Mokney

Mockney ( ing.  Mockney , a batjocori „make fun”, „mock” + cockney „ cockney ”) este un accent artificial și un mod de vorbire care vizează imitarea dialectului englezesc cockney inerent reprezentanților clasei muncitoare din Londra . Mokni este numit și o persoană care vorbește cu acest accent. Mokni tipic este clasa de mijloc superioară . [unu]

Vorbitorii Mokney urmează, în general, regulile gramaticii engleze standard, în timp ce vorbitorii de Cockney le ignoră adesea și folosesc forme neacceptate, cum ar fi dublu negativ.

Caracteristici

Conform Oxford English Dictionary , cuvântul „mockney” a fost folosit pentru prima dată în tipărire în 1967. [2]

Mokni este un accent artificial. În cea mai mare parte, accentul este folosit de actori atunci când acționează în teatru sau cinema, de pasionații de divertisment sau de criminali pentru a părea „mai cool” sau pentru a-și demonstra autoritatea de stradă. Oamenii obișnuiți folosesc mokni pentru a da interlocutorului o impresie falsă: pentru a convinge că s-au născut într-o familie săracă și au realizat totul pe cont propriu, cu ajutorul talentelor sau abilităților lor înnăscute, și nu conexiunilor, educației sau alte mijloace caracteristice strat privilegiat al societăţii. Mick Jagger este adesea considerat prima celebritate modernă care și-a exagerat propriul accent local pentru a câștiga popularitate. [3]

Unul dintre motivele sociolingvistice pentru care oamenii învață noi dialecte este prestigiul lor . Este mai obișnuit ca oamenii să adopte caracteristici de vorbire (inclusiv accent , vocabular, dialect sau chiar limba) pe care le consideră „prestigi”.

Adaptarea în comunicare (în sus sau în jos de idiolect ) se manifestă în multe cazuri de interacțiune socială între oameni. Vorbind pe un ton familiar pentru ambii, sau cu o intonație familiară, oamenii de obicei sunt dispusi unul pe altul la o conversație obișnuită. Vorbind mai politicos și mai oficial, unul dintre interlocutori, parcă, se ridică deasupra celuilalt, iar această abordare poate fi folosită atunci când dă vina pe cineva. De exemplu, discursul procurorului în instanță folosește un stil de vorbire mai formal și un vocabular juridic special. Mokni are scopul, dimpotrivă, de a scădea statutul socio-economic al vorbitorului în fața celorlalți.

Vorbitori de seamă

Mokni este deținută de multe celebrități. Acestea includ:

Vezi și

Note

  1. ↑ Accente britanice: Cockney și mockney | PAWEŁ ROGALIŃSKI - BLOG DZIENNIKARSKI . Rogalinski.com.pl. Consultat la 28 noiembrie 2013. Arhivat din original la 23 martie 2011.
  2. ↑ mockney, n. și adj. : Oxford English Dictionary . Preluat la 23 martie 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  3. ↑ Redmond, Camilla Radio catchup: Jagger's Jukebox, sfaturile de despărțire ale lui Adam Buxton și puterea lui Charlie Brooker | Televiziune și radio . theguardian.com (4 iunie 2010). Consultat la 28 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 11 februarie 2013.
  4. ↑ Străzile - Material original Pirate | Recenzii de albume . musicOMH (25 martie 2002). Consultat la 28 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2012.
  5. ↑ CBC.ca - Artă - Muzică - Wot's He Sayin'?
  6. ↑ Tim Lovejoy și The Allstars - Emisiuni TV: Marea Britanie - Digital Spy Forums . forums.digitalspy.co.uk. Consultat la 28 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
  7. ↑ Caroline Sullivan. Lily Allen, Notting Hill Arts Club, Londra | Muzica | The Guardian . Arts.guardian.co.uk. Consultat la 28 noiembrie 2013. Arhivat din original la 23 iunie 2008.
  8. ↑ アーカイブされたコピー. Preluat la 23 martie 2014. Arhivat din original la 3 martie 2009.
  9. ↑ Să-l auzim pentru popii britanici . Telegraph (17 noiembrie 2008). Consultat la 28 noiembrie 2013. Arhivat din original la 11 septembrie 2012.
  10. ↑ Liz Thomas. Guy Ritchie, bătaia de joc cu un rege în familie | mail online . Dailymail.co.uk (21 octombrie 2009). Data accesului: 28 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2014.
  11. ↑ Lingvistul virtual: Mockney (link descendent) . Virtuallinguist.typepad.com (20 martie 2009). Consultat la 28 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. 
  12. ↑ Yvonne Swann. Fotografie cu mine și școala mea: Johnny Vaughan își amintește de bătăile de la internat și de orele de teatru cu Rowan Atkinson | mail online . Dailymail.co.uk (1 ianuarie 2010). Data accesului: 28 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2014.

Link -uri

Sursa