Muntele și Șarpele

„ Muntele  și Vipera ” este cel de -al optulea episod al celui de-al patrulea sezon al serialului de televiziune fantasy HBO Game of Thrones și al 38-lea episod în general. Episodul a fost scris de David Benioff și D. B. Weiss , [1] și regizat de Alex Graves . [2] Acest episod a avut premiera pe 1 iunie 2014. [3]

Plot

Pe zid

Lilly ( Hannah Murray ) are o conversație tensionată cu una dintre prostituatele din Mole Town, chiar înainte ca satul să fie atacat de Styr ( Yuri Kolokolnikov ), Tormund ( Christopher Hivju ) și trupele lor, ucigând pe toți cei care le-au trecut, indiferent de sex sau vârstă. Ygritte ( Rose Leslie ) o descoperă pe Lilly ascunsă, dar o lasă în viață după ce și-a văzut copilul. Vestea atacului ajunge la Zid, unde Samwell ( John Bradley ) regretă decizia de a o trimite pe Lilly în Mole Town și se întreabă dacă mai este în viață.

În nord

Ramsey Snow ( Iwan Rheon ) își repetă planul cu Stinky ( Alfie Allen ), care își va da identitatea fostului său, Theon Greyjoy. Călărit pe un cal cu steag alb, Theon intră în Moat Cailin și este primit de Ralph Kenning (Graham Fox). Theon le oferă condiții de capitulare, pe care Kenning intenționează să le respingă înainte de a fi ucis de unul dintre oamenii săi, care preia comanda și decide să se predea. Cu toate acestea, după ce cei de fier deschid porțile Moat, Ramsay și armata lui le măcelăresc și le jupesc. Ca recompensă pentru interceptarea lui Moat Cailin, Lord Roose Bolton ( Michael McElhatton ), folosindu-și noile puteri ca Gardian al Nordului, îl legitimează pe Ramsey, declarând adevăratul Bolton. Soții Bolton, armata lor și Stinky sunt în drum spre Winterfell.

Dincolo de Marea Îngustă

Missandei ( Nathalie Emmanuel ) observă că Gray Worm ( Jacob Anderson ) se uită la ea în timp ce ea face baie. Ea caută sfatul lui Daenerys ( Emilia Clarke ) și își exprimă dorința de a avea o relație cu el, deși acest lucru nu este posibil din cauza castrării Nepătaților la o vârstă fragedă. Mai târziu, Ser Barristan ( Ian McElhinney ) primește o scrisoare sigilată cu sigiliul Mâinii Regelui. El îi arată lui Ser Jorah ( Ian Glen ), sugerând că este o grațiere regală de la Robert Baratheon în schimbul spionării lui Daenerys. Jorah recunoaște faptul că a spionat în trecut și încearcă să se justifice, amintindu-și cum a salvat-o pe Daenerys de la o tentativă de asasinat și vorbind despre dragostea lui pentru ea, dar ea nu vrea să-l asculte și ordonă să iasă imediat din Meereen, observând că ea ar fi ordonat să fie executat altul în locul lui .

În vale

Lordul Jon Royce ( Rupert Vansittart ) și câțiva nobili din Vale îl interoghează pe Petyr Baelish ( Aidan Gillen ), pe care îl bănuiesc că l-a ucis pe soția lui Lisa. Petyr afirmă că Lisa s-a sinucis sărind în Ușa Lunii, dar ei nu îl cred, invocând bordelurile sale din Aterizarea Regelui și sângele său străin. Royce cere să vorbească cu Sansa ( Sophie Turner ), care se uită la nepoata lui Petyr, Alaina. Ruptă sub presiunea situației, Sansa își recunoaște adevărata identitate, dar în cele din urmă confirmă povestea lui Petyr și îi convinge de ea și de nevinovăția lui. Odată ce Petyr scoate grupul din Eyrie, el își face planuri pentru a-l duce pe Robin ( Lino Faciol ) într-o excursie în vale. Când Petyr o întreabă pe Sansa despre minciunile ei către Lords of the Vale, ea spune că nu știe ce i-ar face dacă l-ar executa pentru moartea Lysei. De asemenea, îi spune lui Petyr că știe ce vrea. Mai târziu, Petyr, Sansa și Robin părăsesc Eyrie pentru un tur al Vale.

Afară, Sandor „The Dog” Clegane ( Rory McCann ) și Arya ( Maisie Williams ) merg pe o potecă îngustă către Cuibul Vulturului. Pe măsură ce se apropie de Poarta Sângelui, Donnel Waynwood ( Alisdair Simpson ) îi informează despre moartea lui Lady Arryn. Arya, mai degrabă decât să plângă pierderea mătușii sale, izbucnește în râs isteric: planurile Câinelui de a o răscumpăra sunt distruse.

În Debarcarea Regelui

Cu puțin timp înainte de începerea duelul de testare, Tyrion ( Peter Dinklage ) discută despre șansele sale cu fratele său Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ). În timp ce Tyrion este condus afară, el începe o mică conversație cu protectorul său, Prințul Oberyn ( Pedro Pascal ), care este încrezător în abilitățile sale. Ser Gregor „Muntele” Clegane ( Haftor Julius Bjornsson ) sosește curând la fața locului și începe procesul. Pe măsură ce bătălia progresează, Oberyn îi cere în mod repetat Gora să mărturisească violul și uciderea surorii sale Elia și a copiilor ei. Oberyn demonstrează mai multe atacuri iscusite, dobândind Muntele la pământ și oferindu-i o lovitură aproape de moarte. Oberyn strigă apoi la The Mountain, cerând să recunoască faptul că Tywin ( Charles Dance ) a fost cel care i-a dat un astfel de ordin. Pe măsură ce Oberyn se apropie, Muntele îl apucă și îl doboară brusc la pământ, îi scoate ochii, mărturisind că a ucis-o pe Elia și copiii ei, zdrobește craniul prințului și se răstoarnă el însuși mort. Tywin se ridică și îl condamnă pe Tyrion la moarte pentru regicid .

Producție

Scenariu

Episodul este alcătuit din conținutul a trei romane de George R. R. Martin: A Storm of Swords, capitolele Daenerys V, Daenerys VI și Tyrion X; „Sărbătoarea Corbilor”, capitolele Alain I și Alain II; și A Dance with Dragons Capitolul Stinky II. [patru]

Reacție

Evaluări TV

„The Mountain and the Snake” a fost vizionat de aproximativ 7,17 milioane de telespectatori în timpul primei sale proiecții. [5]

Reacție critică

Episodul a fost apreciat atât de critici, cât și de telespectatori, bătălia dintre Prințul Oberyn și The Mountain fiind salutată drept punctul culminant al episodului. La Rotten Tomatoes, episodul are un rating de 97%, bazat pe 30 de recenzii, cu consensul: „Cu una dintre cele mai înfricoșătoare scene de până acum, The Mountain and the Serpent oferă un final tensionat, întortocheat, care merită din plin așteptarea”. [6]

Premii

Episodul a câștigat premiul Primetime Emmy pentru Design de producție remarcabil într-un serial modern sau fantezist. [7]

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ Iată defalcarea scriitorilor din sezonul 4 . WinterIsComing.net (26 februarie 2014). Consultat la 16 mai 2014. Arhivat din original la 11 aprilie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” regizorii sezonului 4 aleși . Entertainment Weekly (16 iulie 2013). Data accesului: 16 mai 2014. Arhivat din original la 19 iulie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Afișează A-Z - Game of Thrones . Criticul Futonului . Preluat la 16 mai 2014. Arhivat din original la 16 august 2017. (nedefinit)
4. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP408: Muntele și vipera . Westeros.org (8 iunie 2013). Consultat la 11 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2014. (nedefinit)
5. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night + Finalele conferinței NHL, „Real Housewives of Atlanta: Kandi’s Wedding”, „Silicon Valley” & Moreh (link indisponibil) . TV by the Numbers (3 iunie 2014). Consultat la 3 iunie 2014. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. (nedefinit) 
6. ↑ Muntele și Vipera - Rotten Tomatoes . Rotten Tomatoes . Flixster, Inc.. Consultat la 4 iunie 2014. Arhivat din original la 22 august 2015. (nedefinit)
7. ↑ Câștigătorii premiului Emmy pentru artele creative . Data accesului: 16 august 2014. Arhivat din original pe 19 august 2014. (nedefinit)

Link -uri

• „Muntele și șarpele” pe HBO.com
• "Muntele și șarpele  pe Internet Movie Database
• The Mountain and the Serpent  (în engleză) la TV.com