Adlog ( half-calca din engleză adposition ), rar adposition [1] este un termen lingvistic folosit ca denumire generală pentru prepoziții și postpoziții (precum și unele clase mai rare de cuvinte). Adlog-urile sunt cuvinte auxiliare care alătură substantivelor într-o propoziție (de asemenea, pronumelor substantivelor și altor părți de vorbire apropiate funcțional) și marchează dependența lor sintactică de un alt cuvânt (de exemplu, un verb sau un alt substantiv) [2] . Un adlog situat înaintea cuvântului la care se referă se numește prepoziție, după cuvântul corespunzător - o postpoziție. Deoarece multe limbi folosesc aproape exclusiv prepoziții (ca în rusă ) sau aproape exclusiv postpoziții (ca în chineză ), termenul general „adlog” este folosit destul de rar și nu depășește textele speciale de lingvistică [3] [4] . În „Marea Enciclopedie Rusă” expresia „cuvinte relative” este folosită într-un sens similar [5] .
În multe lucrări științifice, adlogurilor nu li se oferă o definiție semnificativă, ci sunt definite ca un set de prepoziții și postpoziții, sau prepoziții, postpoziții și așa-numitele circumpoziții ( vezi mai jos ) [2] .
Claude Ajej a propus următoarea definiție semnificativă a adlogs [6] :
Un adlog este un cuvânt funcțional necompunebil sau descompunebil care constituie un grup adpozițional cu un element pe care îl corelează, asemenea afixelor de caz, cu o altă unitate de limbaj prin marcarea legăturilor gramaticale și semantice dintre ele.
Claude Ajej, „Adpoziții”, p. 8 [7]
Matthew Dryer în Atlasul mondial al structurilor lingvistice folosește următoarea definiție de lucru: adlogurile sunt cuvinte care „se combină cu o frază nominală și exprimă relația gramaticală sau semantică a acestei fraze nominale cu verbul din propoziție ” [8] . Dar, după cum notează Dryer, cuvintele care exprimă relația dintre o frază nominală și un substantiv pot fi considerate și adlogs.
Adlogurile ocupă o poziție mai mult sau mai puțin fixă în propoziție în raport cu complementul, cuvântul a cărui dependență sintactică o marchează. Cele mai comune tipuri de adlog-uri poziționale în limbile lumii sunt prepozițiile (înaintea complementului) și postpozițiile (înaintea acestuia) [8] . Unele adlog-uri sunt folosite atât ca prepoziții, cât și ca postpoziții (cf. rusă de dragul râsului și râsul de dragul ). În unele limbi, există și adlog-uri compuse, în care o componentă este situată înaintea complementului și a doua după aceasta. În terminologia engleză, acest tip se numește circumpoziție [2] . În plus, adlogurile pot fi distinse într-o categorie specială, care se află în interiorul sintagmei nominale complement , adică pot fi situate între substantivul complement și dependenta acestuia; la astfel de adlog-uri se aplică termenul englezesc inposition [8] .
Proprietățile gramaticale ale adlog-urilor diferă de la o limbă la alta, precum și în cadrul aceleiași limbi. Diferențele de poziție ale adlog-urilor au fost discutate mai sus.
Un adlog poate controla cazul complementului său (ca toate adlogurile din limba rusă), cu toate acestea, într-o serie de limbi (în special cele aglutinative ), multe adlog-uri sunt combinate cu un complement într-o formă nemarcată ( nominativă ) - cum ar fi cazurile nu pot fi considerate control. În unele limbi, nu există cazuri și un substantiv cu un adlog apare în aceeași formă ca și fără adlog (ca în chineză ).
În multe limbi, adlogurile, ca și alte cuvinte auxiliare, sunt invariabile (în special, în rusă). Dar acesta nu este întotdeauna cazul: de exemplu, în multe limbi turcești și uralice , sufixele personale-numerice posesive pot fi atașate postpozițiilor , adică postpoziția se schimbă de fapt în persoană și număr. Aceste sufixe îndeplinesc (sau dublează) funcția pronumelor personale . Astfel, postpoziția maghiară mellett „aproape” poate fi folosită fără sufix ( ház mellett „lângă casă”) sau cu sufix: mellettem „lângă mine”, mellettünk „lângă noi”, etc.
În plus, în unele limbi, adlogurile spațiale se schimbă în funcție de caz, ceea ce face posibilă distingerea între locație ( unde? ), direcție ( unde? ), punctul de plecare al mișcării ( de unde? ), etc. Astfel, postpoziția finlandeză cu stem lähi- „aproape, despre” este folosit în trei forme de caz: lähellä „aproape de ceva”. ( adesiv ), lähelle 'toward smth.' ( alative ) și läheltä 'din, din vecinătatea smth.' ( ablativ ) [9] .
| Fragmente din discurs | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Părți semnificative de vorbire | |||||||||
| Nume |
| ||||||||
| Verb | |||||||||
| Adverb |
| ||||||||
| Service părți de vorbire | |||||||||
| Cuvinte modale | |||||||||
| Interjecţie | |||||||||
| Alte |
| ||||||||
| Note : 1 se referă și la adjective (parțial sau complet); 2 este uneori denumit substantiv (parțial sau complet). | |||||||||