Nume sârbesc

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 iulie 2019; verificările necesită 14 modificări .

Nume sârbesc  - un nume care este dat unui reprezentant al poporului sârb la naștere și este folosit de aceștia toată viața. În cultura sârbă, se crede că semnificația unui nume afectează caracterul unei persoane [1] . Sârbii pot purta nume de origine slavă ( Branimir , Vladislava , Vesna , Vuk ) [2] [3] , grecești ( Dorotea , George , Damian ), evreiești ( Jovan , Lazăr , Tamara ) și chiar de origine arabă sau turcă ( Amir , Selma ). , Emin). Numele grecești sunt tipice pentru sârbii creștini, numele arabe și turcești pentru sârbii musulmani.

Istorie

Primele nume care au fost date sârbilor erau de origine slavă (populară), care erau date în cinstea animalelor, plantelor, fenomenelor naturale sau calităților personale ale unei persoane. În cultura sârbă, s-a considerat și continuă să fie considerat că soarta lui în timp și spațiu, precum și trăsăturile sale dominante de caracter, depind de numele unei persoane [4] . După adoptarea creștinismului de către sârbi, în rândul lor au început să se răspândească nume creștine de origine greacă și evreiască [5] . Așadar, în analele orașului Dechani din 1330, aproape 90% dintre localnici aveau nume populare [3] . În secolul al XV-lea, ponderea numelor populare era de 72,6% chiar și în timpul stăpânirii turcești [3] . De-a lungul timpului, au început să apară nume complexe, formate din două rădăcini: Tomislav , Petroslava , Pavlimir , Dzhurisav etc.

Din 1900 până în 1990, printre locuitorii Belgradului , au existat nume care se termină în tulpinile „mil”, „rad”, „drag”, „drag”, „love”, „viu”, „glory”, „vuk”, „bor” și „pace” [ 6] . Din anii 1990, ponderea numelor de creștin a crescut din nou: din 10 copii născuți la Belgrad în 2003-2005, doar unul avea un nume de origine pur slavă [7] .

Clasificare după origine

Numele sârbești sunt împărțite în nume de origine slavă și străine (greacă, evreiască, arabă și altele): cu timpul, au devenit familiare sârbilor.

Nume slave

Numele slave sunt o parte integrantă a moștenirii slave sârbe, comune tuturor popoarelor slave. Au sufixe:

Nume grecești

Numele grecești în Serbia au apărut după botezul sârbilor în Ortodoxie: Bizanțul a jucat un rol important în aceasta, la fel ca iluminatorii Chiril și Metodie . Numele de origine greacă sunt caracterizate prin sufixe:

Nume latine

Nume de origine latină au venit și în Serbia după botez. Aceste nume sunt caracterizate prin sufixe:

De asemenea, numele latine includ numele feminin Jadranka , deoarece este derivat din numele masculin Adrian și bărbatul Srjan , care este o hârtie de calc din latinescul Sergey .

Nume ebraice

Numele evreiești au venit în Serbia după adoptarea creștinismului: o parte semnificativă a numelor sunt menționate în Vechiul și Noul Testament. Sunt cunoscuți: Avram , Adam , Gavrilo , David , Daniela , Ilie , Isak , Jewrem , Ieremia , Elisabeta , Jovana , Iosif , Lazăr , Maria , Mihailo , Naum , Sava , Sara , Tamara , Manase și alții.

Nume arabe

Numele arabe au intrat în tradiția sârbă după ce Serbia a devenit parte a Imperiului Otoman . Aceste nume, însă, nu sunt doar musulmani, ci și creștini. Adesea, în familii mixte (în principal în RFY) s-au născut copii, cărora li s-au dat și nume arabe. Sunt cunoscute: Aisha , Amila , Azra , Elmira , Emir , Emina , Esma , Yasmina , Lamia , Leila , Mirza , Nadia , Senad , Sinan , Safet , Selma , Fatima , Fahreta , Khana , Shaban și alții.

Nume noi

Nume bazate pe neologisme sau după oameni celebri au apărut în Serbia în anii 1950. De obicei, aceste nume erau politicieni celebri, vedete de artă și alți oameni. Așa că în Serbia au apărut numele Elvis, Lenin , Stalin , Indira , Jacqueline , Kassandra ., Valentine , Silvana , Dayana și alții [2] . În plus, în cinstea neologismelor, au început să apară denumirile Typewriter, Tractorka, Petoletka și multe similare.

Clasificare după educație

Numele sârbești sunt împărțite în simple (o rădăcină) și compuse (două sau mai multe rădăcini).

Nume comune

Numele simple se formează pe baza substantivelor, adjectivelor sau verbelor, apoi li se adaugă un morfem (în principal un sufix). Cele mai comune sufixe sunt:

Prezența unui morfem nu este necesară pentru formarea unui nume: atunci se folosesc substantive directe. Așa că au apărut numele Vuk , Golub , Lav , Zmai , Cherry , Dunya , Yagoda , Ruzha , Ela și multe altele .

Nume compuse

Numele compuse au cel puțin două rădăcini de substantiv, adjectiv sau verb. Cele mai comune rădăcini sunt:

Semnificația numelui

Numele este considerat un indicator al modului în care oamenii își imaginează lumea din jurul lor, în ce cred, în ce speră și cum reacționează la încercări [6] . Sârbii urmează principiul „Nomen est omen” ( lat.  Numele este un semn ), conform căruia multe depind de numele unei persoane din viața sa [8] . În tradiția sârbească, se obișnuia să se dea uneori amulete Vuk, Vukashin și Vukan pentru a da unei persoane lup curaj și loialitate, iar numele Gorchin celor care sunt gata să lupte cu dificultățile și amărăciunea vieții [2] . Părinții, dând un nume unui copil, i-au dorit să găsească fericirea, sănătatea, frumusețea, bunătatea, puterea, pacea, înțelepciunea și iubirea. Așadar, copiilor li s-au dat numele Gvozden , Zdravko sau Nevenas pentru că erau sănătoși; a pastra frumusetea - numele Lepa , Divna si Vitomir ; cu inima buna - Bun , Dobri , Dobrivoe , Dobrochin , Dobracha .

Exemple de semnificație a unor nume:

Vezi și

Note

  1. ↑ Numele Srpska în secolul al XX-lea , început la 25. 4. 2013.  (Sârb.)
  2. ↑ 1 2 3 Priča o imenima Arhivat 16 septembrie 2009 la Wayback Machine , accesat 25. 4. 2013.
  3. ↑ 1 2 3 Svetozar Stijoviћ: Alen Milisavov, Catherine Milevina Copie de arhivă din 29 martie 2009 la Wayback Machine , Srpsko Nasle br. 13, 1999.
  4. ↑ Osobna imena (antroponimi) Arhivat 24 martie 2017 la Wayback Machine , accesat 25/4/2013.
  5. ↑ Stara Srpska names Arhivat 7 februarie 2009 la Wayback Machine , accesat 25. 4. 2013.
  6. ↑ 1 2 Imenoslov Copie de arhivă din 22 februarie 2017 la Wayback Machine (Svevlad)
  7. ↑ Najpopularnija imena u Srbiji Arhivat la 7 august 2011 la Wayback Machine , accesat 25. 4. 2013.
  8. ↑ Nomen est omen Arhivat 11 mai 2016 la Wayback Machine , accesat 25.04.2013.

Link -uri