Literatura Elveției

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 iunie 2019; verificările necesită 3 modificări .

Literatura în Elveția este întregul fond de opere literare create în Elveția și cantoanele sale în diferite momente și în diferite limbi. De obicei, literatura elvețiană este înțeleasă ca opere literare în limba germană și franceză , totuși, din cauza situației lingvistice dificile din Elveția, conceptul de „literatură elvețiană” poate include și literatura în italiană și romanșă , creată în cantoanele italiană și romanșă . Elveția .

Astăzi, mulți scriitori care creează opere literare în limbile de mai sus în Elveția aparțin unei asociații de scriitori cunoscută sub numele de Uniunea Autorilor Elvețieni ( germană:  Autorinnen und Autoren der Schweiz , franceză:  Autrices et Auteurs de Suisse ). Acesta din urmă nu este un organism de reglementare sau o fundație, ci își propune să unească pe toți scriitorii la scară națională [1] .

Literatură în limba germană în Elveția

Literatura în Elveția germană , ca și creativitatea literară în spațiul vorbitor de limbă germană (de exemplu, ca literatura austriacă ), este considerată o unitate independentă numai pe o bază geografică sau națională. În același timp, literatura elvețiană în limba germană aparține culturii de limbă germană în ansamblu. Excepție este poate opera literară în dialectele alemannice , care diferă semnificativ de limba germană din Germania și aparțin adesea artei populare a vorbitorilor nativi. De asemenea, este de remarcat faptul că versiunea națională elvețiană a limbii germane , bazată în mod special pe dialectele alemannice cu împrumuturi caracteristice franceze, are un sprijin foarte puternic atât în ​​societate, cât și în cercurile literare naționale [2] . În acest fel, se face o distincție între literatura germană și literatura elvețiană.

Istorie

Literatura medievală

Începuturile creativității literare în Elveția pot fi văzute în primele texte ale dramei liturgice despre Învierea lui Hristos și cântecele de Crăciun scrise de călugării mănăstirii Muri ( Aargau ) la mijlocul secolului al XIII-lea . Ceva mai târziu, aceste lucrări au început să apară în mănăstirea Sf. Gall .

Literatura de curte medievală a apărut pe teritoriul Elveției germane moderne în secolul al XIV-lea , așa cum o dovedește, de exemplu, Codexul Manes din Zurich din 1300, care conține lucrări ale unor maeștri celebri ai minnesangului din secolele XII-XIII.

Lupta cantoanelor elvețiene pentru independența lor împotriva Sfântului Imperiu Roman și a Ducatului de Burgundia în secolele XIV-XV a stimulat dezvoltarea literaturii istorice naționale elvețiene în dialectele germane medii înalte . În secolul al XV-lea, s-a dezvoltat o istoriografie națională elvețiană, reprezentată de nume precum Conrad Justinger , autorul Cronicii de la Berna (circa 1430), Hans Frund , autorul Cronicii vechiului război de la Zurich (1447), Hans Schrieber , autorul cărții . alb, cărțile lui Sarnen" (circa 1474), care a consemnat pentru prima dată legenda lui William Tell , creatorii cronicilor ilustrate Benedict Chahtlan ( "Cronica lui Chahtlan"1470), Diebold Schilling cel Bătrân (Berna, Marea Burgundă, Zurich, Cronicile Spitz din anii 1480), Diebold Schilling cel Tânăr ( Cronica din Lucerna 1513), Werner Schodoler (Cronica Federală 1510-1535). ), Valerius Anselm („Cronica Bernei" 1529-1546), precum și autorul primei „Cronici a Confederației Elvețiene” tipărite.(1507) Petermann Etterlin .

În 1534-1536, istoricul și geograful Aegidius Tschudi , pe baza datelor Cărții Albe din Sarnen a lui Schrieber, a scris Cronica Elvețiană, pe baza căreia Friedrich Schiller a creat o dramă despre eroul național William Tell , a cărui identitate este încă în îndoială printre istorici [ 3] . O mare influență asupra dezvoltării poeziei elvețiene din perioada inițială a fost poemul naturalistului Albrecht von Haller „Alpii” ( germană:  Die Alpen ), care, deși nu a luat poezia în serios, este totuși considerat pe merit o persoană care a contribuit la literatura națională.

XIX - prima jumătate a secolului XX

În secolul al XIX-lea , realismul a dominat literatura elvețiană , scriitorii Jeremiah Gotthelf , Gottfried Keller și Konrad Ferdinand Meyer devenind clasici . În perioada 1880-1920 , tradiția literară a Elveției se îndepărtează de curentul literar pan-european. În timp ce naturalismul , simbolismul , Jugendstil și așa mai departe se înlocuiau în Europa, în Elveția încă se scriau povești realiste. În acest moment a avut loc o separare semnificativă de creativitatea dialectală și o tranziție la normele supradialectale sau literare ale limbii germane. Acest lucru poate fi explicat prin faptul că norma literară ar permite distribuirea operelor în Imperiul German , literatura însăși ar fi disponibilă unui cerc mai larg de oameni. Jakob Christoph Herr și Joanna Spyry au fost reprezentanți de seamă ai acestei perioade . Ultima aparține poveștii „ Heidi ” ( germană:  Heidi ), care a devenit populară în întreaga lume și se află pe locul doi după lucrările lui Agatha Christie .

După anii 1920 , literatura elvețiană a încercat să se contopească în curentul principal al literaturii europene. Scriitorii au văzut conservatorismul drept motiv pentru popularitatea scăzută a operei lor în Europa. Cu toate acestea, venind la noi tendințe (de exemplu, expresionismul târziu al lui Max Pulver ), scriitorii elvețieni încă nu au intrat în aceeași direcție cu Germania. Noile tendințe literare ale anilor 1930 și 1940 din Germania și Italia au fost subordonate guvernelor fasciste și naziste ale acestor țări, cărora autoritățile elvețiene au răspuns cu așa-numita politică de „ apărare spirituală ” ( germană:  Geistige Landesverteidigung ). „Apărarea spirituală” a fost în circulație până în jurul anilor 1960 , reflectând mai întâi tendințele național-socialiste ale celui de-al treilea Reich, apoi influența comunistă [4] .

A doua jumătate a secolului XX

Abia în a doua jumătate a secolului XX, scriitorii Friedrich Dürrenmatt , Max Frisch , iar mai târziu Robert Walser au ridicat literatura elvețiană în limba germană la nivel mondial [5] . Doi scriitori elvețieni - Karl Spitteler și Hermann Hesse - au primit Premiul Nobel pentru Literatură .

Dintre scriitorii elvețieni contemporani, cei mai cunoscuți sunt: ​​Lukas Bärfuss , Peter Bixel , Lucas Hartmann (Hans Rudolf Lehmann), Franz Holer , Thomas Hürlimann , Christian Kracht , Jürg Laederach , Milena Moser , Adolf Muschg , Paul Nitzon , Ilma Stamm Rakuza , , Martin Sutter , Peter Weber , Markus Werner și Urs Widmer .

Literatura francofonă în Elveția

Literatura francofonă din Elveția are o istorie nu mai puțin bogată decât literatura germană. Canoanele elvețiene moderne Geneva , Vaud și Neuchâtel vorbesc franceză, în cantoanele Fribourg , Valais și Berna , franceză este folosită împreună cu germana. În ciuda faptului că populația francofonă a Elveției este de trei ori mai mică decât cea germanofonă, aici literatura franceză este foarte dezvoltată.

Istorie

Din cele mai vechi timpuri până la Reformă

Apariția Romandiei , sau Elveția franceză, este asociată cu romanizarea burgunzilor din vremea dominației romane. Treptat, triburile barbare locale au adoptat cultura și limba romanică . Până la Reformă, literatura francofonă era foarte rară, dar există câteva poezii (cavalerul Otto von Grandson), cronici, legende despre războiul cu Carol Îndrăznețul , note de François Bonivard și câteva texte hughenote cu conținut religios.

În timpul Reformei, viața literară sa concentrat la Geneva , unde a lucrat una dintre principalele figuri ale Reformei, Ioan Calvin . Lucrarea sa a fost foarte populară, iar limba franceză a fost perfecționată. Din acest motiv, el este uneori menționat drept unul dintre fondatorii francezei literare. Scrisorile au fost tipărite în tipografiile din acea vreme, care mai târziu au circulat în Germania , Franța și Anglia . După moartea lui Calvin , Théodore Bezat a devenit ideologul protestantismului francez , care a reușit și el să contribuie la literatura genevană.

Secolele XVII-XVIII

Secolul al XVII-lea a fost secolul stagnării în literatura francofonă elvețiană. După abolirea Edictului de la Nantes în 1685, după un lung răgaz , persecuția a început din nou împotriva protestanților , ceea ce a dus la emigrarea lor în masă în alte țări loiale credinței lor. În loc de creativitate literară, francofonii din Elveția au început să scrie mai mult scrisori, să compună satira, care. firesc, s-au ascuns și au trecut din mână în mână doar pe ascuns. Principalele lucrări scrise au fost lucrări științifice, enciclopedii, cărți religioase.

„Creativitatea literară” de Charles Bonnet și nepotul său Horace Benedict de Saussure, bibliotecarul Jean Senebier poate fi numit cu greu creativitate, deși stilul (cu excepția celui din urmă) este apropiat de descriptiv artistic. Au existat în Berna savanți care au scris în germană și franceză, precum Albrecht von Haller , Carl Viktor von Bonstetten sau Johann Rudolf Zinner . În Lausanne și Neuchâtel locuiau scriitori nepopulari , care organizau cercuri și saloane restrânse.

Secolele XIX - XX

În timpul Revoluției Franceze și al construirii Republicii Helvetice , nu a fost timp pentru literatură. Abia după 1814 inteligența a prins viață și a început o nouă rundă de creativitate literară în limba franceză. Opera scriitorului și caricaturistului Rodolphe Töpfer datează din această perioadă , în 1826 a fost fondată jurnalul politic Journal de Genève de Jean Jacob. Deși niciunul dintre ei nu a adus vreo contribuție literară, activitatea lor a devenit precursorul unei noi galaxii de scriitori, precum Charles Didier (scriitor de călătorie), Henri Blancvalet , Louis Tournier . Albert Richard a fost foarte popular la un moment dat , care a fost uitat curând.

După 1848, Jean Antoine Petit-Saint, care deținea revista umoristică Le Fantasque , a devenit celebru . Istoria multor scriitori celebri din Romandia începe cu cercul său. Cel mai faimos poet al acestui timp este Philippe Godet , care a fost , de asemenea , un excelent istoric literar și orator . Pe lângă propriile lucrări, a publicat poezii ale mai multor poeți fribourg. Alexandre Vinet și Charles Monnard au câștigat și ei notorietate .

Scriitori din Elveția francofonă ai secolului XX , cunoscuți pentru munca lor în afara acestuia: Charles Ferdinand Ramus , Philippe Jacotet , Jacques Chesse , Corina Biy , Nicolas Bouvier , Maurice Chappaz , Anna Cuneo , Jeanne Ersh , Alice Riva , Yvette Z'Graggin .

Note

  1. ↑ Verband Autorinnen und Autoren der Schweiz  (germană) . RECLAME. Consultat la 4 iunie 2012. Arhivat din original pe 24 septembrie 2012.
  2. ↑ Beat Siebenhaar, Alfred Wyler. Dialekt und Hochsprache in der deutschsprachigen Schweiz  (germană) (1997). Consultat la 26 noiembrie 2011. Arhivat din original la 16 mai 2012.
  3. ↑ Jean-François Bergier. Wilhelm Tell. Realitate und Mythos. - München/Leipzig: List Verlag, 1990. - ISBN 3-471-77168-9 .
  4. ↑ Istoria  Elveției . Consultat la 4 iunie 2012. Arhivat din original pe 24 septembrie 2012.
  5. ↑ Beatrice von Matt. Răspuns. Die Literatur der deutschsprachigen Schweiz in den achtziger Jahren. - Zürich: NZZ-Verlag, 1991. - ISBN 3858233366 .

Link -uri

Literatură

  • Jürg Altwegg. Leben und Schreiben im Welschland. Porträts, Gespräche und Essays aus der französischen Schweiz. — Zürich: Ammann, 1983.
  • Klaus Pezold. Schweizer Literaturgeschichte. Die deutschsprachige Literatur im 20. Jahrhundert. - Leipzig: Militzke, 2007. - ISBN 3-86189-734-2 .
  • Peter Rusterholz și Andreas Solbach. Schweizer Literaturgeschichte . - Stuttgart: Metzler, 2007. - ISBN 978-3-476-01736-9 .
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice