Palimpsest
Palimpsest ( greacă παλίμψηστον din πάλιμ „din nou” + ψηστός „răzuit”; lat. Codex rescriptus ) - în antichitate, aceasta era denumirea unui manuscris scris pe pergament , deja în uz similar. Ulterior, acest concept a fost extins și la picturile rupestre ale artei primitive, când pe pereți s-au aplicat noi imagini cu picturi pe jumătate șterse din când în când. Acest principiu a fost folosit și de maeștrii medievali, când au pictat altele noi pe baza unor picturi murale vechi din temple sau imagini de icoane [1] .
Informații generale
Palimpsesturile au fost cauzate de costul ridicat al materialului de scris, ceea ce a dus la utilizarea repetată a acestuia. Unul dintre cele mai vechi palimpseste este Codex Efremov din secolul al V-lea .
Cu ajutorul celor mai noi mijloace tehnice (fotografie în raze ultraviolete, tomografie etc.), se pot citi uneori înregistrări anterioare. Deci, în 1926, a devenit cunoscut pe scară largă palimpsestul Leiden , adică o carte de pergament, pe care textul lui Sofocle a fost adus la sfârșitul secolului al X-lea , iar patru secole mai târziu a fost îndepărtat pentru a scrie lucrări de natură religioasă. pe o sută și jumătate de pagini eliberate. Palimpsestul din Leiden, cu un text restaurat, este cea mai veche sursă pentru edițiile moderne ale lui Sofocle.
Un caz special de palimpsest este un hiperpalimpsest . Acest termen a fost introdus de A. Zaliznyak pentru Codul Novgorod , în care zeci sau sute de texte se suprapuneau unele pe altele și, prin urmare, este extrem de dificil să le restaurați (nu există încă mijloace tehnice pentru a facilita această lucrare).
Exemple notabile
- Hieroglifele Abydos
- Codul nitrianului
- Codul Dublin
- Codex Zakynthos
- Palimpsestul lui Arhimede
- Codul lui Teodosie
Vezi și
- Proiectul Armazi - Transcrierea palimpsestului albanez Arhivat 17 mai 2009 la Wayback Machine
- Interpretarea limbii palimpsestului albanez din Sinai
- Palimpsest alcoolic
- scrisoare încrucișată
Note
- ↑ Palimpsest / Bychkov V.V. Lexiconul neclasicilor. Cultura artistică și estetică a secolului XX (autor al proiectului, autor principal, șef al echipei de autori, redactor-șef V. Bychkov). — M.: ROSSPEN, 2003.
Literatură
- Palimpsest // Enciclopedia literară a termenilor și conceptelor / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institutul de Informații Științifice despre Științe Sociale al Academiei Ruse de Științe : Intelvak, 2001. - Stb. 714. - 1596 p. — ISBN 5-93264-026-X .
- Palimpsest // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- Geltser M. L. Palimpsest // Scurtă Enciclopedie Literară / Cap. ed. A. A. Surkov . - Enciclopedia Sovietică, 1968. - T. 5. - Stb. 554.
- Ángel Escobar, El palimpsesto grecolatino como fenómeno librario y textual Arhivat 25 martie 2010 la Wayback Machine , Zaragoza 2006
 Dicționare și enciclopedii |
|
|---|---|
| În cataloagele bibliografice |
|