Palatul Sparrow

Palatul Vorobyov  este una dintre reședințele suburbane ale Marilor Duci ai Moscovei, țarilor ruși și împăraților ruși, care a existat pe teritoriul Moscovei în secolele XV-XIX pe Dealurile Vrăbiilor [1] , la aproximativ cinci sute de metri vest de intersecție. a străzii moderne Kosygin și a bulevardul Vernadsky .

Sparrow Hills și-a primit numele de la satul situat aici, care era centrul zonei și era situat pe malul drept înalt al râului Moscova .

Așezarea de aici a fost menționată pentru prima dată în carta spirituală a Marii Ducese Sofia Vitovtovna din 1453 ca „satul preoțesc Vorobyovo ” [2] [3] . Vorobyovo a aparținut urmașilor boierului moscovit Iuri Vorobyov (care în 1352 a fost trimis de Marele Duce Simeon cel Mândru la Tsargrad pentru aprobare la scaunul mitropolitan din Moscova al Sfântului Alexis [4] [5] [6] [7] [ 8] ) și familia boierească a Vorobiovilor , după al căror nume a fost numit (vezi și aici ) [comm. 1] [9] [10] [com. 2] [com. 3] [com. 4] .

După dobândirea lui Vorobyov de către Sofia Vitovtovna, satul a rămas timp de câteva secole proprietatea marilor duce de Moscova, apoi a țarilor ruși, iar mai târziu a împăraților ruși.

Palat la sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XVII-lea

La scurt timp după cumpărare în 1453, satul se transformă într-o reședință mare-ducală; aici se reconstruiește o biserică veche de lemn, care a existat sub vechii proprietari - boierii Vorobyovs , și se construiește un palat de lemn de țară. Porți mari pictate colorat duceau la moșie, împrejmuite cu garduri înalte. Conacele în sine erau o clădire vastă, acoperită cu un cioplit, cu numeroase turnulețe; pasajele erau înconjurate de balustrade din balustrade turnate, numeroase ferestre aveau ferestre din sticlă și mica introduse în stâlpi ciopliți. În interiorul clădirii erau sobe de teracotă, pe pereți, tapițate cu pânză roșie, „în rame aurite și azurii” atârnate tablouri, imagini, „pictate în scris pitoresc”. În apropiere a fost construită o biserică, mobilată cu un lux excepțional. Serviciile gospodărești s-au înghesuit în cor: băi, ghețari, pivnițe, grânare, vite și curți de grajduri, o plantație de mesteacăn verde a înlocuit parcul; era și o cușcă de iaz în care țineau sturioni, sterleți și alți pești. Căprioarele se plimbau în voie în crâng, lebedele înotau de-a lungul râului. La moșie erau terenuri arabile, livezi, fânețe, mori. Toată această economie era deservită de numeroși oameni de curte.

Mai târziu, de la începutul secolului al XVI-lea, Vorobyovo a devenit cel mai preferat loc de reședință al Marelui Duce Vasily al III -lea . Sub el a fost extins și reconstruit palatul din lemn de țară, pentru decorarea căruia Marele Duce a făcut mari eforturi.

Ca toate clădirile bogate din acea vreme, Palatul Vorobyov avea două etaje: era locuit doar al doilea nivel cu pahare , care conținea și dormitoarele marelui duce, primul era folosit exclusiv ca depozit de arme, ham pentru cai, haine etc. . Se știe că palatul stătea pe o fundație de piatră.

În 1521, în timpul unui atac brusc asupra Moscovei de către hanul din Crimeea Mehmed I Giray , unul dintre detașamentele tătare avansate a ocupat satul mare-ducal Vorobyovo și a intrat în Palatul Vorobyov, în care se afla Vasily al III-lea în acel moment. Tătarii nebănuiți au jefuit Palatul Vorobiev și toate pivnițele palatului, dar nu l-au găsit pe Marele Duce, care s-a refugiat apoi într-un car de fân [3] .

În viitor, atât satul Vorobyovo, cât și palatul mare-ducal Vorobyov din afara orașului situat acolo de mai multe ori intră în paginile cronicilor rusești. Așa că în 1533, cu câteva zile înainte de moartea sa, Vasily III, grav bolnav, întorcându-se de la vânătoare lângă Volokolamsk, a ordonat să se oprească la Palatul Vorobyov. Acolo el, suferind puternic, a stat două zile. Două zile mai târziu, a intrat în Kremlin prin Porțile Borovitsky , iar a doua zi, 3 decembrie 1533, a murit.

În timpul incendiului de la Moscova din 21 iunie 1547, țarul Ivan al IV-lea cel Groaznic , împreună cu familia și boierii săi, s-au refugiat în satul Vorobyov [3] [11] . Lângă Biserica Treimii Dătătoare de Viață , de unde se deschidea o priveliște terifiantă a Moscovei în flăcări, el a avut o conversație semnificativă cu protopopul Silvestru , care i-a arătat regelui că Atotputernicul și-a arătat mânia prin arderea Moscovei. Conversația a avut un efect asupra regelui în cel mai benefic mod.

Foarte remarcabilă este denunțarea de către fericitul Vasili a țarului Ivan al IV-lea cel Groaznic , care, stând la liturghia din biserică, nu a fost în rugăciune către Dumnezeu, ci în dispersie, „umbland în gând de-a lungul Dealurilor Vrăbiilor și construind acolo un palat. " Probabil, țarul se întreba ce dimensiune va avea noul Palat Vorobyov și cât va costa construirea [com. 5] .

Datorită faptului că satul Vorobyovo foarte des în Evul Mediu a fost ocupat de tătarii care au apărut brusc în apropierea Moscovei, Palatul Vorobyov a fost inevitabil supus „pradului, focului și sabiei” ca reședință mare ducală și regală. Prin urmare, la scurt timp după următorul raid tătarilor, palatul a trebuit să fie reconstruit din nou. Astfel, în Vorobyov în Evul Mediu existau mai multe palate succesive.

Palat la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XIX-lea

De-a lungul timpului, Palatul Vorobyov a avut nevoie de multă vreme de o nouă restructurare. Se știe că țarul Alexei Mihailovici , la fel ca și predecesorilor săi, a iubit să viziteze Dealurile Vrăbiilor: a mers de aici la o slujbă de rugăciune în satul patriarhal Troitskoye-Golenishchevo și, prin urmare, a decis să facă primul etaj al cărămizii palatului.

Istoricii satelor din apropierea Moscovei Vasily și Gavriil Kholmogorovs [12] citează data construcției ultimului palat regal pe acest loc: sub prințesa Sofia Alekseevna în octombrie 1684, „s-a ordonat să se facă subsoluri de piatră sub conacele de lemn 80 jumătate. un sazhen, cincizeci de vieți, și sub acele conace trecere” [3] . Lucrarea a fost realizată de către zidarul Arkhipka Danilov „cu tovarăși”. Palatul construit era o clădire de aproximativ 15 m înălțime și peste 160 m lungime, care se afla aproape pe marginea unui deal abrupt. Pe subsolul de piatră erau două etaje din lemn, care se termină cu un acoperiș abrupt. Palatul avea 57 de camere.

Palatul Vorobyov, conform tendințelor arhitecturale la modă din acea vreme, a fost construit în stilul așa-numitului „Baroc al Moscovei” . Cunoscutul cercetător I. E. Zabelin a lăsat descrieri destul de detaliate ale scopului principalelor departamente ale Palatului Vorobyov, pe baza a numeroase documente.

Lângă palatul domnesc de pe Dealurile Vrăbiilor a fost construită și o biserică de casă-palat, sfințită în cinstea icoanei Maicii Domnului „Primăvara dătătoare de viață” [3] . A existat și o biserică temporară, așa-numită de in, a Învierii lui Hristos, menționată încă din 1675, iar sub 1681 există informații despre o biserică de lemn pe numele Sfântului Serghie de Radonezh în grădina palatului.

Construcția palatului a durat câțiva ani și a fost finalizată până în 1690, când fiul lui Alexei Mihailovici Petru I era deja pe tron . Țarul a venit aici și chiar a stat câteva luni, distrându-se cu regimente amuzante: odată trimis unul inutilizabil la Armerie, „dintr-o campanie din satul Vorobyov, o tobă mare amuzantă, pielea superioară a fost străpunsă în multe locuri. iar snururile s-au rupt...”. Aici, pe Sparrow Hills, s-a născut o altă distracție favorită a lui Peter - tragerea din tunuri. Căpitanul Stepan Sommer, un armurier, a construit acolo o mică fortăreață cu tunuri, trăgând din care Petru și-a sărbătorit ziua de naștere în 1683.

Mai târziu, în legătură cu transferul capitalei de la Moscova la Sankt Petersburg, Petru I practic nu a apărut pe Dealurile Vrăbiilor și a dat palatul surorii sale, Prințesa Natalya Alekseevna , unde a locuit de ceva timp. Adevărat, într-una dintre călătoriile sale la Moscova din decembrie 1707, țarul a vizitat totuși Dealurile Vrăbiilor și Palatul Vorobyov pentru a inspecta fabrica de oglinzi Brockhausen construită acolo.

În 1732-1735. un nou palat a fost ridicat după proiectul arhitectului I.F. Michurin [13] în stilul așa-numitului „ baroc petrin ”. Potrivit lui Cornelius de Bruin , care de aici, „de la înălțimea Palatului Țarului”, a pictat o panoramă a Moscovei, „erau 124 de camere în locuința inferioară a acestui palat și cred că erau același număr în cea de sus. Era înconjurat de un zid de lemn; situat la înălțimea muntelui vizavi de Mănăstirea Devichy, de cealaltă parte a râului Moscova, la 3 verste vest de capitală .

Sub Anna Ioannovna , din cauza dărâmării Palatului Vorobyov, s-a decis demolarea lui, dar acest lucru nu s-a putut face din lipsă de fonduri. După ceva timp, în legătură cu ideea de a restabili reședința regală de pe Dealurile Sparrow, a existat o nevoie urgentă de a inspecta totul și de a lua „planuri și profiluri îngrijite care să arate o anumită distanță în jurul situației” .

Cunoscutul arhitect și restaurator N. V. Sultanov a achiziționat accidental aceste desene de măsurare ale Palatului Vorobyov. Le-a publicat, însoțite de cercetările sale asupra istoriei palatului.

Câțiva ani mai târziu, palatul dărăpănat a fost pus într-o ordine relativă, după ce în prealabil au demolat podelele din lemn și a plantat o plantație de mesteacăn.

Când încheierea păcii cu Turcia a fost sărbătorită magnific la Moscova, Ecaterina a II -a s-a oprit pentru prima dată la Palatul Prechistensky, construit special pentru această ocazie pe Volkhonka , conform proiectului arhitectului începător Matvey Kazakov , dar s-a dovedit a fi incomod și ea Curând s-a mutat la Kolomenskoye, iar pe 25 aprilie 1775 a vizitat Vorobyovy Gory : „După masa de la ora 3, Majestatea Sa Imperială s-a demnizat să ia o procesiune în trăsuri la Vorobyovy Gory cu doamnele de serviciu și domnii de serviciu , unde, la sosire, Majestatea Sa s-a demnit să coboare din trăsură și să se plimbe pe pajiște o jumătate de oră.”

După încheierea festivităților, Catherine a ordonat să transfere Palatul Prechistensky pe Dealurile Vrăbiilor și să-l așeze pe podeaua de piatră a vechiului palat [3] .

Nu avea grijă de el și în curând era deja complet dărăpănat: călătorul englez William Cox, care se afla în Rusia la sfârșitul secolului al XVIII-lea, scria: „Cea mai magnifică priveliște a Moscovei se deschide din așa-numitele Dealuri Sparrow. , unde sunt ruinele unui mare palat construit de Alexei Mihailovici”.

Istoricul M.P. Pogodin a spus că în tinerețe, adică la începutul secolului al XIX-lea, a văzut încă „rămășițele palatului lui Ivan cel Groaznic”. V. L. Snegirev a scris în cartea sa despre Vitberg : „Aici, odată, în secolul al XVI-lea, tatăl lui Ivan cel Groaznic, Vasily Ivanovici, a construit un palat de lemn pe o fundație de piatră albă. Petru cel Mare a ordonat să planteze o livadă de mesteacăn în spatele palatului. Odată cu trecerea timpului, acest loc a fost abandonat; în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, conacele de lemn au căzut în paragină și au fost demontate. S-au păstrat ruinele vechii ctitorii” [14] .

Până la distrugerea Palatului Vorobyov, acesta a fost sub jurisdicția Expediției clădirii Kremlinului , în anii 1796-1800. acolo au lucrat clasele școlii de arhitectură a lui M.F. Kazakov [15] .

Pentru prima dată, imaginea completă a Palatului Vorobyov poate fi văzută pe Planul Capitalei Imperiale a Moscovei, compus sub supravegherea arhitectului Ivan Michurin în 1739. Palatul este prezentat și pe „Planul general al orașului Moscova”, întocmit în 1767 de generalul-maior S. M. Gorikhvostov și pe planul general al Moscovei realizat de Ivan Marchenkov, publicat de tipografia lui Kolciugin în 1789 . Planul a fost republicat în 1796 și este păstrat la Muzeul de Istorie și Reconstrucție din Moscova [16] . Palatul Vorobyov a fost marcat pe planul Moscovei, întocmit în septembrie 1812 de ofițerii Statului Major al Armatei Napoleoniene. O idee mai detaliată a palatului este dată de acuarela lui Francesco Camporesi , păstrată în Muzeul de Arhitectură .

Clădiri de pe locul Palatului Vorobiev

Palatul de lemn a fost distrus de incendiul de la Moscova din 1812 , după care, conform memoriilor lui F. F. Vigel , chiar și fundația a fost parțial demontată [17] .

Pe locul Palatului Vorobiev, prin hotărârea lui Alexandru I, s-a dispus construirea Catedralei Mântuitorului Hristos după proiectul arhitectului Karl Witberg , așezarea acesteia a avut loc la 12 octombrie 1817 [3] . Cu toate acestea, ulterior principala biserică ortodoxă din Moscova a fost construită în altă parte, în centrul orașului, pe locul mănăstirii Alekseevsky.

În 1896, pentru încoronarea împăratului rus Nicolae al II-lea și a împărătesei Alexandra Feodorovna , pe locul fostului Palat Vorobyov a fost construit un „pavilion regal”, de unde cuplul încoronat a admirat frumusețile Scaunului Mamei. În anii revoluționari, acest pavilion a fost distrus.

Pentru a îmbunătăți alimentarea cu apă a Moscovei, în 1900 autoritățile orașului au decis să construiască o nouă conductă de apă Moskvoretsky . Această conductă trebuia să preia apă direct din râul Moskva la 50 de verste în amonte, în zona satului Rubleva [3] . Aici, la uzina de apă Rublevskaya, a fost filtrat folosind cele mai moderne tehnologii ale acelei vremuri, după care a fost pompat prin conducte într-un rezervor de pe Sparrow Hills. De aici, din cea mai înaltă periferie a Moscovei, apa curgea gravitațional în rețeaua de alimentare cu apă a orașului.

În jurnalul celei mai înalte comisii aprobate pentru supravegherea construcției unei noi conducte de apă la Moscova din 8 august 1901, este scris: „Pavilionul de deasupra... camerele este proiectat de arhitectul M.K. Geppener ... deschise ... se realizează terase deasupra camerelor ... O platformă între intrarea în rezervor și versantul [râului] poate fi transformată într-o grădină de flori, care poate intra ... în planul general de îmbunătățire. a Dealurilor Sparrow, ca o clădire terminată. Pe această grădină de flori poate fi amplasată o fântână .

Ziarul Russkiye Vedomosti din 10 septembrie 1900 a raportat că în timpul lucrărilor „, încetul cu încetul, toți zidurile palatului antic au fost dezgropate ” . Inginerul I. M. Biryukov a scris apoi în jurnalul său: „În timpul săpăturii unei gropi de fundație pentru acest rezervor, au fost găsite rămășițele (plăci de sobă) ale palatului ars al lui Ivan cel Groaznic, iar de-a lungul versanților râului Moskva, părți ale fundație care trebuia să fie construită pentru construirea Templului Mântuitorului” . Demontarea a fost efectuată fără arheologi, iar apoi au fost distruse dovezi excepțional de valoroase ale trecutului: așa cum scriau ei la acea vreme, atât rămășițele de înmormântări, cât și cruci albe de piatră au fost distruse.

Construcția lacului de acumulare Vorobiev a fost finalizată în 1903. Pavilionul înălțat al lacului de acumulare a împodobit chiar unul dintre locurile preferate pentru distracția moscoviților. În exterior, pereții ei erau căptușiți cu marmură și granit gri. În vârful lacului de acumulare pentru admirarea orășenilor cu priveliștea Moscovei a fost amenajată o punte de observație.

„Pavilionul Țarului”, traseul conductei de apă Moskvoretsky și rezervorul Vorobyovsky sunt prezentate în „Planul orașului Moscova cu suburbii”, publicat de parteneriatul lui A. S. Suvorin „New Time” în 1912.

Vezi și

• Dealurile Vrăbiilor  - numele zonei în care satul Vorobyovo a fost situat anterior
• Vorobyovo  - reședința regală, un fost sat din sud-vestul Moscovei moderne
• Vorobyovs  - o veche familie de boieri din Novgorod-Tver și Moscova și vechi (vechi) familii nobiliare rusești

Note

1. ↑ Sparrow Hills. Noul Dicţionar Enciclopedic / Sub general. ed. acad. K. K. Arsenieva. SPb.-Pg.: Editura F. A. Brockgauz şi I. A. Efron. T. 11, 1913 . Consultat la 31 iulie 2013. Arhivat din original la 6 aprilie 2022. (nedefinit)
2. ↑ Culegere de scrisori și tratate de stat stocate în Colegiul de Afaceri Externe. partea 1 p. 192. Moscova, în tipografia lui N. S. Vsevolozhsky, 1813
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sytin P. V. Din istoria străzilor Moscovei. Editura: M., muncitor de la Moscova, 1958
4. ↑ Vorobyov, Yuri // Marea Enciclopedie Biografică Rusă (ediție electronică). - Versiunea 3.0. — M .: Businesssoft, IDDC, 2007.
5. ↑ Culegere completă de cronici rusești: T. 20. jumătatea I. Cronica din Lviv. Partea 1. Ed. S. A. Andianova. - Sankt Petersburg: Tipografia lui M. A. Alexandrov, 1910
6. ↑ Culegere completă de cronici rusești: T.35. Analele belarusă-lituaniană. Cronica Suprală M.: Nauka. 1978 _ Consultat la 31 iulie 2013. Arhivat din original la 20 iulie 2015. (nedefinit)
7. ↑ Tatishchev V.N. Istoria Rusiei. T.3. Moscova, Editura „Ermak”, 2005 . Preluat la 22 ianuarie 2014. Arhivat din original la 7 iulie 2020. (nedefinit)
8. ↑ Solovyov S. M. Istoria Rusiei din cele mai vechi timpuri. Editura: Sankt Petersburg. Publicarea celui mai înalt parteneriat aprobat „Beneficiul public”, 1896 . Consultat la 31 iulie 2013. Arhivat din original la 4 septembrie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Tikhomirov M.N. Lucrări despre istoria Moscovei. Moscova, Editura: Limbile culturii slavone, 2003 — ISBN 5-94457-165-9
10. ↑ Borisov N.S. Viața cotidiană a Rusiei medievale în ajunul sfârșitului lumii. Moscova, Editura: Young Guard, 2004 - ISBN 5-235-02752-3 , p.113
11. ↑ Culegere completă de cronici rusești: T.29. Cronicar al începutului regatului Țarului și Marelui Duce Ivan Vasilevici. Cronica lui Alexandru Nevski. Cronica Lebedev. M.: Știință. 1965
12. ↑ Kholmogorov V.I. , Kholmogorov G.I. Materiale pentru istoria, arheologia și statistica orașului Moscova. Ch.1 - 1884, Ch.2 - 1891 Copie de arhivă datată 2 februarie 2018 la Wayback Machine
13. ↑ Sultanov N. V. Palatul Vorobyov // Antichități. Procesele Comisiei pentru conservarea monumentelor antice a Societății Arheologice din Moscova. - M. , 1909. - T. 3 .
14. ↑ Snegirev V.L. Arhitectul Vitberg. - M. : IAA, 1939. - S. 31.
15. ↑ Bondarenko I.E. Arhitect M.F. Kazakov. - M . : Academia de Arhitectură All-Union, 1938. - S. 51. - 55 p.
16. ↑ I. Marchenkov. Planul capitalei Moscovei (1789). Data accesului: 26 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2014. (nedefinit)
17. ↑ Vigel F. F. Note . - M . : Artel scriitorilor KRUG, 1928.

Comentarii

1. ↑ Renumitul sat Vorobyovo, situat pe munții cu același nume , datează și el din familia boierească a Vorobyovilor , cunoscută la mijlocul secolului al XIV-lea. - Vezi Tikhomirov M.N. Moscova antică (secolele XII-XV): Mosk. stat universitate. M. V. Lomonosov Moscova: Editura Universității de Stat din Moscova, 1947 . Consultat la 31 iulie 2013. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
2. ↑ Notă. Într-o carte ed. Averianova K. A. „Istoria districtelor Moscovei” (2005) afirmă că proprietarul satului Vorobyov ar fi fost Kirill Voroba. Totuși, atunci satul s-ar numi Vorobino (a doua silabă accentuată) pe baza etimologiei poreclei sale ( vrabia  - un dispozitiv de lemn pentru înfășurarea firelor, mătasea ( Voroba  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / autor). -comp. V.I. Dal . - ed. a II-a - Sankt Petersburg  : Tipografia lui M. O. Volf , 1880-1882. ) , bobina ( Dicționar explicativ al limbii ruse  : în 4 volume  / redactor șef B. M. Volin , D. N Ushakov ( vol. 2-4), compilat de G. O. Vinokur , B. A. Larin , S. I. Ozhegov , B. V. Tomashevsky , D. N. Ushakov, editat de D. N. Ushakov . - M .  : Institutul de Stat „Enciclopedia Sovietică” (vol. 1): OGIZ (vol. 1): ): Editura de Stat de Dicționare Străine și Naționale (vol. 2-4), 1935-1940. ) În același timp, numele real al satului Sparrow ё vo (silabă a treia accentuată) a avut întotdeauna „pasăre” etimologie și nu a fost niciodată asociat cu nimic altceva. În plus, boierul moscovit Yuri Vorobyov (1352-1353) nu este menționat în carte pentru a evita asocierile directe cu satul Vorobyovo , care nu dă motive. consideră convingătoare versiunea autorului cărții.
3. ↑ Notă. Satul Vorobino era situat în sud-est și nu în sud-vestul Moscovei, nu departe de Mănăstirea Novospassky , care se află pe locul patrimoniului strămoșesc al boierilor Romanov , al căror strămoș a fost Andrey Kobyla . Cyril Voroba era nepotul acestuia din urmă și, prin urmare, pământurile lor strămoșești erau în apropiere.
4. ↑ De cealaltă parte a râului Moscova, pe terasamentul Luzhnetskaya , vizavi de Dealurile Vrăbiilor, se află o capelă în cinstea baptistului Rusiei , Egal cu Apostolii, Prințul Vladimir Svyatoslavich , la curtea căruia probabil strămoșul familiei de boieri ai a fost crescut soţii Vorobiovi, primarul din Novgorod, Vorobey Stoyanovich . Capela Prințului Vladimir, al cărui nume este extrem de rar numit temple în Rusia, este foarte clar vizibilă de pe Dealurile Vrăbiilor .
5. ↑ Odată, țarul Ivan al IV-lea cel Groaznic, în timpul liturghiei, se gândea să construiască un nou palat pe Dealurile Vrăbiilor. Fericitul Vasile stătea într-un colț și îl privea. După liturghie, i-a spus împăratului: „Am văzut unde ești cu adevărat: nu într-un templu sfânt, ci în alt loc”. „Nu am fost nicăieri, doar în templul sfânt”, a răspuns regele. Dar fericitul i-a spus: „Cuvintele tale nu sunt adevărate, rege. Am văzut cum ai umblat cu gânduri de-a lungul Dealurilor Sparrow și ai construit un palat. De atunci, regele a început să se teamă și să cinstească și mai mult sfântul.

Literatură

• Sparrow Hills // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Colecție completă de cronici rusești : Vol.1. Ediția I. Cronici laurențian și Trinity. SPb., 1846
• Colecție completă de cronici rusești : T.13. Colecția de cronici, numită Cronica Patriarhului sau Nikon. Partea I. Sankt Petersburg, 1904
• Colecție completă de cronici rusești : T.20. prima jumătate. Cronica din Lviv. Partea 1. Ed. S. A. Andianova. - Sankt Petersburg: Tipografia lui M. A. Alexandrov, 1910
• Colecție completă de cronici rusești : T.29. Cronicar al începutului regatului Țarului și Marelui Duce Ivan Vasilevici. Cronica lui Alexandru Nevski. Cronica Lebedev. M.: Știință. 1965
• Colecție completă de cronici rusești : T.35. Analele belarusă-lituaniană. Cronica Suprală M.: Nauka. 1978
• Culegere de scrisori și tratate de stat păstrate în Colegiul de Afaceri Externe. partea 1 p. 192. Moscova, în tipografia lui N. S. Vsevolozhsky, 1813
• Solovyov S.M. Istoria Rusiei din cele mai vechi timpuri. Editura: Sankt Petersburg. Publicarea Parteneriatului înalt aprobat „Beneficiul public”, 1896
• Tatishchev V.N. istoria Rusiei. T.3. Moscova, Editura Ermak, 2005
• Sytin P.V. Din istoria străzilor Moscovei. Editura: M., muncitor de la Moscova, 1958
• Tikhomirov M.N. Moscova antică (secolele XII-XV): Moscova. stat universitate. M. V. Lomonosov Moscova: Editura Universității de Stat din Moscova, 1947
• Tikhomirov M.N. Lucrări despre istoria Moscovei. Moscova, Editura: Limbile culturii slavone, 2003 — ISBN 5-94457-165-9
• Borisov N. S. Viața de zi cu zi a Rusiei medievale în ajunul sfârșitului lumii . - M . : Gardă tânără, 2004. - 544 p. — ( Istoria vie: Viața cotidiană a omenirii ). - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-235-02752-3 .
• Sultanov N.V. Palatul Sparrow. Antichități. Procesele Comisiei pentru conservarea monumentelor antice a Societății Arheologice din Moscova. M. T. 3, 1909
• Snegirev V.L. Arhitectul Witberg. M. Editura IAA, 1939

Link -uri

• Vedere exterioară a Palatului Vorobyov. secolul al 17-lea
• Planul orașului domnitor Moscova în 1766
• „Plan de la ville et des faubourgs de Moscou, indicuant, d'apres les renseignemens fournis par des Officiers attaches a l'Etat Major General Imperial de la Grande Armee, les parties de sette Ville, que les Russes ont incendiees lors de l' intrare de SML l'Empereur Napoleon, 1812
• Arhitectul Moscova Maxim Karlovich Geppener, cunoscut și necunoscut