| Lupul și leul Lupul și leul | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ Game of Thrones ” | |||||
| Jaime se confruntă cu Eddard. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 1 Episodul 5 |
||||
| Producător | Brian Kirk | ||||
| compus de |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| Autor de poveste | |||||
| Compozitor | Ramin Javadi | ||||
| Operator | Marco Pontecorvo | ||||
| Editor | Frances Parker [d] | ||||
| Afișează data | 15 mai 2011 | ||||
| Durată | 55 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ The Wolf and the Lion ” este cel de -al cincilea episod al primului sezon al serialului de televiziune fantastic de la HBO Game of Thrones . Premiera a avut loc pe 15 mai 2011. A fost scris de creatorii de spectacole și producătorii executivi David Benioff și D. B. Weiss și regizat de Brian Kirk [1] .
Lady Catelyn Stark ( Michelle Fairley ) își conduce suita spre est prin Munții Lunii în Vale; Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) este prizonierul ei. Cu toate acestea, ei sunt în curând atacați de un trib barbar. În timpul luptei, Tyrion îi salvează viața lui Catelyn. Grupul ajunge la Cuibul Vulturului, unde guvernează Lysa Arryn ( Kate Dickey ), văduva lui Jon Arryn și sora lui Catelyn. Dar când surorile se întâlnesc pentru prima dată în cinci ani, devine clar că Lisa este instabilă mental și se teme de puterea familiei Lannister. Catelyn îl întâlnește pe nepotul ei Robin Arryn ( Lino Faciol ), moștenitorul Eyrie, un băiețel de opt ani care încă alăptează de către Lisa . Tyrion este plasat într-o „colivie din cer” - o celulă de închisoare fără perete exterior și cu podea înclinată care se rupe peste un abis. Între timp, Lisa se pregătește să-l judece pe Tyrion ca complice la uciderea soțului ei.
La Winterfell, Theon ( Alfie Allen ) devine gelos pe Tyrion atunci când prostituata lui favorită Ros ( Esme Bianco ) îl tachinează că Tyrion este un amant mai bun și provine dintr-o familie bogată. Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) este copleșit de paralizia lui și de faptul că mama lui a plecat în timp ce el era în comă. Pentru a-l înveseli, maestrul Luwin ( Donald Sumpter ) decide să-l învețe pe Bran arta dothraki a tirului cu arcul de la călare.
După ce Eddard Stark ( Sean Bean ) îl convinge pe regele Robert ( Mark Eddy ) să nu intre în turneu, mulțimea urmărește lupta dintre înfricoșătorul Ser Gregor „The Mountain” Clegane, fratele „Hound”, și Ser Loras Tyrell, „ Cavaler al Florilor”. Tyrell învinge cu îndemânare Muntele călare pe o iapă în călduri, distragând atenția armăsarului lui Clegane . Furios, Clegane își decapită calul și încearcă să-l omoare pe Loras. Sandor îl salvează pe Tyrell luptându-se cu fratele său până când regele le ordonă să se oprească. Recunoscător pentru salvare, Tyrell îl numește pe Dog un erou.
Varys ( Conleth Hill ) îi dezvăluie lui Ned că Jon Arryn a fost ucis de otrava „Tears of the Fox” pentru că a pus întrebări. El sugerează, de asemenea, că otrăvitorul este fostul scutier al lordului Arryn, Ser Hugh din Vale, recent ucis.
Arya ( Maisie Williams ) urmărește o pisică în jurul Forței Roșii (aceasta face parte din antrenament), dar se oprește după ce a auzit o conversație secretă între doi bărbați (Varys și Illyrio) care complotează împotriva tronului. Arya încearcă să-și avertizeze tatăl, dar nu îi poate identifica pe conspiratori și bolborosește ceva incoerent. Ei sunt întrerupți de Yoren (Frances Magee) care îl informează pe Ned că Tyrion a fost arestat de soția sa.
Unul dintre spionii lui Varys aduce vești despre sarcina lui Daenerys Consiliului Mic. Temându-se de o posibilă invazie a lui Targaryen și Dothraki, Robert ordonă ca ea și copilul ei nenăscut să fie uciși împreună cu Viserys. Ned refuză să îndeplinească ordinul dezonorant, amintindu-și faptele Regelui Nebun. Când Robert insistă asupra deciziei sale, Ned demisionează din funcția de Mâna Regelui, spre mânia lui Robert. Când Robert bea, îngrijorat de o înfruntare cu Ned, Cersei ( Lena Headey ) îl vizitează. El explică de ce ia în serios amenințarea Dothraki. Între timp, Renly ( Gethin Anthony ), fratele mai mic al lui Robert, petrece timp cu iubitul său, Ser Loras. Loras îl convinge pe Renly că ar trebui să fie rege, deoarece va conduce mai bine decât toți frații și nepoții săi.
Înainte ca Ned să părăsească capitala, Littlefinger se oferă să-l ducă la ultima persoană cu care Jon Arryn a vorbit înainte de a muri. Se pare că aceasta este prostituata Megan (Antonia Christophers), mama fetei, un alt copil nelegitim al lui Robert. Littlefinger dezvăluie că Jon Arryn îi căuta pe nenorociții lui Robert dintr-un motiv oarecare. În timp ce Ned și gardienii săi sunt pe cale să plece, ei sunt prezenți în ambuscadă de Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ) și oamenii săi cerând un răspuns pentru arestarea lui Tyrion. Ned își asumă meritul pentru arestare, ceea ce duce la o luptă violentă între oamenii lui și cei ai lui Jaime. În cele din urmă, gardienii lui Ned sunt uciși, inclusiv căpitanul Jory Cassel ( Jamie Sives ), care este înjunghiat în ochi de Jaime. Ned se luptă cu Jaime, dar înainte să poată termina duelul, unul dintre gardienii lui Jaime îl înjunghie pe Ned în picior cu o suliță. Jaime îl lovește pe paznicul care a întrerupt lupta și decide să-l lase pe Ned să trăiască, dar îl avertizează să-și aducă fratele înapoi. Jaime pleacă; Ned, sângerând în noroi, cade inconștient.
Episodul a fost scris de creatorii emisiunii și producătorii executivi David Benioff și D. B. Weiss , bazat pe o carte a lui George R. R. Martin . Episodul include capitolele 31 până la 36 (Eddard VII, Tyrion IV, Arya III, Eddard VIII, Catelyn VI și Eddard IX).
Episodul a continuat tendința de a include noi scene pentru a concretiza personajele care sunt văzute doar superficial în carte din punctul de vedere al personajelor naratoare. Astfel de scene includ confruntarea dialectică a lui Littlefinger cu Varys, conversația regelui Robert cu regina Cersei și tinerii îndrăgostiți Renly și Loras. Scriitorii au profitat de ocazie pentru a arăta întâlnirile constante de dragoste ale lui Loras și Renly, care au fost doar sugerate în cărți [2] .
Finn Jones apare pentru prima dată ca Ser Loras Tyrell, cunoscut drept „Cavalerul Florilor”. A audiat pentru unul dintre primele apeluri de casting anunțate, confirmat de George R. R. Martin în iunie 2010, după ce informațiile au fost scurse înainte de a semna contractul [3] . Actorul a fost considerat inițial pentru rolul lui Jon Snow când a fost filmat episodul pilot [4] .
Actrița scoțiană Kate Dickey este distribuită în rolul Doamnei Eyrie, Lysa Arryn, care își face și prima apariție în acest episod. Deși aspectul lui Dickey nu se potrivește cu descrierea Lisei din carte, Martin a declarat că performanța ei la audiție a fost excelentă. Rolul fiului ei (rebotezat Robin pentru a evita confuzia cu Regele Robert) i-a revenit lui Lino Faciol , în timp ce Brendan McCormack l-a jucat pe cavalerul Văii , Ser Vardis Egen .
Modelul de lenjerie intimă Emily Diamond joacă rolul unei prostituate care îl tachinează pe Jory Cassel în timpul unei călătorii la un bordel. Diamond a fost angajată inițial ca supliment pentru una dintre actrițele principale, dar producătorii i-au plăcut atât de mult încât au decis să-i dea rolul [6] . De asemenea, face o apariție cameo ca pagină în King's Landing este și Robert Stern din echipa de distribuție [7] .
Fotografii de interior au fost făcute la The Paint Hall. Încheierea Turneului Mâinii, care a început în episodul precedent, a continuat să fie filmată la castelul lui Shane [8] . În Malta s-au făcut o mulțime de filmări în locație de la Debarcarea Regelui: temnițele Castelului Roșu, unde Arya s-a pierdut în timp ce urmărea o pisică, sunt temnițele Fortului St. Angelo din orașul maltez Birgu .
Pentru imaginile CGI ale Văii Arryn (fotografie largă a Cuibul Vulturului, văzut din cușca cerului), echipa de efecte vizuale a folosit imaginile și structura rocilor grecești din Meteora [9] .
Pe măsură ce seria trece de la expunere la acțiune, numărul scenelor de acțiune crește; multe dintre aceste scene din Lupul și leul necesitau coregrafie. Coordonatorul bătăliei Buster Reeves a conceput toate mișcările și apoi i-a învățat pe actori cum să le facă și să creeze un sentiment de agresivitate reală. Reeves a citat atacul Hill Tribe drept una dintre cele mai provocatoare scene, deoarece erau mulți combatanți în filmare care trebuia să fie originali și antrenant; el a mai remarcat că actorii trebuie să se fi simțit neliniștiți când 20 de figuranți cu topoare și săbii alergau printre ei [10] .
Episodul este dedicat „memoriei lui Caroline Lois Benoist”, o dresoare de animale în vârstă de 26 de ani, care a lucrat pe platourile de filmare timp de șase luni, antrenând în primul rând lupii. S-a îmbolnăvit la ea acasă pe 18 decembrie 2010, la câteva zile după terminarea filmărilor, și a murit pe 29 decembrie de gripă porcină [11] .
Audiența episodului a crescut la 2,58 milioane de telespectatori la prima difuzare [12] , continuând tendința ascendentă a săptămânii precedente. Numărând reluarea, numărul de telespectatori a fost de 3,3 milioane [13] .
„The Wolf and the Lion” a primit o primire critică foarte pozitivă, mulți considerându-l cel mai bun episod de până acum. Maureen Ryan de la AOL TV a acordat episodului un scor de 90 din 100, lăudând performanța excepțională a distribuției și scrisul excelent [14] . Todd VanderWerff și David Sims, ambii din Clubul A.V., au evaluat episodul cu „A” [15] [16] .
Episodul a primit o nominalizare la Emmy pentru Performanță de cascadorie remarcabilă [17] .
| Episoade din serialul de televiziune „Game of Thrones” | |
|---|---|
| Sezonul 1 | |
| Sezonul 2 | |
| Sezonul 3 | |
| Sezonul 4 | |
| Sezonul 5 | |
| Sezonul 6 | |
| Sezonul 7 | |
| Sezonul 8 | |
| |