiului Roman de Apus. Ambele Biserici s-au considerat una pe cealaltă că s-au îndepărtat de unitatea Unicei Sfinte Biserici Catolice și Apostolice și au rămas în schismă , iar la Constantinopol au acuzat Roma de erezie . Au fost încheiate uniuni între Biserica din Constantinopol (la cererea împăraților) și tronul papal : la Sinodul de la Lyon din 1274, pe care ambele părți l-au înțeles diferit, și la Sinodul Ferrara-Florența din 1438-1439, ca urmare din care ambele uniuni au fost respinse de poporul bisericesc și datorită lui a fost recreată Patriarhia Ortodoxă a Constantinopolului. După căderea Constantinopolului (1453), turcii otomani i-au alungat pe susținătorii Uniunii din Constantinopol și au recunoscut ca Patriarhia Constantinopolului doar Patriarhia Ortodoxă condusă de patriarhul Ghenadi Scholarius . Patriarhia a devenit, de asemenea, singura instituție existentă din punct de vedere legal în Imperiul Otoman pentru supușii ortodocși ai sultanului (Ortodox Millet ) și avea asupra lor largi puteri civil-judiciare și de altă natură ( Patriarhia de la Pec a Sârbilor a fost creată doar pentru o perioadă scurtă de timp ). ) [15] .
Din 25 martie 1862 [16] până în 1923 (lichidarea monarhiei și recunoașterea republicii ), un rol foarte important în gestionarea treburilor patriarhiei (precum și în alegerea patriarhului) l-a jucat Sinodul mixt ( greacă μικτὸν συμβούλιον ) - un corp compus din patru episcopi și opt laici, aleși pentru un mandat de doi ani. În același timp, a fost introdusă o procedură în mai multe etape pentru alegerile patriarhale - în conformitate cu prevederile „Statutele generale” ( Γενικοὶ Κανονισμοί ), adoptate în 1860. Pe măsură ce teritoriile din Europa s-au îndepărtat de Imperiul Otoman în secolul al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea, limitele jurisdicției Patriarhiei Constantinopolului au fost reduse în consecință ( de facto în unele cazuri până la acordarea independenței politice acestui popor).
Ca urmare a expulzării populației ortodoxe din Anatolia (1922), populația greco-ortodoxă din Asia Mică a dispărut. Până la sfârșitul anilor 1920, guvernul turc a închis toate mitropoliile ortodoxe din Asia Mică , iar mitropoliții, lipsiți de eparhiile lor, fie au plecat în Grecia, fie au trăit ca ierarhi titulari în clădirile patriarhiei, creând acesteia dificultăți economice serioase. [17] . Dar chiar și după ce refugiații greci din Asia Mică s-au stabilit în toată lumea, Patriarhia Constantinopolului a continuat să-i considere turma lor. Mai mult, începând cu Patriarhul Meletios (Metaxakis) , Patriarhia Constantinopolului declară că întreaga diaspora ortodoxă, adică persoanele de credință ortodoxă care trăiesc în afara jurisdicției bisericilor ortodoxe locale, îi aparțin canonic, referindu-se la 9, 17 și 28 canoane Catedrala Calcedon . Asemenea pretenții nu sunt recunoscute de bisericile ortodoxe locale non-grece și servesc ca o piatră de poticnire și un subiect de ceartă în relațiile cu Patriarhia Moscovei [18] [19] [20] .
În 1964, a avut loc la Ierusalim o întâlnire între Patriarhul Athenagoras și Papa Paul al VI-lea , în urma căreia au fost ridicate anatemele reciproce și în 1965 a fost semnată o Declarație comună [21] .
Pe teritoriul Turciei există cinci eparhii, zece mănăstiri și 30 de școli teologice. În ciuda scăderii critice a numărului de credincioși ortodocși din Turcia la aproximativ 2-3 mii de oameni [22] din cauza genocidului grecilor și a persecuțiilor ulterioare, numărul membrilor bisericii este mare, din moment ce jurisdicția Bisericii Ortodoxe din Constantinopol în prezent se extinde dincolo de granițele statului turc și acoperă zone bisericești foarte însemnate.zone: Athos și alte mănăstiri din Halkidiki , Creta , multe alte eparhii ale Greciei, diaspora ortodoxă - la începutul anilor 20 ai secolului XX - ortodoxă în Turcia, care a fugit din genocid în alte țări, precum și Biserica Autonomă Finlandeză , eparhiile din Europa de Vest, America, Asia, Australia și Noua Zeelandă (în total 234 de dieceze străine).
În 1954 a avut loc un pogrom al patriarhiei. În 1955, întreaga comunitate de greci ortodocși din Constantinopol a fost distrusă. În 1994, în biserica Sf. Gheorghe a fost plantat un dispozitiv exploziv. Pe 3 decembrie 1996, o bombă a explodat în biserica Sf. Gheorghe. În august 1971, Turcia a închis școala teologică de pe insula Halka . În noiembrie 1998, consiliul de administrație al școlii a fost dizolvat. Drept urmare, Întâistătătorul Bisericii, Patriarhul Bartolomeu (Arhondonis), a declarat în repetate rânduri publicului că, din 1992, Turcia duce un război psihologic împotriva Patriarhiei Ecumenice [23] .
Din 1991, Întâistătătorul Bisericii este Preasfințitul Sa Arhiepiscop de Constantinopol - Noua Roma și Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I [24] .
În februarie 2008, au avut loc schimbări semnificative în conducerea Patriarhiei, care a fost considerată de observatori ca o întărire a poziției Patriarhului Bartolomeu [25] [26] .
În 2010 și 2015, ca răspuns la apelul Patriarhului Bartolomeu de a crește numărul de clerici ai Patriarhiei cu cetățenie turcă , ceea ce le-ar permite să participe la alegerile patriarhului , a câtorva zeci de episcopi și a altor clerici de rang înalt care au făcut-o. nu au cetățenia turcă a primit-o [27] [28] [29] .
În 2016 și 2018, Patriarhia, pentru prima dată din 1922, a înlocuit scaunele desființate din Anatolia, alegându-l pe Bartolomeu (Samaras) ca Mitropolit al Smirnei și , respectiv , pe Ieremia (Kalliyorgis) ca Mitropolit al Ankara [30] .
Sfântul Sinod este organul suprem de conducere al Bisericii Ortodoxe din Constantinopol. Se află sub președinția Patriarhului Constantinopolului.
Sfântul Sinod, pe lângă patriarhul care îl prezidează, este format din doisprezece episcopi. Șase dintre ei sunt aleși pentru un an, restul pentru șase luni (în martie și septembrie).
În 2021, membrii Sfântului Sinod sunt:
Pentru perioada de la 1 septembrie 2021 la 28 februarie 2022, au fost aleși:
Are o structură administrativă și canonică complexă pe toate continentele locuite ale Pământului [31] , cu excepția Africii , care se află în întregime sub jurisdicția Patriarhiei Alexandriei ; cuprinde șase arhiepiscopii, opt biserici și 18 mitropolii, fiecare raportând direct Patriarhului Ecumenic.
În plus, trei din cele șase arhiepiscopii au în componența lor mitropolii - în total 17.
Două Biserici din cadrul patriarhiei au statut de autonomii: finlandeză și estonă . Arhiepiscopia Cretană are statutul de biserică semiautonomă.
În prezent există zece eparhii pe teritoriul Republicii Turcia :
În 1921, a fost creată o arhiepiscopie greacă unificată a Americilor sub jurisdicția Bisericii Greciei , care a fost transferată Bisericii din Constantinopol în anul următor. În 1996, metropolitanele Canada (Toront) , Mexic și America Centrală ( Mexico City ), America de Sud ( Buenos Aires ) au fost retrase din componența sa. Astfel, doar parohiile din Statele Unite au rămas în Arhiepiscopia Americană .
În plus, următoarele sunt direct subordonate Patriarhiei din America de Nord:
Înființată la 17 februarie 1931 de Patriarhul Fotie al II -lea cu o scrisoare către Mitropolitul Evlogy (Georgievski) , în baza căreia Bisericile Ortodoxe Ruse din Europa, conduse de Mitropolitul Evlogii, care le guvernează, au fost acceptate în jurisdicția Patriarhului de Constantinopol cu transformarea într-un exarhat temporar [33] . Exarhatul a unit creștinii ortodocși de diverse origini etno-culturale în mai multe țări ale Europei , în principal în Franța , existând în paralel cu Mitropolia greacă din Galle și alte eparhii aflate sub jurisdicția Patriarhiei Constantinopolului din Europa. A fost desființată în 2018.
În iulie 1993, în timpul vizitei Patriarhului Bartolomeu I în Rusia, adresându-se oaspeților și alaiului său în Catedrala Sf. Isaac din Sankt Petersburg , Patriarhul Alexei al II-lea al Moscovei a spus [34] [35] :
La Constantinopol, așa cum poporul rus din cele mai vechi timpuri a numit cu dragoste Constantinopolul, Sfânta Egale cu Apostolii Prințesa Olga a primit harul botezului; acolo și-a trimis ambasadorii, în căutarea dreptei credințe, pe nepotul ei, sfântul Egal cu Apostolii Prinț Vladimir .
Nu există cuvinte care să exprime sentimentele de recunoștință trăite de poporul nostru credincios pentru Sfânta Biserică din Constantinopol, care a adus Rusiei credința ortodoxă mântuitoare, care a determinat toate sferele vieții Rusiei.
Relațiile tensionate, în general, dintre Patriarhia Ecumenica și Biserica Ortodoxă din Rusia în Noua Istorie datează de la o lungă ceartă în legătură cu condamnarea de către Biserica din Constantinopol în septembrie 1872 ca exarhat bulgar schismatic creat de Poarta Otomană . Guvernul Imperiului Rus și Sfântul Sinod Rus au respins anterior propunerile Patriarhiei de a convoca un Sinod Ecumenic pentru a rezolva problema bulgară [36] [37] , iar după condamnarea schismei de către Sinodul de la Constantinopol, ei a acceptat doar formal decizia acestuia din urmă, sprijinindu-i de facto pe bulgari (vezi schisma greco -bulgară ). În anii 1920, relațiile au devenit și mai tensionate și rămân tensionate din cauza dezacordurilor cu privire la o serie de aspecte fundamentale canonice și jurisdicționale particulare [38] [39] [40] .
Mitropolitul Anthony (Bloom) de Sourozh (ROC) a remarcat în 2000 că Patriarhia Constantinopolului „face toate eforturile pentru a deveni, în ochii întregului Occident, „Biserica Ortodoxă Ecumenica” cu un „pseudo-papă răsăritean” la cap” [41] .
Potrivit unui cercetător senior la Institutul de Istorie Rusă al Academiei Ruse de Științe , vicepreședintele Societății Imperiale Ortodoxe Palestiniene Nikolai Lisovoy la începutul lunii iulie 2008: „Biserica din Constantinopol, din 1917, a încercat tot timpul să funcționeze. împotriva Rusiei și a Bisericii Ortodoxe Ruse. Lucrează împreună cu NATO pentru a separa Ucraina de Rusia” [42] .
În prezent, Patriarhia Constantinopolului contestă jurisdicția canonică a Bisericii Ruse asupra țărilor baltice , China , Ucraina [43] [44] [45] [46] [47] [48] .
La 1 septembrie 2018, Patriarhul Bartolomeu, vorbind în fața Sinodului Episcopilor (Synax) din Biserica Sfintei Treimi din Istanbul , a acuzat Moscova de o serie de „interferențe non-canonice” în treburile Mitropoliei Kievului încă din secolul al XIV-lea. , când catedrala din Kiev a fost transferată la Moscova „fără permisiunea canonică a Bisericii- Mame”. El a spus: „Întrucât Rusia, ca responsabilă pentru actuala situație dureroasă din Ucraina, nu este în măsură să rezolve problema, Patriarhia Ecumenica a luat inițiativa de a rezolva problema în conformitate cu competențele care i-au fost acordate de canoanele sacre și jurisdicționale. responsabilitatea asupra eparhiei Kievului, primind o cerere în acest sens din partea venerabilului guvern ucrainean, precum și cererile repetate ale „patriarhului” Kievului Filaret de a face apel împotriva examinării noastre a cazului său” [49] [50 ]. ] [51] [52] . Mitropolitul Ilarion (Alfeev) , președintele Departamentului pentru Relații Externe Bisericești al Bisericii Ortodoxe Ruse , a declarat că consideră că amestecul Patriarhiei Constantinopolului în treburile bisericești ale Ucrainei [53] este canonic neîntemeiat . La 2 septembrie 2018, Patriarhul Chiril al Moscovei a anunțat că Mitropolitul Petru al Kievului a transferat scaunul de la Vladimir, unde se afla după înfrângerea Kievului , în orașul Moscova „prin Providența Divină” [54]
La 8 septembrie 2018 a fost făcută publică o declarație de către Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse , în care și-a exprimat „protest puternic și indignare profundă” în legătură cu numirea de către Patriarhia Ecumenica a Arhiepiscopului Daniel (Zelinsky) al Pamfiliei și Episcopul Hilarion (Rudnik) de Edmonton ca exarhi ai Patriarhiei Constantinopolului de la Kiev [55 ] . La 14 septembrie 2018, într-o ședință extraordinară, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse, având o hotărâre asupra „acțiunilor de răzbunare în legătură cu numirea „exarhilor” săi de către Patriarhia Constantinopolului la Kiev în cadrul „ hotărâre privind acordarea statutului de autocefal Bisericii Ortodoxe din Ucraina” adoptată de Sinodul acestei Biserici”, Hotărât: „1. Suspendați pomenirea de rugăciune a Patriarhului Bartolomeu al Constantinopolului la slujbă. 2. Suspenda concelebrarea cu ierarhii Patriarhiei Constantinopolului. 3. Suspendarea participării Bisericii Ortodoxe Ruse la toate adunările episcopale, dialogurile teologice, comisiile multilaterale și alte structuri conduse sau coprezidate de reprezentanți ai Patriarhiei Constantinopolului. 4. Acceptați declarația Sfântului Sinod în legătură cu acțiunile anticanonice ale Patriarhiei Constantinopolului din Ucraina” [56] . Într-o ședință desfășurată la 25 septembrie 2018, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ucrainene (MP) a decis: „„Exarhii” Patriarhiei Constantinopolului, Arhiepiscopul Daniel al Pamfiliei și Episcopul Ilarion al Edmontonului, trebuie să părăsească teritoriul canonic al Biserica Ortodoxă Ucraineană” [57] [58] [59] . La ședința episcopilor UOC din 28 septembrie, susținută de directorul afacerilor UOC, Mitropolitul Anthony (Pakanich) , eparhiile UOC au fost însărcinate să organizeze zilnic pichetarea clădirii în care exarhii Patriarhiei. din Constantinopol locuiesc la Kiev [60] .
La 11 octombrie 2018, Sinodul Patriarhiei Constantinopolului a decis continuarea procedurii de „acordare a autocefaliei Bisericii Ucrainei”, pentru a restabili stavropegia Patriarhiei Ecumenice de la Kiev , pentru a accepta cererile de recurs ale lui Filaret Denisenko și Makariy Maletich , și să anuleze forța juridică a scrisorii sinodale din 1686 [61] . În legătură cu această decizie a Sinodului, președintele rus Vladimir Putin a discutat pe 12 octombrie despre poziția Bisericii Ortodoxe Ruse din Ucraina în cadrul unei întâlniri cu membri permanenți ai Consiliului de Securitate [62] [63] . Într-o ședință din 15 octombrie 2018, Sinodul Bisericii Ortodoxe Ruse, după ce s-a judecat „despre acțiunile anticanonice ale Patriarhiei Constantinopolului, care a intrat în comuniune cu schismaticii din Ucraina și împușcă teritoriul canonic al ortodocșilor rusi. Biserica”, a hotărât: „1. Având în vedere acțiunile anticanonice în desfășurare ale Patriarhiei Constantinopolului, este imposibil să rămânem în continuare alături de el în comuniune euharistică. <...> 3. Să solicite Patriarhului Chiril al Moscovei și al Întregii Rusii să informeze Cofrații Primați ai Bisericilor Ortodoxe Locale despre poziția Bisericii Ortodoxe Ruse în legătură cu amenințarea cu distrugerea unității Ortodoxiei mondiale și să cheme asupra lor să caute împreună căi de ieșire din această situație dificilă” [64] [65 ] [66] [67] .
Comentarii
Surse
Dicționare și enciclopedii | ||||
---|---|---|---|---|
|
bisericile ortodoxe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Autocefală | |||||||
Autocefal istoric |
| ||||||
Autonom |
| ||||||
Autogestionat _ |
| ||||||
Note: 1) Autocefalia OCA este recunoscută de 5 din 14 biserici autocefale general recunoscute, restul o consideră parte a ROC. 2) Autocefalia OCU și hirotonirea episcopilor UAOC și UOC-KP , incluse în aceasta, sunt recunoscute de 4 din 14 biserici autocefale general recunoscute. 3) Autocefalia MOC este recunoscută de 2 din 14 biserici autocefale general recunoscute, încă 3 sunt în comuniune euharistică cu aceasta. 4) Existența structurii în teritoriul revendicat nu este recunoscută de toate bisericile locale. |