Relațiile azero-ucrainene

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 februarie 2021; verificările necesită 30 de modificări .
Relațiile azero-ucrainene

Ucraina
Azerbaidjan
Ambasada Ucrainei în Azerbaidjan
Ambasador Vladislav Kanevski
Abordare Baku , st. Yu. V. Chemenzeminli, 49 de ani
Ambasada Azerbaidjanului în Ucraina
Ambasador Elmira Akhundova
Abordare Kiev , st. Glubochitskaya , 24
Alte
Instalat 6 februarie 1992
Cifra de afaceri comercială 0,922 miliarde USD ( 2021)

Relațiile azero-ucrainene  sunt relații dintre Azerbaidjan și Ucraina în domeniul politic, economic și în alte sfere.

Istorie

Relații în 1918-1922

Instabilitatea situației militaro-politice nu a permis Republicii Democrate Azerbaidjan și statului ucrainean să stabilească relații diplomatice cu drepturi depline [1] . Având în vedere această situație, în iulie 1918, consul general al Ucrainei la Tiflis Alexei Kulinsky a fost numit consul general la Baku [2] .

La 10 octombrie 1918, Comisariatul Azerbaidjanului în Ucraina, condus de Jalil Sadykov, a fost creat de către azeri din Ucraina la Kiev , care, „înainte de a stabili contactul cu guvernul azer”, și-a asumat obligația de a asigura „protecția interesele cetățenilor din Azerbaidjan.” Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei a fost sesizat cu privire la crearea Comisariatului [1] . Trupul a fost recunoscut de guvernul hatmanului [2] . Deja la 1 noiembrie 1918, a fost primită o cerere de la Comisariat pentru a clarifica prevederile legii privind înregistrarea și recrutarea anumitor categorii de ofițeri de rezervă în armata ucraineană pentru a împiedica cetățenii Azerbaidjanului ca „stat suveran” să nu căzând sub acţiunea sa. Ca răspuns, Guvernul Ucrainei a publicat o explicație în care, printre alții care nu sunt supuși conscripției, erau enumerați foști cetățeni ai Imperiului Rus care au primit „pașapoarte naționale de la guvernele relevante sau reprezentanți autorizați în Guvernul ucrainean ai statelor care au reapărut. pe teritoriul fostului Imperiu Rus”, sau „din recunoașterea de către Guvernul ucrainean a reprezentanților actuali ai statelor și organizațiilor naționale similare din Ucraina, printre care a fost indicat Comisariatul Azerbaidjanului la Kiev, prin care a recunoscut efectiv Azerbaidjanul [1] ] .

Relații diplomatice cu drepturi depline azero-ucrainene au fost stabilite în perioada Directorului Republicii Populare Ucrainene . În această perioadă, reprezentantul plenipotențiar al Ucrainei în Caucaz, Ivan Kraskovsky , a sosit în Azerbaidjan . La 8 februarie 1919, el și-a prezentat acreditările ministrului Afacerilor Externe al Republicii Democrate Azerbaidjan, Fatali Khan Khoysky [3] [2] . Un nou consul general a fost numit, de asemenea, cu reședința în Tiflis și cu autoritate pentru a reprezenta Azerbaidjanul, Armenia și Georgia - Aleksey Kulinsky , a cărui autoritate a fost recunoscută de guvernul azerbaidjan pe 5 august 1919. În plus, a fost creat postul de viceconsul onorific pentru reprezentarea Ucrainei direct în Azerbaidjan. Primul care l-a preluat a fost șeful Consiliului Ucrainean de la Baku, A. Golovan, ale cărui puteri au fost recunoscute de guvernul azerbaigian la 8 octombrie 1919 [4] . La Baku a fost deschisă o misiune diplomatică a Ucrainei [5] .

Yusif Vezir Chemenzeminli , care a fost numit la 1 noiembrie 1918, nu a putut să-și preia atribuțiile [2] , iar guvernul ADR a conferit din nou Comisariatului Azerbaidjan în Ucraina puteri care au fost recunoscute oficial de UNR [6] . Comisariatul a continuat să funcționeze până la sosirea bolșevicilor [7] .

În această perioadă, relațiile azero-ucrainene s-au intensificat. Ca răspuns la solicitarea viceconsulului ucrainean Vasily Kuzhim de asistență pentru 20.000 de ucraineni care trăiesc în Mugan și în dificultate, Guvernul Republicii Democrate Azerbaidjan le-a alocat 750.000 de karbovaneți și terenuri agricole. În timpul unei epidemii de febră tropicală în Mugani, Kuzhim a putut să primească ajutor de la Comitetul American sub formă de medicamente - 20.000 de lire de chinonă . La rândul său, Guvernul ADR, împreună cu Rada Ucraineană, a organizat un detașament sanitar pentru a-l distribui bolnavilor. Totodată, la Kiev, Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei s-a întâlnit cu Comisariatul Azerbaidjan, care în decembrie 1918 a solicitat dreptul de a purta arme la Guvernul UNR [4] . În ianuarie 1920, guvernul ADR a oferit garanții pentru recunoașterea pașapoartelor UPR [8] .

Pe arena internațională, cooperarea azero-ucraineană a fost exprimată într-un discurs comun la Conferința de pace de la Paris, ca răspuns la recunoașterea din 12 iunie 1919 de către Consiliul Suprem al Antantei a guvernului Kolchak ca singurul guvern legitim în întreaga postare. -spațiul imperial. Reprezentanții statelor acum suverane - Estonia , Georgia, Caucazul de Nord , Belarus , Ucraina și Azerbaidjan au semnat o notă comună de „protest” pe 17 iunie [4] . Protocolul de intenție de încheiere a primului tratat între Republica Democrată Azerbaidjan și Republica Populară Ucraineană a fost deja semnat de reprezentanții celor două guverne emigrate la Istanbul la 28 noiembrie 1921 [2] .

Consulii Generali ai Ucrainei la Baku:

Vice-consuli onorifici ai Ucrainei la Baku:

Reprezentanți plenipotențiari ai Ucrainei în Caucaz:

Comisari azeri în Ucraina:

Ambasadorii Azerbaidjanului în Ucraina, Polonia și Crimeea: [7]

Relațiile dintre republicile sovietice

Republica Sovietică Socialistă Ucraineană și Republica Sovietică Socialistă Azerbaidjan au discutat despre posibilitatea încheierii unui tratat politic și a schimbului de misiuni diplomatice. La 8 decembrie 1921, RSS Ucraineană i-a acordat chiar puteri oficiale de negociere lui Iurii Kotsiubynsky . Inițiativa a fost însă oprită de Consiliul Comisarilor Poporului din RSFSR [9] . 30 decembrie 1922 între RSS Ucraineană, ZSFSR , care până atunci includea AzSSR, RSFSR și SSRB , a semnat un acord privind formarea URSS [10] . Cu toate acestea, după formarea URSS, Azerbaidjanul sovietic și Ucraina, prin inerție, au continuat să stabilească cooperarea. La începutul anilor 1920, Abdul-Ali Tair-ogly a fost numit ambasador al AzSSR în RSS Ucraineană. Reprezentanţa comercială a Azerbaidjanului a continuat să funcţioneze la Harkov multă vreme . Comerțul și alte reprezentanțe economice ale RSS Ucrainene și-au continuat activitatea la Baku [4] .

Relații diplomatice

Relațiile diplomatice dintre cele două state au fost stabilite după independența lor, la 6 februarie 1992.

Ambasada Ucrainei în Azerbaidjan funcţionează din 5 mai 1996 [11] . Ambasada Azerbaidjanului în Ucraina funcționează din 17 martie 1997.

Ambele țări sunt membre cu drepturi depline ai Consiliului Europei , Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE), Organizației pentru Democrație și Dezvoltare Economică (GUAM), Organizației pentru Cooperare Economică a Mării Negre (OCEMN).

În Parlamentul Azerbaidjan funcționează un grup de lucru pentru relațiile cu Ucraina. Liderul grupului este Rufat Guliyev [12] .

Din 10 februarie 2020, în Parlamentul Ucrainei funcționează un grup de lucru interparlamentar privind relațiile cu Azerbaidjanul [13] .

Vizite bilaterale

La 10 decembrie 1992, președintele Azerbaidjan Abulfaz Elchibey a sosit într-o vizită oficială la Kiev. în cadrul întâlnirii cu președintele Ucrainei Leonid Kravchuk , a fost planificată semnarea unui număr de acorduri bilaterale de natură politică și economică, inclusiv un acord de prietenie și interacțiune [14] . Cu o săptămână înainte de vizita sa în Ucraina, la cel de-al II-lea Congres al Frontului Popular, Elchibey a spus că în politica externă Republica Azerbaidjan se va concentra pe întărirea legăturilor cu Statele Unite și Marea Britanie și „în ceea ce privește republicile fostei Uniri. , se va acorda prioritate Ucrainei” [15] .

În perioada 27-28 iulie 1995, a fost efectuată o vizită oficială a președintelui ucrainean Leonid Kucima . Părțile au semnat 11 acorduri interetnice privind relațiile, comerțul liber, activități comune în domeniul comerțului și economiei, relațiilor aviatice, privind asociația industrială, privind cooperarea în domeniul sondelor de petrol și gaze [16] .

În perioada 24-25 martie 1997 a avut loc vizita oficială a președintelui Republicii Azerbaidjan Heydar Aliyev în Ucraina, în cadrul căreia au fost încheiate 17 acorduri. Printre acorduri, un loc aparte îl ocupă Declarația privind aprofundarea relațiilor de parteneriat, un memorandum de cooperare în industria petrolului și gazelor, o convenție consulară, un acord privind stimularea și protecția reciprocă a investițiilor; privind cooperarea în domeniul legislației vamale; privind cooperarea în domeniul transportului feroviar; privind activitățile comune ale camerelor de comerț și industrie [17] . Heydar Aliyev a primit Ordinul Iaroslav cel Înțelept [16] .

La 8 septembrie 1998, la Baku a fost semnat Acordul multilateral de bază privind transportul internațional pentru dezvoltarea coridorului Europa-Caucaz-Asia [16] .

În timpul vizitei oficiale a Președintelui L. Kuchma la Baku, în perioada 16-17 martie 2000, a fost semnat un Acord de Cooperare Economică pentru 2000-2009. A fost finalizată pregătirea unui program special de cooperare economică. Președintelui L. Kucima a primit premiul guvernamental al Azerbaidjanului – Ordinul Istiglal .

În perioada 28 februarie-2 martie 2001, o delegație a Ucrainei condusă de președintele Radei Supreme  I. Plush a efectuat o vizită oficială la Baku. În timpul negocierilor, a fost semnat un acord de cooperare între parlamentele ambelor republici [16] .

La 22 aprilie 2019, președintele Republicii Azerbaidjan Ilham Aliyev l-a felicitat pe Volodymyr Zelensky pentru alegerea sa în funcția de președinte al Ucrainei [18] .

În urma unei convorbiri telefonice între președintele Ucrainei Volodymyr Zelensky și președintele Azerbaidjanului Ilham Aliyev , care a avut loc pe 26 martie 2020, s-a ajuns la un acord privind acordarea de asistență umanitară pentru combaterea coronavirusului . În mai 2020, Azerbaidjanul a oferit Ucrainei 23 de tone de ajutor umanitar, inclusiv măști medicale, costume de protecție, termometre, dezinfectanți și alte echipamente [19] .

Cadrul legal

La 16 octombrie 2001, ambele părți au semnat Tratatul de prietenie, cooperare și parteneriat [20] .

În 2002, guvernele Republicii Azerbaidjan și ale Ucrainei au ajuns la un acord privind călătoria fără viză pentru cetățenii Ucrainei și Azerbaidjanului [21] .

Au fost semnate 143 de documente între țări.

Cooperare economică

Cifra de afaceri comercială bilaterală (mii de dolari) [16]

ani Exportul
Azerbaidjanului 		Importul
Azerbaidjanului 		Volumul comerțului
1997 32.144,7 85.640,3 117 785
1998 12.018,1 92.990,5 105 008
1999 24.026,8 38.450,4 62.477,2
2000 23.620,9 35.824,2 59.445,1
2001 6.841,0 39.329,9 46.170,9
2002 12.981,7 79.918,1 92.889,8
2003 21.204,2 118.667,3 139.871,5
2020 [22] 353.045,37 418 455,13 771 500,5
2021 [23] 452 449,32 470.024,16 922 473,48

Din 17 iulie 1993 funcționează o comisie interguvernamentală mixtă pentru relațiile bilaterale.

Cifra de afaceri comercială între cele două țări s-a ridicat în 2010 la 1 miliard 400 de milioane de dolari. În 2013, volumul activității de comerț exterior între Ucraina și Azerbaidjan a totalizat 979 milioane USD. În 2015, cifra de afaceri a scăzut de trei ori, la 390 de milioane de dolari [17] .

La baza exporturilor se află metalele feroase, hârtia, cartonul, zahărul și produsele de cofetărie, produsele finite din cereale, lemnul [20] .

Conform statisticilor din 2015, guvernul azer a investit peste 200 de milioane de dolari în economia ucraineană [17] .

Pe 12 iunie 2018 a avut loc ceremonia de lansare a gazoductului Trans-Anatolian în orașul Eskisehir (Turcia) [24] .

În prezent, peste 85% din rafinăriile (rafinăriile) de petrol din Ucraina primesc petrol din Azerbaidjan. Azerbaidjanul este considerat unul dintre principalii furnizori de petrol ai Ucrainei [25] . Ucraina ocupă locul doi (după Federația Rusă ) printre partenerii comerciali ai Republicii Azerbaidjan [20] .

În 2003 au fost înființate asociații mixte pentru producția și reconstrucția transformatoarelor de ulei [16] .

În decembrie 2009, a fost înființată SOCAR Energy Ukraine, o filială a SOCAR . Compania este angajată în vânzări cu ridicata și cu amănuntul de produse petroliere, cu ridicata de gaze naturale și combustibil de aviație [26] .

La 17 decembrie 2019, Casa de Comerț a Ucrainei a fost deschisă în Azerbaidjan (Baku).

Cooperare militaro-tehnică

Consecințele războiului din Karabakh au devenit un stimulent pentru Azerbaidjan să revizuiască lista potențialilor aliați și furnizori de arme. Resursele financiare semnificative și necesitatea achiziționării de echipamente militare din Azerbaidjan, precum și faptul că ambele țări sunt membre ale GUAM , au făcut din aceasta un partener atractiv pentru Ucraina, care după prăbușirea URSS a primit o cantitate mare de arme, capacități de producție. și tehnologii [27] .

Începutul cooperării sistematice militaro-tehnice a fost pus la sfârșitul anilor 1990, când relațiile dintre țări în cadrul GUAM s-au adâncit și mai mult și au fost în curs de negocieri privind furnizarea de transportatori energetici azeri a Ucrainei [27] . Acordurile privind activitățile comune în sfera militaro-tehnică au fost semnate pentru prima dată în 1997 [20] . În 2006, Ucraina a vândut Azerbaidjanului 48 de tancuri T-72AG [28] . Până în 2007, Ucraina devenise deja unul dintre principalii parteneri militari ai Azerbaidjanului, iar în viitor, volumul livrărilor a crescut. Azerbaidjanul și Ucraina au cooperat și în domeniul transferului de tehnologie și al declarației dezvoltărilor comune, forțele armate ale ambelor țări au efectuat exerciții comune și au dezvoltat proiecte pentru crearea unui batalion de menținere a păcii în cadrul GUAM [27] .

Odată cu izbucnirea conflictului armat din Donbas în 2014, lista de arme furnizate de Ucraina a fost redusă semnificativ. Cu toate acestea, cooperarea militaro-tehnică dintre Ucraina și Azerbaidjan continuă să fie unul dintre principalele domenii ale relațiilor bilaterale [27] .

În 2009, Ucraina a livrat Azerbaidjanului 29 de avioane BTR-70 , 29 de unități de obuziere autopropulsate 2C1 Gvozdika de 122 mm și 6 unități de obuziere autopropulsate 2S3 Akatsiya de 152 mm, un avioane de luptă MiG-29UB de antrenament de luptă [ 24 heli1 ] 29] .

În 2010, Ucraina a vândut Azerbaidjanului 71 BTR-70 (fără arme), 7 monturi de artilerie autopropulsate Gvozdika 2S1 de calibru 122 mm, 1 elicopter Mi-24R, 1 sistem antirachetă ghidat și 3.000 de puști de asalt și mitralieră [ 330]. ] .

Opinie

Generalul-maior Volodymyr Timoshenko, membru al Consiliului Diasporei Ucrainene din Azerbaidjan , evaluează perspectivele de cooperare militaro-tehnică dintre cele două țări după cum urmează:

Sunt convins că cooperarea militară între cele două țări ale noastre are perspective foarte bune. Aici aș dori să subliniez că Ucraina este o țară foarte industrializată, cu un complex militar-industrial foarte dezvoltat. Cu excepția aeronavelor de luptă, aici sunt produse toate celelalte tipuri de arme și echipamente militare cele mai avansate. Acestea sunt cele mai moderne tancuri și nave de război, sisteme radar și așa mai departe. Și, ținând cont de nivelul înalt de dialog politic care a fost stabilit la nivelul conducerii Azerbaidjanului și Ucrainei, perspectivele pentru intensificarea cooperării bilaterale militaro-tehnice par foarte luminoase.

— Vladimir Timoșenko [31]

În educație

La 24 martie 1997, s-a ajuns la un acord între Ministerul Educației din Republica Azerbaidjan și Ministerul Educației din Ucraina privind activitățile comune în domeniul educației și al cooperării științifice și tehnice [16] .

Există legături ale Universității de Stat din Baku cu instituții de învățământ superior din Ucraina precum Universitatea Națională din Kiev, Universitatea Națională Dnipro, Universitatea Națională Cherkasy . Academia Interregională de Management al Personalului cooperează cu universitățile din Azerbaidjan. Pe baza Academiei din Kiev, a fost creat un Institut comun ucrainean-azerbaidjan de științe sociale și relații internaționale, numit după Heydar Aliyev [16] .

15 aprilie 2003, la Institutul de Relații Internaționale al Universității Naționale din Kiev a avut loc o conferință internațională pe tema „Azerbaijan-Ucraina: perspective pentru dezvoltarea parteneriatului strategic”. Au fost semnate o serie de acorduri, în special, Protocolul de intenții între Academia de Administrație Publică sub președintele Ucrainei și Academia de Administrație Publică sub președintele Republicii Azerbaidjan , Acordul de cooperare între Universitatea de Stat din Baku și Dnepropetrovsk. Universitate Națională. [25]

În domeniul culturii

Există centrul cultural azer numit după Yu. V. Chemenzemenli din Kiev, centrele culturale „Saflyg”, „Khatai” din Harkov, centrul cultural din Lvov.

În Sevastopol există și societăți „Aynur Khatun” (Kiev), „Veten” („patria”), „Bakinets”, „Ocaq” („Vatră”).

În 1994, fundațiile Centrului Social și Cultural All-Ucrainean din Azerbaidjan, numit după A. Nizami Ganjavi [16] . Funcționează Casa Azerbaidjanului din Odesa [32] .

În mai 2001-2002, în Ucraina s-au desfășurat Zilele Culturii Azerbaidjane [33] .

La 30 septembrie 2002, la Baku, în timpul negocierilor dintre Ministerul Tineretului, Sportului și Turismului din Azerbaidjan și Comitetul de Stat al Ucrainei pentru Cultură Fizică și Sport, s-a ajuns la un acord privind organizarea diferitelor evenimente sportive în perioada 2002-2003. La 10 octombrie 2002, a fost semnat un Protocol de cooperare între Centrul de Cercetare Științifică a Problemelor Tineretului din subordinea Ministerului Tineretului, Sportului și Turismului din Republica Azerbaidjan și Institutul de Stat pentru Problemele Familiei și Tineretului din Ucraina [16] .

Pe 18 iulie 2018, piața care poartă numele I. Magomayev musulman și monumentul (sculptorul Seyfadin Gurbanov ) [34] . La ceremonia oficială de deschidere a participat o delegație condusă de Ministrul Culturii al Republicii Azerbaidjan Abulfas Garayev [35] . La deschidere au participat ministrul culturii al Ucrainei Yevhen Nishchuk , președintele Comitetului de Stat al Republicii Azerbaidjan pentru munca cu diaspora Fuad Muradov , prim-vicepreședintele KSCA Nikolay Povoroznik, artiști onorati din Azerbaidjan, Uzbekistan, Kazahstan, Ucraina și alte țări CSI [35] .

Pe 27 mai 2019, în cinstea prieteniei dintre Azerbaidjan și Ucraina, la Kiev a fost dezvelit un monument închinat poetului și gânditorului azerbaigian Imadeddin Nasimi pe Bulevardul Prieteniei Popoarelor (lângă intersecția cu strada Kurganovskaya) [36] . La ceremonia de deschidere au participat primarul Kievului Vitali Klitschko , ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Republicii Azerbaidjan în Ucraina , Azer Khudiyev și primarul orașului Baku, Eldar Aziz oglu Azizov [37] . Deschiderea monumentului a avut loc în cadrul sărbătoririi Zilei Kievului și cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la diplomația internațională a Azerbaidjanului [37] .

Pe 4 noiembrie 2019, în orașul Dnipro a avut loc ceremonia de deschidere a Centrului Azerbaidjan , la care au participat angajați ai Ambasadei Azerbaidjanului în Ucraina, membri ai comunității azere din Dnipro [38] .

În septembrie 2021, la Harkov a fost dezvelit un monument al lui Nizami Ganjavi [39] [40] . Pe 23 octombrie, la Harkov a fost deschisă Piața Gânditorilor , dedicată relațiilor de prietenie dintre Ucraina, Kazahstan și Azerbaidjan [41] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Golovchenko V.I. Soldatenko V.F. Mâncarea ucraineană în stâncile primului război mondial: monografie. - K .: Vedere parlamentară, 2009. - 448 p. ISBN 978-966-611-690-4. (link indisponibil) . Preluat la 16 octombrie 2017. Arhivat din original la 18 noiembrie 2017. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sergiychuk V.I. Stabilirea contactelor diplomatice între statul ucrainean și ținuturile regiunii Caucaz / V.I. Sergiychuk // Memoria națională și istorică. - 2013. - VIP. 7. - S. 212-217
  3. ↑ Ordinul celei de-a 25-a aniversări a înființării bonurilor diplomatice între Ucraina și Republica Azerbaidjan Copie de arhivă din 23 septembrie 2017 pe Wayback Machine // Ambasada Ucrainei în Republica Azerbaidjan
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Întocmirea certificatelor diplomatice între Ucraina și Azerbaidjan U 1918-1921 p. (link indisponibil) . Consultat la 17 aprilie 2016. Arhivat la 13 septembrie 2016. 
  5. ↑ Ziua lucrătorilor din serviciul diplomatic ucrainean a fost sărbătorită la Baku . 1știri.az . Preluat: 1 noiembrie 2022.
  6. ↑ Diplomația ucraineană în urmărirea zmaganului național și voluntar (1917–1921): istorie, probleme, versuri, dedicat celui de-al 100-lea vot al Actului Răului din Republica Populară Ucraineană și Republica Populară Zahidnoukraine. practica științifică internațională. sci.-practic. Conf., Kiev, 21-22 februarie 2019 - K .: „Milenium”, 2019. - 268 p. . Preluat la 20 iunie 2020. Arhivat din original la 22 iunie 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Matyash I. Reprezentanți străini în Ucraina (1917–1919): misiune suverană și omniprezență / Academia Națională de Științe a Ucrainei. Institutul de Istorie al Ucrainei; Parteneriatul științific al istoriei diplomației și relațiilor internaționale. ‒ Kiev: Institutul de Istorie al Ucrainei, 2019. ‒ 556 p.
  8. ↑ Matyash I. Activitatea misiunii diplomatice supranaționale a UNR în Caucaz (1919–1921) / I. Matyash // Jurnal istoric ucrainean. - 2018. - Nr. 1. - P. 73
  9. ↑ Puterile democratice și republicile radiansk ale întinderii post-imperiale la impozitarea vodnosinelor oficiale din RSS Ucraineană (1919–1923) // O. R. Kupcik. Studii istorice europene, 200-215 p. . Preluat la 14 iunie 2020. Arhivat din original la 31 august 2021.
  10. ↑ O. M. Mironenko. [leksika.com.ua/11381207/legal/dogovir_pro_utvorennya_srsr_1922 Acordul privind adoptarea SRSR 1922] Copie de arhivă din 26 august 2016 pe Wayback Machine // Enciclopedia juridică: în 6 volume / ed. numara Yu. S. Shemshuchenko (Vidp. ed.) și în. - K. : Enciclopedia ucraineană im. M. P. Bazhan, 1998-2004. - ISBN 966-749-200-1 .
  11. ↑ Ambasadele Republicii Azerbaidjan și Ucraina (link inaccesibil) . Preluat la 30 mai 2019. Arhivat din original la 29 mai 2019. 
  12. ↑ Grupul Interparlamentar Azerbaidjan-Ucraina . Adunarea Națională a Republicii Azerbaidjan Site oficial . Preluat: 5 iulie 2022.
  13. ↑ Grup adjunct al Consiliului Suprem de dragul Ucrainei din contactele interparlamentare cu Republica Azerbaidjan  (ucraineană) . Portalul oficial al Radei Supreme a Ucrainei . Preluat: 5 iulie 2022.
  14. ↑ Victoria Kulakova . Elchibey a mers la Kiev , Kommersant  (10 decembrie 1992). Arhivat din original pe 2 ianuarie 2022. Preluat la 2 ianuarie 2022.
  15. ↑ Victoria Kulakova . Kravchuk și Elchibey sunt mulțumiți de rezultatele vizitei , ziarul Kommersant (11 decembrie 1992). Arhivat din original pe 17 decembrie 2021. Preluat la 17 decembrie 2021.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mammadzade Nargiz Sabir kyzy. Relațiile politice, economice și culturale azero-ucrainene // Relațiile Republicii Azerbaidjan cu țările slave din CSI și Europa de Est . - Baku, 2006. - S. 81-101. — 145 p.
  17. ↑ 1 2 3 1știri. 20 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre Ucraina și Republica Azerbaidjan . www.1news.az Preluat la 30 mai 2019. Arhivat din original la 30 mai 2019.
  18. ↑ După ce Zelensky este ales, relațiile cu Azerbaidjan pot deveni și mai bune (link inaccesibil) . Press Club Commonwealth. Preluat la 30 mai 2019. Arhivat din original la 30 mai 2019. 
  19. ↑ Azerbaidjanul a oferit Ucrainei 23 de tone de ajutor umanitar pentru a contracara COVID-19 . www.ukrinform.ru Preluat la 22 mai 2020. Arhivat din original la 2 iunie 2020.
  20. ↑ 1 2 3 4 R. S. Global. Cooperare economică dintre Azerbaidjan și Ucraina . Arhivat 30 mai 2019.
  21. ↑ Sputnik. Politolog ucrainean: factorul CSI în relațiile dintre Kiev și Baku nu a fost niciodată unul cheie . Sputnik Azerbaidjan. Preluat la 30 mai 2019. Arhivat din original la 30 mai 2019.
  22. ↑ Comerțul exterior al Azerbaidjanului 2020  (azerb.) . Comitetul de Statistică al Republicii Azerbaidjan Site oficial .
  23. ↑ Comerțul exterior al Azerbaidjanului 2021  (azerb.) . Comitetul de Statistică al Republicii Azerbaidjan Site oficial .
  24. ↑ Trista tradiție: ce așteaptă relațiile azero-ucrainene sub Timoșenko? . Minval.az (21 iunie 2018). Preluat la 30 mai 2019. Arhivat din original la 30 mai 2019.
  25. ↑ 1 2 Apariția propriului „Zelensky” în Azerbaidjan este extrem de puțin probabilă - un interviu . EADily. Preluat la 30 mai 2019. Arhivat din original la 30 mai 2019.
  26. ↑ SOCAR Energy Ukraine funcționează normal . Ziua.Az (25 februarie 2022). Preluat la 4 martie 2022. Arhivat din original pe 4 martie 2022.
  27. ↑ 1 2 3 4 Belașcenko D. A. , Shodzhonov I. F. Relațiile ucrainene-azerbaidjane: principalele domenii de cooperare, probleme și perspective de dezvoltare  // Via in tempore. Poveste. Științe politice: jurnal. - 2020. - T. 47 , nr. 1 . - S. 202-210 . - doi : 10.18413/2687-0967-2020-47-1-202-210 .
  28. ↑ Ghidul Armatei - T-72AG, Modernizarea vehiculelor blindate . Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 8 iunie 2011.
  29. ↑ Ucraina a publicat o listă cu armele și echipamentele militare furnizate Azerbaidjanului în 2009 (link inaccesibil) . Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 29 martie 2012. 
  30. ↑ A devenit cunoscută lista armelor și echipamentelor militare achiziționate de Azerbaidjan din unele țări în 2010 (link inaccesibil) . Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 24 august 2011. 
  31. ↑ Vladimir Timoshenko: „Cooperarea militaro-tehnică între Azerbaidjan și Ucraina are perspective strălucitoare”: Day.Az, 9 septembrie 2006 . Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 22 octombrie 2015.
  32. ↑ Casa Azerbaidjanului a fost deschisă la Odesa . Day.Az (20 iunie 2021). Preluat la 9 martie 2022. Arhivat din original pe 9 martie 2022.
  33. ↑ Relațiile azero-ucrainene . blogs.korrespondent.net. Preluat la 30 mai 2019. Arhivat din original la 30 mai 2019.
  34. ↑ Seyfadin Gurbanov . " UNIAN " (18 iulie 2018). Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 17 februarie 2022.
  35. ↑ 1 2 La Kiev, miercuri, va avea loc deschiderea pieței numită după Muslim Magomayev . IA „ Interfax-Ucraina ” (18 iulie 2018). Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 18 februarie 2022.
  36. ↑ Monumentul poetului și gânditorului azer, dezvelit la Kiev . „ Azi ” (27 mai 2019). Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 12 mai 2021.
  37. ↑ 1 2 Klitschko participând la monumentul poetului și gânditorului azer Imadeddin Nasimi  (ucrainean) . Portalul lui Vitali Klitschko (24.05.2019). Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 mai 2021.
  38. ↑ Centrul Azerbaidjanului a fost deschis în orașul ucrainean Dnipro . azertag.az. Consultat la 4 noiembrie 2019. Arhivat din original la 13 noiembrie 2019.
  39. ↑ Un monument al marelui poet și gânditor azer Nizami Ganjavi a fost dezvelit la Harkov VIDEO . azertag.az . Preluat la 23 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 octombrie 2021.
  40. ↑ Hulu LLC. Primul monument din Ucraina dedicat poetului Nizami Ganjavi a fost deschis la Harkov . https://www.city.kharkov.ua/ . Preluat la 23 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021.
  41. ↑ Hulu LLC. Piața gânditorilor a fost deschisă la Harkov . https://www.city.kharkov.ua/ . Preluat la 23 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021.

Literatură

  1. Abbasov A. Azerbaidjan și Ucraina au menținut o tendință de complementaritate a economiilor// Caspian Energy, 2002, nr. 3, p.9.
  2. Azerbaidjanul și Ucraina cooperează cu succes în toate domeniile // Baku Rabochiy, 2003, 31 ianuarie.
  3. Aliyev T.M. Cooperarea Azerbaidjan-ucraineană: stadiul actual de dezvoltare//Avtoref.- Baku, 2004
  4. Dzhaparov Z. Azerbai în Ucraina // Muncitor la Baku, 2002, 21 august.
  5. Najafov M.N. Principalele priorități ale diplomației Republicii Azerbaidjan în stadiul actual// Rezumat al autorului, Academia de Administrație Publică sub Președintele Republicii Azerbaidjan. Baku, 2004, p.3.
  6. Preiger D., Malyarchuk I., Novikova A., Nizhnik E. GUUAM: fundamentele economice ale cooperării// Asia Centrală și Caucaz, 2000, nr. 6, pp. 160-161.
  7. Ruhullaoglu T. Azerbaidjan-Ucraina: contacte de afaceri// muncitor la Baku, 2003, 8 august.
  8. Ceremonia de semnare a documentelor azero-ucrainene // Muncitor de la Baku, 2000, 18 martie.
  9. P. M. Ignatiev. Acordul ucrainean-azerbaidjan de prietenie, cooperare și parteneriat 2000 // Enciclopedia diplomatică ucraineană: în 2 volume / L. V. Gubersky (șef). - K .: Cunoașterea Ucrainei, 2004. - T. 2: M - Ya. - 812 p. - ISBN 966-316-045-4 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale